Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 semaines
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙‍♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Transcription
00:00Pour nos dernières vacances d'été à l'école primaire, on va camper !
00:04Ce qui veut dire exactement dormir dehors, nous faire notre cuisine, chanter autour d'un feu de camp,
00:10s'orienter avec une boussole et tomber amoureuse.
00:15Moi, je dois rester là pour travailler.
00:18Tu n'es pas sérieuse !
00:20On est arrivés !
00:31Venez vite, venez, on va camper !
00:35Oui, allez-y, respirez l'air pur !
00:42On va camper, oui, on va camper, on va camper !
00:47Voyons, ce n'est rien de plus qu'un terrain de camping.
00:50Notre propriété privée au Canada est 100 fois plus belle que ça !
00:53Alors pourquoi sa femme préférait partir au Canada au lieu de venir camper avec nous ?
00:57Eh bien, disons que j'avais envie de voir comment faisaient les enfants pauvres !
01:00Oh, qu'est-ce que c'est joli !
01:05Quel dommage que Loulou n'ait pas pu venir avec nous !
01:08Elle aurait bien aimé, mais elle avait du travail.
01:11Finalement, ça ne doit vraiment pas être facile d'être l'idole des enfants.
01:16Ce n'est pas trop lourd ?
01:18Non, ça va, j'ai l'habitude.
01:20Ce camping a l'air d'être très agréable.
01:22Je dois reconnaître que vous avez très bien fait de me reparler.
01:25Ah, je suis content d'avoir pu vous rendre ce service.
01:28Vous avez sûrement plein de choses à nous apprendre sur ce camping.
01:31Pour ça, faites-moi confiance.
01:32Mais ça ne va pas du tout, ça !
01:34À part notre classe, il n'y a personne d'autre ici.
01:37Pourquoi ça ? C'est vraiment nul.
01:39On s'est mis d'accord pour réserver le camping exclusivement pour la classe.
01:42Comme ça, on est libre de faire tout ce qu'on veut sans déranger les autres.
01:45Mais, moi, j'espérais rencontrer un beau garçon et rapporter de beaux souvenirs à la maison.
01:51Qu'est-ce que tu crois ?
01:52De toute façon, aucun garçon ne ferait attention à toi.
01:54Ah !
01:55Regarde-toi au truc que tu viens de dire !
01:58Et voilà !
02:12Vous pouvez commencer à vous installer dès maintenant.
02:15Oh, génial !
02:16Allez, Dorémi, haut les cœurs !
02:22Tu ne rencontreras peut-être pas un beau garçon,
02:25mais tu peux te faire de très beaux souvenirs.
02:27Oui, c'est vrai, ça, elle nous résout.
02:29Ah oui, tu crois ça, toi ?
02:30Au fait, il faut parler de quoi, déjà ?
02:32Et voilà, j'en ai attrapé un autre !
02:38Moi aussi !
02:40Et vous, de votre côté ?
02:41J'espère que vous êtes aussi chanceux que nous !
02:43Mais oui !
02:46Tout le monde va participer à la préparation d'un curry de poisson.
02:50Vous allez être divisé en plusieurs groupes.
02:52Très bonne idée !
02:54Moi, je vais déjà choisir et doser les ingrédients.
02:56Toi, Sam, tu laves le riz.
02:58D'accord !
02:58Toi, Oscar, tu nettoies les ustensiles.
03:00D'accord, t'es suette !
03:01Toi, Sébastien, tu allumes le feu.
03:03Aucun problème !
03:04Je vois que tu as toujours autant de plaisir à ordonner.
03:07N'est-ce pas, Sophie ?
03:09Comptez sur moi pour vous préparer un curry de poisson génial !
03:12Tu es drôlement doué pour faire ça, Barnabé.
03:21Ouais, c'est normal, c'est parce que j'aide ma mère à faire la cuisine.
03:27Chaud de vent ! J'apporte la marmite !
03:29Et voilà !
03:30Mais elle est bizarre, cette marmite !
03:32C'est comme une grosse cocotte.
03:34Mon père dit toujours que c'est ce qu'il y a de mieux pour cuisiner quand on fait du camping.
03:37C'est la première fois que je cuisine dehors, je dois dire que ça change.
03:45On a eu tort d'accepter de s'occuper des oignons.
03:48Ouais, mais il faut finir.
03:54Moi, j'ai mieux que du poisson pour mon curry.
03:56Vous allez pouvoir déguster des homards et des coquilles Saint-Jacques
03:59que j'ai apportés spécialement pour l'occasion.
04:02Je crois que vous allez me remercier.
04:03Ça a l'air délicieux.
04:05Ah, mais ça n'a rien d'étonnant.
04:07Il y a un homard et des coquilles Saint-Jacques de première qualité.
04:10Hé !
04:11Mais, mais, mais qu'est-ce que t'as pris de faire ça ?
04:14De faire quoi ?
04:15Tu viens d'y ajouter des flancs sucrés, je te signale.
04:18Mais c'est bon, les flancs et les biscuits aussi.
04:20Mais il y a des choses qu'on ne peut pas mélanger avec les autres.
04:25Qu'est-ce que tu as mis encore ?
04:27Une assiette de biscuits extra.
04:28Je prépare mon curry, c'est salé, je te rappelle.
04:31Les bananes aussi.
04:32Ma parole, tu fais exprès.
04:33Le chocolat, je t'en parle pas.
04:36Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:38Oh, ça sent bizarre.
04:39J'avais encore jamais vu un mélange pareil.
04:44Papa ?
04:44Oui ?
04:45Regarde ça.
04:46Qu'est-ce que ça sent mauvais.
04:48Est-ce que c'est mangeable, tu crois ?
04:50Oui, bien sûr.
04:51Après tout le mal qu'on s'est donné.
04:54D'autre part, il ne faut jamais gâcher la nourriture.
04:56Alors, tu vas en manger, toi aussi ?
04:58Oui, pourquoi cette question ?
05:00Oh, simplement pour savoir.
05:01Bon, je vais porter ça sur la table.
05:03Oh, non !
05:05Oh, là, là.
05:07Oh, je suis vraiment désolée.
05:11Oh, non, ça, c'est vraiment trop bête.
05:13Ça va, Noremi ?
05:14Prends ce mouchoir si tu as envie de pleurer.
05:16Hein ?
05:16Quel dommage d'avoir renversé toute une marmite par terre.
05:19Oui, c'est idiot, j'aurais bien voulu y goûter.
05:21Hein ?
05:22Moi aussi, j'aurais bien voulu y goûter.
05:24Quoi ?
05:25De toute façon, personne n'en voulait, j'en suis sûre.
05:27Et voilà pour toi.
05:30Merci, Mindy.
05:32Ça suffit comme ça.
05:34Donne-moi une autre portion, s'il te plaît.
05:36Tu ne trouves pas que ça fait beaucoup, Flora ?
05:38Oui, elle a raison.
05:40N'oublie pas qu'on doit partager avec tout le monde, alors il faut éviter d'en demander trop.
05:44Je sais, mais c'est pour Loulou.
05:45Hein ?
05:46Mais Loulou ne viendra pas.
05:48Oui, mais elle aurait bien aimé être ici avec nous.
05:50Alors je vais lui rapporter ça comme souvenir.
05:52Non, attends, t'es sérieuse ?
05:54Ça risque d'être compliqué de garder ce curry et de le rapporter.
05:57Elle a raison, n'oublie pas qu'on est en plein été.
05:59La nourriture risquerait de tourner.
06:01Puisque c'est comme ça, pourquoi ne pas lui apporter maintenant ?
06:13Piri-cala, Papouina, Piquelatou, Pépélato !
06:16Pili-pili, Poupa-loura, Poupa-lou !
06:25Paniquelat, Larry-Laurie, Palou !
06:35Paparonna, Palouta, Palali, Papa !
06:40Cercle magique !
06:46Pour éviter qu'elle rase tout, force ce curry à Loulou.
07:01Oui, c'est très bien.
07:04C'est parfait, Loulou.
07:05Tu peux faire une pause avant la prochaine scène.
07:07Merci.
07:10Je serais curieuse de savoir ce que font les filles en ce moment.
07:17Oh !
07:21Surprise ! C'est moi, Loulou !
07:27Mais qu'est-ce que tu viens faire ici ?
07:29Tiens, c'est pour toi.
07:32C'est un petit souvenir de notre camping.
07:34Des curry de poissons ?
07:35C'est toi qui l'as fait ?
07:37Non, malheureusement.
07:38Doremi a renversé la marmite qui contenait le mien.
07:41Ah, c'est tout à fait, L.
07:43Alors, celle-ci a été faite par un autre groupe.
07:45Goutte-le, tu vas bien te régaler.
07:47Hum.
07:51Le riz est légèrement brûlé, non ?
07:53Oui, je sais.
07:54C'est normal, ce sont des garçons qui l'ont fait.
07:56Mais par contre, c'est Émilie et Mindy qui ont fait le curry.
07:59C'est vrai ?
08:00Elles cuisinent bien, toutes les deux ?
08:03Flora, merci d'être venue.
08:07Bon, je dois y aller.
08:09Travaille bien, c'est tout.
08:10Oui.
08:15C'est un peu amer.
08:17Mais quand même délicieux.
08:19Ouais, on va faire un peu de con.
08:25On va faire griller des sangsistes.
08:27Et on va se raconter plein d'histoires qui font peur.
08:33Cette nuit, on va pouvoir faire tout ce qu'on veut.
08:36Exactement, et comme on dit la nuit, tous les chats sont gris.
08:41Bon, ça suffit un peu de sérieux maintenant.
08:44Alimons vite ce feu avant de se geler sur place.
08:46Ce soir, on va tous chanter l'amour et la paix.
08:52Allez, tout le monde ensemble.
08:54Un, deux, trois, c'est parti.
08:56Tous ensemble autour d'un feu de bois.
08:59On chante, on rit et on boit.
09:03Tous ensemble autour d'un feu de bois.
09:04Ah, c'est vraiment de la chance.
09:07Le ciel est dégagé et les étoiles sont plus nombreuses que d'habitude.
09:10Si on peut voir autant d'étoiles, c'est parce que l'air dans les montagnes est limpide.
09:13Et pourtant, tout au fond du ciel, il y a beaucoup plus d'étoiles qui, elles, ne sont pas visibles à l'œil nu.
09:19Il y a encore plein d'étoiles.
09:21Oh, et moi qui rêvais d'observer un ciel étoilé en compagnie d'un beau garçon.
09:28Ah !
09:29Ah !
09:30Ben, excuse-moi, Doremi.
09:32Qu'est-ce qui t'a pris ?
09:33Ben ?
09:34Ne fais pas ce genre de choses, ça pourrait être dangereux.
09:37Pardon, Doremi, mais pourquoi tu fais cette tête de grincheuse ?
09:41Et toi, pourquoi tu poses des questions en kikinante ?
09:44Aïe ! Alors ça, c'est pas gentil du tout.
09:47Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
09:49Apparemment, vous avez l'air de bien vous en parler, les deux.
09:52Quoi ?
09:52Qu'est-ce que tu racontes ?
09:54Que les choses soient bien claires, jamais de la vie je ne pourrais m'entendre avec cette fille-là.
09:58Même chance pour moi, il n'est pas question de m'entendre avec cette fille.
10:01Oh, t'inquiète pas, il n'y a aucune chance.
10:03Aïe !
10:06Allez, courage.
10:15J'ai quelque chose à te dire.
10:18Bah quoi ?
10:19Ah ! Ah non.
10:21Une autre fois.
10:22Ah oui.
10:23Ça n'a pas l'air d'aller ce matin.
10:29Est-ce que tu as mal dormi cette nuit ?
10:31Disons que j'ai fait un de mes pires cauchemars.
10:33Au moment où j'allais donner une lettre d'amour à mon amoureux,
10:36une immense étoile m'est tombée dessus tout à coup et m'a écrasée.
10:39Une immense étoile, tu dis ?
10:41Alors ça, c'est curieux comme rêve.
10:43Ça veut peut-être dire que tu es tombée amoureuse d'un garçon, qui sait ?
10:46Quoi ?
10:47Tu veux rire ?
10:49Dans ton rêve, tu voulais donner une lettre d'amour à un garçon.
10:51Alors tu as peut-être envie d'avouer tes sentiments à quelqu'un ?
10:54Oh non là là, ça m'étonnerait.
10:57Sincèrement, il n'y a vraiment personne qui m'attire pour le moment.
11:00Mais en fait, je me demande qui est la personne à laquelle je voulais donner cette lettre d'amour.
11:04À ta place, je ne m'en ferai pas trop pour ça.
11:06Après tout, ce n'est qu'un rêve.
11:07Oui, seulement un rêve. Tu as raison.
11:10Aujourd'hui, nous allons tous jouer à la chasse aux tampons encreurs.
11:13Je vais donc distribuer à chaque équipe une boussole et un plan.
11:17Vous devrez vous en servir pour trouver les tampons dissimulés dans la nature.
11:20Des tampons, c'est tout ?
11:22Oui.
11:22Si c'était une vraie chasse aux trésors, je serais sûrement plus motivée, pas toi ?
11:26Oui, parce qu'on s'en fiche, nous, des tampons.
11:28Oh ben oui, tu as raison.
11:29Et attendez, il y a un prix pour les gagnants qui va les intéresser.
11:33Ah oui, quel prix ?
11:34Quand vous aurez trouvé tous les tampons, vous verrez apparaître un indice.
11:38Et à partir de cet indice, vous devrez chercher un tampon en forme d'étoile.
11:42Et si vous trouvez ce tampon en forme d'étoile, vous serez dispensé de tous vos devoirs de vacances.
11:46Quoi ?
11:47Quoi ? Dispenser des devoirs de vacances ?
11:50Bien sûr, et ça, je vous le jure.
11:52Qu'est-ce que vous racontez là ?
11:53Ah, c'est génial !
11:54Il faut que je trouve ce tampon en forme d'étoile et l'étoile.
12:00Et si ce rêve était justement un présage annonçant que j'allais réussir à trouver tous les tampons ?
12:06Tout d'abord, il faut faire preuve de bon sens.
12:09Bah !
12:10Oui, général !
12:12Je vous en prie, arrêtez de m'appeler générale.
12:15Capitaine, alors ?
12:16Lieutenant !
12:17Est-ce que tu préfères ?
12:21Euh, bon, peu importe, ça m'est égal.
12:23Allez, on y va !
12:24À tes ordres !
12:25On les trouvera !
12:26Montrez-vous !
12:28Où est-ce que vous vous cachez ?
12:30On vous trouvera !
12:31Et je suis sûre qu'ils sont là, quelque part !
12:34Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
12:35Et dis-donc, t'es sûr qu'on cherche un bon endroit ?
12:37Sûr et certain !
12:39J'en ai un
12:42Bien joué
12:43C'est le quatrième
12:46Au suivant maintenant
12:48Ils font un duo très efficace tous les deux
12:50Et même s'ils sont vraiment très bizarres
12:53L'important est de gagner n'est-ce pas ?
12:55Quoi ?
13:02Le chemin se sépare en deux
13:03Bizarre, ce n'est pas indiqué
13:06Moi je pense qu'il faut aller par là
13:08Moi je dis que c'est par là
13:10En tant que présidente des élèves
13:12Je crois que c'est à moi de décider
13:14Et j'ai un excellent sens de l'orientation
13:16Allons par là
13:17On le joue à Pierre-Ciseau-Papier ?
13:19Les petites filles font toujours appel à ce jeu stupide
13:24Je pensais qu'elle est vraiment nulle à ce jeu-là
13:27Qu'est-ce que tu as dit là ?
13:30Pierre-Ciseau-Papier
13:31Pierre-Ciseau-Papier
13:33Ça nous est égal le chemin qu'on va prendre
13:36Mais dépêchez-vous
13:37Ah oui c'est long
13:38Pierre-Ciseau-Papier !
13:39Pierre-Ciseau-Papier !
13:40Pierre-Ciseau-Papier !
13:41J'ai toujours rien trouvé du tout
13:42Je ne serai jamais dispensé des devoirs de vacances
13:46Oh non !
13:47Oh !
13:49Oh !
13:50Oh !
13:51Ah !
13:52Ah !
13:53Je te tiens !
13:57C'est bizarre, je comprends pas que tu n'aimes pas les insectes
14:06Et qu'est-ce que tu penses des chenilles ?
14:08Quoi ?
14:11C'est-ce qu'il y a ?
14:12Mais à quoi ?
14:13C'est-ce que tu t'as été donné ?
14:14Attends-moi !
14:16Tu t'es pas fait trop mal ?
14:22Ça va ?
14:23Ouais, enfin je crois
14:24Bah dis donc, t'es drôle mon casse-cou toi comme fille
14:27Et alors ?
14:29Ça te dérange tant que ça ?
14:30Hein ?
14:31Hein ?
14:31C'est le tampon en forme d'étoile !
14:34J'arrive pas à le croire !
14:35Bien joué, Doremi !
14:37Grâce à toi, on a gagné !
14:39Mais j'enviens pas !
14:40Mon rêve est devenu réalité !
14:42Wouah !
14:43On a gagné !
14:44On est dispensé de devoir !
14:45Aïe !
14:45Aïe !
14:45Qu'est-ce qu'il y a ?
14:47Rien, rien, tout va très bien
14:49T'en es sûre ?
14:50Eh oui, ça va !
14:51J'ai juste un peu le vertige, c'est tout
14:52Menteuse !
14:54Si t'as mal à la cheville, autant le dire tout de suite !
14:57Oui, ben ça va, inutile de crier
14:59Eh !
15:01Eh ! Oh !
15:02Elena !
15:03Flora !
15:06Ne me dis pas qu'elles ont continué leur chemin sans nous !
15:09Ça devient très inquiétant !
15:11C'est vrai, si on laisse ces deux-là ensemble, ça risque de finir en drame !
15:14C'est surtout pour nous que ça risque d'être ennuyeux !
15:16Oh, et pourquoi ça ?
15:18Eh bien, au cas où tu l'auras oublié, ce sont elles qui ont le plan et la boussole !
15:21Oh ! Quoi ?
15:24Je ne sais pas si c'est une bonne idée de les dispenser de leur devoir !
15:28Il n'y a aucune crainte !
15:29Le tampon en forme d'étoile est dissimulé dans un endroit très particulier !
15:33Les élèves ne le trouveront jamais !
15:35C'est vrai ce que vous dites ?
15:36Absolument !
15:37C'est un endroit tellement impossible à trouver que même vous, vous auriez beaucoup de mal !
15:42On dirait qu'il va bientôt plévoir !
15:51Ça devrait aller comme ça !
15:52Ça alors, tu t'es drôlement bien débrouillée !
15:55J'ai joué au football presque tous les jours, alors je sais ce que c'est que de se fouler la cheville !
15:59Bon, je vais faire un tour, toi tu restes ici, tu ne bouges pas !
16:02Si au moins je pouvais monter sur mon balai magique, je retrouverais le terrain de camping en quelques secondes !
16:10Mais je ne peux pas utiliser la magie en présence de François !
16:13Ou alors il faudrait trouver une cachette !
16:16Mais qu'est-ce que tu fais ?
16:24Rien, pourquoi tu me demandes ça ?
16:27Parce que je t'avais demandé d'attendre là-bas et je te retrouve le nez couré dans un puissant !
16:32Mais pourquoi tu cries, t'énerveux pas ?
16:34Oh ben ça il pleut !
16:36Génial, il manquait plus que ça !
16:38Je me fous de la cheville, je me fais crier dessus, et maintenant la pluie va tomber !
16:42Alors ça c'est une journée très réussie, vraiment très réussie !
16:45Allez, monte !
16:46Comment ça ?
16:47Je vais te porter sur mon dos !
16:48Hein ? T'en es sûre ?
16:50Tu n'irais pas très loin avec ta chemise blessée, on n'a pas le choix !
16:53Merci, c'est gentil, mais je m'arrangerais toute seule, rassure-toi !
16:56Et franchement j'adore la pluie, je me suis très très...
16:59Allez, dépêche-toi, j'ai aucune envie d'être trempée à cause de toi !
17:02Ouais, bon, d'accord !
17:04François et Doremi ne sont pas là, Elena et Flora, il me semble que vous étiez dans la même équipe qu'eux, n'est-ce pas ?
17:21Vous ne savez pas où ils sont allés ?
17:23Non, non, c'est rien ! Ils ont disparu avant même qu'on s'en rende compte !
17:26Allez savoir ce qu'ils mijotent, ces deux-là !
17:28Oh non, c'est affreux ! Affreux ! Affreux ! Affreux ! Affreux !
17:31Oh, ça suffit, tu dois arrêter de crier !
17:33C'est affreux ! On doit tout de suite aller à leur recherche !
17:35Je propose de les attendre encore un peu !
17:37Si Doremi s'était perdue toute seule, alors moi aussi je serais inquiet !
17:42Mais je vous rappelle qu'elle est avec François !
17:46Oh, tu as vu ça ? Il pleut des cordes !
17:49La météo est souvent très capricieuse dans les montagnes !
17:52On n'a pas le choix, il faut attendre ici !
17:55Je commence à avoir faim !
17:58Oui, alors là, t'es pas le seul !
18:00De toute façon, on ne peut rien y faire pour l'instant !
18:04Tiens, prends ça !
18:06Merci, mais tu peux le garder !
18:09Pour être franche, je ne veux rien te devoir de plus, tu comprends ?
18:12Je comprends !
18:13Dans ce cas, je n'ai plus qu'à le jeter !
18:15Attends, donne-le-moi si tu veux le jeter !
18:17Vous êtes toujours aussi torturés, les filles !
18:19Tiens !
18:23Oh, je me régale !
18:27Alors, je suis content pour toi !
18:29Mais dis-moi, toi aussi, tu as l'air d'avoir très faim à t'entendre !
18:33Qu'est-ce que ça peut te faire ?
18:34Pourquoi tu n'en manges pas un, toi aussi ?
18:36Tu veux jouer les durs, c'est ça ?
18:37Non, pas du tout !
18:40C'est parce que c'était le dernier qui me restait !
18:46Oh, merci, François !
18:49Regarde, ça s'est enfin dégagé !
19:03Oh ! Tu as vu comme le soleil brille à travers les arbres !
19:08Qu'est-ce que c'est joli !
19:10Allez, viens, on va rentrer !
19:13Monte !
19:15Il s'est arrêté de pleuvoir !
19:19Tu as raison !
19:25C'est le terrain de camping !
19:26On était juste à côté !
19:30C'est une petite entorse simple !
19:32Tu devrais remarcher sans douleur d'ici quelques jours !
19:35Bonne nouvelle !
19:36Pardon pour les soucis qu'on vous a causés !
19:38Vous savez la meilleure ?
19:40On a réussi à trouver le tampon en forme d'étoile !
19:42Qu'est-ce que tu racontes ?
19:44Oh, je crois pas !
19:45En fait, on l'a trouvée par hasard !
19:47Oui, vous pouvez d'ailleurs le constater sur la grille !
19:50Oh, quoi ? Non, c'est pas vrai !
19:52Alors, qu'est-ce que t'attends pour la sortir ?
19:55Je crois que j'ai perdu la grille avec le tampon dessus !
19:57Quoi ? Non, mais tu plaisantes !
20:00Est-ce que c'est vrai que vous l'avez trouvée ?
20:01Bien sûr que c'est vrai !
20:03Dis-lui !
20:04Oui, c'est vrai, on l'a trouvée !
20:05On a gagné, dispensez-nous de nos devoirs !
20:07Je sais la vraie, mais rien ne nous prouve que c'est vrai !
20:10Mais c'est vrai !
20:12Oh, je suis la tépi la plus malheureuse du monde !
20:15Merci !
20:17Merci !
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations