- il y a 6 mois
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu sais, Torémy, quand nous nous sommes disputés dans le jardin d'enfants,
00:11le violon nous a aidés à nous réconcilier.
00:13Sans lui, je crois que ça nous aurait pris beaucoup plus longtemps.
00:17C'est à ce moment-là que j'ai commencé à aimer le violon.
00:19Frans, c'est toi qui as composé ça toute seule, Émilie ?
00:36Oui.
00:38On va recevoir nos diplômes dans peu de temps.
00:41Avant que ce jour arrive, j'ai tenu à faire quelque chose pour qu'il reste inoubliable.
00:45Frans, c'est joli comme titre pour une chanson, ça veut dire amie.
00:48Oui, et en plus, ça nous va comme un gant.
00:51D'accord, on n'a qu'à se retrouver après la classe pour commencer à l'apprendre.
00:54Oui !
00:55Mais j'ai manqué quelques leçons de piano ces derniers temps, j'ai pris du retard.
00:59Tu voudras bien m'apprendre, Émilie ?
01:01Oui, je m'en occupe.
01:04Et l'Ena, ça, c'est curieux comme ça.
01:06Ils viennent d'afficher les noms des élèves reçus à l'école privée carette pour jeunes filles.
01:10Oh, comment ? Ils demandent si je suis reçue ?
01:13Et bien, si tu tiens à tout prix à connaître mes résultats.
01:17Je ne vois pas pourquoi ne pas te le dire.
01:19Oh, je crois que j'ai deviné rien qu'en te regardant.
01:22Tu es reçue, c'est ça ?
01:23Évidemment, tout le monde sait à quel point je suis douée.
01:27Oui, oui, bravo, félicitations.
01:29J'allais oublier de te dire, Émilie aussi est reçue.
01:31C'est fantastique, tu ne trouves pas ?
01:32Hein ? Émilie, tu as passé le concours d'entrée à l'école privée carette pour jeunes filles ?
01:37Mais tu étais pourtant censée aller avec nous à l'école de Mizorah ?
01:54Oui, mais tu sais, ma mère a insisté pour que je m'inscrive à cet examen.
01:58Mais ne t'inquiète pas parce que j'ai quand même l'intention d'aller à l'école de Mizorah avec toi, Dorémi.
02:03Ah, c'est vrai ?
02:04Oui, c'est vrai.
02:09Tu ne plaisantes pas ? C'est super !
02:12Je me demande ce que je serais devenue si tu avais dû partir dans une autre école, Émilie.
02:17Excuse-moi de ne pas t'avoir dit que j'allais passer cet examen.
02:20Oh, c'est pas grave, mais je ne suis pas surprise que tu l'aies réussie.
02:23Tu es très douée, tu sais ?
02:25Oh, non, ne te racontes pas, c'était incroyable cette histoire.
02:28Mais enfin, j'ai tout réussi.
02:29Attends-moi !
02:30Émilie, Émilie !
02:38Excuse-moi, est-ce que tu pourrais me prêter ton livre de mathématiques, s'il te plaît ?
02:44Merci, tu me sauves comme d'habitude.
02:48Tu sais, Émilie, tu es un peu comme ma livraire particulière pour me prêter les livres de classe que j'oublie.
02:54Moi, je te remercie beaucoup.
02:55Tu ne dois plus oublier tes livres.
02:57Oui, je sais. Je vais essayer de faire très attention maintenant.
03:00Mais à mon avis, il n'est pas impossible que j'ai besoin de ton aide à l'école de Mizorah.
03:05Merci, mon ami préféré.
03:07À plus tard.
03:07Et maintenant, prenez vos livres et ouvrez-les à la page 32.
03:19Je me demande pourquoi je me pose encore des questions sur l'avenir.
03:23Après tout, j'ai bien inscrit École de Mizorah sur le questionnaire d'orientation pour l'année prochaine.
03:30Le club de tennis et le club de danse ont l'air bien.
03:33Mais ce qui me plairait le mieux, c'est de manger plein de plats dans le club de cuisine.
03:36Émilie ?
03:40Je me demandais dans quel club on devrait aller si on va ensemble à l'école de Mizorah.
03:48Peut-être qu'on devrait choisir le club de musique, non ?
03:51Oui, pourquoi ?
03:52Pourquoi ?
03:53Parce que tu joues du violon, Émilie.
03:55Et dans ce cas, le club de musique serait ce qui te conviendrait le mieux.
04:02Oui, tu as raison, je suppose.
04:04Hein ?
04:05Émilie, ça va ?
04:08Sois sans crainte.
04:10J'ai choisi d'aller à l'école de Mizorah l'année prochaine, tu n'as pas à t'inquiéter.
04:13Oh, euh, je n'étais pas spécialement inquiète.
04:16Je vais y aller, c'est décidé, c'est décidé, c'est décidé !
04:18Quoi qu'il arrive, maintenant, je vais rester avec mes amis, Dorémi, c'est compris ?
04:22Euh, oui, c'est compris.
04:24Émilie ! Émilie ! Émilie !
04:31Émilie, je vais aller à l'école de Mizorah avec toi, avec toi, avec toi !
04:34Émilie !
04:35Je vais vraiment aller à l'école de Mizorah avec toi !
04:39Oh, au fait, Émilie !
04:41Quand il arrive, je vais aller à l'école de Mizorah !
04:44Mais, Émilie, école de Mizorah, école de Mizorah, école de Mizorah, école de Mizorah, école de Mizorah !
04:50Bien ! Maintenant, écoutez tous, je suis le chef d'orchestre,
04:55donc vous devez bien suivre ce que je vous dis, d'accord ? Alors, on place !
05:00Eh, vous pourriez faire un peu attention à moi, quand même !
05:04Flora, c'est seulement notre premier jour, alors il vaut mieux commencer par s'entraîner sur nos partitions.
05:08Oh, c'est vraiment pas intéressant.
05:14Euh, Emily ?
05:16Oui, je vais aller à l'école de Mizorah.
05:20Oui, je crois que j'ai compris maintenant, mais c'est pas ce que je voulais te demander.
05:26Comment doit-on jouer ce passage ?
05:28Ah oui, ce passage-là.
05:36Toi aussi, tu as beaucoup de travail.
05:38Oui, mais je le fais pour pouvoir réaliser mes rêves.
05:41Toi aussi, tu fais beaucoup d'efforts pour ça, pas vrai, Emily ?
05:44En plus, tu as réussi l'examen. Tu vas pouvoir aller à l'école privée Karen.
05:48Oui, mais...
05:49Félicitations !
05:50Oh, mais je...
05:51Au revoir !
05:55Au revoir !
05:57Bon, eh bien, je dois aller à ma leçon de violon.
06:02Dorémy !
06:03Dorémy !
06:05Oh, pas maintenant, les amis !
06:07Je me demande si elle se sent bien.
06:09De qui tu parles ?
06:10Emily.
06:10Maintenant que j'y pense, elle a l'air complètement déprimée.
06:14Écoutez, Emily a passé le même examen qu'Elena pour aller à l'école privée pour jeune fille, et elle l'a réussie.
06:19Oui, absolument.
06:20Et est-ce que tu es sûre qu'Emily va vraiment aller à cette école ?
06:24Ça, il n'y a rien de moins sûr.
06:27Mais si elle a décidé de passer cet examen, c'est qu'elle a l'intention d'y aller.
06:30Oh, ça, ça serait trop horrible.
06:32Donc, on est d'accord qu'Emily ne veut pas aller à cette école privée.
06:36Pourquoi est-elle tellement déprimée si elle a réussi l'examen de l'école où elle veut aller ?
06:45Oh, j'ai trouvé !
06:46Emilie est déprimée parce qu'elle ne peut pas être ici à manger des gâteaux avec nous.
06:50Mais c'est pas vrai !
06:51Arrête de parler !
07:06Le formulaire d'inscription à l'école privée Karen est arrivé.
07:11Il n'y aurait plus qu'à inscrire mon nom.
07:29Qu'est-ce que tu es rire ?
07:30Oui, la raison, c'était amusant.
07:36Il fait froid aujourd'hui, non ?
07:42Pourquoi est-ce que je tombe sur elle alors que je n'ai justement pas envie de les voir ?
07:48Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
07:50Je suis en train d'éviter mes amis.
07:54Je ne sais plus comment m'en sortir.
07:56Il faudra bien que je trouve une solution.
08:06Excusez-moi.
08:15Et décidément, on dirait que je suis très maladroite aujourd'hui.
08:21Et c'est ma faute, c'est ma faute.
08:24Ne t'en fais pas pour ça.
08:25On a tous une journée difficile, il ne faut pas que ça touche.
08:28Doremi a raison.
08:29En plus, c'est la première fois qu'on joue le morceau ensemble.
08:32Il faut qu'on se dépêche d'aller à la boutique,
08:33sinon Maggie Grigri va être furieuse contre nous.
08:35J'ai montré hier la partition de Franz à une amie musicienne
08:39et elle a été très surprise.
08:40Elle dit que c'est une très belle chanson.
08:42Je suis d'accord avec toi, à chaque fois qu'on la joue,
08:44elle me fait le même effet.
08:45Je trouve qu'elle est très émouvante.
08:47Emily a beaucoup de talent, vous ne trouvez pas ?
08:50On n'avait pas besoin d'entendre ce morceau
08:52pour s'apercevoir qu'Emily était très douée en musique.
08:55Hein, Emily ?
08:56Ah oui, tu t'en étais déjà aperçue.
08:59Vraiment.
09:00Vraiment, vraiment.
09:05Emily, s'il te plaît, écoute-moi.
09:17Tu passeras me voir dans mon bureau après la classe, n'oublie pas.
09:26Tu es la seule élève à n'avoir pas encore envoyé le formulaire d'inscription à l'école Karen.
09:30Peux-tu me dire pourquoi ?
09:31Je suis désolée.
09:33Eh bien, fais-le dès que possible.
09:37Eh bien, en fait, mademoiselle Kiki, je voulais vous dire...
09:41C'est vraiment toi qui as composé ce morceau ?
09:49Oh, oui.
09:51C'est un super bon endroit pour étudier la musique, tu sais.
09:54Il y a même de nombreux musiciens très célèbres qui y ont fait leurs études.
09:58Hein ?
09:59Je parle de l'école privée Karen, bien sûr.
10:00Ton rêve est bien de devenir violoniste, n'est-ce pas ?
10:05C'est mon rêve le plus cher.
10:13J'ai hâte que ton rêve se concrétise enfin.
10:16J'espère bien que tu m'inviteras à l'un de tes concerts quand tu seras devenue violoniste.
10:19Émilie, tu rêves ?
10:23Oui, mademoiselle.
10:26C'est vrai que...
10:27C'est vrai que je rêve de devenir violoniste.
10:32Eh bien alors ?
10:34Excusez-moi.
10:36Mais, Émilie, où vas-tu comme ça ?
10:38Mais enfin, qu'est-ce qui lui arrive ?
10:43Je sais ce que je veux vraiment faire.
10:48Je veux aller à l'école Karen pour une jeune fille.
10:52Mais alors, pourquoi avoir écrit Mizora sur mon questionnaire ?
10:56Il faut absolument que je parle à Dorémi.
10:57Il faut que je le lui dise.
10:59Émilie !
11:00Hein ?
11:00Pourquoi m'avoir dit que tu allais à l'école de Mizora l'an prochain avec moi ?
11:04Tu m'as menti, Émilie !
11:06Émilie !
11:19Coucou, mais qu'est-ce que tu fais là ?
11:25Allons vite à la salle de musique.
11:27Tout le monde t'attend.
11:28Oh, c'est que tu vois...
11:30Allez, dépêche-toi !
11:32Oh, mais tu as la main froide ?
11:34Fais attention à toi.
11:35Une violoniste doit prendre soin de ses mains, tu sais.
11:42Et maintenant, à l'autre.
11:46Ça fait du bien.
11:48Oui, hein ?
11:50Allez, on y va.
11:54Dorémi !
11:55Je...
11:56Je...
11:57Dorémi !
11:58Je...
11:59Tu m'as menti, Émilie !
12:05Ce n'est rien.
12:07Par devant, je te rejoins.
12:08T'es vraiment bizarre en ce moment.
12:10Bon, on t'attend pour commencer.
12:11Excusez-moi.
12:23Excusez-moi.
12:25Excusez-moi, ce n'est pas grave, n'en fais pas toute une histoire
12:55Oh, excusez-moi
13:01C'est pas grave, Émilie
13:05Allez, on essaie encore une fois
13:07Excusez-moi, mais...
13:21On n'a pas bien travaillé aujourd'hui
13:26Oui, généralement, ça commence bien, mais ensuite...
13:29Émilie, tu as fait beaucoup d'erreurs
13:31Il faut que tu sois plus concentrée
13:33Oui, je suppose
13:34Je suis vraiment désolée
13:35Ne t'en fais pas, ce n'est pas grave
13:37C'est valable pour toi aussi, Dorémi
13:38Tu as fait aussi beaucoup d'erreurs
13:40Oui, je sais, désolée, excuse-moi
13:42Ah là là, oui, je m'excuse, je m'excuse
13:45Tu sais qu'Émilie est très fluide
13:46Je vais m'entraîner plus longtemps, d'accord
13:48Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse ?
13:50Je propose qu'on attende encore un petit peu
13:51Et si elle ne veut absolument rien nous dire
13:54Alors on passera à l'action
13:56D'accord
14:01Comme ça ?
14:03Non, tu dois faire comme ça
14:04Bon, d'accord, je vois
14:05Elle a bien compris
14:08C'est grande
14:10Émilie ?
14:27Tiens, prends ça
14:29Oh Flora
14:30Je ne sais pas pourquoi tu es si déprimée
14:33Mais ne t'en fais pas
14:34Si tu manges ce gâteau, ça ira beaucoup mieux
14:36On n'a rien de temps
14:37Tiens, régale-toi
14:39Alors, tu aimes ?
14:53C'est délicieux
14:54Comme j'aurais aimé
15:22Pouvoir jouer ce morceau avec Torémy
15:25C'est un morceau qui te ressemble, Émilie
15:28Tu es une grande amie, Émilie
15:39J'espère qu'on ne se quittera jamais
15:41Bonjour, Émilie
16:06Bonjour, Dohémy
16:09Écoute-moi, il y a quelque chose que je voulais te dire depuis plusieurs jours maintenant
16:14En fait
16:16En fait
16:17Émilie
16:22En fait, tu voudrais aller à l'école privée Karen, c'est ça ?
16:26C'est ça ton secret
16:29Alors tu savais ?
16:32Oui, plus ou moins
16:33Voilà le formulaire d'inscription pour être admis à l'école Karen
16:41Je l'ai rempli moi-même
16:43Dohémy
16:45Je veux aller à cette école, c'est important pour moi
16:48Tu m'as menti !
16:52Quand j'ai commencé à apprendre le violon
16:57Au début, je n'ai pas du tout aimé en jouer
16:59Mais maman a tellement insisté que je n'avais pas d'autre choix que de m'entraîner davantage
17:04Je me demandais pourquoi j'étais obligée d'apprendre quelque chose d'aussi horrible que ça
17:08Mais...
17:10Rappelle-toi
17:11Quand nous nous sommes disputés dans le jardin d'enfants, Dorémy
17:14Le violon nous a aidés alors à nous réconcilier
17:16Sans lui, je crois que ça aurait pris beaucoup plus longtemps
17:18Et je crois que c'est à ce moment que j'ai commencé à aimer jouer du violon
17:24Je veux maintenant commencer à étudier sérieusement le violon
17:28Et ce sera une matière à part entière à l'école Karen
17:31Je pourrais alors enfin devenir une vraie violoniste
17:35En revanche, si je pars pour cette école, nous serons séparés l'année prochaine, Dorémy
17:40Ça veut dire qu'on ne se verra plus autant qu'avant
17:43C'est difficile pour moi de te dire ça
17:45Oh, ne pleure plus, Émilie
17:52Même si on se retrouve dans des écoles différentes
17:56Je suis sûre que je resterai aussi proche de toi
17:58Que si j'avais encore tes mains dans les miennes
18:01Mon ami
18:06J'aurais dû te le dire plus tôt
18:11Félicitations pour ta réussite à l'examen
18:15T'aurais pu...
18:27Merci
18:27Excuse-moi
18:29Merci
18:36Merci
18:38Sous-titrage MFP.
19:08Sous-titrage MFP.
19:38...
20:08...
20:10...
20:12...
20:14...
20:16...
20:18...
Commentaires