Tangata Pai (2025) Season 1 Episode 1

CinemaLoop

Tangata Pai  Tangata Pai (2025) S01E01 Tangata Pai (2025) Season 1 Episode 1

Transcript

00:00Satsang with Mooji

00:30Satsang with Mooji

01:00Satsang with Mooji

01:29Satsang with Mooji

01:59Satsang with Mooji

02:29Satsang with Mooji

02:31Satsang with Mooji

02:33Satsang with Mooji

02:35Satsang with Mooji

02:41Satsang with Mooji

02:47Satsang with Mooji

02:53Satsang with Mooji

02:59Satsang with Mooji

03:05Satsang with Mooji

03:11Satsang with Mooji

03:17Satsang with Mooji

03:23Satsang with Mooji

03:29Satsang with Mooji

03:31Satsang with Mooji

03:37Satsang with Mooji

03:43Satsang with Mooji

03:45Satsang with Mooji

03:47I think we have been talking about the past five years.

03:49Yes.

03:50Ah.

03:51Eh, erite tonu pea,

03:53ki te i koi i roto i teta i au miaro.

03:56Au Māori nei.

03:58Ah, kua roa au e wakapauka ana ki te au Māori.

04:02Ah, kua e uaua.

04:04E a e uaua ai?

04:06Hei a a te ra mo tēnei wā, ne?

04:11Should we do the new one?

04:12Ah, ae.

04:13Kai a koe.

04:14We'll just take a moment to rejig the lights

04:15and set up quickly if you want to get changed.

04:17E waiata au, e kākau au.

04:19Ah, Kati, e a a te ingoa o te waiata au ra?

04:23Fuck the system.

04:25Huh?

04:26Koe e te ingoa o te waiata au ra?

04:28Fuck the system.

04:30FDS.

04:33Fuck you.

04:42What the fuck?

04:43You want one ounce?

04:44Oh, so I am here?

04:45Yeah.

04:46And you're gonna get a haere.

04:47All right.

04:49Ka pēhea.

04:50Tēnei mea hiriwa.

04:52Rau koe nei pūtu.

04:53She's gonna hate it.

04:54Oh.

04:55I'm not.

04:56Kai a koe.

04:57Okay.

04:58Ooh.

04:59Tēnei pē?

05:00Kaore e te kore ro mō ngā kākau.

05:02Ko te pūrari wāata.

05:03She's gonna hate the song.

05:05No.

05:06Ka kore.

05:07E kore a shēne e kino kūta o wāata.

05:09Ka kino ia.

05:10She's a pretentious wakaputa mō i o.

05:12Look down in fucking glasses at me like tūturu Māori.

05:15Hei.

05:16Kō koe anō hoki te tūturu Māori.

05:19Hei pūku mahi koe.

05:22Ōpuni, pōr tehi.

05:23Doetakai meniti e tōi ana.

05:24Koe.

05:25Koe.

05:26Kua whakarau mō te Ōpuni.

05:27No.

05:28Te pōrē te irā.

05:29No.

05:30Koe.

05:31Koe.

05:32Koe.

05:33Koe.

05:34Koe whakarau mō te Ōpuni.

05:37Ai.

05:38Te pōrē te irā?

05:40Nā.

05:41Koe te pirangirā tau ki te wāata kota i ne?

05:45Nōreere.

05:46Nā.

05:47Koe.

05:48Koe.

05:49Koe.

05:50Koe.

05:51Koe.

05:52Koe.

05:53Koe.

05:54Koe.

05:55Koe.

05:56Koe.

05:57Koe.

05:58I.

05:59Want to do F&C the system.

06:01I'm not that naïve little girl anymore kāia.

06:06Hei koneiau.

06:07Koe.

06:08Koe.

06:09Koe.

06:10Koe.

06:11Koe.

06:12Koe.

06:13When they ask me to do these butt pieces, and no one takes me seriously, I just want to...

06:21...me waita, whak the system, i te oponi.

06:25Well?

06:27Oh, kei akwe, te harai au i te whakatau.

06:31Well, I thought I just asked you for it.

06:33Kei, karoha.

06:35Me ha me a pera rawa tohia, me waita.

06:38Why didn't you say that then?

06:40I te bea.

06:41Me taikaham.

06:42Ah, it's saying something.

06:45The whole reason you're doing this piece is to build a profile.

06:48A lot of people down there agree with me.

06:50They just don't want to say, fuck the system.

06:52Just because it's an iwi-led occupation doesn't mean the whole thing has to be peaceful.

06:58I e te iwa me whawhai.

07:00Aye, i e te iwa.

07:02I ngari konei?

07:10You're right.

07:12I love you.

07:21Ngari, kei hinga koe i ngakino nei.

07:25So, back me up.

07:26Hey, taikahake.

07:31I don't want to talk about katetei, miyama.

07:35Ikorero ako oki mai, okay?

07:36Okay.

07:37Okay.

07:37I don't want to talk about katetei.

07:38Okay.

07:39Okay.

07:40Okay.

07:40What's going on?

08:10You haven't finished my story yet?

08:24Look up, Aorangiwiri ana, ware ononga.

08:40Look up, Aorangiwiri ana, ware ononga, ware ononga, ware ononga.

09:02Kia ngā hu te wai ata.

09:07Ah, kakite.

09:09If the crowd hate me, will you still have my back?

09:21Heaha ki atu.

09:22Heaha ki atu.

09:24Heaha ki atu.

09:26Heaha ki atu.

09:28Heaha maa ku hei kau heatu.

09:30Ah, maybe my lapi?

09:32Heaha ki atu.

09:33Ah, maybe my lapi?

09:34Yeah.

09:35Oh.

09:36Ah, tai hoa ki.

09:39Kia ora, this is...

09:41Mickey.

09:42Heaha?

09:43Tai hoa, me ata kōrero.

09:45Okay, e wahi ana inai nei nei.

09:46Ka reroa.

09:47Ka tūtaki atu ki a Hana te hemana.

09:48Ka pai.

09:49I've got to go.

09:50Huh?

09:51I'm sorry, I'm Kaya.

09:52It's Tyrone.

09:53Kaya!

09:54Kaya!

09:55Mum, wait, wait!

09:56I...

09:57I've got to go.

09:58Huh?

09:59I'm...

10:00I'm sorry, I'm Kaya.

10:01It's Tyrone.

10:02Kaya!

10:03Kaya!

10:04Mum, wait, wait!

10:26So when I think of reconciliation, I think about how it must have been to come home and find

10:33that everything has been taken away from you.

10:38Can you imagine that?

10:40Coming home to your papakinga and it's all gone?

10:44And then the things we've lost to defend our whenawa and our customs, our tikanga,

10:53customs...

10:56Um...

10:57That's enough.

10:59I'll take it from here.

11:08This place could have been amazing, but our people never had the chance to fulfil their

11:14moimoya.

11:16We will never know the vision my tūpuna had for this whenawa.

11:21A lost vision.

11:23Due to traitors and colonisers.

11:26A city where we were denied our right to be Māori.

11:30To be Taranaki.

11:32Ko koe te, te kūpapa.

11:35Hey, go on.

11:36Stop attempting.

11:39Today I stand here in Te Ware Ononga.

11:43A place that parishioners and iwi built to help reconcile our past.

11:49A whare that binds the descendants of my tūpuna, who resisted the crown.

11:55Of the British forces garrisoned here during the Taranaki wars.

12:00And of the people who built the St Mary's Cathedral.

12:04There is still much to resolve.

12:06Kia o'au te rongo.

12:09For lasting peace.

12:15Some say that it is only when Waitara is returned.

12:19That true healing and reconciliation can begin.

12:22But I believe that reconciliation demands that all land that was confiscated from Māori must be returned.

12:32All land is Māori land.

12:34And this racist government that is allowing the desecration of yet another wā i tapu can go to hell.

12:54That's what reconciliation means to me.

13:00Kia ora.

13:01Kia ora.

13:02Kia ora.

13:03Kia ora.

13:04Kia ora.

13:05Kia ora.

13:06Kia ora.

13:07Kia ora.

13:08Kia ora.

13:09Kia ora.

13:10Kia ora.

13:11I know.

13:12We are.

13:14wi a ti a wā anui tonu.

13:16A mi i atuki a tando katoa.

13:23Ki ki初 You're.

13:27Yeah.

13:28I know.

13:29No.

13:30I'm going to go to the next one.

14:00I don't know.

18:00That was fast.

18:01There's a video online.

18:02Are you okay?

18:03I told you to take security.

18:05Yeah, Wiri Mu was there.

18:06I don't want to make a fuss.

18:08He's not security.

18:09He's your driver.

18:11I shouldn't have expected it.

18:12How do you want to handle this?

18:13How do you want to handle this?

18:13You can have your 3pm in Whanganui and get a crew there for news conference.

18:17This is going to be a top...

18:18They're family, Raj.

18:19They were just putting me in my place.

18:21You need to get ahead of this.

18:23This was an assault.

18:24Look, it's fine.

18:25I'll head to Whanganui soon.

18:33I'll head to Whanganui soon.

18:35No need to make a fuss.

18:37Shit.

18:38Shit.

18:39What?

18:40There's another video.

18:43What is this?

18:44A deepfake?

18:46All land is Maori land.

18:48And this racist government that is allowing the desecration of yet another Wa'i Tapu can go to hell.

19:02Don't say Jade.

19:04Is it real?

19:06Yeah, it's real.

19:06Oh, this is bad.

19:08Minister, you need to fix this.

19:09Fuck!

19:18Yeah, yeah, yeah.

19:41Were you there at the end?

19:43I heard it was like a war zone.

19:4720 days, was it?

19:48Three weeks.

19:49Yep.

19:49Yeah, I was there the whole time.

19:51I got pepper sprayed on the last day.

19:53I wasn't arrested, but got a broken finger.

19:56Still didn't get the vax.

19:59Think you get kicked off here?

20:01I don't know.

20:02I mean, I've been here almost since the beginning.

20:0670 days.

20:07It doesn't feel anywhere near as tense as Willie.

20:09But I shit together down here.

20:12Quite peaceful, eh?

20:13Yeah.

20:14Hard.

20:15The kind of place you can be yourself.

20:16Too right.

20:17Meet all sorts.

20:18Learn some of the history.

20:19Who's giving our free history lessons?

20:22You're right.

20:23Should be paying for them.

20:24I'll give them a koha when I head back.

20:28I was just taking the piss away.

20:29No, you're right.

20:30Everyone's got to make a living.

20:32Nothing's free.

20:34Thanks.

20:35Hey, you know those business owners?

20:37Entitled pricks?

20:38Tried to get me to join the march today?

20:42I mean, I'm losing customers too, you know.

20:44There's no way they can make me join their side.

20:47That young Chinese guy runs the restaurant next door.

20:54Hot temper.

20:55Me and him are bloody rowing all the time now.

20:57Yeah.

21:00This morning I left the music blasting just to piss him off.

21:04Yeah, you know what I reckon it is with those guys?

21:06They just want to get under our skin.

21:08Yeah.

21:09Make us angry.

21:10Force us to make some kind of mistake.

21:12You know, anything.

21:13To give the cops an excuse to take us out here.

21:16Papa!

21:17You're doing the patriotic.

21:19Hey.

21:20Hey, what are you doing here?

21:23Hi.

21:24I'm getting up here.

21:26Can I do this?

21:27Can I do this?

21:28I'm getting up here.

21:29Papa is getting up here.

21:30I'm starting to reach my hands up.

21:31I'm getting up here.

21:33That's all right.

21:35Papa?

21:36Hey.

21:37This is for you.

21:39Yeah.

21:40I'm getting up here.

21:41I'm getting up here.

21:42I'm getting up here.

21:43I'm getting up here.

21:44My dad is getting up here.

21:45Yeah.

21:46How we are in our country.

21:48Okay, well,

21:51Hello!

21:52You can be a teacher and an artist.

21:56I'm the only one that we can teach you.

21:58I'm the only one in our country.

22:01I'm the only one in our country.

22:03Why are you in my country?

22:07I'm the only one in our country.

22:11How are you?

22:13Your friends.

22:15I have no idea what you two were talking about, but it sure looks like that kid adores

22:38his dad.

22:39He's the best bro.

22:41Alright, how's it?

22:45Perfect mate.

22:46Yep.

22:47Hey, how's the acting going?

22:48See that ad of yours is getting a comeback?

22:52Yeah, yeah on TikTok.

22:54I don't get any cash for that.

22:57What are you doing on TikTok?

22:59I follow my niece.

23:00She's on stage today.

23:02You should go watch her.

23:03Oh yeah?

23:04Who's she?

23:05Willa.

23:06Bloody good singer.

23:08Runs in the family.

23:10Catch ya.

23:11See ya guys.

23:13Oh yeah.

23:14Oh yeah.

23:15Oh yeah.

23:18Let's go.

23:21Oh, yeah.

23:30Loretta, can you tell her?

23:33Hey, can you tell me?

23:40Oh, yeah, it'll be tough.

23:48We don't know.

24:18do you know the land you stand upon do you know its stories the aroha it's important to our people

24:38because it doesn't look like you do you plan to pave over our wahi top of concrete car parks and

24:44shopping malls saying it's the better our people but do you even know us come on to the tune of it

24:50everyone came off to the tune to total this is far more than just a piece of dirt that holds the

24:56legacy of our people our stories we will not allow this our two winners didn't stand for us just to

25:05lay down we will stand strong so I'll ask you do you know the land we stand upon

25:19because it doesn't know you

25:21you could have sworn some glass down the rocks

25:40do you know where the first date is yes

25:45we wrapped it up it's pretty bad

26:06okay let's let him down here

26:13okay let's let him down here

26:15okay let's let him down here

26:20hey

26:22what's happened hey yeah I think he's still on some glass

26:27it's a traumatic amputation of the big toe were you with him when this happened the top of his big toe has been severed

26:48we've got people to breathe in he'll see you know he's a lot he's a lot he really shouldn't be left to bed on now

26:55I'll get him some cameras if he'll leave it to anything

26:57go

26:59if you'll leave it to anything

27:01go

27:02if you'll leave it to anything

27:03go

27:04if you'll leave it to anything

27:05go

27:06go

27:07go

27:08go

27:09go

27:10go

27:11go

27:12go

27:13go

27:16go

27:20I'm going to continue applying pressure to the wound

27:25could you just grab the phone that's in the front pocket yeah cool 111 and

27:28any of your looks down here

27:29that's in the front pocket here call 111 and give an ambulance down here

27:59you should call an ambulance yeah

28:2910-1-10-1 all units in new plymouth central area be advised three offenders from this

28:35morning's robbery at shosha described as maori or polynesian all under 20 wearing hoodies and

28:40carrying backpacks one is potentially armed with a hammer last seen on foot heading westbound on king

28:46street brayden but you redhead breeze quincy quincy oh yeah i want to see what's in your bag why we

29:05go do that do you guys want to end up going to school in a police camp show me your bags now

29:09let's go let's go show me your bags right now open this one first you guys get ready hurry up

29:16yeah i don't know at least i can see that all right have a good day boys

29:23what's up nothing say thank you from me well they said you're practically one of the family now oh

29:31well you know technically shesha is mandarin dodge it is cantonese the family is cantonese

29:48you like wangipopo not really into it hey

30:00take note back there the back search see how reluctant they were in the beginning yeah but you

30:05didn't have a search warrant that way this is what grounds h come on yeah i know i'm just saying i

30:10understand why they were reluctant they respect authority you just need to let them know who's

30:14boss and you can't be afraid of staunching them out you know what i mean

30:18so what do you do for them who bakery oh mr shoe yeah good man mr shoe always up baking before 3 a.m

30:42it's a dangerous time for him lights on anybody walking past driving past they can see he's only all

30:47alone yeah they've been broken into a couple of times i wanted it was just plain anti-asian hate

30:53got beat up pretty bad i caught the guy i locked him up i try and patrol around here in the mornings

31:00whenever i can your family owns their chinese restaurant eh yeah but we just call it restaurant

31:07hey all right all right what is it torture to chat this is you

31:22like that don't kill it somehow why is he running then adrian because he's maori and we're cops don't

31:26time to get back on the horse constable you have reasonable grounds to search

31:30cut cut cut cut cut

31:51cut

31:55cut

31:57cut

31:58Are you missing anything comfortable?

32:05You dropped a torch.

32:08Come on.

32:09Hey.

32:17Jesus Christ.

32:28Oh, shit.

32:58You run from a policeman and a policeman's going to chase you.

33:01You chase a Maori boy.

33:02A Maori boy's going to side-stip you.

33:03Oh, kia, tupato e tama, ne?

33:05Ne?

33:06True the Chinese accent.

33:09Kia pono mai.

33:11Kia kui wha mai au.

33:12Kia te taki.

33:13Mahi, uh...

33:16Kia te kupu aggravated robbery.

33:19I te atane.

33:21Pana thought you were a suspect, so...

33:23Look, it wasn't me, okay?

33:26Ke te pehe te kuna.

33:27Why are you here nate?

33:29Wā te ana te rā mo te poroti.

33:31Ah, hiko ana ki reira.

33:34I ko tawa?

33:36Shara sikabab.

33:37Oosh, on my salary.

33:39Heo ko miti pai.

33:41Anderson's pai?

33:42Ai.

33:43Ka pai hoki tēna.

33:45You said aggravated robbery.

33:48Kia whakaro he puketaku puki.

33:52I māu te...

33:54He a te kupu Māori mō hammer.

33:57Ah, he hamā.

33:59Ah, hamā.

34:00Of course.

34:01No, I don't think that you're...

34:02It's all young.

34:03What's your location?

34:06Wait one.

34:06Yeah, I almost forgot.

34:17E piana towhaia?

34:19She know no high school?

34:20She's happy to not be looking after your broken ass anymore.

34:23Ka hoki tōru mai koe tētui miti pai māku.

34:27Wā te ana au rāna ki te haere.

34:28Ai, e wā te ana ko ki te haere.

34:30He ngari, my partner's already called it in.

34:33So if I don't ask you what's in your bag, I'm not doing my job.

34:36Okay then, serious guy.

34:38Ko tēne taku mahi.

34:40He tanga te pae koe, Adrian.

34:41Engari, e kite ana koe inga mea hea hia nei koe.

34:45Anai, te rohea.

34:46Ka whae hōha.

34:49Why are you giving me such a hard time?

34:51Comrade!

34:52Ke te pae koe, comrade?

34:53Kua mōko i te piri māno?

34:55Tai hoa.

34:57Anai.

35:00Mo te miti pai.

35:01Kous.

35:11What is it?

35:12Chris is losing his shit.

35:14What?

35:14Adrian, he's pushing the door down.

35:16For fuck's sake.

35:19If you can't call right now, I'm gonna call 111.

35:22No, don't call 111.

35:23I don't know what else to do.

35:26What's your location?

35:28He's gonna hurt him.

35:29He's not gonna hurt him.

35:30Just...

35:31I'm just up the road, okay?

35:32Just...

35:33I'll be there in like 30 seconds.

35:35Yeah, hurry!

35:3910-3 for the 1-C.

35:41You.

35:41Requesting pick-up in the Golden Dragon?

35:45Is that their Chinese restaurant?

35:47I'm expecting some spring rolls, Constable.

35:49Hey!

35:50Kelly!

35:50Tell-

35:51Kelly!

35:51Tell him!

35:54Chris!

35:54Conrad!

36:10Conrad!

36:11Conrad!

36:11Oh my life I'm so shit at this oh my god you're butchering it you are an

36:25embarrassment to our profession I'm not a surgeon thank God

36:41hey I know it's your last day and all but what'd you do to Sandra she is nothing it's all right

36:51we won't turn it into anything hey Sandra's just telling us I said on the phone nurse

36:56honey why has been overstepping and undermining me and the way I run the ICU all right Sandra

37:00let's just you know what breathe you pretend to care about the patients about your team

37:08you break the rules you take the toothpaste and toothbrushes that are reserved for patients

37:14and you give them to visitors pretending to be nice and kind but it's fake you are a fraud

37:20and a phony and everyone loves you

37:23okay

37:27got work to do

37:30wow she is scary man

37:39you okay

37:43I'm fine

37:48Rodney when I leave here at the end of the day don't ever contact me again

37:56you sure you're all right babe

37:59hey G

38:00somebody help me

38:18don't ever get there

38:21you

38:22don't know

38:22you

38:24you

38:28you

38:30you

38:32you

38:34you

38:39you

38:40you

38:41you

38:42you

38:44you

38:46You don't have to knock.

39:16Excuse me, nurse anyway, Tani told me to ask you for some help.

39:21What is it?

39:22I'm still having a bit of trouble with the IVs.

39:28Let's go.

39:40You pretend to care about the patients, about your team?

39:44Hmm. Oh, right. Grab some gauze.

39:47Hello, Mr. Williams. Back again, I see.

39:51Let's get this sorted for you, shall we?

39:53We've got a lovely view of the monga out there.

39:57Done.

40:00See this vein here? Try that one.

40:03I've still got four hours left. I would watch my back if I were you.

40:11Anything urgent that needs my attention?

40:13Kāra kou. Nothing urgent right now. We're on top of things.

40:16Ki a ringa muna tinoa, ki a pota au, ki te hauwangi.

40:22Mm-mm. Whatever.

40:28Finally?

40:29Fuck you, Sandra.

40:30William Smith?

40:45I'm going to miss our trade-off.

41:10Yo, Conrad, leave a message.

41:15So, you're duty manager today, yeah?

41:18Why?

41:19Do you want to make a complaint?

41:21No.

41:22It's my super.

41:23You said I needed to talk to my duty manager,

41:26you know, about requesting leave a short notice.

41:28Is that you?

41:29Well, I'm just acting duty, but...

41:32I reckon I'll be all right.

41:33What have you got on?

41:34Last-minute thing.

41:35And we weren't going to go, but, you know,

41:38Seth and I haven't really spent much time together

41:39since we got married, so...

41:42Anyway, we got invited to this wedding in New Year.

41:44Ooh!

41:44Sunga, the flights are cheap, so we thought, why not?

41:48Well, that sounds amazing.

41:50Mm-hmm.

41:52What about the boys?

41:55Yeah, they're going to come too.

41:59Fitting myself there, thinking about the finances.

42:02But, I mean, the experience and the time together,

42:04it's going to be worth it, you know?

42:05You okay?

42:15Oh, yeah.

42:16Just, um, to Moti.

42:19Worried about Con skipping school.

42:20We can't find him.

42:22He's 15.

42:22Yeah, I know.

42:25Man, I had this dream about him last night.

42:27You know those dreams that just feel so real?

42:30So we were in the ocean,

42:32and he was drowning, and I was trying to find him.

42:34I just...

42:36couldn't find him.

42:37Okay, copy that.

42:38Sorry, I've got to go back in.

42:41You okay?

42:42Yeah.

42:43Yeah.

42:45Happy last day.

42:46Kia ora.

42:46Yeah, I'm a so glad.

43:09Courage.

43:10Fuck.

43:16I dreamed a dream, or was it real, when all that I can do, to right the wrong inside my mind.

43:36I dreamed a dream of you, the warmest breeze against my ear, the sea and sky so blue, a paradise inside my mind, I dreamed a dream of you.

44:06Don't touch it.

44:22I've got to go.

44:24I'm sorry.

44:25Higher.

44:26Higher.

44:27Chris!

44:28Hey Dad, it's done!

44:36Yeah.

44:38Ready?

44:39I'm sorry.

44:42Yeah.

44:43No.

44:44No.

44:45No.

44:46No.

44:47No.

44:48No.

44:50No.

44:53No.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended