- 5 days ago
- #realityshowusa
Tangata Pai Season 1 Episode 2
#RealityShowUSA
#RealityShowUSA
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh no, wait, wait. It's not what we want to put to.
00:03I've got to go.
00:04Kaya.
00:04I'm sorry.
00:06It's not right.
00:06Kaya.
00:07Worried about corn skipping school. We can't find him.
00:09Comrade.
00:10He's fusty.
00:11Yeah, I know.
00:11Young Chinese guy.
00:12Hot temper.
00:13I'm going to listen to my music blasting.
00:15Just a person more.
00:16You can't come right now. I've got to call 111.
00:18No, don't call 111.
00:19Comrade.
00:20I'll be there in like 30 seconds.
00:22Hurry.
00:30You're a really good drawer.
00:48I've been really sketchy, Shane.
00:50See how it smudged that charcoal black?
00:53Reckon I got that faraway look you have sometimes.
00:56For your cheeks, there.
00:58I put those gray shadows.
01:00That's the light and dark inside you.
01:02That's what's there, eh?
01:04In all of us.
01:05Do you see it?
01:06Um, this isn't supposed to be a put-down,
01:11but when you talk like that about me,
01:14it feels like I'm going to go for a boyfriend.
01:20Emma, do you think Māori see Māori differently?
01:26Kauri he kūre itarā, ne?
01:28I need to finish this, mō te kūra.
01:34I'm just drawing what I see.
01:38Come on, what's the first thing that comes to mind?
01:40I'm going to go for a moment then.
01:42I'm going to go for a minute now.
01:43ʿい Қい みいな。
01:46ʿい ぃ みいな。
01:47ʿい ゛い みな。
01:48What's going on in the car?
01:51I'm finished.
02:17I'm finished.
02:47I'm finished.
03:17Oh, for fuck's sake.
03:27You think that's real?
03:29It's New Zealand, for God's sake.
03:30Yeah, I'm not going to post it anywhere.
03:38Pardon me?
03:45Hey, have you got a hospital issue number?
03:47Nah.
03:48Let's start the evacuation from the waiting room.
03:49Nah, nah.
03:50Call the operator on the landline at reception.
03:53Get the cops here before we start any sort of evacuation.
03:55I'll inform Rodney.
04:00Hey, we need to clear this whole area, eh? Let's get some screens up.
04:02I mean, we have to figure out the same way we've been dealing with, right?
04:09Go check the patient register.
04:12Everyone needs to be accounted for before we evacuate.
04:14Go talk to Lydia about any new admissions.
04:21Any patients not accounted for, knock them down and meet me at the nurses' station.
04:24Why don't we just throw the bloody thing into the bush?
04:26Mark where, Marky?
04:29Chokes, cake to pie.
04:32I know we don't need to create panic.
04:33Idiots.
04:34Idiots.
05:03Do you think Maudie see Maudie differently?
05:16That they think for me is early in the morning.
05:22Come on, what's the first thing that comes to mind?
05:25It's the right decision.
05:38What?
05:39It's a good decision to keep it on the down low.
05:42Reduce panic.
05:43Are all the patients accounted for?
05:45All present and correct anyway.
05:46I reckon you even just mention an e-back and all hell could break this.
05:51Where's Carolina at with emergency services?
05:55Hey.
06:04Where is this thing?
06:04I need to have a look at it.
06:06I need to have a look at that bag.
06:08What about security camera footage?
06:09Can we check that?
06:11Um, get any nurses, you see.
06:12Keep them here, all right?
06:13I'll be back soon.
06:25Hey, remember that guy from Feminist?
06:34Let's go, where did he go?
06:35Carolina said there's a bomb and you're in charge.
06:37I think he was tall.
06:38He was a Pākehā.
06:39He was wearing, like, scrubs and a bomber jacket and a face mask.
06:42Where did he go?
06:43Most of the patients are the same to me, Hinawai.
06:45Especially Pākehā.
06:46Why are we not evacuating?
06:52Hey, the police are four minutes away.
06:55You okay to meet them on a horrible?
06:56Hey, did you see this guy who was wearing, like, party-high scrubs?
07:00Nah, didn't see.
07:00Sorry, mate.
07:01Hey, um, you think it'll be okay if I give a quick call?
07:06Might be the last chance we get for a while.
07:07You think it's real?
07:11You should give Timothy a call.
07:24Hey, T.
07:25Te tika ngā kua tai atu i te rānei.
07:28Mōu.
07:28Hōru o ta i kō leang.
07:30Ah, yeah.
07:31Well, it should happen.
07:35Hoki ana koe ki te rega te pōnei.
07:37Hoki ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana.
08:07Hoki ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe ana koe
08:37I'm not getting on.
08:41Okay.
08:43All right.
08:46Nekona.
08:47Kia tupatu.
08:49Nekona.
08:59Come on, Con.
09:00What's your money?
09:02Yo, Conrad, leave a message.
09:05Kuala anoe, Tama.
09:08Tena kua tukipatu i mai.
09:11Kia mohi au.
09:12E pai tōnu ana koe nera.
09:15Please, son, just send your mama message, eh?
09:17Let me know you're okay.
09:22Nurse.
09:25Share a memory with your boy.
09:29Memories bring us back.
09:33Your mask is supposed to be over your mouth and nose, not your chin.
09:37Oh, anyway, everyone from the waiting room has been moved to a reception.
09:46Okay.
09:47Can't buy on the screens.
09:49Okay, so, um, let's move these people here over to there and close those doors off.
09:53Yeah.
09:54Lydia?
09:55Yeah.
09:56Let in only the most severe cases.
09:58Everyone else?
09:59White cross?
10:00Or how it is?
10:01Cool.
10:01Hey.
10:04You know how it's my last day.
10:06Just go.
10:06I'll manage.
10:07Mi hou ki koe ki tō whānau.
10:18Uh, Rodney, can I please speak to you?
10:21Yeah, sure.
10:22Excuse us.
10:23What's up?
10:28So, I, we're in a good place, right?
10:30I think so, yeah.
10:31Yeah, I think there's nothing else that we can do until the cops arrive.
10:35No.
10:38Um.
10:39Michelle?
10:41Conrad didn't go to school this morning and I just have this feeling like I need to go and find him.
10:45So could I...
10:46Oh.
10:47Rodney, it's my last day, so could I please...
10:49Come on, come on.
10:50I need everyone on deck for as long as possible.
10:52You know that.
10:52Come on, in.
10:53No, no, look, Tane has got this.
10:56No doubt there is going to be an evacuation, but I think everyone is prepared now and maybe you tell the patients this.
11:01I don't know.
11:02I just want to go.
11:02Oh.
11:03Oh, no.
11:07No one can be on their phones.
11:09They'll try to get the bomb, shall we?
11:12God, what else have I missed?
11:14Shit.
11:14Jesus.
11:17Hey!
11:18Mark, why are you kidding me?
11:21We have to start the evacuation and cops are my cops.
11:33You!
11:34Tell them!
11:36Chris!
11:37Chris, babe!
11:38What?
11:39Hey, hey, break it up.
11:40Stop, stop, stop.
11:41Look at me.
11:42Stop.
11:42Hey, help me!
11:43He fucking hit me!
11:45He broke an engine.
11:46That stereo is retro.
11:48It's a classic.
11:49You saw what he did.
11:50You saw what he did.
11:51You tell him.
11:52Your brother is a Nazi racist.
11:54I'm a Nazi racist?
11:55He's fucking disturbing the fucking peace and her sanity.
11:59That's not who you love her!
12:00Hey, hey, hey, hey.
12:02Hey, get back.
12:03Stand down, both of you, now!
12:07Kelly.
12:07Babe, babe!
12:09Babe, babe!
12:11All right, I want to let him play.
12:12Assault and fucking battery.
12:14You're done, mate.
12:14First to face was his aid dream.
12:16Breaking and entering.
12:17Destruction of property.
12:17I'm going to put both you in for wasting police time.
12:20Stop acting like babies.
12:21We're family friends.
12:22Family friends?
12:23Now, he's such a racist arsehole.
12:25That's what he is.
12:25You're the one harassing me to march against the Maldives.
12:28What?
12:29What?
12:31Do your job, arrest him!
12:32Get back inside, Chris.
12:34Hey!
12:34Hey, Willa!
12:35Willa!
12:36I need your help.
12:37Yeah, you need help, all right.
12:39Hey, Willa!
12:39Do you know Willa?
12:41You're Maldi.
12:43Tell this fascist or it's racist to march against the occupation.
12:46I'm not going to be schooled about racism by some try-hard pop star, okay?
12:51She is famous and my niece, so watch your mouth.
12:54Hey, what are you going to do?
12:56Two sorrow-caught experts at race, huh?
12:58Do you even know why there's an occupation?
13:00Who bloody cares?
13:01Just a hazard.
13:02You fuckers need to stop thinking about yourself.
13:04Do some work.
13:05Read the fucking treaty, maybe.
13:06Nice one, Willa.
13:07Get inside, Chris.
13:09Fuck.
13:11Sorry.
13:15I suppose you agree with all that bullshit.
13:17Let's just get back inside, for fuck's sake.
13:24You never change that bloody commie.
13:35You've got to sort this out, Chris.
13:36Yeah, well, you get one of your commies and sort it out, then, because you bloody well won't.
13:40You both could end up seriously hurting each other.
13:42Fuck.
13:44Where's Kelly gone?
13:44That was just shocking, behavior, Chris.
13:48Just shameful.
13:50Shameful.
13:51Shameful.
13:52Just use your head for once, okay?
13:55Stop calling me at work.
13:57If you already think I'm a liability, I wouldn't want to let happen to me.
14:00Do you want to get me fired?
14:01No, I think you're doing a pretty damn good job of that yourself, man.
14:03Fuck you.
14:04Stop calling me.
14:05I've got serious work to do.
14:06Self-righteous.
14:07Broke.
14:08You owe me!
14:09Here we go.
14:09You're half-owner of this fucking grease pit, but you leave it all to me to defend.
14:17You come look after her for a change.
14:19Defend?
14:20Are you on a siege?
14:28Wait, you leave those alone.
14:30Really, bro?
14:32Look, mate.
14:32I need you to move those bitchin' ass complaining mofos on so I can get back to business.
14:38You don't pay our fucking bills.
14:39Those guys down at the occupation aren't your enemy.
14:42They've been down there for 79 days.
14:4479 fucking days!
14:45You think they still got jobs?
14:47You can pay the fucking bills?
14:48I don't think so.
14:50God, they're doing the same thing as you're protecting something that's precious to them.
14:54You're blaming them for it.
14:56We're losing everything.
14:57Things are only like this because you think you're better than all of us.
15:02Yeah, yeah.
15:03Mama.
15:04Hold on, mo.
15:05Where are you, Piena?
15:06Of saving the world where your police didn't even bullshit?
15:10You left us all in a lurch.
15:12Do you want to?
15:14Do you want to?
15:15E4, that guy is leading me.
15:17Do you want to see me?
15:18Go ahead, Constable Brown.
15:27All available units are called to Newfoundland Hospital.
15:29ETA, two minutes.
15:33Hey, I really got to go.
15:35Is Kelly going to be calling me again this afternoon?
15:37And what's that supposed to mean?
15:39Christophorton, just don't go.
15:41Ben Ewy wants to hear our voices, okay?
15:45So, of course I'm going.
15:46Don't rock things up.
15:48I will be what I'll be, Salo.
15:52I'll be back.
15:55And we will talk.
15:57Yeah, but you won't come back, though, will you?
16:00Because you're a liar!
16:07Hey.
16:09You okay?
16:09I'll see you later.
16:14I'll see you later.
16:44You'll need to transfer responsibility
16:45so that you don't get emotionally stressed.
16:48That's when you make whack decisions.
16:52So what's happening at the hospital?
16:57What happened with the kid?
17:01All the procedure, asked questions,
17:03and like I said, he wasn't the offender.
17:08Why'd you take his bag?
17:10Long story.
17:14Flip the siren on.
17:24Do you want to get me fired?
17:26No, I think you're doing a pretty damn good job
17:27with that yourself, mate.
17:33Shit, you brother really got to you.
17:34Sorry, mate.
17:37Given recent events,
17:38I'm going to get you to write this one up.
17:40It'll stay between us
17:42just to track your decision-making under pressure.
17:45I won't be running to help him again.
17:47Yeah, but you did.
17:48You went to help your brother,
17:50thereby abandoning me,
17:51your fellow officer.
17:53Then your brother racked you up,
17:54thereby upsetting you
17:55and me.
17:57And the next thing you know...
17:58Putting other people's safety in jeopardy,
18:00I know.
18:01And running the risk
18:01that we have to formalize this.
18:03You know what that means?
18:04There aren't enough of us as it is.
18:06They'd be mad to stick me
18:07in front of a screen all day.
18:08And yet,
18:08that's where you're heading.
18:10H, the whole team is in this.
18:11Some of the team.
18:12One hundi.
18:14Just consider it one of your growth areas.
18:19Policing obviously means
18:20a whole fucking lot to you, team.
18:21Hey, hey, hey, hey.
18:23Use language befitting of the uniform.
18:26All units,
18:27an update regarding the situation
18:28at New Plymouth Hospital.
18:30We have reports of a possible
18:31improvised explosive device.
18:33Please respond, code red.
18:35No mobile devices to be used on site.
18:37Radio comms to a minimum.
18:39Over.
18:42And this racist government
18:50can go to hell.
18:52Oh, this is bad.
18:53You need to get ahead of this.
18:55I can give her more.
18:58Nā, we wakai.
19:05Kā ee, RJ?
19:07I left with the man
19:08with the cowboy hat.
19:09He fēnāunganau?
19:10Tēmoti.
19:10They come.
19:13Dread.
19:15E, ke miāia?
19:16Should we see you in ketchup?
19:17For what it's worth.
19:20Oi, ahorangi.
19:22You're a waste of space.
19:24They know why we voted for you.
19:25You call yourself a Māori.
19:27Mau mautaima,
19:28mau mautaima.
19:29Tari e te pakumoyo
19:31ko te weata
19:31o te taipa ai e no oana.
19:33E a o pauri atu ki te oare porotaka.
19:37Ki tō o are miere.
19:38E te utonono, ne?
19:41E api a koe.
19:43E tu whawha atu
19:44mo te orango tiwi.
19:45We should go,
19:46Ms. Wirihana.
19:47Kātahi te pōhiri a roa nui ko tēnei.
19:53Give me anō.
19:54Anything else you need from me,
19:55Ms. Wirihana?
19:56Hmm.
19:58Could you stop my hānau
19:59from being first-class
20:00arseholes, Wirihana?
20:02Te roa auki.
20:04Kei api.
20:04It's over to you,
20:05I think, Ms. Wirihana.
20:10What's collected?
20:11Oh, give me a second.
20:12Rose, Jade's taken off.
20:13Oh, this is urgent.
20:16It's not just your portfolio,
20:17it's your fucking place
20:17on the party list.
20:19Look, some members of the corpus
20:20have already said
20:21it'll be tough to back you up
20:22after what you've said.
20:23Yeah, I was interpreting for her.
20:25What?
20:26That's the context.
20:28You'll need that for the release
20:29at three...
20:29Don't use Jade's name.
20:30OK, I'll prepare responsibly
20:32to get through.
20:34I'll go over on your way there.
20:36In the meantime,
20:37talk to no one.
20:39Ara.
20:40Kiti anāia rāua.
20:42Me hakatata atu.
20:43OK.
20:44Yeah, OK.
20:45Wait for my email.
20:46Yep, sorry, gotta go.
21:23Let's go.
21:53Let's go.
22:23Let's go.
22:53Let's go.
23:23Let's go.
23:53Let's go.
24:23Let's go.
24:53Let's go.
25:23Let's go.
25:53Let's go.
26:23Let's go.
26:53Let's go.
27:23Let's go.
27:53Let's go.
27:54Let's go.
27:55Let's go.
28:23Let's go.
28:25Let's go.
28:26Let's go.
28:27Let's go.
28:29Let's go.
28:33Let's go.
28:35Let's go.
28:36Let's go.
28:38Let's go.
28:40Let's go.
28:44Let's go.
28:51Let's go.
28:52Let's go.
29:00Let's go.
29:07Let's go.
29:08Let's go.
29:09Let's go.
29:15Let's go.
29:16Let's go.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:25Let's go.
29:26Let's go.
29:33Let's go.
29:35Let's go.
29:37He doesn't like it when I play it loud.
29:40For God's sakes.
29:42You never grow up.
29:44Take care of yourself.
29:46This family makes music because we don't know how to talk.
29:50Or we don't want to.
29:52I don't know.
30:01Yeah, that's been up there since before, L.A.
30:04My sound's developed a lot since then.
30:11Yeah.
30:12I just want to guess where you might go with your new one.
30:16You learned the language?
30:37Yeah.
30:39No thanks to anything Mum did.
30:41That was all Kaya.
30:45She knows how to love someone.
30:51You'll have the meeting early, palming your hand down there.
30:53Yeah.
30:54I'll smash it.
30:56Baby, get there.
30:58Stay right there.
30:59I've got something for you.
31:01I knew you'd be playing at the occupation today.
31:03Okay.
31:06And, uh, after what you've said on the tally and that,
31:13you're claiming all your marty side back now.
31:17So I went round to your mums and got all the smarty stuff together
31:21and tell me what I had.
31:23Yeah.
31:23Are you fucking kidding me?
31:38Well, your mum must have shown you that before.
31:40You know, she didn't, Gary.
31:45Him.
31:46With that photo
31:53and the phone number
31:56and, uh, your journey
31:58and that,
31:59you're getting into a whole, uh,
32:01other side of you,
32:03I guess.
32:03Even if the river's mouth won't speak
32:10I will bring your message to the sea
32:16Don't.
32:18I don't want to listen to mum's music.
32:21She never told me anything to help me find out who I am.
32:25Just wait.
32:26Who'll raise the earth up just for you
32:29And here.
32:30No matter what you do
32:35They can't hold a candle up to you
32:41The moon and stars could fall out above you
32:47You'd be lightning
32:50I'll be lightning too
32:54Na-na-na-na-na-na-na
32:55That voice
32:56Have I heard it before?
33:00Na-na-na-na-na-na
33:01Na-na-na-na-na-na-na
33:03We'll be lightning
33:05Na-na-na-na-na-na-na
33:07Na-na-na-na-na-na-na-na
33:09We'll be lightning
33:12Lightning for the truth
33:16Is this the drive?
33:17Yeah.
33:20What are you doing, Willa?
33:21I'm gonna light a fucking fire.
33:24See you there.
33:25See you there.
33:36We've got a toast.
33:37Oh, you're out of the way.
33:38Bring it.
33:44I'll take that.
33:45Oh, I'll take that.
33:58I'll have a moment.
34:00I'll make it.
34:06Take it.
34:08Take him to the hospital, eh?
34:10Yeah, of course.
34:12Take it.
34:14Be very long.
34:16I don't want to be a doctor.
34:18I don't want to be a doctor.
34:20I don't want to be a doctor.
34:22I don't want to be a doctor.
34:24I don't want to be a doctor.
34:26Close your eyes.
34:28Close your eyes.
34:30Close your eyes.
34:32What are you thinking?
34:34What's existing friends?
34:36What are these?
34:38Yay.
34:40유리 Mind.
34:46Mister.
34:50Federer!
34:52Ten purpose!
34:54F vomiting me!
34:55Oh, my God.
35:25They should have left us the bloody loan.
35:38Then none of this would have happened to Tai.
35:48The settlers, colonials, the mining companies, the farmers, the oil corporations, the government.
35:55Colonialism. That's why this happened.
36:00Te akapapua te karanga.
36:03Taa ae wano. Patu tangata, patu taku tamanei.
36:07I ngaua katoa matu nauri teetu.
36:12Now, if Dexacom didn't have governments in their pockets, and if the governments hadn't been too chicken shit to listen to us,
36:18if our wai tapu were respected, there'd be no occupation.
36:21We wouldn't have to protect land that was stolen from us anyway, and I wouldn't have had our son down there.
36:28I feel fucking dosage of a land to be, for God's sakes, Mickey.
36:32Fuck you, Kyle.
36:35I'm still taking my pills.
36:36Oh, no, go through!
36:49How do I...
36:50Hi, Rowan.
36:52Hi, Selma.
36:54Oh, my God.
36:56Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. It's too...
36:59Mickey! Oh, my God, my baby!
37:02No, no, no, no, no, no, no, no.
37:04You should have called an ambulance.
37:12No, kuitae.
37:14No, yo, tonu au.
37:16Kaari ata tiakia aion.
37:20Paari te ambulance?
37:22Korela wa eetomani.
37:24Ka kia, katiakina koe.
37:26Ka kia e moio, engari, karikai.
37:28Ka kia, e mitsi te kaupai eniti o ngā tāngata.
37:37E uruanaki te wakatūroro.
37:39Kaari rao e pūtamai.
37:42Oh, my God, Mickey. Okay, we're gonna breathe.
37:44Okay, breathe. Come on. In.
37:46Out.
37:48Come on, Mickey. Breathe, okay?
37:49And I'll just calm down.
37:53Papa, wait in here, my little water.
37:57I'll just calm down.
38:01With any of my...
38:03Just three...
38:05Because I agree, Pops.
38:09Try it.
38:10Come on.
38:13I don't care what's happening to me.
38:21I can't believe it myself.
38:29Suddenly, I'm up on top of the world.
38:35Should have been somebody else.
38:39Mama, believe it or not.
38:45I'm walking on air.
38:47I never thought I could feel so free.
38:53Flying away on a wing and a grin.
38:57Who could it be?
39:02Believe it or not.
39:04It's just me.
39:05I don't care what's happening to me.
39:17I don't care what's happening to me.
39:19I don't care what's happening to my son.
39:28I don't care what's happening to you.
39:32My son has been coming to me.
39:38What's happening to you?
39:41I don't care what's happening to you.
39:43Thank you very much.
40:13Thank you very much.
40:43Thank you very much.
41:13I'll let you out and find a part.
41:21Thank you very much.
41:34Thank you very much.
41:35Thank you very much.
41:39Thank you very much.
41:40Thank you very much.
41:50I'm sorry.
41:56There's nothing else I can do right now.
41:59We've been here in a long time.
42:00Non-urgent pieces are being sent to the white grass.
42:03So half the day, please tell me that.
42:05Hang on.
42:06Excuse me, but my son's had an accident.
42:08Is he experiencing any shortness of breath?
42:10Well, no.
42:11Any heavy bleeding?
42:13Yeah, he's...
42:14Well, his toe's been managed.
42:16Look, I'm really sorry, sir.
42:17We're not taking any non-urgent cases right now.
42:19All non-urgent cases are being sent to the white grass.
42:21What about this?
42:28All units, an update regarding the situation at New Plymouth Hospital.
42:32We have reports of a possible improvised explosive device.
42:35Please respond, code red.
42:37What are you doing, Will?
42:38I'm going to light a fucking fire.
42:40That was assault.
42:41And I will be seeking a restraining order.
42:43We have to start the evacuation then, cops among cops.
42:49We have to start the evacuation.
43:20We have to start the evacuation.
43:21I'll see you later.
43:36Wait a minute.
43:37Bye.
43:38Bye.
43:38Bye.
43:38Bye.
43:39Bye.
43:39Bye.
43:39Bye.
43:40Bye.
43:41Bye.
43:43Bye.
43:47Bye.
Recommended
2:32
|
Up next
1:16
1:45
1:53
4:19
1:17
1:32
0:30
3:08
43:05
43:06
43:05
43:00
47:11
59:05
50:24
48:52
56:22
49:54
46:43
Be the first to comment