Tangata Pai (2025) Season 1 Episode 3

CinemaLoop

Tangata Pai  Tangata Pai (2025) S01E03 Tangata Pai (2025) Season 1 Episode 3

Transcript

00:01You think that's real?

00:03It's New Zealand, for God's sake.

00:07Now, if Dexacon didn't have the governments in their pockets,

00:09and if the governments hadn't been too chicken shit to listen to us,

00:12if our wai'i thought they were respected, there'd be no occupation.

00:15Nah, he's not a racist arsehole, that's all he is.

00:17You're the one harassing me to march against the Māoris.

00:20Really, bro?

00:21Those guys down at the Occupation aren't your enemy.

00:23We've been down there for 79 days!

00:25And this racist government can go to hell.

00:28Stop thinking about yourself! Do some work! Read the fucking treaty, maybe!

00:33We wouldn't have to protect land that was stolen from us anyway,

00:36and I wouldn't have had our son down there.

00:38Off your fucking dosage of a land to be, for God's sakes, Mickey!

00:42You think it's real?

00:45We need to start the evacuation then, cops or no cops.

00:49I always have to wait for you.

00:50I always thought I was 16 or fucking ready.

00:51Oh!

00:52Reckon you get your license, dick?

00:53I don't want any more of your fucked up license anyway!

00:54Hey!

00:55My papa koe i whakaako.

00:56A muri atui tenei.

00:57Ka pera.

00:58Reka tonu te kai te uira.

00:59Kua whakari te a tētahi prete i mau ki te kaina.

01:00You're not my keeper, bro!

01:01You're not my keeper, bro!

01:02Economic opportunities presented by this rare earth mineral rhenium.

01:06You know, even, even if we suspect...

01:08Suspect!

01:09E waitabua anō tēnā!

01:10Te oa ua oki.

01:11Kya tika rā ea o?

01:12Tai oa oa.

01:13Tai oa me tenei anō ki.

01:14Au way, tako rangarua.

01:15No.

01:16As aanga ta a tētahi prete i ka.

01:19I kind of لا.

01:20That's a shame.

01:21You're not my keeper.

01:22Suspect!

01:23E waitabua anō tēnā.

01:25Te oa ua oki.

01:28Kya tika rā ea o?

01:29Tai oa?

01:30May tenei anō ki.

01:31Au way.

01:33Tako rangarua.

01:34But, people forget that engagement is not always agreement.

01:38It's a foregone conclusion the exploratory mining will go ahead.

01:43And my people in Taranaki will have to take one for Team NZ.

01:46Oh, we're going to take one for Team NZ.

01:4815,000 people will be able to take one for Team NZ.

01:51You know, as part of the agreement, I have secured significant financial compensation.

01:57Ea o, tai oa kera.

02:00Kiki te ko ia matu e tū Māori wai.

02:02Ea anō rātō tōru, kappa.

02:05Kiro mita ko tai. Kiro mita ko tai raura anai.

02:14Kare matu kite te rere kētanga.

02:17Ko tātou enua tūnu.

02:18Ko tātou enua o muke ari ki e tūi tūi nei a tātou ki a tātou.

02:26Kia kutahia i te hao te ora e.

02:31Ko rero mai.

02:33Ea ai whirihiringa tēnei wā i kipu ke atu.

02:36Kia aromai te hao kia tātou.

02:39Kua puta tōna mata ki wao ki te motu.

02:42Kei maue atu, e wā i tapu anō tēnei.

02:51Ā kua e rau tau i te keri, e keri anō te keri, e e anō te e.

02:56E pātapu, imoe te tā ai, imoe te rido, imoe anō o ki te au kiri kiri.

03:16Mi o tātou awa, o mātou ki, e tāura ngā waka.

03:22Ara, tō mai ngā manuiri ki puke ari ki, ki te pā.

03:26Ka u ngā waka, ka ui ki te puke.

03:30E te pērā tonu eneira ai wāma.

03:33Titiro, kautunu mai ngā waka ki kō.

03:37Ātaki.

03:38Kautunu mai ngā waka, kautunu mai ngā waka.

04:08Kāni.

04:21Ea o.

04:25That was assault.

04:27And I will be seeking a restraining order.

04:30Pēnā rau atu koe e te minuta.

04:32Ka nui e rā kāia inga ungu mā te maria.

04:35A, Kaz, tai o ake.

04:40Assault, ahorangi.

04:42Nō ngāhea i ki ai, he patu te whakatauira i te mano o to whakapapa.

04:47A ko taunga no āhua mā, ki enei aki aki.

04:51He pakari te tū, he māro te whakaro.

04:55E pērā anō, te pakari o jai?

04:56He whāia, he kōtiro.

05:00He kori e tāia te pēia.

05:03Me āere mā te kauta rākia mi a to wāia mākareta.

05:07Kei te tāria koe.

05:08Pērā anō, te pērā anō, te pērā anō, te pērā anō.

05:38And if they were seen to support me, their credibility around here would soar.

05:43Not gonna happen.

05:45You can still make it to your engagement, womanui.

05:47Ah, yeah.

05:48Better stop their bloody angsting.

05:50Kei te tāria, te pērā anō, te pērā anō.

06:01Half my hānau hate me for being here and the other half, I think I owe them a direct line to the top.

06:09They collapse inside every time they look at me like, like I've let them down.

06:13Au tātou tūpuna, ke aere te kōrero, rāu atai ko te waharongo, hei poa haere.

06:21Nōte o rongo, oida, te paumārongo, hei wāia.

06:26Hei, wai o enā kia maturu noa.

06:40Tā, kā ri te koea ki te karaiti pērā.

06:46Huhua karaua, huhua i ka.

06:48E Joe, aere mai, aere atu e nei, kino ngai te tepū.

06:54Ai, ko Joe to ingoa, wai o.

06:56Ka nui tēnei māku, ka rumākina au ki te aroa o te kāinga, toro mi rā nei.

07:06E pūrari rūpau katoa.

07:09Te ui o inga.

07:11Ara, i te kāpunga, Shane, i mātakitaki, mātau katoa.

07:18O māu e, e tohu mai te he, i aku kupu.

07:21Pō e kimi nei koe, i taku wakapāha ki a koe.

07:27Te rai o ki o tō wāa e nō.

07:30Ai, tōi toko.

07:33Kia aro nui mai.

07:36Mehe mehe, huruhuru tō tēnei manua, Dexicon.

07:41Māku anō he uhutī.

07:45Kua mutu.

07:47Tōma uetangā tuiterai, tīmatā i tēnei opuni.

07:51Me te rā waimuri.

07:53Ara, me te rā waimuri atu anō.

07:56Ka inga te kaupapa nei, i aku e.

07:59Kaore te te ira, e paure i aku e, e tātāna i tō iwi.

08:05Me e wewe, e pupuku ana i te kea.

08:08Ko tō waka, e oiana e koe.

08:11Nō tērā, e ara i tō iwi.

08:13Mā taua waka anō, i uai te iwi, ki uta ki te oranga.

08:19E korera wa tō iwi e rata ki tēnā.

08:23Ko mā taua no te utu mo ō kōrero.

08:26Ka reko e waka tūburi a kia pēnei?

08:29Ai.

08:31This is exactly how we were brought up, waiya.

08:35Ko tō mā tau reanga tēnei.

08:37Ka tū tōtika.

08:39Ka tū maia.

08:41Ka tūpono atu i ki a tātāau anō.

08:43We look after each other.

08:45To shit all over ourselves.

08:47Ka re.

08:48Oi.

08:49Pua rangatira tō oki ngā maikās.

08:52E rangatira te koe te ete.

08:54Tch.

08:54Mm.

08:56Ka tūpono atu i ki tātāmira.

09:01Tēkonei tō reo.

09:02Tēkonei ngātaringa.

09:04Aere tūpono.

09:05I kā no, I'll be crucified by my party, no.

09:08Nō.

09:09Ka roa e o Tāru.

09:12Mō tō pāti a mō tō ngātira nei.

09:15Oi, oi.

09:16E māma noi o māu, Kaz.

09:24Tē hei mauri ora.

09:26Tē hei mauri ora.

09:28Hei.

09:28Hei me watatara a cheidawa ko lem.

09:31Oh, ka pai oki.

09:32Kia riri au e raua.

09:34Oh, e mā.

09:38Ka kāere mai koe.

09:39E tuāra mōku.

09:41Hm.

09:41Pono atu nū.

09:43Ka tō toko mai koe.

09:45Eka.

09:46Māu ano o tauma atanga e pika.

09:50Māu ano o tauma atanga e pika.

10:20Kai ate ai.

10:22Tooe o mai ena o kāro au tukuna ki te kamerami, Shane.

10:25Ka atirawa.

10:27Hei wā ano, hei wā i ano, Eri.

10:30Kai te pai.

10:32Kai te pai.

10:33O tino aurangi aere ora atu.

10:36Kawai o aku kupu mō mā muri atu.

10:39Māre ora.

10:42Māuri ora mai.

10:44I hope they eat you a bloody live.

10:50I hope they eat you a bloody live.

10:53Time to get back on the horse, constable.

10:55You wanna give me fire?

10:56Nah, I think you're doing a pretty damn good job of that yourself, mate.

10:58They respect authority.

10:59You just need to let them know who's boss.

11:01Kia tu patou e tamane.

11:03Ne?

11:04True the Chinese accent.

11:05All units, an update regarding the situation at New Plymouth Hospital.

11:10We have reports of a possible improvised explosive device.

11:14Please respond, code red.

11:15No mobile devices to be used on-site.

11:18Radio comms to a minimum.

11:19Over.

11:20Hello, code red.

11:21Top priority in this situation?

11:24I'm a good cop, Lili.

11:25Assess the threat and respond accordingly.

11:28Which means?

11:28You guys can stop writing me now.

11:30I've got this.

11:31Bloody hell, Lili.

11:32This isn't some kid stealing vapes, H.

11:37Unit 7 at dispatch.

11:39We've arrived at New Plymouth Hospital.

11:41Copy.

11:41Sorry, man.

11:47We're clearing the area.

11:48You need to go back.

11:49No, where am I supposed to park?

12:01Our team, listen up.

12:03We're treating this as the real deal until proven otherwise.

12:06We're working with ED staff.

12:08We don't know whether the device is live.

12:09Specialists have been informed, and once they know more, we will know too.

12:14EOD are on their way, so definitely no phones inside,

12:16and you're using your radios only if absolutely necessary.

12:20Access points, perimeters, they all need to be covered.

12:24We're here to assist as and when ordered.

12:28Any questions?

12:30Who asked most about the bomb?

12:33Staff, us, the bomber, and now you, Officer Young.

12:38That's good.

12:39Yeah, very funny.

12:41From what I can tell, it's a partial evac at this stage.

12:44It's urgent, but gradual.

12:46Patients understand that there's an emergency,

12:49but they don't have any information otherwise,

12:50and we need to keep it that way for as long as possible.

12:53Those assigned to the ED evac, help avoid panic,

12:57keep the peace, keep people calm.

12:59Piece of cake.

13:00But protect life, eh?

13:02So be firm but fair.

13:04That's us, team.

13:05Class dismissed.

13:05Thank you, Castle.

13:06Thank you, Castle.

13:07Thank you, Castle.

13:09Adrian, William, here, please.

13:12You two inside.

13:14Head to ED.

13:15Once you're inside, it's down the corridor on the right.

13:17Any questions, check with Heniwai, the duty manager.

13:20Heniwai?

13:21You'll be assisting her and the team with an evacuation.

13:24They're trying to reduce panic, so no sudden moves, okay?

13:28Keep an eye out for a Pākehā guy

13:29and strange-looking scrubs, surgical face mask, bomber jacket.

13:34Let's move.

13:35So the offender's on the premises?

13:37Should we need to escalate by arming ourselves?

13:40I'll give a go ahead.

13:41Copy that.

13:44Kia ora.

13:45Hey, Adrian.

13:47Follow protocol.

13:48You'll be fine.

13:50Kia ora, Sarge.

13:56Best time back since the...

14:02We good?

14:06Yeah.

14:07I can keep the pizza, right?

14:15Hey, I'm looking.

14:16Watch.

14:17I don't like.

14:18Sorry.

14:18I'm sorry.

14:20Hey.

14:20Anyway.

14:21Adrian.

14:22Not a great day to be back at work.

14:24Ko paiki te ora.

14:25Ah, pai tanu.

14:27Hey, uh...

14:28You keep taking a car anymore.

14:32Little bugger wasn't taking my calls.

14:33I...

14:34Kia...

14:34Ko riro tau akka nai.

14:37Bayana ki a koe.

14:38Hi.

14:39Akka nai.

14:40Kia ora.

14:41Kia ora.

14:42Seriously?

14:43I need you to lock in.

14:45Anyway, I was one of the nurses that took care of me.

14:47Come on, H.

14:48Maybe just zip it for now, okay?

14:50I need you to lock in for me.

14:53I'll see if anyone needs my help.

14:54Okay?

14:56Yeah.

15:02You're gonna be okay, mate?

15:05Hi.

15:06Hi.

15:07Hi.

15:08Hi.

15:09Hi.

15:10Hi.

15:11Hi.

15:12Hi.

15:13Hi.

15:14Hi.

15:15Hi.

15:16Hi.

15:17Hi.

15:18Hi.

15:19Hi.

15:20Hi.

15:21Hi.

15:22Hi.

15:23Hi.

15:25Hi.

15:26Hi.

15:27Hi.

15:28Hi.

15:29Hi.

15:30Hi.

15:31Hi.

15:32Hi.

15:33Hi.

15:34Hi.

15:35Hi.

15:36Hi.

15:37Hi.

15:38Hi.

15:39Hi.

15:40Hi.

15:41Hi.

15:42Hey, leave it.

16:12Shh, shh, baby, don't be too much.

16:19What are you doing?

16:21I'm on the phone.

16:22No phones.

16:23She's at home in the day.

16:24You could have set off the bomb.

16:25I don't know what to do.

16:26I was asking her, and I saw something.

16:28Get out.

16:29She said I should say something.

16:30Go now.

16:31Look.

16:34Get it together.

16:36What did you see?

16:38What?

16:39I was too scared to say anything.

16:43Say it.

16:44There was a man.

16:47He was outside.

16:48He was looking in.

16:50He was wearing scrubs, but they were at New Plymouth once in a bomber jacket.

16:55What?

16:5610, 15 minutes ago.

16:58Shit.

16:59He was looking in for you.

17:01He's gone now.

17:02Shit.

17:03I'm sorry.

17:05You may only use a firearm to defend yourself or others if you fear death or grievous bodily harm to yourself or others.

17:22And you cannot reasonably do so in a less violent manner.

17:25Sarge heard back from the explosive guys.

17:29They reckon the bomb is real.

17:31Because of your sighting of the perp, he's requested that we arm up.

17:36Be safe, team.

17:38Arm up, please.

17:39Copy.

17:46You're good in there, Rage.

17:48A tiny bit of pressure in the right places.

17:50Great result.

17:51You too.

17:55I'll be back.

17:56Hey.

17:58Hey.

17:59Excuse me.

18:02Hey.

18:03Thanks for saying what you said back there.

18:05What was your name?

18:07Who knows?

18:08We might actually catch the guy.

18:09Just leave me alone.

18:13Over here.

18:14Look in, Adrian.

18:21That voice, have I heard it before?

18:35If the crowd hate me, will you still have my back?

18:39Yeah, I'll clear out to.

18:53Babe.

18:54I heard my dad singing.

18:55It's actually fucking him.

18:57Um, where are you?

18:59Oh, tēnā koe te pou.

19:07Got a few, a bitch.

19:12Hey, I can go straight on.

19:13Not much to sit up.

19:14Ah.

19:15Ah.

19:16Ah.

19:17Ah.

19:18Ah.

19:19Ah.

19:20Ah.

19:21Ah.

19:22Ah.

19:23Ah.

19:24Ah.

19:25Ah.

19:26Ah.

19:27Ah.

19:29Flip the lepion.

19:30Make sure it's all ready to roll.

19:31Oh, hold up.

19:32Nice job.

19:36Yeah.

19:39Hey, man.

19:41Come.

19:42Out.

19:43This one.

19:45Yeah.

19:46Gopaloo.

19:48Kia ora mai tātou te iwi!

19:51Hey!

19:52Kia ora, Kia ora!

19:53Ah, to koutou iko i koki kia ki te awala, mō i o tonu ana au.

19:58Akazi, kia kou e warawari i a tātou te take tū mai nei te opening, ne?

20:04Kia maumaara ki ngā tō utou ao tātou tūpuna.

20:08Kia aere te kōrero, rau atai ko te wārongo, ei oa aere.

20:14Nō te o au rongo, koi rā, te maungārongo e wā i ana.

20:19Nā reira, ei āmuri a wola, ka eke e mai e rātou ngā reo, ngā reo tuki tuki, ngā reo waka e mai.

20:29Kia rangona.

20:31When are you, Reddix, we're ready to run for?

20:36Kāti, kāti, kāti e wāma, kia tau, kia tau.

20:39We don't invite people here just to pick a fight.

20:41Ne, so ta kaupapa māu ngā rongo, it's not rau tikanga, it's not rau kaupapa.

20:46Kia tika rā iti, kia tika rā.

20:47Kia ora, ku k aka e mai, ku kına re ki kakai mai, ku kakai k i kita o i ne a re kiton.

20:54Te reo, te mana, te wa iroa, o wila.

20:58Arama ia brada, aramaa.

21:02Kwe ra, kwe ra, kwe ra...

21:06la, la

21:09la, la, la

21:12la, la

21:28La

21:36of the world let's use the power of the platforms go live share text instant message post the

21:46fuck out of this performance let's make this song this co-papa go viral let's tell the world that

21:54it's our ancestors we're fighting for our rights our white tapu and we don't give a damn about

22:00dixie khan orinium or the greedy ass government they were better back off or be ready to fight

22:09fuck the system burn it from existence

22:24sometimes what you need is one little thing a fight a struggle

22:28a voice singing in your ear to make you realize who you are and what you stand for

22:32right

22:43Oh, my God.

22:47I love you.

22:48No, no, no, no.

22:51No, no, no, no, no, no, no, no.

22:54You'll be like me.

22:56Like me for the truth.

22:57No, no, no, no, no, no, no, no.

23:01You'll be like me, like me for the truth.

23:05You'll be like me for the truth.

23:08One day I thought Nifah woke up in the tongue

23:12this next generation far fight on new honor with the vengeance the system up and chuck a

23:17cherry from the trenches brought war disease and drugs told lies to our chiefs of love and hope

23:24and opportunities for peace

23:42her voice is even better than her dad i'm her uncle

23:56on her mother's side

24:02if you don't stand for something then you could vote for everything weaponized our language say

24:15my murder is the enemy fuck you i'm not a dull budger jeremy and i can never listen to a white

24:21man or beverly it's time to rise show these crackers what the goal is this is not a game and i'm not

24:26another token body child of the land in the ocean say us maori steal us that cheek this land's stolen so

24:33fuck you and fuck your two for never having you parasites living off the lies that's the revenue

24:38try to have peace but you took that too another greedy

24:41motherfucker in an all-black suit

24:51this is the way you find resistance

24:57this is the way you find resistance

25:07the struggle is real dixie con the government and their greedy privileged supporters can kiss

25:18my arse

25:27fuck that

25:32strong words for a strong way you need to end on

25:34it's gonna get nasty

25:50oh okay uh you got something you want to say

25:54yeah

26:02in keeping with our koupapa of mongarongo i've asked our minita

26:07minita aurangi uriana to join us up here on stage

26:11you should call an ambulance

26:31yeah yeah oh my god oh my god oh my god oh my god oh my god oh my god oh my god oh my god

26:35nothing you should have called an ambulance

26:40for hiding the ambulance

26:42non-urgent cases are being sent to the white cross i'm really sorry sir we're not taking any

26:52non-urgent cases right now all non-urgent cases are being sent to the white

26:55what about this

26:57holy

26:58can you take them to the procedure room please yeah

27:02this is nurse tanith she'll be taking you to the triage room to get a pressure dressing on that for

27:07transfer yeah

27:34you go

27:37what's it take to find a park for god's sake

27:46i mean look i've got you in the next available ambulance to javera

27:51wait amber no this is the this is the biggest hospital

27:55we're under pressure out there no it's okay um my wife is

28:00his mum has a car here this week it'll be more comfortable for the little one

28:07um

28:10nurse tanith do you mind helping me out there

28:20uh

28:29uh

28:31uh

28:33uh

28:34uh

28:35uh

28:37uh

28:39uh

28:41I want that back for your boys Tyrone's toe, keep that close by, next available Ambo is yours and we're asking that no one use their phones in ED.

29:11What's your name? What's your name? Are you there?

29:24I'm here to have my mother.

29:29I'm here to have my mother.

29:35Oh, boy.

29:51Oh, Brooks.

29:53Sorry. I'm sorry. I'm sorry.

29:55Anyway.

29:56Adrian.

29:58Not a great day to be back at work.

30:00What's your day?

30:02Ah, hi, Donnie.

30:04Oh, hey.

30:06You keep taking a car.

30:07Yeah, key.

30:08It's your mouth.

30:10Right, prima.

30:11Yeah, kore ro tao aako anai.

30:13Pai ana, kia akoi?

30:14Hi.

30:15Hi.

30:15Kia ora, kia ora.

30:16Kia ora.

30:18Ewa, ne kore romari koe, ne?

30:19Oh, ko...

30:20Ko he ne wae ho.

30:21Ko wai te ngai?

30:23Ko Tyrone.

30:24Takutama.

30:25Ewa, no, no, no, no.

30:27Takutama.

30:29Hey, ho, hey.

30:30Everything's gonna be alright.

30:32Um, ko wai to ingoa.

30:34Mickey.

30:35Ko Mickey au.

30:36Ki mai rātau nao i re ma te waka tūro roa.

30:40Nara ui tōna kōnu ino.

30:42Hey, I got it, Mickey.

30:44All good.

30:45Ewa, ewa, ewa, ewa, nao ke aaui nātea.

30:47Ewa, ewa, ewa, ewa, ewa, ewa, ewa rūma mōna aake.

30:49Mickey?

30:50Pai ake tēra?

30:51Okay.

30:52Donnie, can you please take Mickey and Tyrone to...

30:55It's okay, brother, it's okay.

30:56Um, can you take them to the transition units?

30:59We'll get you an ambulance from there, alright?

31:00Okay, you go with them.

31:01It's okay.

31:02Anyway, the, um, the defense board is flying in.

31:09What's she up to?

31:12See, let's get you to that room, eh?

31:17Carolina?

31:22Mickey?

31:24This is Carolina.

31:26Kay, would you mind showing Mickey and Tyrone here to room four in the children's ward?

31:31Yeah, hey, hey, we need to keep that close, eh?

31:34Yeah, korea roa.

31:35Hey.

31:36Hey.

31:37Hey, Claire.

31:38Hey.

31:42There's a lot of cops out there.

31:44There better not be a murderer out on the loose.

31:46Shit.

31:50I'll leave you to it.

31:53Thanks.

32:01Oh, shit.

32:02Kauai waiho te rai, konai waihoa te ki waho.

32:16I can't get aFS in the back.

32:18My name is Hannah, I can't get aFS.

32:23I can't get anFS in.

32:24I can't get aFS in the back.

32:27No, no, no.

32:28I can't get aFS in the back.

32:32Tsk.

32:33I can't get aFS in the back.

32:35You're good.

32:37You're good.

32:38You're good.

32:39I can't believe it.

32:44What did I say to her?

32:50No.

32:51No.

32:52No.

32:53No.

32:54So.

32:55I'm sorry.

32:57He's here.

34:30You know that's a copyright credit, eh?

34:48I'll just send you a mic out.

34:52Wait, what is it?

34:54Are we in lockdown?

34:55We're having to evacuate the hospital.

34:56Wait, how did you get in here?

34:57I'm his mother.

34:59Okay, what's going on?

35:00Look, are we safe?

35:01It's just a precaution.

35:03I'm sorry, but only one of you can wait and ride in the ambulance with Tyrone.

35:05I'll stay.

35:06His toe will need to be checked occasionally until the ambulance arrives.

35:09Roger.

35:10Quickly, folks.

35:13I've got this guy.

35:17Hey.

35:17Hey, you make sure he gets to a doctor.

35:22People are assembling to the north of the car park.

35:29Yeah, I know you took your mama.

35:34We need to start the evacuation then.

35:45Cops or no cops?

35:47No one out there knows what's in the back.

35:48Right.

35:50Okay, so you'll need to inform the charge nurses.

35:52They'll know how to evacuate the wards.

35:54Why don't we just throw the bloodies into the bush?

35:56Ma koe mahi?

35:57Staff and patients off phones, okay?

35:58Tell them that we are operating under emergency protocols.

36:02Maria, come here.

36:03Come here.

36:03Breathe.

36:05Why are we not evacuating?

36:07I need you to be calm and clear.

36:10Go.

36:11Okay, so the police will start a transport and relocation plan when they get here.

36:17Get Cara to help them.

36:18The orderlies can evacuate the non-ambulatory patients.

36:21We'll need one support person per child.

36:24No visitors, obviously.

36:25ICU's going to need ambos.

36:27Anyway, the police.

36:28Oh, thank Christ.

36:31You coming?

36:32Yeah.

36:33Okay, we're starting a staged evac to let your team know, okay?

36:36Is it alright?

36:46Excuse me, sir.

36:47Can you please get off your bum?

36:48Hi.

36:49Hi.

36:49Hi, mate.

36:51Ordinal transport director.

36:52Sorry, your name was...

36:53Never been more pleased to see a cop in my life.

36:57Sergeant Andrew Matthews.

36:58Honeywire Smith, acting duty manager.

36:59I'm your net, Rodney.

37:00Yeah.

37:01Yep.

37:01You found it?

37:02No, uh, Tane and Carolina, second in charge, ED security, they found it, showed it to me.

37:08Um, we just opened the top of the bag.

37:10That was at 1.23.

37:11No phone calls, no emails?

37:13No, no.

37:14No.

37:14There was one guy, um, I don't know, he just looked out of place.

37:18He was wearing fake-looking party-high scrubs, and he had on a jacket.

37:21It was a bomber jacket, mate.

37:23Of all the days.

37:24Any security footage?

37:25Yeah, but I haven't seen it yet.

37:26Head outside, get one of our guys to take you to Greg Horn, he's CIB, take him to see the footage.

37:31Alrighty, Greg Horn.

37:33Okay, let's go take a look.

37:35Okay.

37:51Do you think it's real?

37:52Alright.

37:55Okay.

37:57Shit.

37:58Well, we've got to get it out of here.

38:00No one has to lay a finger on this until the explosives team have seen it.

38:04Well, don't you guys have a hurt locker dude, someone like that?

38:06We're not specialists.

38:08You know what hurt locker means, eh?

38:10Hurt locker?

38:11Someone who locks up their hurt to protect themselves from traumatic situations.

38:18So we've got to get as many people out of adjacent areas as we can?

38:21Yeah, that's what we're doing.

38:22It's a staged evacuation.

38:24There is a lot to consider.

38:25Can you speed it up?

38:27Can you?

38:29Look, we're here to assist, so use us.

38:31Sorry.

38:32This is just very fucked.

38:35That's my last day.

38:38Do you have kids?

38:39How do you do it?

38:41My hurt locker.

38:45Hey.

38:46We're going to need some of your guys to help move patients.

38:49Sit nice ones, please.

38:50We'll be half on it.

39:08Here it is.

39:16Let's go.

39:46I think it's beautiful.

40:16Hey, um...

40:21Oh, sorry. Sorry, sorry.

40:24No. Hey, um...

40:25Anyway.

40:27Adrian, not a great day to be back at work.

40:30Kua piki te ora?

40:32Hi, Tanu.

40:33Hey, e kite e a Connie moa?

40:35A little bugger wasn't taking my calls.

40:41Hi.

40:47Kia ora.

40:48Kia ora.

40:48Hey, I got it, Mickey. We'll go.

41:16Yeah, yeah, I'll know.

41:19I'll go.

41:19He ruma mōna ake.

41:22Mickey, wai ake tēra.

41:23Okay.

41:24Ah, Tani.

41:25Can you please take, um, Mickey and Tyrone?

41:29Take it, Bill. It's all right.

41:30Take them to the transition unit.

41:32We'll get you an ambulance from there, okay?

41:33You go with them. It's okay.

41:35Go with them. It's okay.

41:36Anyway, the defence force are flying in.

41:40So between now and when they arrive in three hours' time,

41:42all we have to do is make sure this whole area is clear.

41:45The patience...

41:46It's happening.

41:46The defence force can't do anything more

41:47until they lay eyes on it.

41:49Well, hey!

41:50I got a photo on my phone.

41:52Come.

42:00See?

42:00What's happening?

42:07Now?

42:09Yeah.

42:09Great. It's gone.

42:32Well, let me know as soon as you hear from them, okay?

42:33Yeah.

42:34I think it's beautiful.

42:59That is not beautiful.

43:04Don't you dare say anything like that to me ever again, all right?

43:06I was just trying to have a fucking conversation.

43:15Anyway.

43:17One of your staff has sighted the perpetrator.

43:19We've started to search.

43:20Our team is umming up.

43:23The defence force saw your pick.

43:25They're worried.

43:26They say the behaviours of the device kick off any second.

43:28I've seen more officers in.

43:30No more staged evacuation.

43:31We need everyone out.

43:33Now.

43:34Okay.

43:34Yeah.

43:39Everyone, please listen to me.

43:41We need to evacuate the building immediately this way.

43:44If you need help, please let me or one of my nurses know,

43:48but we need to leave the building now.

43:50Now, people, please.

43:52Follow us to the evaporation point.

43:55Move out.

43:56Stay together.

43:57Share a memory with you, boy.

44:03Memories bring us back.

44:05Keep me following me.

44:07I hope they eat you a bloody life.

44:30Kuu papa eti mini-ta.

44:32Kuu papa kira roo ta.

44:34Over here.

44:35Muck in, Adrian.

44:38Mite maori oori.

44:49Koi te ko mao te ko mo te ko kongu.

44:53Okay, stay calm. Do not run, but do not muck around.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended