- 28 minuti fa
La prima stagione della serie televisiva La famiglia Addams, composta da 34 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da ABC, dal 18 settembre 1964 al 21 maggio 1965.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00Buongiorno, Cleopatra
01:02Su, mangia
01:05Con calma
01:07Che rida
01:13Tesoro, ti è piaciuta la colazione?
01:17Davvero deliziosa
01:18Mi fa piacere
01:19Ho passato la mattinata a mettere insieme i funghi velenosi per l'omelette
01:23Per esprimerti tutto il mio apprezzamento
01:26Per questo tuo sforzo, una nuova polizza sulla mia vita con te unica beneficiaria
01:30Oh, sei previdente caro
01:32Un milione di dollari
01:34Ma che bella cifra tonda, Babola
01:36Dici, sai che succede se mi chiami Babola?
01:42Gomez, hai appena fatto colazione
01:44Hai ragione
01:46C'è una piccola clausola in questa polizza che prevede un'indenità doppia
01:51Davvero?
01:52Ti prego, spiegami di che si tratta
01:53In caso di disgrazia prenderai un doppio indennizio
01:55Oh
01:56Spero che non ti metterai in testa idee sbagliate
01:58Oh, Gomez
02:00Ah, è solo uno scherzo tesoro
02:02Temo che ti annoierò con la mia presenza per un tempo esasperatamente lungo
02:06Grazie al mio nuovo programma benessere
02:09Ah, caro, dove hai preso quei bastoni indiani?
02:12E dove vuoi prendere dei bastoni indiani?
02:14Da un vecchio indiano?
02:18Tesoro
02:18Caro, ti sei fatto male
02:27Oh, Gomez, come ti senti?
02:30Chi è, Gomez?
02:32Ma sei tu, caro
02:33Babola?
02:35Che cos'è Babola?
02:38Oh, è spaventoso, hai perduto la memoria
02:40Non lo so, non ricordo
02:43Oh, povero caro
02:45Per favore, non credo che ci siamo mai conosciuti
02:49Caro, sono mortissima, tua moglie
02:53Sono sposato?
02:54Ma certo
02:55Con lei?
02:57Sì
02:58E perché è vestita di nero?
03:01Ma io sono sempre vestita di nero
03:02Hai detto che mi stava bene
03:04Davvero?
03:08Davvero siamo sposati?
03:09Ma certamente
03:10Ecco, questa è la polizia d'assicurazione che hai stipulato per me
03:15Un milione di dollari
03:16Eh, per fortuna ho i soldi
03:18Vieni, lascia che ti aiuti
03:20Allora, cerca di ricordare
03:26Ti chiami Gomez Adam
03:28Se sei nella tua casa, nella tua bella, dolce casa
03:32Molto deprimente
03:34Non ti piace?
03:36All'area di essere un museo è anche abbandonato
03:38Oh, caro
03:40Devo fare qualcosa per farti tornare la memoria
03:42Che succede?
03:47La casa sta crollando
03:48Chiamato
03:49Ah, e questo chi è?
03:51È il nostro cameriere, Lerch
03:53Davvero?
03:54L'ha costruito lei?
03:55Gomez
03:56Sembra che il signor Adams abbia perso la memoria, Lerch
04:00Forse una bella tazza di giusquiamo gli schiarirà le idee
04:03Giusquiamo?
04:06Preferisco un bel bicchiere di latte
04:08Lotte
04:08E latte
04:09Di vacca
04:11Sì, sì, sì
04:12È meglio che non esageriamo
04:14Latte e dolce
04:15Non importa
04:17Dica solo a quel suo rudere di levarsi dai piedi, mi innervosisce
04:21Gomez, hai urtato la sua suscettibilità
04:28Forse la vista dei bambini potrebbe sollevarti
04:31Bambini? Quali bambini?
04:34Ma i nostri bambini
04:35Signora, vuole insinuare che...
04:38Siamo stati qualcosa di più che amici?
04:40Ma siamo sposati
04:42Sì, dimenticavo
04:43Vieni, caro
04:44Bambini, salutate vostro padre
04:55Ciao, papi
04:57Salve
04:58Continuate pure a giocare, non vi disturberemo
05:00Riconoscerai la tua progenie
05:06No, ma la bambina assomiglia a lei
05:08Paxley è il tuo ritratto
05:10Davvero?
05:12Ma naturale
05:13Guarda lo specchio
05:14No, ho paura
05:16Ma che diavolo è quello?
05:19È Lucifero, la mia tarantolina
05:21È molto carina e pelosa
05:22Le bambine non dovrebbero giocare con le tarantole
05:26Ti regalerò una bambola che chiama mamma
05:28Ma che ho fatto di male?
05:30Niente
05:30Allora perché tu mi punisci?
05:33Ma io non ti punisco
05:34Voglio soltanto liberarti da quell'essere orrendo
05:37Sì, caro, sì
05:38Paxley, fai vedere a tuo padre cosa sai fare con i treni
05:42Guarda, papi
05:44Bello scontro, vero papi?
05:53Bello scontro
05:55Questo ragazzo va aiutato
05:57Io ti taglio gli alimenti finché non ripagherai quei treni
06:03Ma io non ho mai avuto gli alimenti
06:05Beh, da oggi in poi li avrai
06:06Così potrò tagliarteli
06:07C'è un'aria di follia in questa casa
06:10Bambini, vostro padre non si sente bene oggi
06:16Dobbiamo avere pazienza e assecondarlo finché starà meglio
06:19Io ho capito
06:20Ha fatto tilt
06:21Tu credi?
06:24Temo proprio di sì
06:25Ma che hai da guardarmi a quel modo?
06:30Non lo fanno tutti
06:31Mi fa piacere che tu e lo zio Fester stiate facendo due chiacchiere
06:37Sì, io Fester
06:37Da parte sua immagino
06:40Cerca di scusarlo, soffre di amnesia
06:43Ha preso un brutto colpo
06:45Ora è sotto shock
06:46Diversi brutti colpi
06:48Lì ci vorrebbe un po' di distrazione in sala giochi
06:50Una mezz'ora e tornerebbe in forma perfetta esattamente come lo sono io
06:55Ah, questa no
06:56Vieni caro, forse ti farà bene
06:58Ovviamente
06:59Questa è la sala giochi
07:05Ma certo
07:06Ho un posto dove ridere e rilassarsi
07:09Lui non ride
07:19Lurch ha il riso dentro di sé
07:22Fallo vedere, Lurch
07:23Ricaccialo dentro, Lurch
07:31Come va il mal di testa, zio Fester?
07:35Ancora un po' e mi passerà
07:37Tesoro, ti è sempre piaciuta questa stanza?
07:54Non ti piace più ora?
07:55Ha i suoi lati buoni
07:59Questa incisione in legno è molto interessante
08:07Io ho incisione in legno?
08:09Ma è viva!
08:10Mamma, Gome sta dando un po' i numeri
08:12Così abbiamo pensato di metterlo sulla tiratrice
08:14Buona idea
08:15Qualche tiratura lo rimetterà in sesto
08:18Qualche tiratura?
08:19Sì caro
08:20Noi ti leghiamo mani e piedi
08:22E poi Lurch girerà la ruota
08:24Oh, questo mi farà bene
08:26E ti allungherà anche
08:27Volete ammazzarmi?
08:30Oh no, Gome
08:31Sì, sì, sì, per prendervi il premio dell'assicurazione
08:33No, no, tesoro
08:35Tu per me vali più di tutti i pipistrelli
08:37Di tutte le grotte del mondo
08:38Te l'assicuro, Gomes
08:40Va bene
08:41Ma non ci sto alla tiratrice
08:44Oh caro, non preoccuparti
08:46Forse la partecipazione a qualche semplice lavoro casalingo
08:50Ti farà ritornare la memoria
08:51Ecco ci sono
08:52Mi aiuterai a far mangiare le piante
08:55Beh
08:56Sì, questo mi sembra abbastanza innocuo
08:58Benissimo
08:59Mamma, vieni anche tu
09:01No, non posso
09:02Devo stare qui almeno per un'altra ora
09:03È il mio trattamento estetico
09:05È meglio che ci sia un paio d'oro
09:10Prendi caro, daglielo
09:17Mangia carne
09:18E che altro?
09:25Ma questa vuole mangiare me?
09:27Oh no
09:28Gli umani le danno terribili disturbi cardiaci
09:31Fai vedere a papà quanto bene gli vuoi, Cleopatra
09:35Mi strozza
09:39Ma no, ti abbraccia sul tazzo
09:41Vuoi uccidermi e riscuotere l'indennizzo doppio?
09:47Oh no, mi dispiace tesoro
09:50Lo so bene
09:51Lo so bene che ci si resta male
09:54Tu devi credermi, Gomez
10:03Non ti farei più male di un dolce avvoltoio alla sua nidiata
10:06Avvoltoio? Sono già in giro
10:08Oh no, Babala
10:10Non mi chiami con quel nome ridicolo
10:13Una volta ti eccitava
10:15Ti faceva esplodere in un fuoco d'artificio di affettuosità
10:19Impossibile
10:20Ritroviamo quei folli momenti, Gomez
10:22Baciami il braccio
10:24E il suo braccio?
10:26Dalla testa ai piedi
10:28Sono solo tua
10:29E' antigenico, non trova?
10:34Devo svegliarti, Gomez
10:35E lo farò
10:36Ma non in quella assurda tenuta
10:38Ma caro
10:39Oh no, no, non si offenda
10:40Ma dovrebbe fare qualcosa per il suo abbigliamento
10:42È proprio il tuo tipo
10:48Oh no, Gomez, ti prego
10:50Sta peggio di quanto pensassi
10:51Non ti piacciono i miei regali?
10:53Oh caro, lo sai quanto amo i tuoi regali
10:56È solo che questi sono così...
10:59Costosi
11:00Certo che sono costosi
11:02Ma ne vale la pena per vedere mia moglie vestita decentemente
11:05E figliolo, perché non ti sdrai un po' e ti riposi?
11:12Non sta niente bene?
11:14Non mi sono mai sentito meglio in vita mia
11:15Ho fatto acquisti come un matto
11:17Bello, non è vero?
11:19Meglio allora che mi sdrai un po' io
11:21Mi hai comprato tanta di quella roba
11:24Che non so decidere quale indossare prima
11:26Sì, forse hai ragione
11:28Ho esagerato un po'
11:29Già
11:30Credo di aver bisogno di un po' di tempo
11:32Per digerire i tuoi regali
11:34Lorge, portali via
11:36Mettili nella mia stanza
11:37Più tardi me li proverò tutti
11:39Tesoro, perché non ti riposi un po'?
11:41Hai ragione
11:42Non è che ci si possa rilassare qui
11:43Ma cosa dici?
11:45Basta metterti a testa in giù
11:46Parla perfino di abbattere la mia splendida pianta africana carnivora
12:03Cosa?
12:04Uccidere Cleopatra?
12:06Questo è un crimine
12:07Papi non lo farebbe mai
12:09È malato Paxli
12:10Non si rende conto di quel che dice
12:12Oh, non so proprio cosa fare
12:16Speravo che uno di voi mi desse un consiglio
12:19Penso che forse un po' di termoterapia potrebbe risolvere la cosa
12:23Potrei scaldare un po' d'olio e fargli intingere la testa dentro
12:27No, avevi già provato quando aveva mal di testa
12:31Gli è solo scottato la testa
12:32Sì, Manu
12:38Cosa c'è?
12:39Hai avuto un'idea?
12:42Oh, no, no, Manu
12:47Questo no
12:48L'ho letto anch'io
12:49Ma non potrei farlo
12:50Non potrei
12:51Letto cosa?
12:53È nella vecchia enciclopedia medica del nonno
12:56E dice
12:57Quando l'amnesia è causata da un colpo contundente al capo
13:02Può essere curata dando al paziente un altro colpo simile
13:06Ma non potrei fare una cosa simile a Gomez
13:09L'unica cosa da fare è sperare che torni in sé
13:12Prima che venga distrutta la nostra meravigliosa vita
13:15Non avrei mai creduto che uno della famiglia potesse diventare matto
13:18Forse starà già meglio al nostro ritorno, mia cara
13:21Ho pensato che porterò i bambini al cinema
13:23In modo da tenerli lontano da casa per un po'
13:25Non sono abituati a queste cose normali
13:27Slandida idea, mamma
13:29Avanti, bambini, uscite con la nonna
13:31Così non disturberete il vostro povero papino
13:34Bene, noi andiamo a vedere Frank
13:35No, i vampiri
13:36Mortissia non può farlo, eh
13:53Beh, visto che è per il bene di Gomez
13:56Lo faccio io
13:57Mi piace quel ragazzo
13:59Lo bastonerò
14:01Ehi, salve Zio Fester
14:13Come stai?
14:14Non c'è male, benino
14:16Devo essermi appisolato per un momento e sono caduto dalla sedia
14:18Ora come stai?
14:19Oh, benissimo, ma hai stato meglio
14:21Tu stai benissimo oggi
14:22Bello come al solito, eh
14:24Dov'è Mortissia?
14:26Di sopra, ora la chiamo
14:27Mortissia?
14:30Mortissia?
14:31Oh, tesoro, volevo provare questi vestiti subito
14:40Ma non sapevo quale preferivi e così
14:42Che cosa?
14:43Santa pace, questo no?
14:45Ma dove le hai pescate queste mostruosità?
14:47Pescate?
14:48Non me ne importa da dove vengono
14:49Sbrigati solo e disfartene, cara mia
14:51Oh, sì, tesoro mio
14:56Li butto via subito
14:58Come sono contenta
15:00Che rida mia
15:01Torno subito
15:03Cara
15:04Per il suo, bello
15:18Per il suo, bello
15:32Per il suo, bello
15:44Per il suo, bello
15:46Dove sei caro?
16:08Ho portato tutto giù
16:11Adesso chiamo qualche rigattiere che venga subito a portarseli via
16:14Rigattiere?
16:15Per i tuoi vestiti nuovi?
16:17Mi hai detto tu di disfarmene
16:18Credevo che tu...
16:19No, no, mia cara
16:20Ti ho detto di disfarti di tutta quella roba nera che indossi
16:22Ma...
16:24Bobola?
16:26Ma che bobola?
16:28Va bene, signor Adams
16:30Non voglio sembrare troppo severo con te, mia cara
16:34Dopotutto sei mia moglie
16:36Sì, ma non è facile
16:37Allora prova a chiamarmi Zuccherino
16:40O Bambolotto
16:43Oh, Bambolotto
16:46È proprio malato
16:48Adesso, da brava
16:51Corri di sopra, ti levi quella roba nera
16:53E finalmente indosserai un abito decente
16:55Se continua di questo passo
16:57L'abito decente per me sarà una camicia di forza
16:59Molto bene
17:01Bambolotto
17:04Ancora nessun miglioramento
17:10Voi andate a giocare per un po'
17:13Io ho qualcosa da fare
17:14E io dovrei colpire il mio papi con una mazza indiana
17:37Ma è per il suo bene, lo sai
17:39E allora fallo tu
17:40E se poi se la prende con me?
17:42Potrebbe prendercela con me, però
17:44Durante la malattia di papi
17:46Sei tu il capo della famiglia
17:48Dammi quella mazza
17:51Oh, Gomez caro, non sai cosa significhi per me vederti di nuovo guarito
18:00Guarito
18:01Io sto sempre bene quando tu mi sei vicino, cara mia
18:04Più tardi tesoro, più tardi
18:07Più tardi
18:09Ma io ho fame adesso
18:11Tutto quello che vuoi
18:13Che ne diresti di un bell'iguana alla brace?
18:16Perfetto
18:17Un sandwich di iguana e una bella tazza fumante di nettare e di pino
18:20Te lo preparerò io stessa
18:22Tu intanto siediti qui e cerca di rilassarti
18:26Vado a prepararlo
18:27Che rida
18:28Eccolo, è là
18:37È su quella sedia
18:38E se poi ci vede?
18:40A questo ci penso io
18:41Ciao papi
18:45Ciao piccola
18:46Ho una sorpresa per te papi
18:49Una sorpresa, adoro le sorprese
18:50Chiudi gli occhi e vedrai
18:51Va bene
18:52Tienili ben chiuse, eh
18:54Oh, certo
18:55Scusa se ci ho messo un po' caro
19:13Ma volevo che tutto fosse proprio a puntino
19:16Qualcosa non va
19:17Ho avuto proprio una strana sensazione
19:19Ah, prendi questo e ti passerà
19:21Che roba è?
19:23Ma è la tua colazione, caro
19:25L'iguana alla brace e nettare di pino
19:28Santo cielo
19:30I tuoi soliti nauseanti manicaretti
19:33Vuoi avvelenarmi?
19:35Oh, ti prego io
19:36Oh no, stai di nuovo male
19:39Che cosa posso fare per te?
19:43Beh, tanto per cominciare portami qualcosa di decente da mangiare
19:46Un toast con il salmone o una bottiglia al succo d'arancia
19:49E una bella fetta di torta di mele o di formaggio
19:52Oh, oh, Gomez
19:54La sola cura che prescrive è di colpire la vittima sul capo
20:02Devi averlo fatto male, zio Fester
20:04Eppure mi pareva di averlo fatto bene
20:06Mi sembrava che stesse bene dopo il colpo
20:08Oh, lo è stato per un po', ma la cura non ha durato
20:12Temo che non ci sia che una cosa da fare
20:17Colpirlo di nuovo, colpirò i centri vitali
20:21No, zio Fester
20:22Questa volta lo farò io
20:24Ma mi serve il tuo aiuto
20:25D'accordo, lo terrò fermo
20:26No, non sopporto l'idea della sua espressione quando lo colpirò
20:31Gli metto un sacco sulla testa?
20:34No
20:34Ho un'idea migliore
20:36Sai quelle lunghe tende della finestra del salone?
20:38Certo
20:38Digli che stai facendo un gioco con i bambini
20:41E convincilo a nascondersi dietro i tendaggi
20:43Mi sembra tanto divertente
20:45Così potrò praticargli la cura del bastone
20:48Senza vedere quel suo dolce viso
20:51Eccolo lì
21:03Lo faccio nascondere dietro quelle tende
21:06E te lo colpisci per bene
21:07E vedrai che questa volta funzionerà
21:09Poverino
21:10E soprattutto poverino la sua testa
21:12Ma è per il suo bene
21:14Guarirà
21:15Salve Gomez
21:21Sai ti stavo proprio cercando
21:23I bambini ed io stiamo giocando a nascondino
21:25Vuoi giocare anche tu?
21:26Io ho da fare
21:27Oh andiamo
21:28Rilassati
21:29Ti farà bene
21:30Vedrai
21:30Va bene
21:32Va bene
21:33Vieni
21:33Vieni vieni
21:34Lì dietro le tende
21:36I bambini non ci troveranno mai
21:38Tu vai da questa parte
21:40E io vado da quest'altra
21:41Vai lei
21:43Sei nascosto Gomez?
21:45Si sono nascosto
21:47Oh caro caro perdonami
22:01Per che diavolo hai fatto questo a Fester?
22:03Gomez credevo fossi tu
22:04Io?
22:06Vuoi dire che avevo ragione?
22:08Vuoi uccidermi?
22:09Cosa dici Gomez?
22:11Stavo solo cercando di guarire
22:12Con un bastone?
22:13Si
22:13Tu vuoi la mia assicurazione?
22:14No
22:15Indietro tutti
22:22State indietro
22:23Me ne vado da qui
22:25Oh Gomez
22:37Povero caro ferito amore
22:40Parlami Gomez
22:42Ah che ride
22:43Oh tesoro
22:45Finalmente stai bene
22:47Balla
22:48Un po' più forte mano
23:07Grazie
23:09Niente toglie il gonfiore alla testa di un uomo
23:11Come la carta vetrata
23:12Si e poi
23:14Mano a un tocco così garbato
23:16Che profumo si sente
23:17Cosa stiamo bruciando?
23:19Le tue mazze indiane
23:20Se ho fatto la metà delle cose che dici
23:24Dovevo essere malato
23:25Molto malato
23:26Ma grazie a te caro mio
23:29Sto bene di nuovo
23:30Veramente dovresti ringraziare Zio Fester
23:33Ti ringrazio Zio Fester
23:35Ma qui è Fester?
23:42Oh no
23:43Ma qui è Fester
24:13Grazie a tutti.
Consigliato
24:16
|
Prossimi video
24:26
24:27
24:24
24:26
49:46
50:13
50:07
24:25
24:28
24:29
24:28
24:24
24:18
24:24
24:26
24:27
24:11
26:23