- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Experiment Film
00:15bring them home
00:42this is a group that a girl the public has left
00:45who does a person push the person
00:47which wants to go us
00:48this is a group that can push the person
00:50to stay with this person
00:51he sees this guy that person to 35
00:54she doesn't want to go at her
00:55and that's how they do this
00:57they go to her
00:58she tells Travis for their
00:59and tells her that she doesn't
01:01she'll talk to her
01:03she tells her
01:05she tells her that she's in India
01:06she'll see her
01:07She'll see her
01:08in a room, her newspaper
01:09she already sees her
01:11and she'll see her
01:12एक advertisement देखता है
01:13जिसमें behavioral experiment के लिए
01:15कुछ subjects की जरूरत होती है
01:17और इसका duration two weeks होता है
01:20और staff की जरूरत होती है
01:22जबकि इसमें pay
01:23जो mention की जाती है
01:24वो one thousand dollar per day है
01:27Travis interview के लिए जाता है
01:29और इसके पास एक आदमी आकर बैठ जाता है
01:32जिसका नाम bearis होता है
01:33Travis आदमी को देखर smart man कहता है
01:36और वो smart man इसको कहता है
01:37कि हम strangers है
01:38थोड़ी तेर में एक primary scientist
01:41candidate के साथ एक meeting arrange करता है
01:44और कहता है कि जो हम करने जा रहे हैं
01:46वो behavioral experiment है
01:47इसके लिए हमें short series of test को
01:50conduct करना होगा
01:51इससे पहले वो ये बताना चाता है
01:53कि ये वाली चीज़ें जो हैं
01:55वो आपको एक secure environment में provide की जाएंगी
01:57और ये actual experiment होगा
01:59उसके बाद को subjects को civil rights से मेहरूम रखा जाएगा
02:02उसके बाद वो सब को कहता है
02:04चलें टेस्स लेते हैं
02:05Travis और इसके साथ दूसरे मिमरांस के सामने
02:07different questions को pose किया जाता है
02:10जैसे कि Travis के सामने
02:11violence का word लिया जाता है और वो no कहता है
02:13उसके बाद religion का नाम लिया जाता है
02:16तो वो no कैद कहता है
02:17इस पर scientist कहता है
02:19ये तो एक ब्रोज एरिया है
02:20इसी तरह Travis और बैरिस से कुछ questions और भी पूझे जाते है
02:24और इसके बाद Travis को एक रूम में बिठा दिया जाता है
02:27वहाँ एक बड़ी सी सक्रीन होती है
02:29जिस पर वाइलन सक्रीन सीन्स दिखाये जाते है
02:31इसके बाद Travis कुछ वक्त अपनी दोस के साथ गुजारने के बाद
02:36नेक्स्ट इसी जगा पर दुबारा पहुंच जाता है
02:38वहाँ बैरिस को भी देखता है
02:40और बैरिस उसे देखकर कहता है
02:42कि मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई है
02:44इन सब में से ज़्यादा तर लोग जॉबलेस होते हैं
02:47और परिशानी का शिकार होते हैं
02:48और वो इस चीज़ को मानते हैं
02:50उनसे प्राइमरी साइंटिस दुबारा कम्यूनिकेट करता है
02:53इसके बारे में बताता है
02:54कि आने वाले दो वीक्स में आप सब के लिए तज़बात है
02:57फिर कहता है कि जैसा मैंने आपको पहले बताया है
02:59कि मैं आप में से कुछ लोगों के पास सीवल राइट्स ले लूँगा
03:03और अगर आप अभी चोड़ना चाते हैं
03:05तो ये आपके पास आखरी चैंस है
03:06फिर पूरा स्टाफ एक दूसरे की तरफ देखता है
03:09और हां में सर हिलाता है
03:11इसके बाद लीडर गुड कहता है
03:12और फिर कहता है कि आपकी सेफटी आपकी नंबर वन प्रियरिटी होगी
03:16और आपकी दरफ से कोई वाइलन्स हुआ तो एक्सपारिमेंट फोरण टर्मिनेट कर दिया जाएगा
03:21फिर लीडर सबका नाम बोलता है
03:23और नाम लिया जाने वाला परसन खड़ा हो जाता है
03:25और एक अलग गुरूप बन जाता है
03:27जबके बैठे हुए लोगों को एक अलग लाइन को फालो करने का कहा जाता है
03:31इसी तरह वो साइंटिस्ट गुड लग जेंटल मैं कह कर चला जाता है
03:35बैरिस्ट की टीम को इंस्ट्रक्शन्स दी जाती है
03:38क्योंकि बैरिस्ट की टीम गार्ड टीम होती है
03:40जबके ट्रैविस्ट की टीम प्रिस्टनर्स की होती है
03:43जबकि बैरिस्ट की टीम को ये कहा जाता है
03:45کہ ان prisoners کے لئے کچھ 5 crucial rules ہیں
03:48ان میں سے ان کو rules بتایا جاتے ہیں
03:50جیسا کہ prisoners کو صرف designated area میں ہی رہنے کی اجازت ہے
03:53اور پھر بتایا جاتا ہے کہ ان کو 3 وقت کا کھانا ملے گا
03:56اور کھانے کے بعد ان کو اپنی players کو صاف کرنا ہوگا
04:0030 minute کی ان کے پاس recreational timing ہوگی
04:02جس میں وہ اپنی recreation کر سکتے ہیں
04:05اس کے علاوہ اور بھی rules بتایا جاتے ہیں
04:07ساتھ میں اس warning کے ساتھ جس نے rules یہ توڑ دیئے
04:10تو اس کو punish کیا جائے گا
04:12اور یہ بھی بتایا جاتا ہے
04:13کہ experiment کسی individual سے related نہیں ہے
04:16اگر کسی نے ایک نیبی rule توڑا
04:17تو یہ سب پر لاغو ہوگا
04:19اور اگر 30 minute کی اندر disciplinary action نہیں لیا گیا
04:22پورے staff میں سے جو کہ group membrans ہیں
04:24اگر fail ہو گئے تو foreign red light جل جائے گی
04:27اور experiment کو ختم کر دیا جائے گا
04:30پھر scientist کہتا ہے اب میں تمہیں دو وکس کے بعد ملوں گا
04:33پھر بیرس کے group میں سے ایک member سب کو بتاتا ہے
04:37کہ اپنے کپڑے اپنے دیئے کے numbers کے مطابق پہن لیں
04:39اور جو بھی cell assignments دی گئی ہیں
04:42وہ ان کے cell کے ساتھ attack کر دی جائیں گی
04:44پھر سب اپنی اپنی cells میں move کرتے ہیں
04:46اور وہاں camera's بھی لگے ہوتے ہیں
04:48جس کو Travis دیکھتا ہے
04:50Travis کے جو partner ہوتے ہیں
04:52Benji اور Nix ہوتے ہیں
04:53جو کہ اس کے prisoner mates ہوتے ہیں
04:55اس کے بعد اگلے سین میں
04:56basket ball کھیلنے کا time آ جاتا ہے
04:58اب prisoners basket ball کھیل رہے ہوتے ہیں
05:01کہ ایک prisoner basket ball guard کو مار دیتا ہے
05:03اور اس کے خون پر لگنے کی وجہ سے
05:05اس کے خون سے خون بہنا شروع ہو جاتا ہے
05:07لیکن guard
05:09ڈرول کے تحت کوئی reaction نہیں دکھا سکتا
05:11اور اسے کہتا ہے
05:13کہ 30 minute reception ہم لے سکتے ہیں
05:15وہ اپنے fellow سے بات کرتا ہے
05:17لیکن وہ نہیں لیتے
05:18پھر guards کا ایک member
05:20اس prisoner سے جس نے guard کو زخمی کیا ہوتا ہے
05:22آرام سے 10 pushups نکالنے کا کہتا ہے
05:24اور سب prisoners کو بھی یہی کرنے کا بولا جاتا ہے
05:27وہ ان کی ایک سزاہ ہوتی ہے
05:28اور سب 10 pushups لیتے ہیں
05:30guards کے روم میں کیمرہز لگے ہوتے ہیں
05:32جس میں prisoner کی تمام activities کو دیکھ رہے ہوتے ہیں
05:35اس کے علاوہ
05:36سارے prisoners کو guards کھانا سرف کرتے ہیں
05:39کیونکہ یہ اب second day ہوتا ہے
05:41اس میں ایک چیز prisoners کو بہت ایک پسند نہیں آتی
05:44لیکن rule کے مطابق food plates کو صاف کرنا ضروری ہوتا ہے
05:47Travis اپنے کچھ prisoners کے ساتھ
05:49اپنی plate صاف نہیں کرتا
05:51اور guards کو جب force کرتا ہے
05:53تو وہ اپنی plate کو guard کے ہاتھ پر
05:55اُلٹ دیتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ دیکھو
05:57میں نے plate کو صاف کر دیا
05:58guard کا لیٹر آواز لکھاتا ہے
06:01کہ انہیں اور pushup کرنے ہوں گے
06:02اس پر ایک prisoner
06:03ایک کھانے والی چیز اٹھا کر اس کے موہ پر مار دیتا ہے
06:06جس سے کہتا ہے کہ یہ لو یہ کر دیا میں نے push
06:09جو وہی guard ان پر ایک چیز کھانے والی مارتا ہے
06:12تو سارے prisoners ساری چیزیں اٹھا کر ان پر پھینکنا شروع کر دیتے ہیں
06:15جس سے guards بھاگ جاتے ہیں
06:17اور prisoners اور سے آواز لگاتے ہیں
06:18کہ یہ ہمارا گھر ہے اور پھر خوش ہو جاتے ہیں
06:20اگلے سین میں سارے guards
06:22آپس میں rules کی باتیں کر رہے ہوتے ہیں
06:24اس کے بعد بیرس ایک planning کرتا ہے
06:27کہ ہمیں prisoners کو humiliate کرنا ہوگا
06:29کیونکہ انہوں نے ایسا کیا
06:30یہ کہہ کر وہ prisoners کے cell میں
06:32ایک fire extinguisher spray کر دیتا ہے
06:34اور پھر Travis کو بیرس handcuffs سے
06:37prisoner cell سے ایک door کے ساتھ lock کر دیتا ہے
06:39کیونکہ اس نے Travis سے بدلہ لینا ہوتا ہے
06:41Travis کے بولنے پر
06:43بیرس اسے shut up بولتا ہے
06:44پھر انسی آواز میں کہتا ہے
06:45کہ کوئی ایسا incident دوبارہ نہیں ہونا چاہیے
06:48اور سب کو سمجھا دیتا ہے
06:49پھر زور سے آواز لگاتا ہے
06:51کیا سب سمجھ گئے ہیں
06:52تو سب یہ sir کی جواب دیتے ہیں
06:54پھر بیرس میرے کے سامنے جاتا ہے
06:56اور اپنے آپ کو دیکھ کر مسکر آتا ہے
06:58دوسری طرف Travis پریشان اور غصے کی حالت میں ہوتا ہے
07:01اب prisoner کی آواز آتی ہے
07:03اب اس کو prisoner کی آواز آتی ہے
07:05جو کہ اس کا prisoner میٹ ہوتا ہے
07:07کہ وہ کہتا ہے کہ میرا blood sugar low ہو گیا ہے
07:09جو وہ guards کو یہ بتاتا ہے
07:11تو guards اسے چھپ رہنے کا بولتے ہیں
07:13trial کے تیسرے دن
07:14بیرس سب prisoner سے communicate کرتا ہے
07:16اور کہتا ہے کہ اب 11 دن رہ گئے ہیں
07:18ہمیں ایسا ایکٹ کرنا چاہیے کہ ہر کوئی خوشی خوشی اپنے گھر جائے
07:22پھر پوچھتا ہے کہ prisoner number 61 کہاں ہے
07:25جب بیرس اندر دوسرے guard کے ساتھ جاتا ہے
07:27تو وہ prisoners بیمار ہوتا ہے
07:29جس کا نام benji ہوتا ہے
07:30اور اپنے بستر پر لیٹا ہوا ہوتا ہے
07:32بیرس اس سے اٹھنے کا کہتا ہے
07:34لیکن Travis اس کی حمایت کر دیتا ہے
07:36اور اس کی بیماری کا بتاتا ہے
07:37لیکن guard یہ نہیں سمجھتا
07:39اور کہتا ہے کہ rules rules ہوتے ہیں
07:41Travis کہتا ہے کہ اگر کچھ ایسا ہوا
07:43تو experiment over ہو جائے گا
07:45اگر ہم نے ایک دوسرے کو ہاں پہنچایا
07:47پھر guard آواز لگاتا ہے
07:49کہ اپنے سیلز میں دوبارہ واپس چلے جائیں
07:50اور سب کو بند کر دیا جاتا ہے
07:52اب Travis بہت پریشانی کی حالت میں
07:54سیل کے ساتھ lock ہوتا ہے
07:55اور اس کو اپنی دوست کو imagine کرنے لگتا ہے
07:58پھر اپنے prisoner mate سے بھی بات کرتا ہے
08:01دوسرے طرف guards بات کر رہے ہوتے ہیں
08:03کہ اگر کوئی hurt ہوا
08:04تو experiment over ہو جائے گا
08:06اور ہمیں pay بھی نہیں کیا جائے گا
08:08اس لئے یہ بہتر ہے
08:09کہ دوسرے طریقے سے اس چیز کو resolve کیا جائے
08:11اسی طرح بیرس ایک اور planning کرتا ہے
08:14وہ چکے سے Travis سے بدلہ لینے کے لیے
08:16رات کے وقت اس کو سیل سے نکلوا لیتا ہے
08:18اور ایک جگہ پر جا کر کرسی سے بندوا دیتا ہے
08:21پھر اس کے بعد شیونگ مشین سے
08:23اس کے ہیٹ کی شیف کر دیتا ہے
08:24اور اس سے بدلہ لیتا ہے
08:25پھر اس کی کرسی پر زور سے hit کرتا ہے
08:27جس سے Travis دور جا گرتا ہے
08:29Travis کو بہت زیادہ dishonor کیا جاتا ہے
08:32جب Travis اپنے سیل میں واپس آتا ہے
08:34اس سے پوچھا جاتا ہے
08:36کہ اس کے ساتھ کیا ہوا
08:37لیکن وہ خاموش رہتا ہے
08:38بین جی جو تھا وہ جو بیمار تھا
08:40اس کو treat نہیں کروایا جاتا
08:42اور نہ ہی کھانے کے لیے دیا جاتا ہے
08:44کیونکہ وہ اپنے بستر سے نہیں اٹھ سکتا
08:45Travis چھپکے سے bread کو steel کرتا ہے
08:48اور اس کے پاس جا کر
08:49اس کو کھانے کے لیے دے دیتا ہے
08:51رات کا وقت ہوتا ہے
08:53کہ گارڈ میں سے ایک میمبر
08:54جو کی انجسٹس ہوتا ہوا نہیں دیکھ پا رہا ہوتا ہے
08:56وہ Travis کی مدد کے لیے آتا ہے
08:58Travis اسے ریکویسٹ کرتا ہے
09:00کہ وہ بین جی کا بیگ لا دے
09:01اس میں سے انجیکشن اور انسولین لا دے
09:03اور اگر اسے چاہیے
09:05تو اس کو پیسے بھی دے دے گا
09:06لیکن وہ گارڈ پیسے لینے سے انکار کر دیتا ہے
09:09اور چھپکے سے اس روم میں جاتا ہے
09:10جہاں بیگز رکھے ہوتے ہیں
09:12وہاں جا کر بین جی کے بیگ کو ڈھونٹا ہے
09:14اور وہاں سے انسولین اور انجیکشن لے کر نکلتا ہے
09:17جبکہ دوسری طرف بیاریس کیمرہ کے تھوڑوں
09:19سب کچھ دیکھ رہا ہوتا ہے
09:20جلدی سے اپنے اسی گارڈ کے پاس پہنچ جاتا ہے
09:23جو Travis کی مدد کر رہا ہوتا ہے
09:25اس کو ڈرہ دھمکا کر پوچھ لیتا ہے
09:27کہ اسے ایسا کرنے پر کس نے بولا
09:29اور وہ سب کچھ بتا دیتا ہے
09:31اسے طرح بیاریس انسولین اور انجیکشن لے کر
09:33خود سیل میں جاتا ہے
09:34اور بین جی کی بستپ پر رکھ دیتا ہے
09:36اور Travis کو گھور کر دیکھتا ہے
09:39نیکس ایم میں Travis کو بیاریس لیٹر کے پاس لیا جاتا ہے
09:42پھر Travis کو وائولیٹ کرنے پر
09:44ٹائلٹ ساف کرنے کا کہا جاتا ہے
09:45Travis نہیں مانتا
09:47اور اسے مجبور کیا جاتا ہے
09:48کہ وہ کہے کہ I am a prisoner
09:50Travis اس کی بات نہیں مانتا
09:52اور بہار میں جو بولتا ہے
09:54Travis کو سزا کے طور پر
09:55اس کا موہ ٹائلٹ میں ڈال دیا جاتا ہے
09:57اور اس کے اوپر پانی چھوڑ دیا جاتا ہے
10:00لیکن Travis یہ سب سہنے کے بعد بھی
10:02بیاریس کو کہتا ہے
10:03کہ تم جہنم میں جاؤ
10:04لیکن ایک بار آخر میں آکر
10:05Travis ہار مان جاتا ہے
10:07اور کہہ دیتا ہے
10:07کہ I am a prisoner
10:09نیکس سین میں Travis کو روتے ہوئے دکھایا جاتا ہے
10:12اور وہ بہت بے بسی کی حالت میں ہوتا ہے
10:14کیمرے سے ہر چیز کیپچر کی جا رہی ہوتی ہے
10:16دوسری طرف بیاریس رات کو اس گارڈ کو اٹھاتا ہے
10:19جس نے Travis کی مدد کرنے کی کوشش کی ہوتی ہے
10:22اور اس کو دوسرے جو میں لے جا کر
10:23دوسرے گارڈ سے وائلنس کرواتا ہے
10:26پانچوے دن اسی گارڈ کو
10:27پریزنر کے سامنے لائے جاتا ہے
10:29اور اس کی موہ سے جب کپڑا ہٹایا جاتا ہے
10:31تو اس کا موہ خون سے بھرا ہوتا ہے
10:32اور وہ زخمی ہوتا ہے
10:33بیاریس اس کو پریزنر نمبر 76 کا نام دیتا ہے
10:37Travis سب سن رہا ہوتا ہے
10:38اور اپنی شرٹ اتار کر
10:39اسے سے زمین پر پھینک دیتا ہے
10:41اور اس طرح Travis کو دیکھا دیکھی
10:43سارے اس کے پریزنرز
10:44اپنی شرٹ کو نیچے پھینک دیتے ہیں
10:46تھوڑی تے بعد Travis آگے بھرتا ہے
10:48اور کیمرہ کی طرف جاتا ہے
10:50اور نیچے گر جاتا ہے
10:51بیاریس اس کو وائل ہٹ کرتا ہے
10:52اور بریٹیلٹی دکھاتا ہے
10:54جبکہ بینجی اس کو برداشت نہ کرتے ہوئے
10:56بیاریس کو ہٹ کر دیتا ہے
10:57جیسے ہی بیاریس مرتا ہے
10:59اور بینجی کو زور سے مارتا ہے
11:00جس سے بینجی زمین پر گر کر تڑپنے لگتا ہے
11:02اور زخمی ہو جاتا ہے
11:03اب بینجی زمین پر گرہ موشن لیس ہوتا ہے
11:06Travis کو ایک آئیسولیٹڈ آئرن بوکس میں
11:08بند کر دیا جاتا ہے
11:10اور اس کے اندر بھی ایک کیمرہ لگا ہوتا ہے
11:11اب گارڈز بہت ساتھ پریشان ہو جاتے ہیں
11:14لیکن بیاریس اپنی بریٹیلٹی دکھاتا رہتا ہے
11:16اور کہتا ہے کہ کسی کو پتا نہیں چلے گا
11:19چھٹے دن بھی Travis اس آئیرن بوکس میں
11:21کیمرہ کی طرف دیکھ کر ہستا رہتا ہے
11:23اور دوسروں کو یہ دکھاتا رہتا ہے
11:24کہ اس کو کوئی کچھ نہیں ہوا
11:26اور حمد نہیں آرتا
11:27اور آخر کار اپنی بریٹیلٹ کی مدد سے
11:29وہ اس آئیرن بوکس کو کھولنے میں کامیاب ہو جاتا ہے
11:32اور آزاد ہو جاتا ہے
11:33باہر نکل کر وہ اپنے پریزنرز کو آزاد کرواتا ہے
11:36اور گارڈز پر حملہ کرنے کی کوشش جاری رکھتے ہیں
11:39ایک پریزنر آ کر
11:41Travis کو ایک آئیرن سٹیک پکڑاتا ہے
11:43تاکہ وہ اس سے دوسرے گارڈز پر حملہ کرے
11:45کیمرہ کو دیکھ کر
11:46گارڈز کھبرا جاتے ہیں
11:48کیونکہ ان کو پتا چل جاتا ہے
11:49کہ تمام پریزنرز آزاد ہو گئے ہیں
11:51ان میں سے ایک گارڈ کہتا ہے
11:52کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے
11:54جبکہ بیریس ایک نائف اٹھا لیتا ہے
11:55اور کہتا ہے کہ ہمیں تیار رہنا چاہیے
11:57سارے پریزنر
11:58وائلنٹلی
11:59گلاس ٹور کو بیٹ کر رہے ہوتے ہیں
12:02اس کے بعد دروازہ کھل جاتا ہے
12:04سارے گارڈز اپنی جان بچا کر بھاگ جاتے ہیں
12:07جبکہ بیریس ان کے پیچھے پیچھے ہوتا ہے
12:09پریزنرز ان کے پیچھے پاگلوں کی طرح بھاگ رہے ہوتے ہیں
12:12جیسے وہ ان کی جان لے لیں گے
12:14اور گارڈ سے شٹر اوپر نہیں ہوتا
12:17تاکہ وہ باہر نکل سکیں
12:18اتنی دیر میں پریزنرز وہاں اصول کر دیتے ہیں
12:21بیریس ٹریویس کو نائف مارتا ہے
12:23جسے وہ آج سے نائف کو پکڑ لیتا ہے
12:25اور بیریس خوف سے نائف کو چھوڑ دیتا ہے
12:27اس کے بعد ٹریویس
12:29بیریس کو بہت برے طریقے سے مارتا ہے
12:31دوسرے پریزنر دوسرے گارڈز کو مار رہے ہوتے ہیں
12:33اتنے دیر میں ریڈ لائٹ چل جاتی ہے
12:35جس کا مطلب ہوتا ہے
12:37کہ ایکسپیریمنٹ رول کے مطابق اوور ہو چکا ہے
12:39اب بیلنگ کا دروازہ کھل جاتا ہے
12:41اور باہر کا سائٹ نظر آ جاتا ہے
12:43بہت دنوں بعد پرندوں کی آوازیں سنائی دیتی ہیں
12:45اور روشنی دکھتی ہے
12:46سب سخمی حالت میں آہستہ آہستہ چلنے لگتے ہیں
12:49اور زمین پر پریشانی کی حالت میں
12:51باہر جا کر بیٹ جاتے ہیں
12:52پھر وہی بس آتی ہے جس نے انہیں یہاں
12:55ڈراب کیا ہوتا ہے
12:56سب اس میں بیٹ جاتے ہیں
12:58اور اپنے اپنی ڈریسز کو بھی ویر کر لیتے ہیں
13:01بس نے بیٹا ہوا
13:02بیریسززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززز
13:32The school has become a good school and the other people have become a good school.
Recommended
8:10
|
Up next
15:22
5:24
10:37
5:45
13:29
5:20
5:26
11:31
11:49
8:54
1:59:03
2:10:21
1:04:48
1:35:05
1:23:34
1:12:34
1:23:50
1:42:15
1:50:11
1:59:00
1:20:40
1:21:28
Be the first to comment