Cast Away (2000) Explained in Hindi

Its Theater Time

Watch Cast Away (2000) Explained in Hindi - Its Theater Time on Dailymotion

Transcript

00:00کہانی شروع ہوتی ہے اور ہم دیکھتے ہیں چک نولنڈ کی لائف کے بارے میں

00:03جو ایک آئیلنڈ میں پھس گئے تھے اور چار سال تک اس میں رہے

00:07کہانی کمپنی سے سٹارٹ ہوتی ہے اور ہم چک کو دیکھتے ہیں

00:10وہ اپنے کام میں بہت زیادہ سیریس ہوتے ہیں

00:12آفیسرز چاہتے ہیں کہ ہر کورئیر ٹائم پر پہنچے

00:16اس سلسلے میں وہ آؤٹ آف کنٹری ویزٹ کرتے ہیں

00:18जहां इनकी branchies होती हैं और employees इनको काफी appreciate करते हैं

00:22और इनको time की कीमत का अंदाजा बताते है

00:25चक किसी लड़की से प्यार करता है

00:28इसका नाम कैली होता है

00:29इनका relationship काफी अच्छा होता है

00:31और ये शादी भी करना चाते हैं

00:33अगर business की मसरूफियाद की वज़ा से नहीं कर पाते

00:35क्रिस्मस भी करीब है और चक को मलाइशिया काम पढ़ जाता है

00:40इसे company के सिलसले में जाना होता है

00:43चक कैली से कहता है मैं new year पर जरूर आ जाऊंगा

00:46कैली कहती है मैं क्रिस्मस कैसे गुजारूंगी

00:49चक उसे मना लेता है

00:51चक और कैली एक दुसरे को क्रिस्मस का तवफा देते है

00:55कैली चक को एक घड़ी देती है

00:56इसमें कैली की तस्वीर होती है

00:58अब चक मलाइशिया के ली निकल जाता है

01:00और रास्ते में ही बहुत तौफान आ जाता है

01:02which is therefore the plane is that plane is the personal plane.

01:08plane has 4 degrees of fireman and this plane is a specific ocean

01:13and is not just a plane has become like this plane

01:15The plane is when the plane is flying from the plane

01:17and when it is in the morning it is a plane

01:19when it comes to a plane

01:21it is not usually possible

01:23where the plane is the plane

01:26where the plane is behind the plane

01:28but there is no one no intention

01:30अब वो जमीन पर बढ़ा सा करके हेल्प लिग देता है ताब के उपर से गुजरता कोई प्लेन उसे देखकर उसकी मदद को आजाए

01:37Him

01:51He does not look like he can see

01:54He has got his head

01:55He had to pay attention to the company

01:57He has got nothing

01:59He has got his ear

02:02He has got it

02:04He has got it

02:05He has got it

02:07It's a good sound.

02:37He was very excited about his plane and his flight was a dead body.

02:50He was very frightened and he was very frightened.

02:53But he was very frightened and frightened.

02:57He was very frightened of his island.

03:01He was very frightened of his plane and his flight was a while.

03:04وہ مچھلی مارنے کی کوشش کرتا ہے

03:06مگر ناکام ہو جاتا ہے

03:07اسے کھانے کیلئے ناریل پانی اور

03:10رات کو پتوں پر گری اوس کے علاوہ

03:11کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

03:13وہ اسی کو کھا کر گزارا کرتا ہے

03:16اب رات کے وقت اسے سمندر میں

03:17ایک شپ نظر آتا ہے

03:18اسے دیکھ کر وہ بہت ایکسائٹڈ ہو جاتا ہے

03:21اور آوازیں لگاتا ہے

03:23ٹارچ کی لائٹ آن کرتا ہے

03:24مگر اتنی دور سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا

03:26اگلے ہی دن وہ یہ فیصلہ کرتا ہے

03:29کہ اس کے پاس جو ائر بوٹ ہے

03:31وہ اس میں بیٹھ کر بیچ سے نکل جائے گا

03:33وہ جان گیا تھا

03:35کہ ادھر کوئی بھی نہیں ہے

03:36اب جب وہ وہاں سے نکلنے کی کوشش کرتا ہے

03:38تو لہریں اتنی تیز ہوتی ہیں

03:40کہ ان کی رفتار کی وجہ سے

03:41وہ سمندر میں گر جاتا ہے

03:43اسی دوران اس کے پاؤں پر چوٹ لگ جاتی ہے

03:46اور خون بھی بہت نکلتا ہے

03:48اب چک واپس اپنی جگہ آ جاتا ہے

03:50اور اب اسی دوران باری شروع ہو جاتی ہے

03:52اسے ایک غار دکھائی دیتا ہے

03:54وہ رات گزارنے کے لیے اس میں چلا جاتا ہے

03:56اور ٹارچ آن کر لیتا ہے

03:58اور ساری رات ٹارچ آن رہنے کی وجہ سے

04:00اس کی بیٹری بھی لو ہو جاتی ہے

04:02اب روشنی کے لیے اس کے پاس اور کچھ نہیں ہوتا

04:05کوئی یہ تک نہیں جانتا

04:07کہ آگ کیسے جلاتے ہیں

04:08اب وہ واپس آتا ہے

04:10اور کمپنی کے سامان میں اسے کچھ چیزیں ملتی ہیں

04:12جو تیر کر اس کے ساتھ آ گئی تھی

04:14وہ ان کو کھولتا ہے

04:16مگر اس میں اس کے کام کی ایک یا دو چیزیں ہی ہوتی ہیں

04:19ایک اسے جوتے ملتے ہیں

04:21جو سکیٹنگ کے لیے ہوتے ہیں

04:22اس کے نیچے بلیڈ لگا ہوتا ہے

04:24وہ اس سیناریل کو آرام سے پھار لیتا ہے

04:26اب وہ کسی بھی چیز کو کار سکتا ہے

04:29اب وہ ایک لکڑی کو کارتا ہے

04:31اور نوکیلی سی بنا لیتا ہے

04:32اور مچھلیوں کو پکڑ لیتا ہے

04:34وہ مچھلی کو کچھا تو نہیں کھا سکتا

04:36اسی لیے وہ آگ جلانے کی بہت کوشش کرتا ہے

04:39مگر کامیاب نہیں ہو پاتا

04:41اب چک کو آئیڈیا آتا ہے

04:43کہ اگر میں دو لکڑیوں کو رگنوں

04:45تو شاید میں کامیاب ہو جاؤں

04:46اور ایسا ہی ہوتا ہے

04:47اسے کامیابی مل جاتی ہے

04:49وہ پہلی بار اتنا خوش ہوا ہوتا ہے

04:51بیچ پر آنے کے بعد

04:52چک کو وہاں جو سامان نظر آتا ہے

04:55کمپنی کا

04:56اس میں ایک فٹبال بھی اسے دکھائی دیتا ہے

04:58اس پر چک کا بلڈ لگا ہوتا ہے

05:00وہ اس کو ہاتھ سے آنکھ ناکھ

05:02اور ہونٹو کی شیپ دیتا ہے

05:04اس کو ایک چہرے میں تبدیل کرتا ہے

05:05اور اس کو اپنا دوست بنا کر

05:08اس سے باتے کرتا ہے

05:09اور اسے آگ کے پاس

05:11کچھ کھونے کے لیے رکھ دیتا ہے

05:12اور اس کو ویلسن کا نام دیتا ہے

05:15وہاں پر چک کا ایک اور مسئلہ سامنے آتا ہے

05:18اس کے دانت کا درد

05:19یہ بہت پرانا درد ہے

05:21مگر اس نے کبھی چیک اپ ہی نہیں کروایا

05:23اب چک نے اسے توڑنا ہے

05:26اور وہ توڑ لیتا ہے

05:27اور ساتھ ہی بے ہوش ہو جاتا ہے

05:29اور وقت گزرنے کے ساتھ

05:30اسے چار سال ہو جاتے ہیں آئیلنڈ پر

05:33چار سالوں میں وہ اس جگہ جینا سیکھ لیتا ہے

05:36اس کا ہلیہ بگڑ چکا ہے

05:37اس کے سر اور موں کے بال بہت بڑے ہیں

05:40اور وہ بہت کمزور دکھائی دیتا ہے

05:42اسے اتنا تجربہ ہو گیا تھا

05:44وہ دور سے ہی ڈنڈا پھینک کے

05:45مچھلی کو پکڑ لیا کرتا تھا

05:47چک کی دوستی ویلسن سے کافی ہو گئی تھی

05:50وہ اس سے کافی باتیں کرتا تھا

05:52اب ایک دن مچھلی کھا رہا ہوتا ہے

05:54کہ اسے ایک آواز آتی ہے

05:55چک دیکھتا ہے تو وہ ایک سٹیل کی شیٹ ہوتی ہے

05:58اسے ایک آئیڈیا آتا ہے

06:00کہ اس کی مدد سے وہ یہاں سے نکل سکتا ہے

06:02وہ جب بھی نکلنے کی کوشش کرتا ہے

06:05لہرے اسے جانے نہیں دیتی

06:06اب وہ ناریل کی لکڑی کاٹ کاٹ کر

06:08ایک بورٹ تیار کرتا ہے

06:10اور سٹیل کی شیٹ اس کے آگے لگاتا ہے

06:12حالانکہ بورٹ تیار کرنا آسان نہیں تھا

06:15اور وہ یہ فیصلہ کرتا ہے

06:16کہ جب ہوائیں کم ہوں گی

06:18تو وہ نکلنے کی کوشش کرے گا

06:20اور شیٹ کو وہ بورٹ کے آگے لگاتا ہے

06:22تاکہ جب وہ بورٹ میں بیٹھے

06:23تو شیٹ کی مدد سے پانی کو دھکیل سکے

06:26اور وہ آگے جا سکے

06:27چک ویلسن کو اندر رکھتا ہے

06:29اور نکل جاتا ہے

06:30راستے میں بڑی بڑی لہروں کا مقابلہ بھی کرتا ہے

06:33مگر ابھی بھی وہ سمندر باقی ہے

06:36وہ نہیں جانتا کہ زمین کب آئے گی

06:38چک کے اندر ایک امید تھی

06:40کہ شاید اب وہ گھر پہن جائے گا

06:42مگر یہ سب آسان نہیں تھا

06:44سمندر میں اسے بہت برے حالات دیکھنے کو ملتے ہیں

06:48کھانے کا گزارہ تو وہ کر لیتا ہے

06:50کھانے کے لیے مچھلی اور پینے کے لیے

06:52بارش کا پانی جمع کر لیتا ہے

06:53بارش کا پانی جمع ناریل میں کرتا ہے

06:57اس نے اپنے پاس رکھے ہوتے ہیں

06:59اور بچا کر رکھتا ہے

07:00تاکہ مشکل میں وہ اس کے کام آئے

07:01اور دیکھتے ہی دیکھتے

07:03چک کا بال اس کا ویلسن فرینڈ پانی میں گر جاتا ہے

07:06اور جب اسے معلوم ہوتا ہے

07:08وہ بہت دور جا چکا ہوتا ہے

07:10اب وہ پانی میں کود جاتا ہے

07:12اور ویلسن کو بچانے کی پوری کوشش کرتا ہے

07:15مگر وہ ناکام ہو جاتا ہے

07:16اور واپس بوٹ میں آنے کے بعد

07:18وہ بے حد روتا ہے

07:19ویلسن نے اس کا چار سالوں میں بہت ساتھ دیا تھا

07:23چک کے لئے وہ ایک فٹبال نہیں تھا

07:25وہ اس سے بہت اٹیچ ہو گیا تھا

07:27اسی لئے اس کے جانے کا بہت دکھ ہوتا ہے

07:29اب چک بہت دنوں کے سفر کے بعد

07:32تھک چکا تھا

07:33اور ایک شپ اس کے آگے سے گزرتا ہے

07:35جو اسے دیکھ لیتا ہے

07:37اور اسے بچا لیتا ہے

07:39چک واپس آ چکا تھا

07:40واپس آنے کے بعد وہ دیکھتا ہے

07:42کہ سب بدل چکا تھا

07:44اس کے دوست اور گھر والے سمجھے تھے

07:46کہ وہ مر چکا ہے

07:47اور اس کے گرفرنڈ کیلی

07:49جو ایک دوسرے سے بہت محبت کرتے تھے

07:51وہ شادی کر چکی تھی

07:52اور اس کی ایک بیٹی بھی ہوتی ہے

07:54چک اس سے ملنے جاتا ہے

07:56تو وہ بہت خوش ہوتی ہے

07:58اور گلے سے لگا لیتی ہے

07:59اب کیلی شادی شدہ ہے

08:01اس لئے اب کچھ نہیں ہو سکتا

08:03اور ان کے راستے الگ ہیں

08:05چک کو کیلی نے جاتے ہوئے

08:07جو گھڑی دی تھی

08:07وہ اسے واپس کر دیتا ہے

08:09کیونکہ وہ کیلی کی فیملی گھڑی ہوتی ہے

08:11اور اس گھڑی کی تصویر

08:13اپنے پاس رکھ لیتا ہے

08:14کیلی اسے کہتی ہے

08:16تم نے وعدہ کیا تھا

08:17کہ تم ضرور آوگے

08:18چک اسے سوری بولتا ہے

08:20اور جانے لگتا ہے

08:21کیلی اب بھی چک سے پیار کرتی ہے

08:23مگر اس کی اپنی فیملی ہے

08:25اس لئے وہ نہیں جا سکتی

08:27کیلی کے پاس چک کی دی ہوئی ایک گاڑی ہوتی ہے

08:30وہ اسے واپس کر دیتی ہے

08:31اور چک اس گاڑی کو لے کر چلا جاتا ہے

08:34اور کیلی اسے دیکھ رہی ہوتی ہے

08:36وہ بہت دکھی ہوتی ہے

08:37وہ چک کو بلاتی ہے

08:39اور وہ بھاگ پڑتی ہے

08:40چک بھی واپس آ جاتا ہے

08:42اور گلے ملتے ہیں

08:43کیلی اسے بتاتی ہے

08:46کہ میں جانتی تھی

08:47کہ تم زندہ ہو

08:48اور مجھے یقین تھا

08:49کہ تم واپس ضرور آوگے

08:50مگر سب کے فورس کرنے پر

08:52مجھے یہ سب کرنا پڑا

08:53مجھے شادی کرنی پڑی

08:55اور وہ دونوں ایک دوسرے کو بتاتے ہیں

08:57کہ ہم اب بھی ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں

08:59چک کیلی کو گاڑی میں بٹھا لیتا ہے

09:02اور اسے اس کے گھر چھوڑاتا ہے

09:04وہ کہتا ہے

09:05میں نہیں چاہتا

09:06کہ تمہارا گھر خراب ہو

09:07اب ہم دیکھتے ہیں

09:09کہ چک اپنے ایک دوست کے ساتھ بیٹھا ہوتا ہے

09:12اور اسے بتاتا ہے

09:13کہ میں نے بیچ پر

09:14خودکشی کرنے کی بھی کوشش کی تھی

09:16میں پھانسی لینے والا تھا

09:18مگر مجھے کیلی کا خیال آ گیا تھا

09:20کہ مجھے اس کے پاس جانا ہے

09:22اور آج جب میں واپس آیا ہوں

09:24تو اسے کھو چکا ہوں

09:25وقت نے کیلی کو مجبور کر دیا

09:27کہ وہ اپنا راستہ چن لے

09:29اور اس نے شادی کر لی

09:30اب چک اکیلا رہ گیا تھا

09:32لیکن زندگی کو آگے جانا ہی ہوتا ہے

09:35اور اینڈ میں یہ ہوتا ہے

09:36کہ چک کے پاس ایک پیکیج ہے

09:38جو وہ آئیلنڈ سے بچا کر لاتا ہے

09:40پلین ڈوبنے کے بعد

09:41بہت سے پیکیجز کنارے آ جاتے ہیں

09:43اور وہ سوچتا ہے

09:44کہ وہ گھر جانے کے بعد کھولے گا

09:46مگر وہ ایسا نہیں کرتا

09:48اور وہ پیکیج کو واپس کرنے آتا ہے

09:50مگر وہاں پر کوئی نہیں ہوتا

09:52اور وہ ایک نوٹ لکھ کر دروازے پر رکھ دیتا ہے

09:55جس میں لکھا ہوتا ہے

09:56This package saved my life

09:58اور وہاں سے چلا جاتا ہے

10:00چک کو اب ہم ایک کچھے راستے کی طرف دیکھتے ہیں

10:04اور وہاں وہ میپ دیکھ رہا ہوتا ہے

10:06کہ وہ کہاں جائے

10:07تو ایک لڑکی آتی ہے

10:08اور اسے راستہ بتاتی ہے

10:10اس کی گاڑی پر بھی وہی ونگز کا نشان ہوتا ہے

10:13جو پیکیج پر ہوتا ہے

10:14اب چک اس کا پیچھا کرتا ہے

10:16تو وہ اسی گھر جاتی ہے

10:18جہاں چک نوٹ لکھ کر رکھایا تھا

10:20اور اس نے بھی اپنا پارٹنر کھو دیا ہوتا ہے

10:23اب چک اور بیٹی نہ ہو سکتا ہے

10:25فیوچر میں مل جائیں

10:26چک کی آنکھوں میں ایک امید ہوتی ہے

10:29اور فرنک کی کہانی ختم ہو جاتی ہے

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended