00:00MASSINGER ZETA
00:30MASSINGER ZETA
01:00MASSINGER ZETA
01:12MASSINGER ZETA
01:14Yes, this is Yumi speaking.
01:16What? A visitor from abroad?
01:19Smith?
01:20Yes, that could be. I'll be there in a minute.
01:27Wow! I can't believe you're here.
01:30Yes, I hope I didn't upset you by dropping in unexpectedly, Dr. Yumi.
01:35It's a great pleasure. I would have liked to pick you up at the station if I'd known your arrival time.
01:40Thank you, but I don't like formal visits.
01:43I've been wanting to see the Jets Grander since I was in Asia at our last meeting, Professor.
01:48The Jets Grander
01:52Of course. Attention, Jets Grander.
02:01I want you to show all your power before your true creator.
02:04The time has come! Let's do it!
02:07Grander Jets!
02:08Now!
02:28Now!
02:29Now!
02:29Now!
02:30Now!
02:31Now!
02:32Now!
02:33Now!
02:34Now!
02:35Now!
02:36Now!
02:37What do you think of the Jets Grander, Dr. Smith?
03:06It's wonderful, as is the operation.
03:11Well, that's how you should operate.
03:36Now!
03:37Now!
03:38Now!
03:39Now!
03:40Now!
03:41Now!
03:42Now!
03:43Now!
03:44Now!
03:45Now!
03:46Now!
03:47Now!
03:48Now!
03:49Now!
03:50Now!
03:51Now!
03:52Now!
03:53Now!
03:54Now!
03:55Now!
03:56Now!
03:57Now!
03:58Now!
03:59Now!
04:00Now!
04:01Now!
04:02Now!
04:03Now!
04:04F-823, you are from the American brand of iron masks
04:21Yes, I was successful in entering the photonic laboratory as ordered, Baron Aichler
04:26The professor does not suspect that Dr. Smith is actually an iron mask
04:31No, but they have extreme surveillance with the Jetskrander, I couldn't approach it alone, I find it very difficult to be able to do anything.
04:38Then you can't get close to the Jetskrander
04:41Okay, then I'll order our multi-headed monster Q-9 to cause trouble downtown so you can plant a proton bomb.
04:48Yes, I will carry out your orders, Baron Aichler, I will place it in the Jetskrander, it will even explode upon contact.
04:55Yes, and so the multi-headed monster Q-9 will challenge him to fight in an aerial battle.
05:01This will be the last we see of Jetskrander and also Mazinger Z.
05:05Monster Q-9, let's fight now
05:09Multi-headed monster Q-9
05:14Boss, we'd better forget about fishing, we haven't caught a single fish in all this time.
05:31It's true, Boss, even though it's summer, being here so late is bad for your health.
05:35Shut up, will you? Do you think I'm going to let us go home without having caught anything?
05:41Hey, hey, hey, have you bitten yet?
05:43It's very big, look, look, this time I did it, look, it's coming out now
05:48But, but, but, but, what is that?
05:59Oh, how scary, help us, help us
06:01Wretch, he's a horrible, cursed monster.
06:05Thank you!
06:32No, Jecavuto! Get up!
06:48Please! Something horrible has happened to you!
06:51It's not true!
06:51You must help us!
06:52Calm down! Did they go night fishing again?
06:55Yes, but it seemed like something... terrible.
06:58It was giant.
06:59Giant monster?
07:00And horrible like that too?
07:02Yes, yes, yes. He took you far from the shore and disappeared.
07:08I don't believe them!
07:09Please stop talking nonsense.
07:12You're probably waiting for me to play a bad joke.
07:15Not at all! We're not lying to you!
07:26What? It seems like someone came to knock on the window.
07:29But it's a third floor. How could that be possible?
07:32Oh!
07:32Oh!
08:03Oh my God, Buzz! Are you okay?
08:09Buzz!
08:14What we say is true!
08:16Please believe us.
08:19Yes, this is Koji speaking.
08:21Huh? A monster?
08:23Yes, I'm going there.
08:24What? A mechanical monster?
08:26That's right, I was told he showed up at the lab, Shiro.
08:29Why didn't you tell me you were serious? You don't play with this!
08:31Yes, we told you.
08:41Huh? What's that?
08:43It seems too calm out there.
09:03Is that right? Is something happening?
09:04Officials, a seal that is suspended in the air and is at an unattainable height.
09:10What? We have to go, but we can't neglect this place, doctor.
09:13Don't worry about that. I'll stay behind and watch. Go investigate now.
09:18We have to go check it out! Now!
09:19We can't leave the post!
09:21You can really trust me, gentlemen. It's urgent that you go see what happened.
09:25Sir, thank you, Dr. Smith.
09:31So there won't be anyone coming around here for a while.
09:34What's going on here?
09:53I think I'll have to stop that to find out what we're talking about.
09:56Baron Ashler, I've already placed the Pluto bomb inside the Jetskrander.
10:07Very well. For now, the multi-headed monster is about to face Koji Kabuto.
10:15Damn! I can't understand what it is.
10:21Look! You're over there too!
10:26Ah! A monster!
10:32I saw it! A mechanical monster!
10:35Hey, Kabuto. Wanna help the two of them?
10:38Then you'll have to come to Machigahara.
10:40You will fight against the multi-headed mechanical monster.
10:43Of course. I suspected it was Baron Ashler's plan.
10:46You don't expect to see me, Kabuto.
10:53I'll be waiting for you.
10:55Fine. I'll go to Machigahara to find you, or I'll go straight to hell to see you.
11:01An iron mask! We must catch him!
11:04But it is!
11:05He took the form of Dr. Smith.
11:07No?
11:07What did they discover?
11:08Monster Kun 9! I want you to get rid of them!
11:11Passinger now!
11:19Pasinger ready!
11:25Sasa, Sayaka! Wake up! Sayaka, wake up!
11:50What? What is this?
11:55Sayaka, please calm down!
11:59Surely Madanger Z will come to rescue us at any moment!
12:02Please calm down!
12:16It just can't be!
12:21Very good work!
12:22Your next battle will be in the Amachicájara area.
12:26I'm talking about the Jettus Grander hangar!
12:50He managed to survive the monster!
12:53What? Dr. Smith is an... Iron Mask? How is that possible?
13:00What's happening?
13:01Look! Look! Oh, this battle in Teal!
13:22Please help us!
13:24Tayaka! You! Please hold your ground! I'm going to take him on!
13:27Look! Get out!
13:39What's that? You seem to like playing.
13:41Good! Chest fire!
13:55Chest fire!
13:55Chest fire!
13:59No!
14:00No!
14:04Ah!
14:09Wretched! The enemy suddenly became invisible! There's no way to locate it on radar!
14:19I can't see anything! Yet it's radiating electromagnetic waves.
14:27I must find a way to overcome it.
14:30They have already realized that there is no remedy.
14:37I never imagined that you would have dressed up as Dr. Smith and come to conspire against the laboratory.
14:42And taking advantage of the opportunity, what do you think of this?
14:48I want you to drop your weapons
14:49I'll shoot you if I find out you're plotting to eliminate me.
14:53No! No, no, no, no, no! Damn it!
15:02Yes, of course, he is emitting electromagnetic waves
15:05They must be your source
15:06Let's see
15:07I'm going to try to destroy it before I find out.
15:11Pathonic pimples!
15:13No, no, no, no! No, no, no, no, no! No, no, no, no, no, no, no!
15:30I did it! Now victory is mine.
15:32I'm doing pretty well
15:45But...
15:47I must destroy his body to finish him off.
15:49Corrosive hurricane!
16:02What are you doing?
16:32Are you done yet?
16:38I'll try this in the air
16:39Jet Scrander!
16:43There's no point in killing us because you won't get out of the photo lab.
16:46Hand over your weapon!
16:47I will not give it up
16:48Oh?
16:59He probably put something inside the Jet Scrander.
17:01I have to stop him
17:07Don't move or I'll shoot!
17:27He's lost, I'll finally see him.
17:30Very good
17:31We are about to see the end of Mazinger Z
17:33Hurry!
17:48I need the Jet Scrander
17:50Don't move, if he tries again, I'll kill him.
17:55Then you'll have to shoot
17:57I'm not going to stop
18:00Even if you kill me, you will not succeed in consolidating the evil plan you thought of.
18:04Oh, this is a huge meeting.
18:15If only Jet Scrander could appear now
18:18The Jet Scrander, look!
18:23Hey, Kabuto!
18:24The Jet Scrander has arrived!
18:26Hold on just a little longer!
18:28Okay, here I go.
18:35No, stop, Professor Yumi!
18:50Don't move!
18:51No!
19:07No!
19:09Scrander!
19:10Don't do it!
19:11Thirteen!
19:11What's going on? Tell me, Professor.
19:17He's put something in it, Jetscrader.
19:22What do you say?
19:24Let him go back to the lab
19:26Don't let it connect!
19:41What happened?
19:51Didn't connect?
20:11Quick, I need the Jetscrader as soon as possible.
20:21I found it!
20:23It was connected to the microswitch in the connection area
20:26As I had suspected
20:27What could it be?
20:29It's a Pluto bomb
20:31We were very close to completely losing the Jetscrader
20:35More Ingersetta
20:36This bomb appears to be ten thousand times more powerful
20:39Koji, Koji
20:46You can now connect to the Jetscrader
20:48Thank you very much, Professor Jetscrader
20:53Hello!
20:53What happened?
21:09What happened?
21:13That's it, like that, go for it!
21:23Very good!
21:24You will pay for what you did!
21:42Button roosters!
21:43Button roosters!
21:49Corrosive hurricane!
21:51Corrosive hurricane!
21:59All right, early!
22:05I'll finish him off!
22:06There's only one head left to destroy!
22:12Gang, come here!
22:14Photon rays! Now!
22:38Chest game!
22:44Chest lightning!
22:53Wow! Chest lightning, wow!
22:55Wow! Chesty lightning!
22:57You've done it!
22:58How embarrassing! I'm still wearing my nightgown, and I'd forgotten!
23:02That's it! That's it!
23:05Soyaka! Why did you leave? Where are you? Why are you abandoning me?
23:14Subscribe to the channel!
23:44Subscribe to the channel!
24:44Subscribe to the channel!
Comentarios