My Neighbour Saki • Episode 2 • English Dub - video Dailymotion

RECON Anime Central

Watch My Neighbour Saki • Episode 2 • English Dub - RECON Anime Central on Dailymotion

Transcript

00:00ドキドキハラハラこんなの初めてどこまで私の気持ちを持てあごうの?

00:06むしむし無理無理突然始まるダイスピクタクルアート言わせないために全てをかけてるの

00:15毎日替名は起きなくないです

00:20I'm sure you were all made aware of this in homeroom, but there will be a disaster drill today.

00:48As soon as they sound the alarm, don't panic. Just follow the instructions and do as you're told.

00:54All students will be participating in this drill.

00:57A disaster drill, huh? Teachers come down hardest on people who play around during those.

01:04And wouldn't you know it, Space K's Seki is playing with a robot right now.

01:09Now or some other time doesn't matter. I just wish he wouldn't do it.

01:12Seki-kun, you should hurry up and put that away.

01:20I mean, seriously, anyone can see it. You're going to get yelled at.

01:23Seki-kun, you're a boy, so shouldn't you be putting them in action poses?

01:39Is that even fun?

01:41They're robots, but you're playing house with them.

01:43Even the way you play with them is ridiculous.

01:45There has just been an earthquake. I repeat, there has just been an earthquake.

01:52Everyone, please get under your desks.

01:57Disaster drill.

01:59I repeat, there has just been an earthquake.

02:02Everyone, please get under your desks.

02:04All right, come on, everyone. Let's go. Get under your desks.

02:06Quickly. Don't dawdle.

02:08Seki-kun, you've got to take this drill seriously.

02:21They are? They're taking it super seriously.

02:24So as long as the robots are following the rules, you get to slack off.

02:28You're not just being irresponsible.

02:30You're bringing double the absurdity with those toys.

02:32I have to give it to them. At least someone has been paying attention.

02:40Students, follow your teachers at a single file line.

02:43And begin evacuating to the courtyard.

02:47Geez, Mr. Cool Guy strolling down the hallway without a care in the world.

02:51Is that how you behave during a drill?

02:53And yet...

02:54The robot family is taking this whole thing so seriously.

03:11You should follow their example, Seki-kun.

03:15But Seki-kun is the one making them do that, isn't he?

03:18This is getting complicated.

03:21But the robot family is amazing, after all.

03:25You're such a good boy, staying so calm.

03:28Yeah, I'm fine.

03:30Make sure you don't let go of my hand.

03:38Like I was holding it in forever, I couldn't take it anymore.

03:47So then my mom opened the door suddenly and said,

03:57Hey there, what in the world are you doing?

03:59I mean, it's not like it's my fault.

04:01Oh, my gosh.

04:16Oh, my gosh.

04:18Ahhh!

04:20Hahaha!

04:22Hahaha!

04:26Huh?

04:28Ah?

04:30Arrgh!

04:38Argh!

04:48An irresponsible bastard like you doesn't deserve this, robot family!

04:56And so, this concludes today's disaster drill.

05:12What's up?

05:13Moony, what's wrong?

05:14You okay?

05:16No, I'm fine.

05:18Let's study hard together, son.

05:36Okay, I'll do my best.

05:51Once you've done your homework, you can have a snack.

05:56Everyone loves Scrabble Day!

05:59Robot, robot, robot, robot family!

06:05I'm always the best friend of the family!

06:08I'm always the best friend of the family!

06:08Let's study together.

06:20Right after this, the bell rang to signal the end of the school day.

06:24Then Miss Yokoi realized that she had wasted a great deal of time.

06:28Seki-kun, the master of killing time!

06:32I'm always the best friend of the family!

06:33See you tonight!

06:34Yeah!

06:35As for just my keep radio, you need a doctor.

06:48If you had a wife and a friend, I walked away and in my school.

06:50Okay, do I want some sweet things?

06:55Make coffee in the tree!

06:56Yeah, yeah, yeah

06:58Gonna be a

07:10Dreamers, you're out of time

My Neighbour Saki • Episode 2 • English Dub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended