My Neighbour Saki • Episode 3 • English Dub - video Dailymotion

RECON Anime Central

Watch My Neighbour Saki • Episode 3 • English Dub - RECON Anime Central on Dailymotion

Transcript

00:00You'll be funny

00:03You'll be the last moment you'll see

00:05When I feel so true

00:07It's alright, you will catch me

00:09Speight, I'll tell you

00:10It's because everything you need to do

00:15Everything is important

00:15Every day, the name is

00:18A spotless, my face

00:20No, I don't think I should be

00:22There is no way, it is

00:26No way, it's because

00:28What is the meaning of the meaning?

00:32What do you mean?

00:34What do you mean?

00:36What do you mean?

00:39Stop!

00:58Huh?

01:00No, wait! That's not a notebook!

01:02It's a cloth!

01:06What in the world is he wiping his desk for?

01:10It looks like he takes very good care of his desk,

01:14even though he never uses it for studying.

01:28Now wait! What is he doing with all that professional looking stuff?

01:38Desk polishing!

01:49Is he repairing it?

01:51It looks like he's filling in all the scratches on his desk.

01:54Where did he learn how to do that?

01:58Hmm?

02:10She needs a little nose water flying at me!

02:14And a whole bunch of them have stuck to my Ada-kun!

02:18When he finds out he's gonna be pissed!

02:28The sun! It's reflecting the sun!

02:30The sun! It's reflecting the sun!

02:44Why in the world would you want to polish something until it turns into a mirror?

02:48It would make me not want to use that desk in the first place!

02:50Hmmmm!

02:52Hmmmm!

02:56Hmmmm!

02:58Hmmmm!

03:00Hmmmm!

03:01Why in the world would you want to polish something until it turns into a mirror?

03:05You'd make me not want to use that desk in the first place.

03:31No way! I'm not letting you polish my desk!

03:42Have you lost your marbles? Be happy with your own desk, you goofball!

03:49Not even if you bribe me!

03:56No means no, you got it! That's not the problem here!

04:01Find something else to shine all right!

04:03Well here's an idea, listen to the teacher for a change, jeez!

04:10See if you can translate this. I will be giving you a test on this next week.

04:17Oh, and translate this as well.

04:19You might want to stop playing your video games and study for a while.

04:31Oh my god.

04:34Oh my god.

04:39Oh my god.

04:42Oh my god.

04:44Okay, Sekikun, if you want to polish something that much, I'll let you borrow my pencil board.

05:14Keep it down, you don't have to be so weird about it.

05:29Yeah, sure, might as well get the back while you're at it.

05:40You know, he's actually kinda cute when he gets like this.

05:44Okay, yeah, I see you're finished.

05:58Wow, it's like having a real mirror!

06:01Huh?

06:11Is something wrong, Yokoi?

06:13No, I'm fine, really!

06:15Static electricity!

06:16Yeah!

06:19And this was the time Rumi said to herself, I am never being nice to that idiot again.

06:25You lost her! You even did it to yourself!

06:31Sekikun, the master of killing time!

06:33Killing time!

06:34One more month

06:35Yeah!

06:36Yeah!

06:37Yeah!

06:38Ya!

06:39Yeah!

06:40Yeah!

06:41Yeah!

06:42Yeah!

06:43Yeah!

06:44Yeah!

06:45Yeah!

06:46I'm gonna feel your distance free

06:50Don't go up like a dream

06:54Wake up in the dream

06:56Yeah, yeah, yeah

06:58I'm gonna feel your distance free

07:16I'm gonna feel your distance free

My Neighbour Saki • Episode 3 • English Dub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended