Part Two Can Borcu Episode 24 English Subtitles

Turkish Drama with English Subtitles

Can Borcu Episode 24 English Subtitles

Transcript

00:00You

00:15I

00:16I

00:18I

00:20I

00:22Just please give me some questions.

00:34I'm sorry if you've said earlier, like now.

00:41I think you said, why are you saying no.

00:45We have nothing to learn about you.

00:54I don't care about you.

01:02I don't care about you.

01:09And I just didn't know you were going to tell you, you were going to tell it to be like a bad day.

01:19But I don't even know what I'm saying.

01:24I just want to say I've said I can't remember it.

01:28It really doesn't know what you were saying.

01:31But we have to say we have to say, whatever.

01:37But we all thought about what would happen to you?

01:40What's your husband?

01:45I don't understand.

01:47I don't understand.

01:49I don't understand.

01:56I don't understand.

01:58I don't understand.

01:59I don't understand.

02:02I don't understand.

02:05Why do you know that you don't want to know?

02:09I don't know that you don't want to know.

02:20We don't want to know that you don't want to know.

02:22We didn't want to know that you don't want to know.

02:41I don't want to know that you don't want to know.

04:18Ne yapacaksınız böyle sabaha kadar ayakta mı dikileceksiniz?

04:21Ben kendim de bulurum merak etmeyin.

04:28Bana yalan söyleyeni de pişman ederim.

04:31Şimdi insan gibi son kez söylüyorum.

04:37Arkamdan iş çevirenler kalsın diğerleri çıksın.

04:41Anlatın ne halt ettiniz?

05:00Ateş Bey'in ricası oldu kıramadık Cavidan Hanım.

05:03Rahmetli reisin oldu sonuçta.

05:05Nasıl hayır diyelim?

05:06Niye bana gelmediniz?

05:08Hı?

05:09Kocam öldükten sonra bu evin reisi kim?

05:11Sizsiniz Cavidan Hanım.

05:14Kusura bakmayın.

05:15Benim haberim olmadı.

05:16Ateş Bey mevzu anneme gitmesin.

05:18Giderse kötü olur dedi.

05:22Oğlum siz gerizekalı mısınız?

05:25Hı?

05:26Sırf reisin oğlu diye küçücük çocuğun lafıyla iş mi yapılır?

05:31Yaptığınız şey öyle basit bir şey de değil.

05:33Hadi öyle korkutmak için adam dövme falan olsa neyse.

05:35Ya hapishanede adam şişletmek nedir he?

05:40Şişek herifler.

05:42Kime yaptırdınız işi?

05:44Reisin eski mahallesindeki gençler var ya.

05:48Tütüncüler.

05:51Aferin.

05:53Bravo.

05:55Aramıza mesafe koyalım diye o kadar uğraştık gidip işi onlara mı verdiniz?

06:00Ben ne konuşuyorum ya?

06:02Ben boşa konuşuyorum sizinle.

06:03Sizin buradan giriyor, buradan çıkıyor.

06:06Estağfurullah Cavidan Hanım olur mu?

06:08Yolmuş işte.

06:10Ateş Bey'i vur emrine verince,

06:12içeride de tütüncülerin adamları olunca,

06:14üç dört saate ecraat bitsin dedi Cavidan Hanım.

06:20Ölmüş reisinizin hatırına sizi kovmuyorum.

06:25Ama hiçbirinizi bu evde görmek istemiyorum.

06:28Yarın sabah hepiniz pılınızı pırtınızı toplayıp,

06:32bu evden defolup gideceksiniz.

06:34Yarın sabah ilk iş,

06:36Yalova'daki çiftliğe gideceksiniz.

06:38Selim Kahya artık orada size ne iş verir bilemem.

06:41Artık gübremi küreklersiniz.

06:43İnek mi sağırsınız.

06:45Toprağa bir şeyler mi ekersiniz ben anlamam.

06:49Sabah hiçbirinizi burada görmek istemiyorum.

06:51Anlaşıldı mı?

06:51Anlaşıldı Cavidan Hanım.

06:54Kusura bakmayın.

06:55Allah razı olsun.

06:56Allah sizi başımızdan eksik etmesin.

06:58Kes be kes kes!

07:00Şov yapma!

07:03Sen adam olsan işini düzgün yaparsın.

07:10Çıkın!

07:11Temiz değil mi bu telefon?

07:38Temiz, temiz.

07:45112 Hacı, buyurun efendim.

07:47Size bir cinayeti ihbar etmek istiyordum.

07:50İlgili birimi aktaracağım, lütfen bekleyin.

07:52Bu arada sizinizi öğrenebilir miyim?

07:54İsmimin hiçbir önemi yok.

07:56Öldürülen kişi Mehmet Musluoğlu.

08:00Öldürense karısı Handan Musluoğlu.

08:04Ben size cesedin yerini de söyleyeceğim.

08:08Altyazı M.K.

08:09Altyazı M.K.

08:10Altyazı M.K.

08:11Altyazı M.K.

08:41Altyazı M.K.

09:08Altyazı M.K.

09:09That's the way it is.

09:13That's what I'm doing.

09:15I want to be in a crowd like you.

09:19I want you to be in a crowd like you.

09:22I want to be in a crowd like you.

09:24I don't have any else to eat.

09:28I will be in a crowd like you.

09:30You can't try it.

09:36When stopped you will be there.

09:37I am not going to go to the house.

09:39What?

09:40Hey!

09:41...webben, I want you to go.

09:43I am still kidding.

09:44You are going to get my wife's back.

09:45Perhaps I'll take a half an hour.

09:49I don't have a question.

09:50I'm not waiting for you.

09:51Ok?

09:53No, it's not.

09:54All right, we don't have a worry about it.

09:55You have a worry about it.

09:58Okay.

10:01As far as soon as I am here, it is not?

10:04That's not a joke.

10:05Today, we're going to return to our house.

10:10I'm very happy to be here, but...

10:16...and I've had a lot of fun.

10:19How?

10:21If I say something, I'm a little bit nervous.

10:23I don't know how I'm feeling.

10:26I didn't forget that I didn't forget that.

10:30I didn't forget that I didn't forget.

10:32I didn't forget that I didn't forget that.

10:36I didn't forget that I didn't forget.

10:39I said that I wasn't here to help you.

10:43Okay, I can't do this.

10:47Rina and Kovac, you can't do it.

10:49I didn't forget that I'm really surprised.

10:52But I've had a lot of that I don't forget it.

10:56Yes

10:58If I'm not a kid, I don't believe it.

11:02I'm going to be like this, I don't want anything to do with my son.

11:28Mehmet, we're going to go for it.

11:30You're right here?

11:31Yes, yes.

11:33I'm afraid of it.

11:36I'm afraid of it.

11:41It's a nice way to get you.

11:44It's a nice way to get you.

11:46I'm afraid of it.

11:48It's so nice to be here.

11:50Yes, I love you.

11:52I love you.

11:54But now I'm going to go home with a good friend.

11:56You're right here.

12:20I don't know.

12:22I'm going to be a little bit more than you know.

12:25I don't know.

12:27I don't know.

12:34There are a few seconds left now.

12:37I'm not sure.

12:50Let's go.

13:20์enki dakikaya evdeyim ne oldu bir şey mi oldu ?

13:23ans deine polisler geldi seni soruyorlar

13:25polis mi geldi niye ?

13:27tamam geliyorum şimdi

13:30bakın size tekrar tekrar söylüyorum annem dün geceyi hastanede geçirdi

13:34gelecek zaten birazdan burada olacak

13:36bakın işimizi çok zorlaştırıyorsunuz

13:37elimizde deliller var

13:38hemde çok ciddi deliller

13:40biz bu savcılıktan gelen belgeyi görebilir miyiz ?

13:42handanamın avukatlarıyız da

13:44evet lütfen

13:44buyrew buy 물론

13:46Trust me.

13:49Okay, his hand comes here.

13:51You see more than the people say.

13:53You didn't hear what he said.

13:54You don't want to tell him.

13:55Takeover.

13:56You don't want to tell him.

13:58Okay, takeover.

13:59Let's have a job.

14:00Yes, my friend.

14:03We need a job.

14:04We need a job, new information here.

14:08Come on, tell him.

14:10I can tell him, what happens with me?

14:14Mehmet, Musluoğlu'nu öldürmekle suçlanıyorsunuz.

14:20Arkadaşlar da evde delil arayacak. Buyurun arkadaşlar gidiyoruz hadi.

14:23Ne?

14:23Hadi.

14:24Anne.

14:29Tamam ama yani bu bu şekilde olmaz ki.

14:31Bir saniye lütfen anne.

14:42Alo Mehmet.

14:43Efendim Oğuz.

14:44Başlayacaktı ama beklemedik bir şey oldu. Neredesin sen?

14:47Ee Handan'ı şimdi eve bıraktın.

14:49Kimseye gözükmeden arabada beni bekle tamam mı?

14:51Ne oldu başladı mı operasyon?

14:54Sana dediğimi yap.

14:55Bir anda değişiklik oldu.

14:57Ne oldu bir sorun mu var?

14:58Oğuz anlatır mısın lütfen?

15:03Ya benim aklım almıyor. Bu nasıl bir saçmalık babaanne?

15:06Ölmüş adamı öldürmekten annemi mi tutuklayacaklar?

15:09Yok kızım yok güzel.

15:10Yok yok bir yanlış anlaşılma olmadı yani.

15:12Başka bir açıklaması olamaz. Kesin bir yanlış anlaşılma.

15:15Tabii.

15:16Tabii.

15:20Bu ait gelinin oğlumu öldürmüş olmaya.

15:23Ne diyorsun ya sen benim annem aklında?

15:25Ne biçim konuşuyorsun?

15:26Ya saçma şey mi öyle?

15:27O deli karnın iftiraları bunlar.

15:29Sen de kalktın buraya inanıyorsun öyle mi?

15:32Bırak o şana.

15:33Öyle kuru iftirayla bu kadar polis mi gelir?

15:36Demek ki varmış bir şeyler.

15:39Ateş olmayan yerden duman çıkmaz demişler hanım.

15:44Bana bak.

15:45Şu an konuşmayacağım.

15:46Yani kullu bir netleşsin öyle yürüm yaparım.

15:55Açın ulatları!

15:56Al bütün çekmeceleri, halı altlarına her yere bakıyorsunuz arkadaşlar.

15:59Tamam aşağıda bak.

16:00Aşağıda bak.

16:01Aşağıda bak.

16:02Ya sen niye?

16:03Ya böyle bir saçması bir şey olabilir mi?

16:04Ya sakin ol.

16:05Ya ne sakin ol şınlar?

16:07Memur bey.

16:08Babam yani Mehmet Usluoğlu hastanede vefat ettiler.

16:11Biz de sonrasında defnettik.

16:12Handan Hanım nasıl babamın katil zanlısı olabilir?

16:14Dün gelen bir ihbarı değerlendirdik.

16:16Savcının emriyle de sabah Mehmet Bey'in mezarını açtık.

16:19Fakat çıkan ceset ona ait değildir.

16:24Ne?

16:25Nasıl o?

16:26Ayrıca Mehmet Bey'in gömülü olduğu yerle ilgili de bir bilgi aldık.

16:29Gittik.

16:30Fakat ceset yoktu.

16:32Ancak ona ait DNA izlerine rastladık.

16:35Ne diyorsunuz ya?

16:36Anne?

16:38Evet doğru.

16:39Yani mezar boştu.

16:41Diğeri de doğru.

16:43Mezarda olan ceset Mehmet'e ait değildi.

16:46Handan abla nasıl olur bu?

16:48Sen ciddi misin?

16:49Şöyle.

16:51Mezarda bulunan ceset Mehmet'e ait değildi.

16:55Yani Mehmet'i öldürmem hepsi saçma sapan şeyler.

16:58İddialar doğru değil.

17:01Ama Mehmet yaşıyor.

17:02Anne ne diyorsun?

17:03Komiserim.

17:08Bu ne?

17:11Peki buna ne diyeceksin Sandan Hanım?

17:22Bu da sizin değil herhalde.

17:23Neyle ne diyeceğim?

17:27Bu bana ait değil ki.

17:29Bakın ben Handan Musluoğlu.

17:30Burada Ayfer Yıldız yazıyor.

17:32Ayrıca ilk defa görüyorum böyle bir kutuyu.

17:34Hanımefendi üzerinde sizin resminiz var ve sizin odanızda bulundum.

17:37Hayır hayır kesinlikle.

17:38Bunu biri getirip odaya koymuş ondan.

17:40Andan Musluoğlu sizi Mehmet Musluoğlu'nu öldürme şüphesiyle

17:42ve adınıza sahte belge düzenlemek suçlarından gözaltına alıyorum.

17:45Ne?

17:46Siz ne diyorsun?

17:47Alın arkadaşlar.

17:48Bir saniye hayır.

17:49Çınar bir şeyle mi yanlışlık var?

17:50Yasemin.

17:51Bir saniye bu bu şekilde olmaz ki.

17:53Yasemin bir saniye anlayalım bir önce.

17:55Tamam mı?

17:56Tamam tamam çocuk.

17:57Bir şey yok.

17:58Biz geleceğiz hemen arkanızdayız Andan Hanım.

17:59Tamam.

18:00Buyurun.

18:01Anne.

18:02Anne geliyorsunuz.

18:03Nereye götürüyorsunuz?

18:04Nereye götürüyorsunuz?

18:05Nereye götürüyorsunuz?

18:06Nereye götürüyorsunuz gelinimi?

18:07Anne.

18:08Anne.

18:10Anne AG- a teferiye götürüyorsunuz Nereye götürüyorsunuz gelinimi?

18:27Annem!

18:28� audit profile!

18:30A casa, a casa, a casa, a casa.

19:00Hello.

19:02Hello.

19:04Hello.

19:06I'm a friend of mine.

19:08I'm telling you, I put the house in the house.

19:10I'm getting back to the house.

19:12And now they got to the house.

19:14They're getting back to the house.

19:16Yes.

19:18I'm always a friend of mine.

19:20I'm a friend of mine.

19:22I'm not a friend of mine.

19:24I'm not a friend of mine.

19:26Zaten bizim kız kardeşlerden başka kimimiz var ki.

19:30Aynen demem.

19:56Don't let his 집에...

19:58Order!

20:00Order.

20:06Go!

20:08Go!!!

20:12,…

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended