- vor 6 Tagen
Mysteriöse Morde rund um das traditionsbewusste Blackwhite Castle erschüttern Londons Unterwelt. Ein Schurkenmörder geht um, genannt „der Wixxer“. Scotland Yard setzt seine besten Männer auf den Fall an: Inspektor Very Long (Bastian Pastewka) und Chief Inspektor Even Longer (Oliver Kalkofe), die gleich schon einen ersten Verdacht hegen und in Blackwhite Castle vorstellig werden. Dort treffen sie auf den Earl of Cockwood (Thomas Fritsch), der nach aussen hin vorgibt, ein ganz normaler Aristokrat zu sein und sich der traditionellen Mopszucht zu widmen. Hinter dieser Fassade betreibt er jedoch einen internationalen Mädchenhandel.
Auch ihm sitzt wie der gesamten Unterwelt Englands der Wixxer im Nacken, der einen Schurken nach dem anderen ins Jenseits befördert. Very Long und Even Longers Ermittlungen führen die beiden zurück nach London, wo sie auf den kinskiesken Geschäftsmann und Berufsschurken Smeerlap (Lars Rudolph) treffen, der mit allen Mitteln versucht, den Spürnasen von Scotland Yard seine Machenschaften zu verheimlichen. Könnte er der Wixxer sein? Der grimmige Even Longer und sein allzeit gut gelaunter Partner Very Long geben nicht auf, während der Wixxer weiterhin versucht, die Unterweltherrschaft an sich zu reissen.
Auch ihm sitzt wie der gesamten Unterwelt Englands der Wixxer im Nacken, der einen Schurken nach dem anderen ins Jenseits befördert. Very Long und Even Longers Ermittlungen führen die beiden zurück nach London, wo sie auf den kinskiesken Geschäftsmann und Berufsschurken Smeerlap (Lars Rudolph) treffen, der mit allen Mitteln versucht, den Spürnasen von Scotland Yard seine Machenschaften zu verheimlichen. Könnte er der Wixxer sein? Der grimmige Even Longer und sein allzeit gut gelaunter Partner Very Long geben nicht auf, während der Wixxer weiterhin versucht, die Unterweltherrschaft an sich zu reissen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Untertitelung. BR 2018
00:01:00Untertitelung. BR 2018
00:01:30Wieso, Dieter? Wenn du jetzt nicht in fünf Minuten das Hotel gefunden hast, dann dreh ich hier auf der Stelle um und geh zu Fuß zurück nach Bitterfeld.
00:01:41Wieso? Ist doch ganz schön hier.
00:01:43Schön hier. Romanzische Tage in London, hattest du mir versprochen. Wunderschöne Schlösser, blühende Landschaft.
00:01:48Was tut es, Dieter?
00:01:56Leider nein.
00:01:58Das war bestimmt der Hund von Black White Castle.
00:02:03Diese Bestie, die schon ganz viele verirrte Wanderer gerissen hat, das stand neulich in der Super-Illu.
00:02:08Ja, was bist denn du für ein Süßer?
00:02:20Na, Menschenkenntnis hat er wenigstens.
00:02:23Die da nun rennen doch nicht so. Wir haben Urlaub. Hast du überhaupt irgendeine Ahnung, wo du hinläufst?
00:02:28Du hast doch einen Orientierungssinn wie so ein orientierungsloser, blinder Achsel, der keinen Orientierungssinn hat.
00:02:34Einmal nicht zuhören, zweimal nicht zuhören, dreimal nicht zuhören, viermal nicht zuhören, viermal nicht zuhören, viermal nicht zuhören, viermal nicht zuhören.
00:02:43Warum muss ich von allen Versorgern dieser Erde ausgerechnet den König heiraten?
00:02:49Alle haben mich gewarnt, die Mutti hat mich gewarnt, die Oma, der Opa, meine Brüder, unser Nachbar, die ganze Staatssicherheit eben.
00:02:59Und ich sag noch, dir da kauf ne neue Karte.
00:03:07Guten Abend, Dubinsky.
00:03:09Das ist der schwarze Abt, du Idiot.
00:03:13Nicht? Dann sind sie die seltsame Gräfin.
00:03:17Der Peitschenauge ist mit der Zippelmütze.
00:03:26Der Mönch mit der Peitsche.
00:03:31Der Mönch mit der Peitsche. Da hätt' man aber auch drauf kommen können, Dieter.
00:03:34Ja, manchmal ist man aber auch wie vernagelt.
00:03:43Und schwupp, weg war er.
00:03:51Man muss der Fairness-Halper allerdings auch sagen, es war schon sehr dunkel.
00:03:55Und der Mönch war schlecht beleuchtet.
00:03:58Auf der anderen Seite, wenn er jetzt über einen Zebrastreifen...
00:04:00...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:02...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:02...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:04...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:22Hallo, hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:27...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:29...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:31...hier spricht Edgar Wallace, sein Nachbar.
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:57Rollen wir also an, mein Herr. Der Mönch mit der Peitsche ist ermordet worden.
00:10:02Einer der meistgesuchten Kriminellen dieser Stadt und jetzt selbst Opfer eines Verbrechens?
00:10:07Und lassen Sie mich raten, wie immer keine Spur vom Täter.
00:10:10Nicht ganz. Denn diesmal haben wir einen Zeugen.
00:10:18Nehmen Sie Platz. Das ist Dieter Dubinsky, ein Tourist. Er kommt aus Ostdeutschland.
00:10:25Das tut mir leid.
00:10:29Ja, also, das war so gewesen, wir sind da durch diesen Wald gegangen und da kam da so ein Mönch und der wurde dann von einem Laster totgefahren.
00:10:41Halt, Stopp! Sie sagten eben, wir. Gibt es noch einen Zeugen?
00:10:45Naja, die Doris. Aber die ist ja noch auch verschwunden.
00:10:48Ja, warum haben Sie uns denn das nicht gleich gesagt, Mann?
00:10:50Ja, Sie haben ja sicherlich auch so schon genug zu tun. Ich nehme mal an, sie ist einfach irgendwo im Moor versunken und gut.
00:10:58Haben Sie gesehen, wer hinter dem Steuer des Lasters gesessen hat?
00:11:01Das war so ein komischer Knochenkorb mit einem Zylinderhut.
00:11:06Der Wichser. Seit Jahren tyrannisiert er diese Stadt. Höchste Zeit, dass ich diesem Dreckschwein endlich das Handwerk lege.
00:11:14Sie meinen sicher, wir, Sir.
00:11:30Mein erster Tatort. Und sofort liegt er in der Luft, dieser faulige Geruch des Abbrechens.
00:11:36Ach, ich hatte diesen Monat noch keine Zeit zum Duschen. Haben Sie damit irgendein Problem, Meisterpropper?
00:11:43Nein, nein, natürlich nicht. Der jetzt so viel zu tun hat wie Sie. Es gibt Tage, da komme ich selber nur einmal zum Duschen.
00:11:50Aber apropos Gesundheit, hm? Auch Lungenzüge haben Endstation, hm?
00:11:53Morgen, Dr. Brinkman.
00:12:01Ah, Chiefinspektor.
00:12:03Und, was haben Sie rausgefunden?
00:12:05Alle Tests sind noch nicht abgeschlossen, aber vieles deutet darauf hin, dass der Mönch mit diesem Laster überfahren wurde.
00:12:12Verstehe.
00:12:13Er kann noch nicht lange tot sein.
00:12:16Der Körper ist noch ganz warm.
00:12:17Nein, nein, das kommt jetzt nur vom Motor.
00:12:20Ein paar von den Jungs waren vorhin noch an der Tanke. Bürstchen holen.
00:12:22Hallo.
00:12:24Hallzeit.
00:12:27Sieht nacht.
00:12:35Ich bin da, so kann ich nicht arbeiten.
00:12:40Wissen wir schon, wem der Wagen gehört?
00:12:42Leider noch nicht.
00:12:42Aber der Schonbezug des Fahrersitzes ist aus peruanischem Lamafell.
00:12:48Ein paar von den Jungs sitzen schon im Flieger Richtung Anden.
00:12:50Gute Arbeit.
00:12:51Haben Sie schon das Nummernschild überprüft?
00:12:54Hier.
00:12:55Lackiertes Weißblech.
00:12:56Aber davon gibt's Millionen.
00:12:59Praktisch an jedem Fahrzeug.
00:13:01Chiefinspektor!
00:13:02Ich glaube, ich habe hier eine recht ansehnliche Spur gefunden.
00:13:08International Tampons.
00:13:11Harry Smearlip GmbH.
00:13:14London in England.
00:13:15An der Thamse 12b.
00:13:18Hat mit der Sache wahrscheinlich was zu tun.
00:13:23Müssen meine Leute irgendwie übersehen haben.
00:13:25Sieh mal einer an.
00:13:30Harry Smearlip.
00:13:32Alias Laus Linsky.
00:13:34Alias Fritz Caraldo.
00:13:36Alias Horst Ferratu.
00:13:38Dann knöpfen wir uns diesen windigen Herrn Smearlip doch mal vor.
00:13:52Später.
00:13:54Erst will ich noch dorthin, wo der Mönch wirklich gestorben ist.
00:13:57Pomeroy Fitzgerald.
00:14:11Der Mönch ist tot.
00:14:12Wir brauchen dringend einen neuen Buchhalter.
00:14:15Ist denn bei den Bewerbern keiner dabei?
00:14:18Das sind doch alles Amateure.
00:14:20Es ist einfach unfassbar, was man heute vom Arbeitsamt geliefert bekommt.
00:14:23Hier, der nennt sich der Mönch ohne Peitsche.
00:14:32Ja, da fehlt mir irgendwas.
00:14:37Der Schlumpf mit dem Herpes.
00:14:39Der kommt mir einfach zu fies.
00:14:47Harry Fritti!
00:14:48Wie soll man eigentlich einen anständigen, illegalen Mädchenhandel führen mit zwei schwachsinnigen Söhnen und einem toten Buchhalter?
00:14:56Die Zeiten haben sich geändert.
00:14:58Frauen lassen sich heute nicht mehr von Ehemännern oder im Puff demütigen, sondern...
00:15:03Im Fernsehen?
00:15:04Richtig.
00:15:06Und deswegen exportieren wir ja jetzt auch...
00:15:08Talkshows?
00:15:09Nein!
00:15:11Go, Groups!
00:15:12I love you.
00:15:23I love you.
00:15:26Oh yes, I do.
00:15:31Halt aus!
00:15:32Danke, danke, danke, danke, danke.
00:15:34Susan, ich sag mir zuerst, was mir gefallen hat.
00:15:39Gar nichts.
00:15:40Und jetzt, was mir nicht gefallen hat.
00:15:43Der ganze Rest.
00:15:45Wir rufen dich an.
00:15:51Meine Damen, bitte, bitte, bitte.
00:15:54Nehmen Sie das doch nicht so persönlich.
00:15:56Das ist doch nur ein Casting.
00:15:58Entschuldigung, Herr Cockwood.
00:16:01Okay, die Sue hat vielleicht nicht so toll gesungen, aber viele von uns waren auch nicht viel besser.
00:16:05Hier die Mandy zum Beispiel, die hat...
00:16:07Sonst noch was?
00:16:10Warum ist denn das hier eigentlich so grau in grau?
00:16:14Da hätte ich ja gleich in Bitterfeld bleiben können.
00:16:16Ich kann nur in Farbe singen.
00:16:18Black White Castle ist eines der ältesten Anwesen in England.
00:16:24Und eines der letzten Schlösser in schwarz-weiß.
00:16:28Kein Wunder, dass der Laden nicht mehr so läuft.
00:16:31Wenn nur so minderwertige Ware angeschleppt wird.
00:16:35Ach, das kannst du dem Traubenjack aber wirklich nicht zum Vorwurf machen.
00:16:38Er ist schließlich blind.
00:16:40Gelernt habe ich eigentlich Friseur.
00:16:43Ach, das waren doch Zeiten, als er die Mädchen eingesammelt hat.
00:16:53Sieh mal einer an.
00:16:55Chief Inspector Even Long Guy höchstpersönlich.
00:17:00Willkommen auf Black White Castle.
00:17:04Das Spiel kann beginnen.
00:17:07Guten Tag.
00:17:15Sehr wünschen?
00:17:16Scotland Yard.
00:17:18Wir würden gern den sogenannten Schlossherrn sprechen.
00:17:20Better.
00:17:22Marschieren Sie doch ein.
00:17:23Ah, Besuch.
00:17:34Und sogar mein Lieblingsinspektor.
00:17:36Chief Inspector.
00:17:37So viel Zeit muss sein.
00:17:39Darf ich vorstellen?
00:17:41Der ehrwürdige Earl of Cockwood.
00:17:44Gestern Nacht starb direkt vor ihrer Tür ein unheimlicher Mönch.
00:17:48Vermissen Sie zufällig einen?
00:17:49Lassen Sie mich nachdenken?
00:17:52Nein.
00:17:53Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
00:17:55Schönen Tag noch, Gentlemen.
00:17:56Nicht so schnell, Graf Dracula.
00:17:58Ein paar Fragen hätten wir da schon noch.
00:18:01Bitte folgen Sie mir.
00:18:02Das wird mein Kollege erledigen.
00:18:06Das sind Sie.
00:18:07Oh, ich, ich, ja, ich.
00:18:09Ich würde mich lieber noch ein bisschen in dem Schuppen hier umschauen.
00:18:12Ich könnte mich als Führer anwenden.
00:18:14Diesmal nicht.
00:18:14Mr. Long?
00:18:19Verschaffen Sie mir etwas Zeit.
00:18:25Kommen Sie bitte mit in meine Arbeitszimmer.
00:18:29Und Sie fühlen sich wie zu Hause.
00:18:32Trap door.
00:18:51Trap door?
00:18:52Ach ja, Falltür.
00:18:54Sie sagten vorhin, Sie hätten hier noch nie einen Mönch mit einer Peitsche gesehen, Sir?
00:19:03Nun, Inspektor, wenn ich mal ganz offen sein darf.
00:19:06In der Mops-Zucht verkehren wir doch eher selten mit peitschenschwehenden Mönchen.
00:19:12Verstehe.
00:19:21Merkwürdig ist nur, dass ein Zeuge gesehen hat, wie eben jener Mönch kurz vor seinem Tod aus Ihrem Anwesen gekommen ist.
00:19:27Naja, vielleicht war es ja ein Tourist.
00:19:31Der Mönch.
00:19:32Heddle, haben Sie etwa die Falltür offen gelassen?
00:19:43Natürlich nicht.
00:19:44Das wäre ja lebensgefährlich bei der Täfe und den vergifteten Speeren am Boden.
00:19:49Hallo?
00:19:50Lebt da noch jemand?
00:19:51Hallo!
00:19:52Hallo!
00:20:02Gott sei Dank, wir dachten schon, Sie wären tot.
00:20:07Zum Glück konnte ich mich gerade noch an ein paar Spinnweben zuzeigen.
00:20:11Das ist eine antike Falltür aus dem 12. Jahrhundert.
00:20:13Die brauchen wir noch, für die Zeugen Jehovas.
00:20:17Die Pflecht ruft.
00:20:19Entschuldigung.
00:20:27Darf ich mich vorstellen?
00:20:29Jennifer Penny Market.
00:20:30Ich wurde hier angeschüttet wegen der Möpse.
00:20:33Das dachte ich mir.
00:20:35Auf Black White Castle werden schon seit Jahrhunderten die besten und edelsten Möpse von ganz Großbritannien gezüchtet.
00:20:43Wellington Sieg, 1815 über Napoleon.
00:20:46Wäre nicht möglich gewesen, wenn seine leichte Mopsbrigade die französischen Ola nicht in die Flucht geschlagen hätte.
00:20:51Das sind ja Mörderviecher.
00:21:00Sagt Ihnen die Spedition Smeerlab etwas?
00:21:05Nie gehört.
00:21:10Seltsam.
00:21:11Im Wirtschaftsteil der Times sind die Hauptaktionär der Firma Smeerlab.
00:21:13Hä?
00:21:14Ich sagte seltsam.
00:21:16Im Wirtschaftsteil der Times steht, Sie seien der Hauptaktionär der Firma Smeerlab.
00:21:21Noch ein Keks?
00:21:22Mhm.
00:21:24Wir züchten hier vorwiegend Jagd, Zieh- und Krampfmöpse.
00:21:28Aber natürlich auch für den einfachen Verzehr.
00:21:30Haben Sie dazu noch irgendwelche Fragen?
00:21:35Ähm, ja.
00:21:37Schon.
00:21:39Haben Sie eigentlich einen festen Freund?
00:21:42Euer Inspektor.
00:21:44Nun, Miss Penny Market, Sie erzählten mir gerade, die jährliche Mops-Erntestünde bevor und das...
00:22:02Wer ist die alte Schabrackle?
00:22:05Das ist Miss Drycant, unsere rätselhafte Haushälterin.
00:22:09Ich habe lediglich hinter dem Vorhang ein paar Stocknäben verscheucht.
00:22:12Das haben wir gehört.
00:22:14Inspektor.
00:22:16Sie ahnen gar nicht, in welcher Gefahr Sie hier schweben.
00:22:20Wieso?
00:22:21Haben Sie etwa noch einen auf der Pfanne?
00:22:23Ich weiß, wir stehen alle unter großem Druck.
00:22:25Aber Miss Drycant und ich, wir müssen jetzt auch wieder unserer Arbeit nachgehen.
00:22:29Also, wenn Sie noch irgendetwas wissen wollen?
00:22:32Eigentlich nicht.
00:22:34Obwohl...
00:22:42Sagen Sie, Sir, wo haben Sie sich eigentlich zum Zeitpunkt des Mordes aufgehalten?
00:22:53Wissen Sie eigentlich, wen Sie vor sich haben?
00:22:55Selbstverständlich, Sir.
00:22:58Andererseits habe ich auch gehört, dass Sie den Titel 17. Earl of Cockwood damals nur gekauft haben.
00:23:03Vorher waren Sie Gebrauchtwagenhändler in Soho und hießen Freddy Fartface.
00:23:06Ihr Vermögen stammt aus der Mops-Zucht Ihrer zweiten Ehefrau, Lady Blackwhite,
00:23:10die ja leider kurz nach der Hochzeit in der Badeweine einen Herzinfarkt erlitt.
00:23:14Beim Föhnen.
00:23:14Was erlauben Sie sich?
00:23:16Ich habe meine Frau nicht wegen Ihrer Möpse geheiratet.
00:23:19Was war das?
00:23:27Jennifer, beruhigen Sie sich doch.
00:23:29Was ist passiert?
00:23:31Fragen Sie doch einfach mal den Chief Inspector.
00:23:34Ich habe Sie nur gefragt, ob Sie einen festen Freund hat.
00:23:37Ja, zum siebten Mal.
00:23:39Ich glaube, es ist besser, wenn Sie jetzt gehen, gentlemen.
00:23:41I've been looking for freedom
00:23:44I've been looking so long
00:23:48I've been looking for freedom
00:23:52In the search of zone
00:23:55I've been looking for freedom
00:23:59Since I left my own house
00:24:02I've been looking for freedom
00:24:07And it can't be found
00:24:11Irgendwas ist faul auf Schloss Blackbite
00:24:19Was denken Sie?
00:24:23Ich denke, dass du es auch diesmal wieder vermasseln wirst, mein Lieber
00:24:26Brother
00:24:27Aber ich dachte, du wärst tot
00:24:30Das bin ich ja auch
00:24:31Und du bist schuld daran
00:24:34Weil du mir nicht geholfen hast
00:24:35Aber ich habe doch...
00:24:37Du hast schuld
00:24:38Du hast schuld
00:24:40Du hast schuld
00:24:41Du hast schuld
00:24:42Du hast schuld
00:24:43Chief Inspector
00:24:44Es ist alles in Ordnung
00:24:45Sie sind während der Fahrt eingeschlafen
00:24:47Sie haben nur geträumt
00:24:48Brother Short
00:24:49Ist tot
00:24:51Ja, aber jetzt haben Sie doch mich
00:24:53Und wir bleiben für immer zusammen
00:24:55Bis in alle Ewigkeiten
00:24:56Chief Inspector
00:25:09Es ist alles in Ordnung
00:25:10Sie sind während der Fahrt eingeschlafen
00:25:11Sie haben nur geträumt
00:25:12Wirklich?
00:25:14Ja
00:25:14Kneifen Sie mich mal?
00:25:17Gerne
00:25:26Eine perfekte Tarnung
00:25:40Jede Wette, dass da was anderes drin ist
00:25:44Slip-Einlagen
00:25:46Was darf's denn sein?
00:25:48Erstmal eine jüngere Bedienung
00:25:50Er hat ein bisschen schlecht geschlafen
00:25:52Seid ihr schwul oder was?
00:25:54Ich hätte gern ein stilles Wasser und den Eisbecher Pinocchio
00:25:56Und was will Brudertag?
00:25:59Brenn-Spiritus
00:26:00Davon werde ich hoffentlich blind
00:26:02Süß
00:26:05Was halten Sie eigentlich mal von einem kleinen Spieleabend?
00:26:07Smeerlab
00:26:12Den kauf ich mir
00:26:13Eisbecher Pinocchio
00:26:17Smeerlab
00:26:28Alter Schmierlappen
00:26:30Wer hat denn die Knasttür offen gelassen?
00:26:34Unser lieber Chief Inspector
00:26:36Hätten Sie sich angekündigt, hätte ich Ihnen einen leckeren Kuchen gemacht?
00:26:41Und hätte ich gewusst, dass ich Sie hier treffe, hätte ich vorher mehr getrunken
00:26:44Machen Sie sich eigentlich immer noch Vorwürfe, dass Sie damals Inspektor Short nicht haben retten können?
00:26:51Fresse, Frettchen
00:26:52Also, raus mit der Sprache
00:26:55Was wird hier geschmuggelt?
00:26:58Vielleicht können Ihnen diese Herrschaften da weiterhelfen
00:27:01Okay
00:27:05Ihr haltet euch wohl für besonders schlau, was?
00:27:10Aber ich wette, keiner von euch kennt die dritte binomische Formel
00:27:14A plus B in Klammern mal
00:27:16A minus B in Klammern gleich
00:27:18A Quadrat minus B Quadrat
00:27:20Oh mein Gott
00:27:25Ich komme
00:27:25Könnte ich bitte zahlen?
00:27:32Fünf Pfund
00:27:33Da bekomme ich aber noch fünf Pens zurück, hm?
00:27:37Da muss ich ja nochmal die Kasse aufschließen
00:27:39Ja, aber bitte beeilen sich, es geht gerade wirklich ein bisschen um Leben und Tod
00:27:42Entschuldigung, könnte ich bitte noch einen Bewirtungsbeleg bekommen?
00:27:54Und wie gesagt, es ist äh, alt ein bisschen
00:27:55Wolle Rose kaufen?
00:27:59Ha ha ha ha
00:28:00Wolle Rose
00:28:30Der dicke Hai
00:28:47Bitte nachtschief, Inspektor
00:28:56Ha ha ha ha
00:28:58Chieb Inspektor
00:29:03Mist, verdammter
00:29:05Chieb Inspektor, wo sind Sie?
00:29:12Uiuiui, da bin ich wohl gerade noch rechtzeitig gekommen, was?
00:29:16Sie dämliches Beamtenarschloch
00:29:19Ich werde hier umgebracht und Sie fressen in aller Ruhe Ihren blöden Pinocchio-Eisbecher
00:29:24Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie gelegentlich zur Polemik neigen?
00:29:29Machen Sie mich hier los und ich zeige Ihnen, dass ich gelegentlich zum Töten neige!
00:29:33Was ist denn eigentlich Ihr Problem?
00:29:35Merken Sie denn gar nicht, dass Sie Ihre Gefühle in ein emotionales Gefrierfach gesperrt haben?
00:29:39Ihr Herz ist so kalt wie ein Fischstäbchen
00:29:45Das Netteste, was Sie je zu mir gesagt haben, ist
00:29:47Nehmen Sie ruhig meinen Kaffee, er schmeckt scheiße!
00:29:51Wann haben Sie eigentlich das letzte Mal gelacht?
00:29:52Uah!
00:29:53Uuh!
00:29:56Ups!
00:29:57Ups!
00:30:11O page 1!
00:30:20Ups!
00:30:21Ups!
00:30:21Ups!
00:30:22Ups!
00:30:22Ups!
00:30:23Ups!
00:30:23Ups!
00:30:23Buber!
00:30:24Ups!
00:30:24Ups!
00:30:25Ups!
00:30:25Ups!
00:30:25Guten Abend, Leute!
00:30:30Wenn das Fahrrad noch einmal im Flur steht...
00:31:00...wolle Lose kaufen?
00:31:18Schmeißt Sie Ihre rosa Schlupfer in die selbe Wäsche wie meine Kutte!
00:31:26Herr Gentlemen, in den letzten Wochen sind zahlreiche unserer liebsten und boshaftesten Freunde auf grausame Weise ermordet worden.
00:31:38Entschuldigung.
00:31:50Der Fälscher von London mit einem indischen Tuch erdrosselt.
00:31:56Der Fisch mit der Sense ertrunken.
00:32:02Gestern unser geliebter Mönch mit der Peitsche.
00:32:08Und erst vor wenigen Stunden...
00:32:12...der dicke...
00:32:14Also das ist der Wunder Gipfel!
00:32:16Dann sind wir um das Nächste...
00:32:17Schraue!
00:32:18Herr Gentlemen, bitte, bitte, bitte!
00:32:20Na, ihr alten Verbrecher!
00:32:26Die Londoner Unterwelt hat einen neuen Herrscher.
00:32:29Mich!
00:32:31Entweder überlasst mir alle eure Geschäfte und verschwindet, oder ihr werdet vernichtet.
00:32:38Es wird der Tag kommen, da werden alle Menschen gleich sein.
00:32:42Es wird der Tag kommen, da werden alle Menschen Wichser sein.
00:32:48Eure Zeit ist abgelaufen.
00:32:50Wer nicht zahlt, wird liquidiert.
00:32:53Wollten wir etwa zulassen, dass ein einziger Verbrecher versucht, unser aller Lebenswerk zu zerstören?
00:33:10Bitte, diese Drohung müssen wir sehr ernst nehmen!
00:33:13Die kann uns doch nicht so einfach am Arsch vorbeigehen!
00:33:15Es ist mir vollkommen egal, was ihr Versager macht!
00:33:18Der Frosch mit der Maske lässt sich jedenfalls nicht erpressen!
00:33:23Ich packe aus! Die ganze Welt soll wissen, wer uns da terrorisiert!
00:33:28Ich werde mit allem, was ich weiß, an die Öffentlichkeit gehen!
00:33:32Lebt wohl, ihr Feiglinge!
00:33:34Applaus, Applaus, Applaus!
00:33:53Na, Kumpel?
00:33:54Wie geht es dir?
00:33:55Ich weiß noch immer nicht, wer der Wichser ist.
00:33:56Dafür habe ich einen neuen Partner.
00:33:57Gott, wie ich ihn hasse!
00:33:58Wir beide!
00:33:59Wir waren schon ein tolles Team!
00:34:00So wie...
00:34:01Holmes und Watson!
00:34:02Tim und Struppi!
00:34:03Winnetou und Winnetou und Winnetou und Winnetou zwei!
00:34:06Du warst mehr als ein Paar!
00:34:07Ja!
00:34:08Du warst mehr als ein Paar!
00:34:09Du warst mehr als ein Paar!
00:34:12Du warst mehr als ein Paar!
00:34:15Wir beide, wir waren schon ein tolles Team.
00:34:22So wie Holmes und Watson, Tim und Struppi, Winnetou und Winnetou zwei.
00:34:33Du warst mehr als ein Partner.
00:34:38Du warst ein Freund.
00:34:43Alle haben dich geliebt.
00:34:45Alle haben dich geliebt.
00:35:15Alle haben dich geliebt.
00:35:25Wollen Sie mir nicht endlich erzählen, was damals passiert ist, Sir?
00:35:27Wir waren auf der Jagd nachdem...
00:35:39Wir waren auf der Jagd nachdem...
00:35:40Es ist erleichtert, wenn man drüber spricht.
00:35:44Nach dem Wichser...
00:35:45Es tut gut, jemanden zu haben, der einem einfach nur mal zuhört.
00:35:49Und wir hatten einen Tipp bekommen, dass...
00:35:51Ich verstehe, aber auch wenn Sie nicht darüber sprechen.
00:35:52Halten Sie doch endlich die Fresse!
00:36:00Wir hatten einen Tipp bekommen.
00:36:02Der Wichser wollte eine Teebeutelfabrik in die Luft sprengen.
00:36:07Doch diesmal kamen wir ihm zuvor.
00:36:09Nach all den Jahren hatten wir ihn endlich eingekreist.
00:36:13Brother Schott nahm sofort die Verfolgung auf.
00:36:16Ich wollte hinterher, aber ich...
00:36:18Ich kam einfach nicht aus dem Wagen.
00:36:21Brother war allein da draußen.
00:36:23Und ich rannte so schnell ich nur konnte, um ihm zu Hilfe zu eilen.
00:36:28Aber irgendwie kam ich nicht richtig voran.
00:36:33Die Zeit schien gegen mich zu arbeiten.
00:36:36Und dann ging auch noch mein verdammter Schuh auf.
00:36:40Manchmal kommt halt einfach alles zusammen.
00:36:43Und dann plötzlich...
00:36:45Dieser Schuss!
00:36:47Ich sah, wie Rather getroffen zusammenbrach.
00:36:49Nein!
00:36:58In diesem Moment wurde nicht nur eine Fabrik zerstört,
00:37:07sondern auch mein Leben.
00:37:09Nachdem ich ihn aus dem Flammeninferno herausgeholt hatte,
00:37:12tat ich alles, um ihn zurückzuholen.
00:37:16Atme!
00:37:21Aber es war zu spät.
00:37:24Mein bester Freund war tot.
00:37:27Hingerichtet vom Wichser.
00:37:33Warum sind Sie in Zeitlupe gelaufen, Sir?
00:37:36Ich weiß es nicht mehr.
00:37:52Ewan!
00:37:53Was haben Sie herausgefunden?
00:37:54Smirlep verschifft illegal Girlgroups ins Ausland.
00:37:59Im Auftrag von Cockwood.
00:38:01Hat Smirlep das zugegeben?
00:38:03Ja.
00:38:04Nein.
00:38:05Also das heißt, er hätte beinahe, aber vorher konnte er fliehen.
00:38:10Und was ist mit dem Wichser?
00:38:12Bisher führen jedenfalls alle Spuren nach Schloss Blackwhite.
00:38:15Also wenn das stimmt, was Sie sagen, dann ist Dubinsky in größter Gefahr.
00:38:24Machen wir uns nichts vor, Sir John.
00:38:27Das arme Schwein ist so gut wie tot.
00:38:28Bis jetzt hat es jedenfalls noch keiner Ihrer Zeugen geschafft, lebend den Gerichtssaal zu erreichen.
00:38:33Die meisten konnte man nicht mal mehr identifizieren.
00:38:39Naja, machen Sie sich mal keine Sorgen, Herr Dubinsky.
00:38:43Das kriegen wir schon hin.
00:38:45Ja, ja, Sie machen das schon.
00:38:46Sagen Sie, Dubinsky, vermissen Sie Ihre Doris eigentlich sehr?
00:38:58Welche Doris?
00:39:00Ihre Frau.
00:39:03Sie müssen mich ausgerechnet jetzt daran erinnern.
00:39:06Der Arm war doch so lustig bisher.
00:39:07Er kann das sein.
00:39:16Niemand weiß, dass wir hier sind.
00:39:18Verstecken Sie sich.
00:39:28Wer ist da?
00:39:30Bitte machen Sie auf.
00:39:31Das ist sehr wichtig.
00:39:32Miss Dreikant?
00:39:37Ja.
00:39:47Kann ich offen sprechen?
00:39:54Jetzt schon.
00:39:55Zwischen den Knochen des dicken Haars haben wir einen Piranha gefunden.
00:40:02Mit einem Halsband. Und der gehört eindeutig kaputt.
00:40:06Scheiße!
00:40:25Erzählen Sie.
00:40:27Oh, das ist eine lange Geschichte.
00:40:29So viel Zeit haben die Zuschauer nicht. Ich gebe Ihnen 45 Sekunden ab. Jetzt!
00:40:36Während des Krieges hatte ich eine Affäre mit dem letzten Lord Blackwhite.
00:40:43Ich wurde schwanger und musste das Kind heimlich austragen.
00:40:47Dann tötete Cockwood Lord Blackwhite bei einer Fuchsjagd
00:40:53und heiratete Lady Blackwhite, um das Erbe zu bekommen.
00:40:57Dabei ist die rechtmäßige Erbin meine Tochter.
00:41:01Sie haben noch sieben Sekunden.
00:41:03Und damit Cockwood ihr nichts tut, musste ich sie vor einem Tante-Emma-Laden aussetzen.
00:41:10Ich verstehe. Und diese Tochter ist niemand anderes als...
00:41:14Der Wichser!
00:41:17Nein! Und diese Tochter ist niemand anderes als...
00:41:22Miss Penny Market.
00:41:24Aber ich habe ihr nie gesagt, dass sie meine Tochter ist.
00:41:27Wieso?
00:41:28Laut Testament darf sie ihr Erbe erst an ihrem 21. Geburtstag antreten.
00:41:34Naja, und wann ist denn er nun?
00:41:36Morgen.
00:41:38Ich habe einen
00:41:39Tag, Durnal!
00:41:40Ich habe ihn, um sieben, spieler Kräbel zu knit Rockpowered.
00:41:42Aber ich werde besser als Sieben, ohne dass Sieizadoer llegar.
00:41:43Ich habe ihn mit der cowboy Kräbel im Messingang ge Dabei gesehen.
00:41:45Ich werde mich überden.
00:41:50Ich werde mich überlegen, um ein Blatt auf dem Weg zu erinnern.
00:41:54Hier bin ich für den Beheizungen.
00:41:56Ein Blatt!
00:41:58Das Erbeestigtes kann?
00:41:59Das Erbeer sagt, was mir über den Wunschbring.
00:42:01Sie sehen erbärmlich aus, wie von einem russischen Spätpanzer überrollt.
00:42:27Danke, Sie sind auch sehr sexy.
00:42:31Wo ist Cockwood?
00:42:32Seine Lordschaft wollte sich gerade zu Bett begeppen.
00:42:38Arschloch.
00:42:44Chief Inspector, welch unerwartetes Vergnügen. Darf ich Ihnen ein Gläschen warme Mobsmilch anbieten?
00:42:51Stellen Sie sich vor, irgendwer hat sich an meinem Wagen zu schaffen gemacht.
00:42:55Es scheint fast, als hätte jemand das Kupplungsseil durchgeschnitten.
00:42:59Die Bremsschläuche.
00:43:03Könnten es natürlich auch gewesen sein, oder?
00:43:07Übrigens, kennen Sie den hier?
00:43:09Rexi. Wo haben Sie denn den gefunden?
00:43:15Zwischen den abgenagten Knochen des dicken Hais.
00:43:19Sie werden es nicht glauben, Chief Inspector, aber gerade gestern sind mir alle meine wunderschönen Spitzmaulpiranhas gestohlen worden.
00:43:27Was können Sie mir im Yard erzählen? Sie sind verhaftet, Wichser.
00:43:32Sie haben keine Beweise, Chief Inspector.
00:43:34Oh doch, die hab ich.
00:43:35Haben Sie nicht?
00:43:36Hab ich doch.
00:43:36Haben Sie gar nicht?
00:43:38Hab ich wohl?
00:43:38Ah, ah, doch.
00:43:39Wo denn?
00:43:40Im Büro.
00:43:41Bei Scotland Yard?
00:43:42Wo sonst?
00:43:43Fahr'n wir doch hin.
00:43:44Aber gern.
00:43:45Na dann los.
00:43:46Von mir aus sofort.
00:43:47Also bitte.
00:43:48Okay.
00:43:49Hätten Sie vielleicht einen Wagen?
00:43:52Der ist gerade in der Inspektion.
00:43:54Na dann rufen Sie halt ein Taxi.
00:43:57Ich fürchte, durch das schwere Gewitter sind leider alle unsere Leitungen tot.
00:44:04Ich schlage vor, dass ich mich vorerst selbst einsperre.
00:44:08Und Sie verbringen die Nacht in unserem Gästezimmer.
00:44:14Ich werde Miss Penny Market bitten, sich um Sie zu kümmern.
00:44:18Angenehme Träume.
00:44:24Also ich verstehe das immer noch nicht mit dieser Aldi-Frau.
00:44:28Miss Penny Market.
00:44:30Begreifen Sie doch, wenn Cockwood das alles erfährt, ist sie so gut wie tot.
00:44:34Ich werde jetzt Sir John anrufen.
00:44:37Ah, endlich mein Essen.
00:44:41Herr Taschen, decken Sie das hier mal schon auf.
00:44:44Ich wasch nur noch mal schnell die Pfoten.
00:44:49Ja, Sir John, hier ist Inspektor Verylong.
00:44:51Inspektor Verylong.
00:44:52Ja, wir haben uns neulich in Ihrem Büro getroffen.
00:44:54Ich bin der mit dem Jojo.
00:44:55Wissen Sie?
00:44:57Nicht.
00:44:58Ja, ich habe wichtige Informationen für den Chief-Inspektor.
00:45:00Miss Drykant war gerade hier.
00:45:02Was?
00:45:03Ja, heute ist Dienstag.
00:45:05Nein, bei den anonymen Alkoholikern ist er immer donnerstags.
00:45:09Was?
00:45:11Wie bitte, was sagen Sie?
00:45:12Er ist bereits auf Schloss Black-White?
00:45:14Ja, passen Sie auf, dann ...
00:45:17Hören Sie, ich habe wichtige Informationen.
00:45:19Es geht um Miss Penny Market.
00:45:20Hören Sie, sie ist in Wirklichkeit niemand ...
00:45:23So, was gibt's denn heute Leckeres?
00:45:28Äh, Fräulein?
00:45:29Ich glaube, der Wein korkt ein bisschen.
00:45:31Ich bin so froh, dass hier nichts passiert ist, Chief-Inspektor.
00:45:34Na ja, ein bisschen verspannt fühle ich mich schon noch.
00:45:39Warum ziehen wir uns nicht beide aus und Sie massieren mich ein wenig?
00:45:44Hier ist Ihr Zimmer.
00:45:46Komisch. Irgendetwas ist hier anders.
00:45:48Das ist der Neuanbau unseres Stichens.
00:45:49Das ist der Neuanbau.
00:45:50Was ist diese Reaktion?
00:45:51Was ist das für ein bisschen?
00:45:52Was ist das für ein bisschen?
00:45:53Was ist das für ein bisschen?
00:45:56Ich habe das für ein bisschen verspannter.
00:45:58Ich habe mich schon noch.
00:46:00Warum ziehen wir uns nicht beide aus und Sie massieren mich ein wenig.
00:46:03Hier ist Ihr Zimmer.
00:46:09Komisch.
00:46:12Irgendetwas ist hier anders.
00:46:14das? Das ist der Neuanbau unseres Schlosses. Wir nennen ihn den Farbflügel. Kleines Zugeständnis
00:46:20an unser weibliches Personal. Sie können sich nämlich nicht vorstellen, wie schwierig
00:46:23das ist, sich in schwarz-weiß zu schminken. Wem sagen Sie das? Ich wünsche Ihnen eine
00:46:33gute Nacht. Wenn Sie noch irgendwas brauchen, dann rufen Sie mich einfach. Warum bleiben
00:46:38Sie nicht einfach hier? Dann brauche ich es gar nicht zu rufen. Aber Chief Inspektor. Wir
00:46:44kennen uns doch schon so lange. Nennen Sie mich einfach Chief. Schlafen Sie gut. Chief.
00:47:08Verweiler.
00:47:38Guten Abend. Ich habe mir gerade eine Terrene Gemüsebrühe gemacht. Auch was?
00:47:49Was war das?
00:47:51Trommelrevolver, 38er, verbogener Lauf.
00:48:00Ich habe ein Riesending in meiner Hose.
00:48:02Respekt, du.
00:48:04Das ist eine verdammte Klapperschlange.
00:48:08Hey!
00:48:10Lieger Strucksack. Das haben wir gleich.
00:48:22Was für Sie auch so schön wie für mich?
00:48:28Was ist denn hier für ein Lärm?
00:48:33Dieser Mann hat eine Schlange in der Hose.
00:48:35Ich glaube, das Bies hat mich gebissen.
00:48:38Können Sie mir vielleicht kurz mal das Gift aussaugen?
00:48:42Lassen Sie mich das machen. Ich weiß, wie das geht.
00:48:44Ähm, ähm, ähm, äh, schon gut, schon gut. Ich glaube, ich habe mich getäuscht.
00:48:47Ich denke, wir lassen unseren Gast jetzt lieber allein.
00:48:49Miss Penny Market wird sich noch um ihn kümmern. Ich wünsche eine gute Nacht.
00:49:03Kommen Sie, Chief Inspector.
00:49:05Ich glaube, ich wüsste etwas, das Sie entspannen könnte.
00:49:09Ich glaube, ich auch.
00:49:10Ich liebe diese Sendung. Es gibt viel zu wenig Talkshows.
00:49:35Ich finde, es gibt viel zu wenig Liebe auf der Welt.
00:49:41Sie haben heute den zweifelhaften Beinamen Rebell der Londoner Unterwärter.
00:49:44Wer ist dieser hässliche Mann da?
00:49:46Herr Frosch mit der Maske, Sie haben, wie ich finde, ziemlich vollmundig angekündigt,
00:49:50die Öffentlichkeit heute über die wahre Identität des Mannes aufzuklären,
00:49:55der nun schon seit Monaten ganz London in Angst und Schrecken versetzt.
00:49:58Nämlich die des Wichsers.
00:50:01Ich habe lange genug geschwiegen.
00:50:02Heute packe ich aus. Und zwar alles.
00:50:04Auf der anderen Seite, haben Sie denn gar keine Angst vor der Rache des Wichsers?
00:50:09Oder, dass Sie mit der plötzlichen Popularität nicht klarkommen,
00:50:13dass Sie abheben, dass Sie an falsche Freunde geraten,
00:50:15die Sie zu Nacktfotos verleiten, die wiederum Ihrer Karriere schaden,
00:50:19sodass Sie nur noch bei Dorffesten und Baumarkteröffnungen auftreten,
00:50:22woraufhin Sie zu Drogen greifen und eines Tages tot in Ihrem Hotelzimmer aufgefunden werden.
00:50:28Erstickt. An Ihrem eigenen Erbrochenen.
00:50:31Ach, das ist mir alles egal.
00:50:33Ich weiß, wer der Wichser ist.
00:50:34Und heute soll es die ganze Welt erfahren.
00:50:37Der Wichser ist niemand anderer als...
00:50:52Tragisch. Und das auf dem Höhepunkt deiner Karriere.
00:50:58Chief Inspector Longa, du mieser Versager.
00:51:05Du wirst mich niemals kriegen, aber ich krieg dich.
00:51:09Ich bin der Wichser. Ich trage tausend Masken.
00:51:11Ich bin überall und nirgendwo.
00:51:13Tut mir leid, ich muss los.
00:51:24Vielleicht kann ich Ihnen ja damit helfen.
00:51:26Wichser ist nicht.
00:51:28Das war's.
00:51:58Sie haben ihr Ziel erreicht.
00:52:17Miss Penny Market. Jennifer, hier bist du.
00:52:22Ich bin ja so froh, dass ich dich endlich finde.
00:52:25Ich muss dir nämlich etwas sehr Wichtiges sagen.
00:52:28Seit Jahren schon wollte ich es dir erzählen.
00:52:32Aber ich durfte nicht.
00:52:35Du bist die Tochter des letzten North Blackwhite.
00:52:39Und ich, ich bin deine Mutter.
00:52:42Aber du musst sehr vorsichtig sein.
00:52:45Denn Cockwood darf es niemals erfahren.
00:52:48Von mir wird er es nicht erfahren.
00:52:55Cockwood!
00:52:56Sie Scheusal!
00:52:58Sie haben sich als Jennifer verkleidet, um mich zu täuschen.
00:53:01Wieso verkleidet? So gehe ich immer ins Bett.
00:53:04Ich kann es nicht glauben.
00:53:06Diese kleine Köterschlampe will mir also mein rechtmäßig ergaunertes Vermögen streitig machen.
00:53:10Ja, das wird sie.
00:53:12Denn das Vermögen gehört ihr.
00:53:14Und das werde ich ihr jetzt sagen.
00:53:16Aber erst nachdem ich sie erwirkt habe.
00:53:19Wen?
00:53:20Na, sie.
00:53:20Jennifer.
00:53:21Nein, sie.
00:53:22Mich?
00:53:23Genau.
00:53:24Tragisch.
00:53:41Sie muss einmal eine sehr schöne Frau gewesen sein.
00:53:44Vor circa 100 Jahren.
00:53:47Todesursache?
00:53:48Ich bin mir noch nicht sicher.
00:53:49Aber ich tippe auf Exitus.
00:53:51Ein Kutter der Käpt'n Iglo-Flotte hat sie aus der Themse gefischt.
00:53:54Direkt beim Fischi Fingers.
00:53:56Wirklich schade, dass sie so tot ist.
00:53:59Sie war die Letzte, die Long und Dubinsky gesehen hat, bevor sie verschwunden sind.
00:54:02Aber das sage ich doch schon den ganzen Tag.
00:54:04Lassen Sie uns endlich das Schloss auf den Kopf stellen.
00:54:07Ewan, ich weiß ja, dass Sie glauben, dass Cockwood der Wichser ist.
00:54:10Aber ohne Durchsuchungsbefehl können wir da nichts machen.
00:54:13Der Earl hat sich schon an höchster Stelle über Sie beschwert.
00:54:16Bringen Sie mir einen handfesten Beweis.
00:54:18Okay, schnappen wir uns Smirlet.
00:54:19Und der sitzt um diese Zeit immer im Fischi Fingers.
00:54:22Im Fischi Fingers?
00:54:24Diesem verruchten Gasthaus an der Themse?
00:54:27Diesem schmierigen Tummelplatz von Huren, Dirben und Prostituierten?
00:54:31Von was?
00:54:33Nutten.
00:54:34Ja, da komme ich auch mit.
00:54:38Wir sollten uns beeilen.
00:54:40Der verdammte Nebel wird immer dichter.
00:54:42Also nochmal, ich gehe rein und werde mir Smirlet vorknöpfen.
00:54:55Fabelhaft, dann nehme ich mir die Prostituierten vor.
00:54:57Und ich die Nutten.
00:54:58Rind.
00:54:59Vor elf ist hier nie besonders viel los.
00:55:09Rind.
00:55:09Geht mir zum Bezellner runter oben und meine Gehilfe ist noch.
00:55:13Aua!
00:55:14Wolle du eine Lose kaufen?
00:55:25Was?
00:55:27Wieder auf der Schlossallee?
00:55:29Wie soll ich das denn mit Zeichen?
00:55:32Ich habe wohl alle fertig, Mann.
00:55:35Die sind alle wahnsinnig.
00:55:37Hallo, Harry.
00:55:38Gehe in das Gefängnis.
00:55:40Begib dich direkt dorthin.
00:55:42Gehe nicht über los und ziehe keine 4000 Pfund ein.
00:55:48Ja.
00:55:48Ja.
00:55:48Ja.
00:55:48Ja.
00:55:48Ja.
00:55:49Ja.
00:55:49Ja.
00:55:49Ja.
00:55:49Ja.
00:55:49Ja.
00:55:50Ja.
00:55:50Ja.
00:55:51Ja.
00:55:52Ja.
00:55:53Ja.
00:55:54Ja.
00:55:55Ja.
00:55:56Ja.
00:55:57Ja.
00:55:59Ja.
00:56:00Ja.
00:56:01Ja.
00:56:02Ja.
00:56:03Ja.
00:56:04Ja.
00:56:05Ja.
00:56:06Ja.
00:56:06Ja.
00:56:07Ja.
00:56:07Ja.
00:56:17Wie traurig.
00:56:19Der gute Verilong stirbt in der dunklen Gruft von Schloss Blackwhite und sein versoffener Kollege
00:56:29hinter einer billigen Hafenkneipe.
00:56:32Nun drück schon ab, aber halt endlich die Fresse.
00:56:37Und dann bleiben Sie wohl Chief Inspector.
00:56:39Ja.
00:56:40Ja.
00:56:41Ja.
00:56:42Ja.
00:56:43Ja.
00:56:43Ja.
00:56:44Ja.
00:56:45Ja.
00:56:46Ja.
00:56:47Ja.
00:56:48Oh, oh, oh.
00:57:18Der Wichser.
00:57:22Das gute alte Holzbein.
00:57:24War dein dummer kleiner Rolltreppenunfall bei Harrods also doch zu was gut?
00:57:29Du elender Feigling.
00:57:31Nimm endlich deine dämliche Maske ab.
00:57:33Setz du endlich mal eine Hau.
00:57:36Ich könnte dich hier und jetzt umbringen,
00:57:39aber zuerst will ich dich noch ein bisschen leidend sehen,
00:57:42wenn du noch jemanden verlierst, an dem du hängst.
00:57:45Long?
00:57:45Ich dachte eigentlich an Miss Penny Market.
00:57:49Meine kleine, unwissende, naive Millionärin,
00:57:53die noch heute Nacht meine Frau werden wird.
00:57:56Das werde ich niemals zulassen.
00:57:58Was willst du dagegen tun?
00:58:00Ich halte so lange die Luft an, bis du...
00:58:02Einverstanden.
00:58:03Ich sehe was, was du nicht siehst.
00:58:09Und das beginnt...
00:58:10Mauer.
00:58:11Das ist aber auch ein Bratefluss.
00:58:14Gentlemen, Entschuldigung.
00:58:16Sie müssen mich ja für einen schlechten Gastgeber halten,
00:58:19weil ich mich den ganzen Tag nicht um Sie gekümmert habe.
00:58:21Was haben Sie mit uns vor?
00:58:23Ich werde in den Ruhestand treten,
00:58:25Sie beide zu meinen Nachfolgern ernennen
00:58:27und Sie mit Gold und Reichtümern überhäufen.
00:58:30Schönen Dank.
00:58:31Das ist ja lieb.
00:58:33Aber ich nehme an, die Sache hat einen Haken, oder?
00:58:35Ich muss sie natürlich zunächst umbringen.
00:58:37Was haben Sie mit Penny Market vor?
00:58:39Wollen Sie sie etwa auch umbringen?
00:58:42Viel Teuflische.
00:58:43Ich werde Sie heiraten.
00:58:50Evan!
00:58:51Evan!
00:58:52Oh, kein Sinn.
00:58:53Gehen Sie mir fünf Minuten und ich sage Ihnen, woran er gestorben ist.
00:58:57Mir geht's gut.
00:58:59Mir geht's gut.
00:59:00Mir geht's gut.
00:59:00Evan, Sie leben ja.
00:59:02Vorsicht.
00:59:03Das kann man ohne Obduktion nie genau sagen.
00:59:05Ich muss sofort nach Black White Castle.
00:59:08Und wenn Sie noch einen Beweis brauchen,
00:59:10der liegt dort drüben.
00:59:11Dann hab ich den Nephi-Arm.
00:59:26Ich mag ja so schöne Tüfteleien.
00:59:28Bei uns gab's ja sowas gar nicht.
00:59:31Aufgemerkt und aufgepasst.
00:59:33Sobald diese Kerze um fünf Zentimeter heruntergeschmolzen ist,
00:59:37brennt die Flamme ein Seil durch,
00:59:38was dann diese kleine Eisenkugel ins Rollen bringt.
00:59:42Sie rollt hier herunter und trifft auf einen Stein,
00:59:44der danach diese wunderschöne Dominokette auslöst.
00:59:47Der letzte Stein trifft auf den Plattenspieler und bringt ihm den Gang.
00:59:51Und Sie hören?
00:59:52Il linguini prostituto von Buscella Mussolini.
00:59:55Sobald sie das holt, sie erreicht, zerplatzt ein Glas mit Wein
00:59:59und der Zuckerwürfel lüft sich auf und die Folge Zunkenflug.
01:00:05Und schon wird die Lunt in Gang gesetzt für ein herrliches Feuerwerk
01:00:09und die Lust in Kling.
01:00:11Und die letzte Wunderkerze, Donnie.
01:00:13Moment schon mal, das ging mir jetzt gerade ein bisschen zu schnell.
01:00:16Welche Funktion hat der Affe jetzt nochmal?
01:00:21Na, der klatscht.
01:00:23Der freut sich einfach.
01:00:24Ach so, ja.
01:00:24Die letzte Wunderkerze brennt die Schnur durch und zack, saß die Guillotine nach unten.
01:00:30Das Messer hackt den Kopf ab und setzt den Wecker in Gang, der unseren Mopsi wählt.
01:00:34Und wenn der Mopsi wach wird, dann hat er natürlich Hunger und entfrisst er sein Fütterchen.
01:00:38Und wenn die Schale so ganz langsam leer wird,
01:00:42senkt sich die Wippe nach unten und betätigt den finalen Knopf,
01:00:47der dann etwa zwei Dutzend Pfeile in eure lebenswichtigen Organe jagen lässt.
01:00:52Ja, Ende der Vorstellung!
01:00:54Wirklich sehr schön gemacht, mit sehr viel Liebe zum Detail.
01:00:59Sag mal, Sportsfreunde, warum erschießt ihr uns nicht einfach?
01:01:04Aber jetzt haben wir das schon alles aufgebaut.
01:01:07Ja, also los.
01:01:10Die Show kann beginnen!
01:01:13Halt!
01:01:22Sofort stehen bleiben!
01:01:25Bitte.
01:01:26Aber hätte ich...
01:01:27Der Earl hat etwas Wichtiges mit Ihnen zu besprechen.
01:01:30Folgen Sie mir bitte ohne weiter Stand in die Eingangshalle.
01:01:33Na gut.
01:01:33Ah, Miss Penny Market, Jennifer.
01:01:42Wenn ich einmal ganz offen sprechen mag,
01:01:45heute ist für Sie ein ganz besonderer Tag.
01:01:48Sie sind 21, sind jung, hübsch und schlau.
01:01:51Und wenn Sie Glück haben, gleich auch noch meine Frau.
01:01:56Ich kann nichts dafür, ich bin halt ein Earl.
01:02:21Mit Adel im Blut, kein gewöhnlicher Kerl.
01:02:25Den Titel hat er nicht wirklich in echt.
01:02:28Er hat ihn gekauft und er stellt ihm nicht recht.
01:02:32Ich hab meine Fehler, ich bin halt ein Mann.
01:02:35Doch es kommt ja nicht nur auf das Innere an.
01:02:39Er ist wirklich witzig, er ist wirklich nicht toll.
01:02:42Vorausgesetzt, man ist nicht zu anspruchsvoll.
01:02:52Läuft ja echt super.
01:02:53Wie geschnitten Brot.
01:02:55Noch zwei Minuten und wir beide sind tot.
01:02:57Sag ja und lass dein Herz glatt nicht sein.
01:03:00Sag nein und fall nicht auf ihn herein.
01:03:04Sag ja, weil ich leb nur noch für dich.
01:03:08Wenn du auf sowas reinfällst, warum dann nicht auf mich?
01:03:11Er kennt keine Warmen, er wird sie sich holen.
01:03:15Er übernimmt sich ja fast, als wäre sie Pogel.
01:03:18Er macht Komplimente und schenkt dir Präsente.
01:03:22Er braucht dir zum Leben, du bist deine Rente.
01:03:25Sag ja, bis das der Tod uns vertrennt.
01:03:29Ganz schnell, mit all dem Medikament.
01:03:32Sag ja und dein Vermögen wird mein.
01:03:36Sag ja, es soll sein, schade nicht sein.
01:03:40Oh nein, wir sind schon so gut wie tot.
01:03:45Sag ja zu mir und sei kein Idiot.
01:03:49Oh nein, wir sind zum Sterben zu klein.
01:03:54Sag ja, dann wird dein Erbe bald mein.
01:03:58Okay, ich glaub die Kleine hab ich jetzt im Sack.
01:04:02Und mit dem großen Finale geb ich ihr den Rest.
01:04:05Hit me!
01:04:06Sag ja!
01:04:18Sag ja!
01:04:20Sag ja!
01:04:22Sag ja!
01:04:24Und sag ja!
01:04:33Und?
01:04:49Scheiße!
01:04:51Jennifer!
01:04:52Ist alles in Ordnung?
01:04:54Hat dich in den letzten Minuten irgendjemand geheiratet?
01:04:57Und jetzt ist Schluss mit den Spielchen.
01:05:03Wo sind Long und Dubinsky?
01:05:10Können wir jetzt bitte weiterfeiern?
01:05:12Wer hat denn hier Verdumpfung befolgt?
01:05:19Hä?
01:05:24Hexler!
01:05:25Schieben Sie!
01:05:36Kann jemand endlich mal das Licht anmachen?
01:05:38Arschloch!
01:05:42Arschloch!
01:05:43Mopsi, geh doch nicht so!
01:05:44Sommerhorn, du hast genug jetzt!
01:05:45Lass es sein!
01:05:46Mopsi!
01:05:47Mopsi!
01:05:48Mopsi!
01:05:49Kommst du mal her!
01:05:50Mopsi, Mopsi, komm mal her!
01:05:51Du hast doch genug jetzt!
01:05:52Mopsi!
01:05:53Ja!
01:05:54Ja!
01:05:55Ja!
01:05:56Ja!
01:05:57Ja!
01:05:58Ja!
01:05:59Ja!
01:06:00Ja!
01:06:01Satz mit X, das war wohl nix.
01:06:03Chief Inspector!
01:06:04Sie haben mir das Leben gerettet!
01:06:05Scheiße, Sie haben recht!
01:06:06Der Aufbau war wirklich gut!
01:06:07Das Akrobe kann etwas unromantisch sein, aber ich spüre, das wollen wir alles verhaben!
01:06:09Jetzt wird erstmal geheiratet!
01:06:10Lieber Sternwilch, ich hasse Sie!
01:06:11Ach, das höre ich ständig!
01:06:12Sie ist nochmal positiv!
01:06:13Hass ist eine erstklassige Voraussetzung für eine funktionierende Ehe!
01:06:14Und ich auch nicht!
01:06:15Sauerei!
01:06:16Dass Sie aber auch überall hin fahren müssen!
01:06:18Herr von X, das ist wirklich gut!
01:06:19Und er ist wirklich gut!
01:06:20Und ich bin bereit da!
01:06:21Ich bin bereit!
01:06:22Und ich bin bereit!
01:06:23Und ich bin bereit!
01:06:24Und ich bin bereit!
01:06:25Das ist wirklich nicht so, dass ich ihn mache!
01:06:26Ja!
01:06:27Ja!
01:06:28Ja!
01:06:29Ja!
01:06:34Ja!
01:06:35Ja!
01:06:38Ja!
01:06:39Ja!
01:06:40Ja!
01:06:41Das ist eine Art und das ist eineทre Beaum!
01:06:43Ja!
01:06:44Ja!
01:06:45Wir machen müssen, Mensch, wir haben nichts anderes zu tun.
01:07:03Guten Tag.
01:07:09Guten Tag, die Damen Dubinsky.
01:07:15Oh, sind Sie.
01:07:18Bring weg, mein Baby to me.
01:07:22Bring weg, oh, bring weg.
01:07:32Besuch von einem Mann.
01:07:35Sagen Sie nichts.
01:07:38Sie sind 30, schmächtig,
01:07:42und Sie kommen aus Ostdeutschland.
01:07:46Und Sie sind in Hundescheiße getreten.
01:07:50Doris, ich bin's, der Dieter.
01:07:55Dieter, ich bin's, die Doris.
01:07:58Das weiß ich doch.
01:08:00Ich bin gekommen, um dich zu retten.
01:08:02Glaube ich, ich meine, wo ich gerade mal hier bin.
01:08:05Jetzt kommst du angeschlossen.
01:08:06All die Jahre hast du dich nicht um mich gekümmert.
01:08:09Und jetzt, wo mein internationaler Durchbruch bevorsteht und ich berühmt wäre,
01:08:12da kommst du wieder angekrochen.
01:08:14Ich kann ja auch wieder gehen.
01:08:16Ja, mach doch.
01:08:17Das hier war die schönste Zeit meines Lebens.
01:08:21Ja.
01:08:23Bring weg, bring weg, und bring weg, mein Baby to me, to me.
01:08:30Also gestern, bring weg, und bring weg, mein Baby to me.
01:08:35Wer sind Sie?
01:08:36Ich muss Sie warnen. Ich bin von der Polizei. Und ich habe eine Pistole.
01:08:49Ehrlich?
01:08:50Jawoll. Und auch ein großes Messer. Und außerdem eine Kolaschnikow. Und eine Bombe.
01:08:57Da habe ich ja keine Chance. Ist richtig.
01:09:00Geben Sie mir Penny Market. Ich werde Sie heiraten.
01:09:04Nein, so geht das nicht. Ich hatte zuerst die Idee.
01:09:06Was ist denn auf einmal los? Warum wollen mich plötzlich alle kaputt heiraten?
01:09:11Dieser Schub will dich doch nur wegen deines Geldes.
01:09:12Und wenn ich einfach Nein sage? Natürlich müsste man auch einen Ehevertrag aufsetzen.
01:09:17Oder wenn ich mich morgen wieder scheiden lasse.
01:09:18Schluss jetzt. Komm mit.
01:09:22Hoppla. Wo möchten Sie die Kugel hin haben?
01:09:25Kopf. Oder lieber Herz. Oder vielleicht doch...
01:09:30Ups.
01:09:32Nun, ich würde sagen, Kopf.
01:09:38Waffen weg.
01:09:39Die sind doch schon weg.
01:09:40Gut, dann eben Hände hoch.
01:09:42Ich habe ja gesagt, Scotland Yard gewinnt immer.
01:09:51Wie immer.
01:09:54Ups.
01:09:55Wie immer.
01:09:56Beeil dich, das geht alles von deinen Horns, wenn es nach Gott.
01:10:26Beeil dich, das geht alles von dir.
01:10:56Beeil dich, das geht alles von dir.
01:11:26Beeil dich, das geht alles von dir.
01:11:56Beeil dich, das geht alles von dir.
01:12:26Soll ich ihn, kurz bevor ich sterbe, vielleicht noch verraten, wer wirklich der Wichser ist?
01:12:43Ja, das wäre sehr liebenswürdig.
01:12:47Savini, ich hasse Fisch.
01:13:13Das war's dann wohl, Wichser.
01:13:40Ausgewichst, Meiner.
01:13:45Komisch, hier riecht's plötzlich wie früher in der Mädchenumkleide.
01:13:47Chief Inspektor, verrat dir's uns, wer steckt denn nun hinter der Maske?
01:13:55Schon in einem frühen Stadium meiner Ermittlung war mir klar, dass der Wichser sich nicht nur in der Londoner Unterwelt verdammt gut auskennt,
01:14:04sondern auch über mich eine ganze Menge weiß.
01:14:07Nur jemand von Scotland Yard konnte von meinem Holzbein wissen, und zwar niemand anderes als unser eigener Chef.
01:14:19Sir John!
01:14:20Eben, da sind Sie ja, haben Sie den Wichser endlich geschnappt?
01:14:25Na, wer ist es denn?
01:14:29Nun, ähm, Sie jedenfalls nicht, Sir.
01:14:31Nein, der Wichser musste jemand sein, der sich auch auf Schloss Blackwhite bestens auskennt.
01:14:41Wie sonst hätte er wohl die Piranhas von Cockwood stehlen können.
01:14:44Und da wurde es mir schlagartig klar.
01:14:47Wie immer in solchen Geschichten ist der Täter natürlich der freundliche Butler.
01:14:54Butler.
01:14:54Sie haben gelaufen?
01:14:58Der natürlich auch ausschied, weil er ja ein Schnurrbart trägt.
01:15:04Aber dann hatte ich noch eine andere Theorie, die ich mir, glaube ich, auch sogar aufgeschrieben habe.
01:15:09Was der Chief Inspector gerade sagen wollte, war, vielleicht war der Wichser ja deswegen nie zu fassen gewesen,
01:15:16weil wir ihn immer nur unter den üblichen Verdächtigen gesucht haben.
01:15:21Doch was wäre, wenn wir es die ganze Zeit nicht mit einem Lebenden, sondern einem Toten zu tun hatten?
01:15:28Nämlich mit niemand geringerem als dem so tragisch verblichenen...
01:15:31Inspektor Rather Short.
01:15:37Tja.
01:15:38Wollte Rose kaufen?
01:15:42Rather, du lebst.
01:15:44Hallo Eben, ich hoffe, du hast mich zu dir um mich getrauert.
01:15:48Aber, aber ich hatte deine Leiche in meinen Armen.
01:15:52Deinen abgefallenen Kopf in meinen Armen.
01:15:55Ach Eben, wie konntest du nur Chief Inspector werden bei deiner begrenzten Auffassungsgabe?
01:16:00Dabei ist doch alles so, so simpel.
01:16:04Als ich den Wichser damals allein verfolgte, weil du wieder mal zu blöd warst, rechtzeitig hinterher zu kommen,
01:16:09ergab sich plötzlich alles wie von selbst.
01:16:12Ich stellte ihn, ich enttarmte ihn
01:16:15und als ich ihn dann ohne Maske vor mir hatte,
01:16:20habe ich ihn natürlich sofort umgelegt.
01:16:25Und dann hatte ich die Idee, wie mein Leben verändern sollte.
01:16:31Warum eigentlich nicht die erbarmliche Existenz eines unterbezahlten Polizisten
01:16:35eintauschen, ging die schillernde Welt der Superverbrecher.
01:16:40Es war die Gelegenheit, aus meinem trostlosen Alltag für immer auszubrechen.
01:16:44Und ich ergriff sie beim Schopf.
01:16:49Und weißt du, warum das alles damals so funktioniert hat?
01:16:53Weil sie in Zeitlupe gelaufen sind.
01:16:55Wieso hast du mir das nur angetan?
01:17:00Ich fand dich immer schon scheiße.
01:17:02Ehrlich gesagt, habe ich dich gehasst.
01:17:04Aber was kann man an mir hassen?
01:17:06Dein Aussehen, wie du dich bewegst, wie du sprichst,
01:17:09deine zu engen Klamotten, deine dummen Witze,
01:17:11dein falsches Lachen, wie du riechst, wie du guckst.
01:17:13Einfach alle.
01:17:14Okay, okay.
01:17:15Ich habe verstanden.
01:17:16Ich habe euch alle gehasst.
01:17:19Wir kennen uns doch gar nicht.
01:17:21Inspektur Long, abführen.
01:17:22Mich kriegt ihr niemals Leben.
01:17:25Das Gift der schwarzen Mambaskorpions tötet in drei Sekunden.
01:17:29Lebt wohl.
01:17:32Drei, zwei, eins, aus.
01:17:36Stimmt.
01:17:39Na, habe ich was verpasst?
01:17:42Der Wichser hat sich selbst gerichtet.
01:17:44Goodbye, rather.
01:17:47Ich bin vielleicht zu langsam gelaufen,
01:17:49aber du nicht schnell genug gestorben.
01:17:51Pah.
01:17:52Schorken, die sich selber umbringen,
01:17:54nur weil ihr Welthatschaftsplan nicht funktioniert hat.
01:17:57Dafür habe ich kein Verständnis.
01:17:58Feigling.
01:18:00Tja, ich würde sagen,
01:18:02der Fall ist geöst.
01:18:04Alle sind tot.
01:18:05Geht nach Hause.
01:18:06Ihr seid so dämlich.
01:18:30Der Skorpion riecht was in Kaugummi-Automaten.
01:18:33Dankt.
01:18:34Auf den Trick falle ich jedes Mal rein.
01:18:36Auf Nimmerwiedersehen.
01:18:38Mehr habt ihr nicht drauf.
01:18:58Ivan!
01:18:59Ivan!
01:19:00Ivan!
01:19:01Du hast mir das Leben gerettet.
01:19:05Ich danke dir.
01:19:07Ja, die Gefahr ist mein...
01:19:08Ich meine...
01:19:09Ich bin ja...
01:19:10Ich muss ja...
01:19:12Du hast mich doch gefragt, ob ich einen festen Freund habe.
01:19:21Ja, ich habe einen.
01:19:30Einen ganz lieben sogar.
01:19:32Wir mussten unser Verhältnis am Arbeitsplatz leider immer geheim halten.
01:19:40Alfons und ich, wir sind verlobt.
01:19:43Du freust dich doch für mich, oder?
01:19:44Komm mit, Schatz.
01:19:47Ich habe noch große Pläne.
01:19:48Danke nochmal fürs Leben retten und so.
01:19:55Tschüss.
01:19:56Junge, Junge.
01:20:01Das war ja schon ein tolles Ding.
01:20:04Diese wilde, sinnlose Gewalt.
01:20:07Also, wie damals, wenn in HO-Märkten die Südfrüchte kamen.
01:20:11Sie gefallen mir, Jungemann.
01:20:13Haben Sie eigentlich jemals über eine Karriere bei der Polizei nachgedacht?
01:20:17Ja, ich war ja schon mal sowas ähnliches wie ein Polizist.
01:20:20Also, das waren ja damals alle bei uns.
01:20:23Ich meine, mehr oder weniger irgendwie.
01:20:25Ich glaube, wir sollten uns darüber mal in Ruhe unterhalten.
01:20:29Tja.
01:20:31So ist das nun mal, wenn man zu den Guten gehört.
01:20:35Am Ende bist du immer allein.
01:20:38Vergessen Sie nicht, Chief Inspektor.
01:20:40Wir haben immer noch uns.
01:20:44Aber ich kann Sie ja nicht mal leiden.
01:20:46Ich kann nicht wohnen, in der ich will nicht Straße.
01:20:50Was?
01:20:52Wissen Sie, Sir, das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
01:20:58Und das Ende meiner verdammten Schuldgefühle.
01:21:02Ich war nicht schuld am Tod von Rather Short.
01:21:06Richtig.
01:21:09Obwohl, jetzt ja eigentlich schon.
01:21:10Ach, halten Sie doch endlich mal Ihr blödes Maul.
01:21:20Selbstverständlich, Sir.
01:21:22Sehr gerne.
01:21:26Die Stille hat auch was für sich.
01:21:28Man muss ja nicht immer reden.
01:21:29Darf ich Sie vielleicht kurz in den Arm nehmen?
01:21:34Auf keinen Fall.
01:21:35War ja nur sein Gedanke.
01:21:36War ja nur sein Gedanke.
01:21:37War ja nur sein Gedanke.
01:21:38Man muss ja being verzichten.
01:21:40Die Stille hat sich, wenn sich immeralaus지ier限st.
01:21:43War.
01:21:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:46Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:25:45
|
Als nächstes auf Sendung
1:25:00
1:24:36
18:33
22:11
22:15
20:02
22:27
21:58
20:31
Schreibe den ersten Kommentar