00:00O que é a galáxia de Magna Mater?
00:30A galáxia de dead planets.
00:31E agora, o Sky Flash
00:32enters a outer rim
00:34of Magna Mater
00:34on a routine
00:36outer space patrol.
00:37First Isis,
00:38then Osiris,
00:39Mithra and Bacchus
00:40shattering in space.
00:41It seems to be
00:42some mysterious
00:42atomic force.
00:43There's only one
00:44dead planet left
00:45and that's Minerva.
00:46We're coming into
00:47a very heavy
00:48radioactive dust fall,
00:49Doctor.
00:50Check its type.
00:51Yes, sir.
00:51Why, it's radioactive dust
00:53from durinium.
00:54Durinium?
00:55Durinium was only
00:56discovered a few years ago.
00:57Powerful fissionable
00:58material in the universe.
00:59We estimated
01:00that a bomb
01:00made of durinium
01:01would take over
01:021,200 years to...
01:04Something wrong
01:05on Minerva, too.
01:06I'd better contact
01:07the communications station.
01:08Let's move in
01:09and see if we can
01:09get a better look.
01:10Flash, we can't move
01:11through this atomic fog
01:12much longer
01:12without getting contaminated.
01:13Let's get out of here.
01:18Report back to Earth.
01:20Now, the Galaxy Bureau
01:20of Investigation,
01:22Commissioner Herrick
01:22interrogates a strange
01:24captive picked up
01:25by Earth agents.
01:26But why argue with you?
01:28In one hour,
01:29your precious Earth
01:30explodes.
01:32Who planted
01:32that durinium bomb?
01:35I did.
01:36Where did you plant
01:37that durinium bomb, eh?
01:38Where did you bury it?
01:39Establish contact
01:40with the sky flash at once.
01:42Flash, Dr. Zarkov.
01:44We've got to figure out
01:45some way to find
01:46and deactivate the bomb.
01:47The time machine.
01:49It's our only chance.
01:51We've got to project
01:52ourselves back into the...
01:53The year 1953.
01:55Are you both ready?
01:58Ready, Doctor.
01:59The Earth
02:05as it looked
02:051,250 years
02:07before we were born.
02:11City coming up
02:12at 2 o'clock, Doctor.
02:13It must be
02:13someplace in that city.
02:15What's the name?
02:17Berlin.
02:17Landing positions, everybody.
02:19All over Berlin,
02:20people have seen
02:20a strange object
02:21spinning and glittering
02:22in the sky.
02:23Meanwhile,
02:24the people of Berlin
02:24wait in dread and terror
02:26for what will come next.
02:29First, Flash.
02:46Only 30 seconds left.
02:52Were we in time, Doctor?
02:54Plenty there.
02:55Whatever flashed it,
02:58it worked.
03:02And a few hours later,
03:04as night falls on Berlin,
03:06into the starlit sky
03:07flashes a silvery screen.
03:09Who observed it?
03:11The sky flash
03:11disappeared into the future
03:13from whence it came.
03:14The sky over Sinai
03:15was Geels.
03:16Only 30 seconds right.
03:17The sky flânênio
03:17was the night
03:18of Berlin,
03:19where all three
Comentários