Série Bless this Mess

Recém-casados tentam uma nova vida fora da cidade grande, mas as coisas não vão como o esperado.

Transcript

00:00O jovem casal Mike Hill deixa sua casa em Nova York e se muda para uma fazenda em Buxnort,

00:20no Nebraska, que Mike herdou de sua tia-avó.

00:23Por que se mudou para uma fazenda em Nebraska?

00:25A tia-avó do meu marido morreu e deixou pra ele.

00:27Você entende de fazenda?

00:29Ah, bom, eu...

00:30O plano inicial era de abandonar a cidade grande para viver uma vida mais simples no campo.

00:40Bom, precisa de uma mãozinha de tinta.

00:44Vai ficar tudo bem.

00:46É.

00:50Ao chegarem, eles percebem que o lugar é uma bagunça e ocupado por um velho senil chamado Rude Lompfellow.

00:56Meu Deus, que gelo!

00:57Por que ficou tão gelado?

00:58É, tá bem gelado.

00:59Tem que dar um gelo no nosso banheiro.

01:01Meu Deus.

01:02Eu protejo você.

01:03Eu protejo você.

01:04Ah!

01:07Olá.

01:08Eu sou o Rudy.

01:09Perdi minha casa há alguns anos.

01:11A Maggie disse que eu podia morar no celeiro.

01:13Mesmo com as dificuldades para restaurar e administrar a fazenda, e com uma comunidade muito estranha, eles decidem ficar.

01:20Eu acho que tem que ser um pouco mais...

01:22A tempestade é essa, querida, o tornado.

01:24Ah, meu Deus, ela me atacou.

01:25Ah, meu Deus, me ajuda!

01:27Rio, vamos trancar tudo.

01:28A tempestade tá chegando.

01:30Cadê você?

01:30Aqui em cima.

01:32Eu subi no telhado pra fugir de uma faca.

01:34Eu tô presa.

01:35Tudo bem, tô subindo.

01:36Um, dois, três.

01:39Estamos interessados em comprar propriedade.

01:45Nós queremos expandir o nosso matador.

01:47Não estamos interessados em vender nada.

01:49Nós vamos ficar e vamos morar aqui.

01:51Isso.