- 6 weeks ago
Devuélveme la vida capitulo 02
Category
📺
TVTranscript
01:00¿Será que nunca voy a recordar nada?
01:14Muchacho, hay que tener paciencia.
01:20Ya perdí la cuenta del tiempo que llevo así, don.
01:24Todavía tengo esa sensación de que debería estar en otro lado.
01:28Que tengo algo urgente por hacer.
01:30Tu papá nos está cuidando en el cielo.
01:37Mariana, ¿estás bien?
01:55A ver, a ver, respira, respira.
01:59Mariana.
02:00Mariana.
02:01Mariana.
02:02Mariana.
02:04Mariana.
02:05Mariana.
02:06Mariana.
02:07Mariana.
02:08Mariana.
02:09Mariana.
02:10Mariana.
02:11Mariana.
02:12Mariana.
02:13Mariana.
02:14Mariana.
02:15Mariana.
02:16Mariana.
02:17Mariana.
02:18Mariana.
02:19Mariana.
02:20Mariana.
02:21Mariana.
02:22Mariana.
02:23Mariana.
02:24¿Qué pasó?
02:26Mariana.
02:27Mariana.
02:28Mariana.
02:30Mariana.
02:31No sé, es un nombre que de repente me llegó a la cabeza.
02:34Es un nombre que de repente me llegó a la cabeza
02:36Prometimos estar juntos siempre
02:39Sorpresa
02:40Hacía falta verla
02:42Joaquín
02:43Joaquín
02:44Mi nombre es Joaquín
02:48Y Mariana es
02:51No sé, pero
02:54Por aquí hay algún sitio que se llame La Victoria
02:56Sí, sí
03:00Es la hacienda de los Azcárate
03:03Azcárate
03:04Tengo que ir para allá
03:05Ey, ey, ey, ey, ey, ey
03:06No, a usted le dispararon
03:09Usted tiene enemigos
03:11Pero si me quedo aquí sentado
03:12Nunca voy a saber quién soy
03:14Ni qué fue lo que me pasó
03:14Ey, ey, ey, ey, muchacho
03:16Tranquilo
03:18Déjeme, yo voy
03:21Yo conozco el sector
03:23Conozco a la gente
03:24Y voy, averigo y
03:27Vengo y le cuento
03:34Buenos días
03:50Disculpe señor, ando por aquí buscando trabajito
03:55Por aquí
03:56Se equivocó el lugar
03:57No me lo diga eso señor
04:00Si por lo menos usted
04:01Me dejara hablar con el capataz
04:03Es que don Benito no está
04:04¿Y la señorita Mariana?
04:07¿Usted la conoce?
04:08No, no, no, no señor
04:09Es un jornalero amigo
04:11Que me recomendó
04:12La señorita Mariana ya no vive acá
04:14¿Y eso para dónde se fue?
04:16Ya le dije que se fue
04:17El último que le dio por preguntar por la hija de unas cara
04:19Te lo dejaron flotando río abajo
04:21¿Me habla usted de Joaquín?
04:23Es que usted lo conoció
04:24No, no señor, no señor
04:26Simplemente
04:27Escuché mencionar su nombre
04:29Y si no quiere terminar como él
04:31Más bien lárguese acá
04:32¿Yo pues?
04:44Veníte, desespíreme acá
04:57Don Alfredo, llegó la hora
05:00Hay que llevar a la niña Mariana al hospital
05:03Felia, ¿usted se asegura de que nadie la reconozca, mi ojo?
05:09Por supuesto
05:10¿Y que la atienda el mejor médico?
05:13Don Alfredo
05:14Yo sé perfectamente cuál es mi posición en esta familia
05:17Y sé que no debería opinar
05:19Pero
05:19Es que la niña Mariana está mal
05:21Y lleva muchos meses sin ver a su papá
05:24Y
05:24Yo creo que le haría bien que usted la acompañe en estos momentos
05:28Tienes razón, Ofelia
05:32No tiene por qué opinar
05:34Vaya
05:38Permiso, señor
05:41Siga
05:42Benítez
05:46Usted se va con mi hija y no se le despega ni un segundo
05:54Ya sabe qué tiene que hacer
05:58Usted ya vio que mis acciones hablan más que mis palabras
06:02Tranquila
06:09Estás haciéndolo muy bien
06:12Fuerte
06:15Inhala
06:17Exhala
06:19Muy bien
06:22Respira
06:26Ya vengo
06:34Fuerte
06:37¿Aquí tiene para que viva un año sin hacer nada?
06:44¿No?
06:55¿No?
06:57¿No?
07:00Si usted no se le mide, yo me consigo otra que sí
07:02Pero usted se me va de la ciudad
07:05Hágale
07:08No sea pendeja, hágale
07:10Hágale
07:11Sin dejar rastros
07:20No me le dice a nadie
07:22Lo que tiene que hacer es robarse un niñito negro que va a nacer hoy
07:27Y me lo desaparece
07:30Primitivo
07:53Usted está embarazada
07:55Cierre la puerta
07:56Venga, siéntese
08:00No
08:02Usted tiene esa barriga muy templada, primitiva
08:04Yo creo que usted ya va a parir
08:06Voy a ir a traerle a una enfermera
08:07No, no, no
08:08¿Por qué?
08:08No llame a nadie
08:09¿Por qué? ¿Qué pasó?
08:12Porque llevo aquí solo cinco meses y yo no le dije al doctor que estaba priñada
08:16No puedo perder mi trabajo
08:18Vea, yo la voy a ayudar
08:21Voy a ir a traer compresas y agua
08:22Ya vuelvo
08:23Mientras tanto respire profundo, por favor, ¿sí?
08:26Ya vuelvo
08:27Negra
08:34Don Alfredo Azcarate es el dueño de todo el valle
08:37Como ese señor se entere que tenemos aquí al bandolero que quiso hacerle daño a su hija
08:42Nos mata
08:44Yo no es que confíe mucho en las autoridades de por aquí, pero
08:48Vamos a tener que ir a la policía
08:51Todo sería tan diferente si tú estuvieras acá
09:06Fallé como padre, lo sé
09:10Le di la espalda a nuestra hija y no me aseguré de que tomaré el camino correcto
09:17Esto que voy a hacer
09:23Tú nunca lo entenderías porque tú no conociste en crueldades
09:28El periód viene de pies
09:30Tenemos que cedar a la paciente
09:32Pero es que a veces, Victoria
09:36Hay que ser cruel
09:41Para ser bondados
09:44Por favor, no me ased
09:47No, la vida del bebé está en peligro
09:49Primitiva
10:19Permitiva, mírenme
10:23Permitiva
10:24Ayuda, por favor, una enfermera
10:26Ayuda
10:29Ayuda
10:29Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda, ayuda
10:59¡Ah!
11:29¡Ah!
11:31¡Ah!
11:33¡Ah!
11:35¡Ah!
11:37¡Ah!
11:39¡Ah!
11:41¡Ah!
11:43¡Ah!
11:45¡Ah!
11:47¡Ah!
11:49¡Ah!
11:51¡Ay, Dios mío, cuál es!
11:53¡Ah!
11:55¡Ah!
11:57¡Ah!
11:59¡Ah!
12:01¡Ah!
12:03¡Ah!
12:05¡Ah!
12:07¡Ah!
12:09¡Ah!
12:11¡Ah!
12:13¡Ah!
12:15¡Ah!
12:17¡Ah!
12:19¡Ah!
12:21¡Ah!
12:23Dios mío, Dios mío.
12:53Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
13:23Dios mío, Dios mío, Dios mío.
13:53Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
14:23Dios mío, Dios mío, Dios mío.
14:53Dios mío, Dios mío.
15:23Dios mío, Dios mío, Dios mío.
15:54Mariana, Mariana, aquí estás.
15:57Aquí estás, por fin.
15:59Gracias a Dios.
15:59Ven, vamos.
16:00Voy a acostarte.
16:01No estás descansando.
16:02¿Dónde estás, mi bebé?
16:05Ven, acuéstate y hablamos en el cuarto.
16:08¿Dónde estás?
16:11Mi amor.
16:13Mi amor.
16:13Tu bebé, tu bebé, tu bebé está en el cielo.
16:18¿Dónde está?
16:19Mariana, tu bebé se murió.
16:21¿Dónde está?
16:21No, no, no, no, no.
16:30No, no, no.
16:31No, no, no.
16:37Mariana
16:48Yo te prometo que todo va a estar bien
16:54Vas a ver
16:54Vas a ver
16:55Por favor
16:56Todo va a estar bien
17:07El médico no va a hablar
17:11Y nadie reconoció a la señorita Mariana en el hospital
17:15Estamos seguros de que no va a hablar ni a preguntar nada
17:19Ese tiene rabo de paja
17:21Lo que sí es que él sugiere que lo mejor es que su hija se quede otro día allá
17:25De ninguna manera, que la traigan hoy mismo a la hacienda
17:27Sí, señor
17:28Benítez, déjele claro a todos aquí en La Victoria
17:32Está terminantemente prohibido hablar de lo que pasó
17:35Que si alguno de esos negros llega a pronunciar
17:38El nombre de Joaquín Mósquera
17:40Va a dar consecuencias
17:42Permiso
17:48¿Dónde está el patrón?
19:06Póngame en la lista.
19:10Patrón.
19:11John.
19:13Ponga a John.
19:17Mire, ¿sabe qué?
19:18Le voy a dar una sola oportunidad.
19:21Por ahora puede comer con los otros trabajadores y dormir con ellos.
19:25Pero oígame, con el primer problema,
19:29le he hecho encima las autoridades, ¿me entiendió?
19:32Si vaya a ver, lleve sus bultos al camión.
19:35A ver si es cierto que le sirve el lomo.
19:36¡Vamos, vamos!
19:58Voy a ir a firmar los papeles de la salida, ¿bueno?
20:01¿Me esperas aquí?
20:02Usted ya ve cómo está mi esposa.
20:08Por lo menos déjela ver el cuerpo.
20:10Yo lo entiendo, pero nosotros también tuvimos que tomar decisiones y usted no estaba.
20:15A mí no me llamaron.
20:16Su mujer nunca nos dijo que estaba embarazada.
20:19Nosotros prácticamente tuvimos que salvarle la vida.
20:23¿Usted esperaba que yo le hiciera una llamada telefónica o algo?
20:25O sea, doctor, entiendo nuestra situación.
20:28Usted me muestra el cuerpo de mi hijo.
20:30Necesitamos enterrarlo.
20:31Yo de verdad lo siento.
20:33Los médicos muchas veces tomamos decisiones que no queremos.
20:37En el hospital no hay cómo conservar un cuerpo.
20:40Por eso lo enviamos a la funeraria para cremación.
20:43¿Qué?
20:43Señor Miguel Ibargüen, este es el certificado de defunción de su hijo.
20:50De verdad lo lamento mucho.
20:54¿Lo quemaron?
20:56Lo lamento.
20:58Permiso.
20:59Mariana, Mariana, ¿para dónde vas?
21:01Mariana, ¿qué haces?
21:03Ven, ven, mi amor.
21:06Ven, ya nos vamos.
21:07Vamos.
21:08Voces.
21:22Mejorabbamos.
21:24Adiós.
21:25Me alegra que estés de regreso, ya.
21:55¿Qué dijo el médico?
21:59Que la niña necesita reposo.
22:03¿Podemos dar un paseo mañana?
22:07Nube te está esperando.
22:10Déjeme consultar, señor.
22:13Sí, pregunte, por favor, Ophelia.
22:16Esta última cosecha fue fenomenal.
22:20Tengo planes y quisiera contártelos.
22:25Mañana.
22:28Lléveselo, Ophelia.
22:30Ojalá puedas descansar.
22:33Y que tenga todo lo que necesite.
22:37Tranquilo, papá.
22:40Después de estar siete meses encerrada,
22:43me arreglo con pocas cosas.
22:44Estas son las pastillas para que descanses bien.
22:59Mira.
22:59Yo voy a estar aquí afuera.
23:12Cualquier cosa que necesites,
23:15me llamo, ¿vale?
23:17No vas a poder borrar de tu conciencia
23:21todo lo que me hiciste.
23:23Mariana, yo no quise.
23:24Te moría, lo perdí todo.
23:27Y tú no estuviste ahí para ayudarme.
23:31Me dejaste encerrada.
23:33Y yo sí estuve ahí, Mariana.
23:35Lo que pasa es que era por tu bien.
23:41Mariana, si la gente se hubiera enterado,
23:43tus excusas no me van a devolver a mi bebé.
23:45No me van a devolver a mi bebé.
24:08No me van a devolver a mi bebé.
24:15Joaquín, niña Mariana,
24:36no corres que ya lo entis.
24:37No.
24:39Sorpresa.
24:40Hacía falta verla.
24:45Al patrón no le gusta que le toquen los pedidos.
24:50Desde que no lo vean,
24:52por mí no hay problema.
24:54Mucho gusto.
24:56Elías menos.
24:59Mucho gusto.
25:10Te extrañé.
25:13¿Tú me extrañaste?
25:15Solamente tú sabes
25:22lo que yo sentía por Joaquín.
25:25Mariana.
25:28Mariana, tu papá te está esperando
25:29para el paseo
25:30y tú ni te has bañado.
25:31El médico dijo que te hacía.
25:32Sí, el médico dice,
25:33tú dices, mi papá dice.
25:35Todos se preocupan por mí.
25:37A mí ni siquiera me importa
25:38si estoy vivo.
25:39No digas eso.
25:40Mariana, haz un esfuerzo, por favor.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:42No digas eso.
25:43No digas eso.
25:45Este tiempo que estuvimos separados
25:50me sirvió para darme cuenta
25:51de que tú eres lo único
25:55que me importa en la vida.
25:58Y por eso he decidido
25:59que tú manejes la hacienda.
26:03Que ese sueño que tenía tu mamá
26:05que quedó en mis manos
26:06ahora pase a las tuyas
26:08para que lo continúes.
26:10Como me habría encantado
26:12que le dijeras eso mismo
26:14a mi hijo.
26:17Estoy tratando de imaginar
26:19lo que podamos construir juntos.
26:22Papá, que no quieras hablar
26:24de lo que me pasó
26:25solamente hace que me duela
26:27el doble.
26:29Lo que pretendo
26:29es que los dos pasemos la página,
26:31dejemos atrás nuestros errores
26:33y podamos mirar hacia el futuro.
26:34¿Nuestros errores?
26:36¿Qué error cometí yo?
26:37Me encerraste en un convento
26:41y nunca me visitaste.
26:44Y no has sido capaz
26:45de decirme que sientes
26:45la muerte de mi hijo,
26:46que además es tu nieto.
26:50Ese no era nieto mío.
26:51Sí, lo era.
26:53Diana,
26:54mezclaste la sangre mía.
26:56La sangre es cara
26:57que con la de esos negros.
27:00¿Cómo puedes decir cosas así?
27:02Eres un ser horrible
27:04definitivamente.
27:05Si procurar lo mejor para mi hija
27:07y tratar de protegerla
27:08incluso de ella misma
27:10me convierte en un ser horrible,
27:11pues entonces lo soy.
27:13Tú no me vas a culpar
27:14de haberme enamorado.
27:16No confundas amor con deseo.
27:19El segundo no dura.
27:20El primero es para toda la vida
27:21y se construye
27:22con las personas
27:23que nos convienen.
27:24De verdad me cuesta
27:25creer que no lo hayas entendido.
27:26Sabes que sí entiendo
27:30que me estoy muriendo por dentro
27:35y a ti solo te importan
27:37tus tierras,
27:38tus negocios,
27:38que todo siga creciendo.
27:43No sé por qué
27:44si dices que me amas tanto
27:45me haces tanto daño.
27:46me alegro mucho
28:13que esté devuelta,
28:14mi niña.
28:23Virgilina,
28:24usted también va a ser
28:25como si nada hubiera pasado.
28:28Desde que llegué
28:29todos en esta hacienda
28:30hacen como si las cosas
28:31siguieran igual.
28:31¿Usted no, por favor?
28:39Téngalo por seguro
28:40que mi vida jamás
28:41va a ser igual.
28:44Solo intento hacer
28:45lo que es mejor para todos
28:46así me tenga que morder
28:47la lengua muchas veces.
28:49Conmigo.
28:52Las dos perdimos.
28:55A Joaquín.
28:57A mi hijo.
28:57Me ilusioné
29:01tanto
29:02con la llegada
29:03de ese nieto
29:04de tener
29:07algo de Joaquín
29:09nuevamente
29:10entre mis brazos.
29:13Lo tuve tan cerca,
29:14lo...
29:15lo escuché llorar,
29:16pero no...
29:18yo no sé qué pasó.
29:20Yo creo que todavía
29:22está vivo.
29:23Me lo escucho
29:24llorar en las noches.
29:25No sé si me estoy
29:28volviendo loca.
29:32Ese...
29:32es el dolor
29:34que una madre siente
29:35cuando pierde
29:35a su hijo.
29:38¿Qué mujer
29:39no se vuelve loca
29:40con eso?
29:43Doña Mariana.
29:46La señorita
29:46fue y la ando buscando.
29:49Está hablando
29:50conmigo.
29:52Por favor,
29:53acompáñame.
29:53No,
30:22no llores,
30:23mi niño.
30:25¿Qué tengo que hacer?
30:27Lavar los pañales,
30:30sentarme a coser.
30:34Ah, no,
30:34mi niño.
30:37Ya no llores más.
30:43No llores,
30:44mi niño.
30:45que tu madre
31:02muena.
31:03no llores más.
31:03No llores más.
31:04No llores más.
31:04Alfredo,
31:05yo...
31:06dale su biladosis
31:07como dijo el doctor
31:08Carvajal.
31:10Súbasela más.
31:14Ofelia,
31:16cuanto más podemos
31:18aguantar esto,
31:19¿no?
31:23Durante el día
31:24sale por toda
31:25la hacienda
31:26en camisón.
31:28y por la noche
31:31es un alma
31:31en pena
31:32recorriendo
31:32esta casa.
31:33Súbale
31:34la dosis.
31:38Don Alfredo,
31:38yo creo que es importante
31:39que la vea
31:40un especialista.
31:41Mi hija
31:42no está loca.
31:45Don Alfredo,
31:46Marianita
31:46está sufriendo mucho.
31:49Creo que salió
31:50de la casa.
31:51Vaya por ella.
31:52La niña Mariana
32:05lleva una semana
32:06sufriendo
32:06y a nadie le importa.
32:08A mí me importa,
32:11pero es un tema
32:11que debe manejar
32:12Don Alfredo.
32:13Nosotros no debemos
32:14meternos en eso.
32:15No nos metemos
32:16y es por eso
32:17que perdimos a Joaquín.
32:18Y la niña Mariana
32:19perdió a nuestro nieto.
32:20A Joaquín lo perdimos.
32:22Por dejarlo
32:23meter las narices
32:23donde no debía.
32:26Graciliano,
32:27me quiero ir de aquí.
32:29¿A dónde?
32:30No sé,
32:31a donde sea,
32:32lejos.
32:35¿Usted cree
32:35que a nuestra edad
32:36nos van a dar
32:36trabajo en cualquier lado?
32:38No, Virgelina.
32:41Aunque no lo quiera
32:42reconocer,
32:42gracias a Don Alfredo
32:43tenemos hoy
32:44trabajo,
32:45vivienda
32:46y comida
32:47todos los días
32:48en nuestros platos.
32:49¿A costa de qué?
32:52Yo no me voy a ir.
32:58Y usted tampoco.
33:13Mi amor,
33:14tómate esto.
33:15no quiero.
33:19Es por tu bien.
33:24Por mi bien.
33:27Ofelia,
33:27todo esto
33:28es por tu culpa.
33:28no te imaginas
33:32lo que me arrepiento.
33:35Arrepiento de
33:36de haberte dejado ahí.
33:38pero yo pensaba
33:41que te estaba
33:41haciendo bien,
33:42mi linda.
33:44Mariana,
33:45Mariana,
33:46ahora te puedo ayudar.
33:49Pero para eso
33:50necesito,
33:51necesito que te tomes
33:52la pastilla.
33:53Sí.
33:57Mariana,
33:59si no,
33:59vamos a tener
34:00que pedir
34:00la ayuda
34:01de un especialista
34:02en Cali.
34:16Me voy a quedar
34:17aquí al lado tuyo
34:18hasta que te duermas.
34:19Bueno,
34:20quiero estar sola.
34:23Yo te cuido aquí.
34:24Ofelia,
34:25quiero estar sola.
34:26Yo te cuido aquí.
34:32Yo te cuido aquí.
34:34Descansa.
34:56¿Dónde están metidos todos esos negros?
35:03Si usted no sabe qué es el capataz y los maneja todos, explíqueme, ¿quién no sabe?
35:08Yo hablé con otros empleados y nadie me da razón
35:09¿Dónde están?
35:11¿Dónde están?
35:12Sí, señor, pero ya mismo vamos a solucionar esa situación
35:26Brasiliano, a ver si usted sí me puede explicarlo
35:36Discúlpeme, señor, pero no pude evitarlo
35:37Fue la señorita Mariana quien le dio el día libre para festejar
35:40¿Festejar qué?
35:41Su fiesta de 15, señor
35:43¿Fiesta de 15? ¿Qué es esta ridiculez?
35:45Es que la niña amaneció muy rara
35:47Está feliz como si no le hubiera pasado nada
35:49Dice que está cumpliendo 15 años
35:52Y es que la fiesta de la niña la celebramos aquí
35:55Con esta música y tenía el mismo vestido
35:57¿Usted no se acuerda?
35:58Porque no estuve, yo sé
36:00Eso no le da derecho a usted a dejarla que haga lo que se le da la gana
36:03Ofelia, por Dios, cada día se parece más a estos negros
36:06Cualquier disculpa para no trabajar
36:07Dígame una cosa
36:08¿Yo para qué le pago a usted si tengo que hacerlo todo yo?
36:25¡Cala, ya!
36:37¡Carajo!
36:40Papá, ¿por qué me acabas la fiesta?
36:43Vamos a bailar, bailemos, baila conmigo
36:45Vamos a celebrar
36:47Mariana, esto no es un juego
36:49Tú no eres una niña, tú eres una mujer, tú eres unas caras, te compórtate como tal
36:54¿Por qué eres tan amargado?
36:56Yo solo estoy celebrando mi cumpleaños
36:58No es tu cumpleaños
37:00No aburres
37:02Marianita, espérame
37:08Marianita, espérame
37:12Ay, Dios mío
37:13Marianita, por favor
37:15Mariana, por favor
37:16Marianita, espérate
37:17Marianita, por favor
37:19¿Qué te está esperando?
37:20¡Vaya detrás de ella!
37:22Mariana, Mariana, por favor
37:24Mariana
37:24Mariana
37:26Venite, espaya por el doctor Carvajal
37:27Mariana, ¿qué estás haciendo?
37:29Mariana, no
37:29Mariana, por favor
37:30Mariana, Mariana
37:31¿Qué están mirando?
37:34Mariana
37:34Mariana
37:35Mariana
37:39Mariana
37:40Mariana
37:43Mariana
38:01Mariana
38:14Mariana
38:14Mariana
38:18Mariana
38:31Mariana
38:31Mariana
38:32Por la misma razón que usted
38:34Estoy de acuerdo con que ellos estén bien y nosotros mal
38:38Pero tranquilo
38:40No puede confiar en mí
38:42Igual los dos estamos huyendo de la ley, ¿o no?
38:46Yo no estoy seguro de lo que dice
38:47No me acuerdo, ni siquiera sé quién soy, eso es lo que estoy buscando
38:50¿Estás esperando?
38:52¿Por más que demostré esta inocencia no te van a creer?
38:56Nunca nos creen
38:57Vení que te tengo un mejor plan
38:59La semana que viene, voy para Estados Unidos
39:04Desde plantaciones de algodón pagan diez veces más que acá
39:07¿Se imagina?
39:08Podemos comprar una casa propia cada uno
39:11Si ella no se va así como así, sin más
39:14Claro
39:15De Buenaventura va a salir un barco con café para México
39:20Ajá
39:20Cruzamos la frontera
39:21Y listo
39:23La aventura sea un mejor día a vos que a vos
39:26Piénselo
39:28¿Usted sabe dónde queda la Hacienda de la Victoria?
39:41Amor, ¿te traje algo de comer?
40:03Tienes que comer, llevas toda la semana así
40:05El médico dijo que perdiste mucha sangre
40:08Y también perdí a mi hijo
40:10Primitiva nos perdimos los dos
40:13Pero tú sigues con tu vida como si nada
40:16¿Tú crees que a mí no me duele?
40:19Yo también estoy sufriendo
40:20Entonces, ¿por qué no insistes en averiguar qué fue lo que pasó?
40:24El médico te dio un papel y te convenció con eso
40:27El médico también me dijo que te encontraron desangrada en el suelo
40:30Que casi te mueres
40:32Mi hijo estaba vivo, Miguel
40:33Yo lo vi
40:36Si tú no quieres averiguar yo misma voy a ir a preguntar
40:40Primitiva, te echaron del hospital, no te van a dejar entrar
40:43¿Crees que me importa?
40:46No me importa nada de lo que te hayan dicho ni que tú no me creas
40:49Yo sí te creo
40:50No me crees, Miguel
40:51Puedo ver en tus ojos que crees que estoy loca
40:55Y yo no estoy loca
40:57Acabo de cumplir 15 años
41:07Mariana, ¿tú recuerdas qué hiciste la semana pasada?
41:12Sí
41:12Fui a comprar mi vestido de 15
41:15Y después fui a pescar con Joaquín
41:17¿Lo conocí?
41:18No, no lo conozco
41:22Es mi mejor amigo
41:25¿Quiere que se lo presente?
41:27Otro día, otro día seguro
41:29Mariana
41:31¿Sabes qué día es hoy?
41:34Doctor, no me está poniendo atención
41:36Le acabo de decir que cumplí 15 años
41:39No me ha felicitado
41:41Sí, sí, tienes razón
41:44Feliz cumpleaños
41:45Gracias
41:47Alfredo
41:50Mariana está viviendo mentalmente en otra época
41:53Para evitar recordar algo que le pasó
41:55Pero esto aparentemente es un problema de personalidad múltiple
41:59Y es un mecanismo de defensa para tratar de olvidar algo que le pasó hace poco
42:03¿Y qué se hace, Arturo? ¿Cómo se cura esto?
42:10Pues mi recomendación es que la vea un especialista
42:13Alguien que pueda examinarla psicológicamente
42:16¿Psicológicamente?
42:17Mi hija no está loca
42:18Don Alfredo
42:21Qué pena que me meta
42:23Pero desde que la niña Mariana ha tenido sus crisis
42:27Yo he averiguado
42:29Y hay un especialista que podría tratarla y que es muy discreto
42:33Alfredo
42:34Alfredo
42:35Si a ti te importa la salud mental de tu hija
42:38Deberías contemplar esa posibilidad
42:42Lléveno, Ofelia
42:47Lo más pronto que pueda
42:48Ofelia
42:51Discreción
42:53Por supuesto, señor
42:55Permiso
42:57¿Qué te tomas?
43:02Quiero entrar
43:06Tenemos media hora para llegar a donde el especialista
43:09Ofelia
43:10Yo no estoy loca
43:11Lo que yo necesito es hablar con Dios
43:15Con Dios
43:17Con Dios
43:17Tu papá me pidió que llegáramos directamente a donde el doctor
43:22Cinco minutos
43:24Déjame entrar a rezar cinco minutos
43:26¿Sí?
43:28Tú sabes que lo que yo necesito es la paz del señor en mi corazón
43:31Bueno, pero que sean cinco minutos
43:35Voy a ir a confesarme con el padre
43:49Estamos justo de tiempo, Mariana
43:52No me demoro
44:01Padre, perdóneme porque he pecado
44:04Y si nos pillan a las dos
44:06No va a haber Padre Nuestro que nos salve
44:08No sabes cuánto te extraño
44:11Y yo a ti
44:12¿Por qué no me diste la llamada?
44:14¿Qué es lo que necesitan?
44:15Porque nadie nos puede escuchar
44:17Nadie se puede enterar de la verdad
44:19¿Cuál verdad, Mariana?
44:21Que no estoy loca
44:22Solamente hice como si estuviera mal de la cabeza para poder verte
44:25Mira
44:26Necesito que me ayudes con algo
44:29Solo tengo el nombre y creo que trabajan los ferrocarriles nacionales
44:33Ese hombre y su esposa perdieron su bebé la misma noche que yo perdí al niño
44:37Y yo necesito saber qué pasó
44:39Siento mucho lo del bebé
44:42Que es que mi mamá me mandó la razón con uno de los trabajadores
44:44Lo importante es que con esto tal vez las cosas sean diferentes
44:48¿Qué cosas?
44:51Yo siento que mi bebé está vivo
44:53A mí me pasa exactamente lo mismo con Joaquín
44:59Mariana
45:00Mariana
45:01Sí, sí
45:03Voy a hacer todo lo posible para que vuelvas a la hacienda
45:06Sí
45:06Vamos tarde
45:11Linda su rancha
45:20Venga
45:24La estuve preguntando en el hospital
45:35Me dijeron que no va desde hace una semana
45:39Es que me dio miedo
45:42Pero yo dije que yo estaba enferma
45:46Yo qué le dije a usted
45:55Que siguiera la vida como si no hubiera pasado nada
45:59Si alguien sospecha se van a dar cuenta
46:02Que usted no va desde el mismo día en que los niños desaparecieron
46:05¿A dónde los llevó?
46:10Al río
46:10Yo los dejé ahí cerca al río
46:13¿Alguien la vio?
46:27No
46:28No, no, no
46:30Nadie me vio
46:30Mire, no se preocupe que yo mañana vuelvo a trabajar
46:35Y nadie se va a dar cuenta de lo que pasó
46:37No, si yo no me preocupo
46:38Pero usted va a hacer un viaje largo
46:41Mariana
47:05Antes de entrar
47:06Yo necesito que tú me prometas algo
47:09Y es que vas a seguir al pie de la letra
47:12El tratamiento que te mandó el doctor
47:13¿Sí?
47:16Me pareció tan divertido ir a Cali a hablar con ese señor
47:19Aunque chismoso, ¿no?
47:22Preguntándome todas esas cosas sobre mi vida privada
47:24Bueno
47:25Eso debe ser parte del tratamiento
47:28Ay, Mariana
47:29Pero de verdad
47:30Yo necesito que tú te cures
47:31A ver si a tu papá se le quita esa preocupación
47:33Ofe
47:34Tranquila
47:37Yo tengo claro que aquí lo que importa
47:39Es mi papá
47:39No te preocupes
47:40No te preocupes
47:41Yo necesito que te aconse bebe
47:42Con el debate
47:43Yo reconoqueme
47:44Y no te preocupes
47:45No te preocupes
47:45Y no te preocupes
47:46En el debate
47:46Y no te preocupes
47:47Creo que no te preocupas
47:47No te preocupes
47:48Y no te preocupes
47:48Te preocupes
47:49Qué preocupes
47:50Con el debate
47:50Con el debate
47:50De tu況
48:03就可以
48:04Así que empieza
48:05Papá, estaba pensando en que quería invitar a Abelardo y a Orlando a una cabalgata este domingo.
48:24Puede ser.
48:26Bueno, pues podríamos ir al río, hacer sancocho,
48:31y me gustaría decirle a Virgelina que lleve a José y a Joaquín.
48:35Miramos.
48:40Miramos.
48:41Bueno, si tú no quieres ir, podemos ir nosotros.
48:44Y a Fe también estás invitada, puedes llevar a tu esposo si quieres.
48:51No, Mariana, yo...
48:53¿Qué?
48:55¿No quieres invitar a Braulio?
48:59Braulio y yo...
49:02Yo no estoy casada.
49:04¡Ah!
49:06Es que se me había olvidado que tú...
49:09Ah, te dejaron plantada en el altar.
49:11Suficiente.
49:15Porque siempre que algo no te gusta, toca quedarse callado y obedecer.
49:19Porque así son las cosas, Mariana, obedece.
49:21A ver si nos ahorramos algún problema.
49:22Ah, sí.
49:23Se me ha olvidado que a ti solamente te importa ahorrarte problemas, ¿no?
49:28Si yo estoy feliz.
49:28Yo no quiero que nadie me diga si podemos querernos uno.
49:44Que la muerte fina mi destino.
49:47Mariana.
49:47Oiga, quieto ahí.
49:53¡Se metieron, se metieron!
49:54¡Venitas!
49:54¡Venitas!
49:55¡Venitas!
49:56¡Venitas!
49:57¡Venitas!
49:58¡Venitas!
49:59¡Venitas!
50:00¡Venitas!
50:01¡Venitas!
50:02¡Venitas!
50:03¡Venitas!
50:33¡Venitas!
51:03¡Venitas!
51:33¡Venitas!
Recommended
1:01:40
|
Up next
49:04
43:52
43:55
59:00
45:13
48:43
48:42
48:31
47:24
48:17
49:04
51:25
48:22
41:56
49:49
1:43:55
46:31
Be the first to comment