Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 anno fa
Il piccolo detective (とびだせ!バッチリ Tobidase! Bacchiri?, lett. "Salta fuori! Bacchiri") è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Nihon Hoso Eigasha. Fu trasmessa per la prima volta in Giappone dal 14 novembre 1966 al 15 aprile 1967 su Nippon Television. Sono stati creati in totale 132 episodi da 10 minuti l'uno. La serie è stata anche trasmessa in Italia nel 1976 sulle reti locali.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Dovete sapere che quando io ero più giovane avevo la forza di 10 leoni e spesso affrontavo
00:10i criminali a mani nude senza l'ausilio di alcuna arma. Mi ricordo come se fosse oggi
00:14quella volta in cui ho messo fuori combattimento da solo una banda di 30 persone che mi attaccavano
00:19da ogni lato. Un'impresa davvero memorabile. Uff, adesso ricomincerà. L'ha raccontata
00:27mille volte. Anch'io ne ho piene le scatole di ascoltare le sue smacconate. A me ha fatto
00:31venire sonno. 30 uomini tutti contro di me ma io li colpivo a destra e a manca. E bastava
00:39soltanto uno dei miei pugni per far perdere i sensi. Loro dalla paura tremavano come foglie.
00:44Ehi Gappari ha saputo la novità. Buongiorno ispettore Chibis è un piacere vederla. Desidera
00:49ascoltare anche lei le mie avventure? Non ci penso neanche. Mi è stata segnalata una pericolosissima
00:53banda. Bene, allora la sgomineremo. Sarà un'occasione per sfoggiare il mio tremendo
00:58sinistro. Stupendo, possiamo venire ad ammirarsi Gappari. Hai sentito che ha detto si tratta
01:04di una banda pericolosissima e quindi è meglio che tu rimanga al sicuro. Cosa sai di questi
01:09criminali, ispettore? Mi dica qualcosa di più. Sono nascosto in una specie di balto fra
01:15le montagne, di qua o di là. Mi raccomando, sorvegliate attentamente i
01:19dintorni. Ehi, si sta avvicinando una macchina con due individui a bordo.
01:27Il paesaggio da queste parti è davvero stupendo, lo trova?
01:30No. Proceda con cautela, forse quello è il loro covo.
01:35Oh, sì, è possibile. Sa per caso da quante persone è composta la banda.
01:39Dovrebbero essere cinque o sei. Non molte. Però vicino alla baita non c'è anima
01:45viva. Oi, oi, oi, che sta succedendo?
01:50Attento! Non si nasconda Gappari, questo è il momento di provare le sue capacità.
01:55Sono pronto, Kibis, prontissimo. Carico!
02:05Non si fermi, Gappari, io non intendevo un attacco.
02:07Non si fermi, non si fermi, si tenga forte!
02:12Ma...
02:12Siamo finiti in troppola. Sono preoccupato per la sorte di quei due.
02:26Avviciniamoci.
02:27Sventi!
02:29Vingo, vai a dare un'occhiata.
02:31D'accordo.
02:32Come ci comporteremo con loro?
02:37Non possiamo lasciarli in vita ora che hanno scoperto il nostro nascondiglio.
02:42Allora, facciamoli saltare in aria.
02:44Oh, no, no!
02:45Oh, aiuto!
02:47Sono proprio nei guai.
02:52Oh, ehi, la caccia è volata e le chiuse in questa stagione, ehi!
02:57Come mai Vingo non ritorna?
02:59Ma che vado a vedere io cosa gli è successo?
03:02No, Robby, è troppo pericoloso.
03:04Dobbiamo riuscire a entrare senza che se ne accorgano.
03:07E come?
03:08Pensandoci troveremo un sistema.
03:14Idea!
03:15Seguiremo l'esempio delle tappe.
03:17Scaveremo un tunnel sottoterra fino a raggiungere quella casa.
03:19Vieni, Robby!
03:20Bisogna avvertire i nostri complici che cambieremo rifugio.
03:36Secondo i fatti dovrebbero chiamarci loro fra qualche minuto.
03:48Ah, baci!
03:49Shh!
03:50Giusto?
03:55Ammetto che hai fatto bene a seguirci, ma è opportuno che tu sappia che eravamo sul punto di liberarci da soli.
04:00Già che ci sei, non ti dispiacerebbe scioglierla anche me?
04:03Ora figliamocela.
04:04Abbiamo 15 minuti di tempo prima che tutto saldi in aria.
04:10Non potrei portare con me quel papagallo per farlo arrosto?
04:14Mi serve qualcosa per attirarli qui.
04:18Ecco, ho trovato.
04:19Un candelotto fumogeno è esattamente ciò che ci vuole per simulare un bel incendio.
04:23Non siete d'accordo?
04:27Bingo, dai l'allarme!
04:28Al fuoco!
04:29Al fuoco!
04:30Brucia d'osso!
04:31Al fuoco!
04:31Abbiamo fatto la lezione vi sia abbastata, delinquenti!
04:44Non conviene metterci contro il sottoscritto.
04:46Si sa che l'investigatore Grappone è un giusto insuperabile.
04:49Ehi, guardate che faccia tosta!
04:52Comincia a vantarsi di nuovo per imprese che non ha compiuto lui.
04:54Una volta fui attaccato da dieci uomini, ma in un attimo li misi fuori combattimento uno a uno.
04:59Sì, così!
05:00Bravo, Gapponi!
05:04Chi è che mi fa il solletico?
05:06Secondo lei, che cos'è questa affare, ispettore?
05:08Beh, a prima vista si direbbe un verme peloso.
05:10Se fa così con un verme, figuriamoci davanti a dieci banditi.
Commenti

Consigliato