Il Piccolo Detective - Fatica Vana  [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Il piccolo detective (とびだせ!バッチリ Tobidase! Bacchiri?, lett. "Salta fuori! Bacchiri") è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Nihon Hoso Eigasha. Fu trasmessa per la prima volta in Giappone dal 14 novembre 1966 al 15 aprile 1967 su Nippon Television. Sono stati creati in totale 132 episodi da 10 minuti l'uno. La serie è stata anche trasmessa in Italia nel 1976 sulle reti locali.

Transcript

00:00E' il cuore aperto, come puoi non piangere davanti a una storia così commovente?

00:19Sono stato talmente abbassentato ad evitare l'allagamento che non ho visto niente.

00:23E' il cuore aperto, come puoi non piangere davanti a una storia così commovente?

00:28Sì, sono soldi buttati al vento.

00:30Sì, rimborsate il mio biglietto, è solo per corso vostro che stanno buttando fuori dall'ultima, io lo voglio rivederlo.

00:40Quel camion ha aperto parte della sua merce.

00:43Ehi!

00:45Non mi hanno sentito.

00:46Presto riportiamogliela e la ricompensa che ci daranno sarà tutta vostra a titolo di risarcimento.

00:51Speriamo di non aver dimenticato niente.

00:53Guarda un po' che strana coincidenza, questa camion è uguale alla mia fine minimi particolari.

00:58Fermi!

01:00Ehi, c'è della flana gente che ci sta seguendo.

01:04Accidenti, non credevo che ci scoprissero così presto.

01:12Avete perduto il vostro carico!

01:14Fermi!

01:15Fermi!

01:16Sono sicuro che per la restituzione della cassaforte mi daranno premio a parte.

01:20Se sta dicendo a me, Gapari parli più forte, non l'ho sentita.

01:22Non è caso che per questa mi diano premio a parte e me lo terrò io.

01:25Sei disgustoso, la sua brana di denaro aumenta ogni giorno di più.

01:28Lo faccio perché non è bene che i giovani maneggino troppi soldi.

01:31Le crederei se sprofondassi in questo istante.

01:33Attento, ispettore!

01:35Ha visto che ero sincero?

01:36Prometto di essermi sbagliato sul suo conto.

01:39Ehi, si levita la mia testa, sto lavorando!

01:41Non ho fatto scusa per lui.

01:44Forza!

01:46Ehi, continua una stagione calcagna!

01:48Farò loro un bello scherzetto.

01:52Attenzione, prego, a tutta la cittadinanza.

01:54Siamo inseguiti da pericolosi assassini.

01:56Chiediamo il vostro aiuto per consegnarli alle autorità.

01:59Come assassini?

02:03Prendiamoli!

02:04Siamo io adesso!

02:05Li fermeremo noi!

02:06Ehi, quanta folla!

02:16Sarà una festeggiata!

02:21È difficile starle dietro con tutta questa gente.

02:24Hai avuto un'idea geniale.

02:27Ora ci lascerete spiegare.

02:29Senti i corsi in una ruola tramendo.

02:34Mi segui?

02:35Sì, sì.

02:35Siamo investigatori privati.

02:37Non riesco a capire perché di quell'accusa infamante.

02:42Ci stanno perseguendo di me!

02:43Poi fermatevi!

02:44Ci dovete fare una spiegazione!

02:46Su, proviamoci!

02:49Anzi del saccio, questa non ci voleva.

02:51Siamo presi tra due fuochi!

02:52Volete fermarmi?

02:54Volete fermarvi?

02:55Forza possiamo stare su tecchio!

02:56Vabbè, rimanete tutti!

03:04Aspettateci!

03:05Sono saliti su ferry boat!

03:06Tornate indietro!

03:07Vogliamo parlarti!

03:08Vogliamo ne seguire il nostro carico!

03:10Voglio avere una ricopessa a tutti i costi!

03:12Vi seguiremo in capo al mondo!

03:13Ricorda che il premio pesa a noi!

03:17Voglio scioglierlo!

03:20Ecco il grande campione di scendotico!

03:22Oh, aiuto!

03:24Salvatemi!

03:24Non so muotare!

03:25Oh, ti metti sempre nei guai!

03:27Così perdiamo tempo!

03:28Oh, oh!

03:29Aiuto!

03:30Aiuto!

03:30Oh!

03:31Forza bacini!

03:36Quasi ci siamo!

03:41Ehi!

03:42Si trovano ancora dietro di noi!

03:44Accidenti!

03:45Ci tocca scappare via mare!

03:50Hanno perso altre cose!

03:52Raccogliamole!

03:53La nostra ricompensa sarà ancora più alta!

03:57Attenti a non dimenticare nulla!

04:01E ora?

04:04Non voglio la ciapparci a tutti i costi!

04:09Oh, un piccolo cieco!

04:10Fermi!

04:12Oh!

04:14Oh, finalmente vi renderemo la vostra merce!

04:17Grazie, è molto gentile!

04:18Non dovevate disturbarvi!

04:20È vostra per soli cento soldi!

04:21Che cosa?

04:22Siete forse dei robbi vecchi?

04:23È un affare!

04:24Quasi quasi compro tutto io!

04:25Aspettate un momento, ispettore!

04:26Interessa anche a me!

04:27Beh, in quel caso divideremo la merce!

04:29Calma!

04:29Cercate un accordo!

04:30Non discuteremo con Kamada!

04:34Eh, in questa volta dimenticate di prendere il denaro!

04:40Presto scappiamo a gambe in sala!

04:42Un momento, dobbiamo pagarvi!

04:47Fermatevi!

04:47Cos'è successo al nostro ufficio?

04:51No, ci siamo rifugiati nel posto peggiore!

04:53Accidenti!

04:54Allora erano quelli i nostri mobili!

04:57Sì!

05:01Adesso vi darò una bella lezione!

05:03Mi meraviglio di te, bacini!

05:04Che maniere sono queste?

05:05Non bisogna mai essere violenti nella vita!

05:07D'accordo, però ha dato un'occhiata all'ufficio!

05:10Santacelo che disastro!

05:11Non c'è più niente!

05:12Siete voi incolpevoli, maledetti ladri!

05:14No, si cambia pori!

05:15In fondo non sono cattivi!

05:16Stanno rimettendo tutto a posto!

05:18Accidenti!

05:19Stavolta ci siamo dati tanto da fare senza ottenere niente!

05:21Stavolta ci siamo dati tanto da fare senza ottenere niente!

Il Piccolo Detective - Fatica Vana [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato