Il Piccolo Detective - Contrabbando [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Il piccolo detective (とびだせ!バッチリ Tobidase! Bacchiri?, lett. "Salta fuori! Bacchiri") è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Nihon Hoso Eigasha. Fu trasmessa per la prima volta in Giappone dal 14 novembre 1966 al 15 aprile 1967 su Nippon Television. Sono stati creati in totale 132 episodi da 10 minuti l'uno. La serie è stata anche trasmessa in Italia nel 1976 sulle reti locali.

Transcript

00:00...

00:00Accidenti che giornataccia, non abbiamo preso niente.

00:19La pazienza, una dose fondamentale per un pescatore.

00:22Io intendo rimanere qui fino a quando non avrò pesce sufficiente per il pranzo di domani.

00:26Oh, che ci sarà in quello scatolone?

00:27Il solo modo per saperlo è tirarlo su e guardare.

00:31Ehi, dall'aspetto sembra pesante.

00:37Coraggio, Robby. Mettici più forza.

00:39Bravo, così...

00:41Oh, dove è finito, Bingo?

00:43Già, è sparito.

00:44Non vorrei che ci fosse sotto un trucco.

00:47Ehi, Bingo!

00:49Ad essere sincero, non sto più nella pelle dalla curiosità di sapere che cosa c'è qui dentro.

00:53Allora, che aspettiamo ad aprirlo?

00:55E voi dove fermatevi?

00:56E uno scatolone appartiene a noi, grazie per averlo recuperato.

00:59Scaricando la nave deve essere finito in acqua.

01:02Potete dimostrare che è vostro?

01:04Non è la prima volta che succede, ritengo che la nostra parola dovrebbe bastarvi.

01:08Beh, per maggiore sicurezza potreste dirci cosa contiene.

01:11Io non ne vedo affatto il bisogno.

01:12È nostro e ce lo prenderemo!

01:13Secondo me c'è sotto qualcosa.

01:21Già, chi saranno quei due?

01:29Armatevi bene prima di affrontare quella gente.

01:32Ritengo possano essere molto pericolosi.

01:35È possibile che vi siate imbattuti in un gruppo di contrabandieri.

01:37Controbandieri, lo crede davvero?

01:40Ma certo, anzi è un'ipotesi più che fondata.

01:43In tal caso prometto che staremo in guardia.

01:45E con uno di questi ci difenderemo benissimo.

01:49Sta attento, Bingo, è carica!

01:51Ma si salve, chi può?

02:00Aiuto!

02:06Non posso fermarti, Bingo, non è un tuo gatto, no?

02:09Ci sta bene, Bingo!

02:19Sono al lavoro, cattureremo i contrabandieri.

02:21Noi dobbiamo assicurargli la legge.

02:23Siete d'accordo con me, amici?

02:24Sì, il dovere ci chiama, andiamo!

02:26Arrivo!

02:28Rispettore chi mi segue a pari, sono partiti in quarta

02:30senza darmi il tempo di spiegare loro il mio piano.

02:32Lei pensa che si faranno vivi questa notte?

02:43Sì, a dire il vero ne sono sicurissimo.

02:47Guardi!

02:48Vedo, è una segnalazione luminosa.

02:50Diretta a quella casa.

02:52Ehi, stanno rispondendo!

02:53Mi sembra evidente che si tratti dei contrabandieri.

02:56Domandano se la via è libera.

02:58I da terra danno loro il permesso di sbarcare.

03:02Accidenti, che organizzazione!

03:04Presto, Gappori, andiamo!

03:05Dobbiamo essere pronti a intervenire!

03:11Muoviamo, ci stanno attraccando!

03:13Ci nasconderemo a bordo.

03:17Strano che non ci sia nessuno.

03:19Attento, ecco che arrivano.

03:25E uno.

03:27Fate più in fretta.

03:28E due.

03:28Questo è l'ultimo scatolone che devono caricare.

03:34Dopodiché avranno più.

03:35È ora di agire.

03:37Mi permetto di risentire, Bacini.

03:38Secondo me è un peccato sciupare quest'ottimo miele.

03:41Vai subito qua che ti è stato detto, Robby.

03:45Presto, presto.

03:48Ma quante ce ne saranno?

03:49Non fa.

03:49E' anche questa.

04:14Che cosa?

04:17Guarda un po', due spioni

04:19Liberatevi di loro

04:20D'accordo

04:22E adesso sbrighiamoci

04:25Bene, con questo abbiamo finito

04:29Sarà divertente vedere la loro faccia quando l'ho prima

04:32Sballate uno scatolone, tanto per controllare se la merce corrisponde

04:41Subito

04:41Questo carico dovrebbe renderci parecchio, vero?

04:46No, aiuto!

04:47Oh, sono api!

04:50Presto, un incendicino!

04:52Aiuto!

04:53Che qualcuno ci salvi!

04:55Oh, salvatemi! Aiuto!

05:02Vengono, andate via, me spiace!

05:05Bene, come previsto, l'operazione api ha avuto pieno successo

05:13C'è ancora una cosa, non sappiamo dove siano finiti i gappori e l'ispettore Kim

05:16Aiuto, che qualcuno ci salvi!

05:24Grazie!

Il Piccolo Detective - Contrabbando [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato