00:00Música
00:30Estaba por despertarte
00:53Yo sé que normalmente no desayunas
00:56Pero pensé que podrías comer algo
00:58Y como no comiste
01:00Nada anoche
01:02De verdad no quiero nada
01:12Me voy a bañar
01:15Ya más temprano, prima
01:27Seger, estaba pensando
01:30Deberíamos vernos
01:32Tú misma dijiste que
01:33Este plan es solo parte de un juego
01:36Lo entiendo
01:37Ahora quieres ir de compras
01:39Así está bien, yo pensaba hacer lo mismo
01:42Te veo más tarde
01:43Está bien, nos vemos
01:45Buenos días
01:49Buen día
01:50Quería preguntarte
01:52¿En dónde está tu boutique?
01:59Seger, esto no está bien
02:01No quiero gastar el dinero de Koray
02:03En todas estas tonterías
02:04No seas así
02:06Tu esposo gasta esa cantidad en una sola noche
02:08Compraremos vestidos también
02:09¿Qué?
02:10Te llevaré a un lugar muy especial
02:12¿Qué vestidos?
02:15Yo no necesito vestidos
02:16Pues tal vez podamos usarlos en la boda de Feriha
02:19No sé si realmente tuvo suerte
02:22O estamos imaginándonos todo este asunto de la boda
02:25¿Debería hablarla, Feriha?
02:27¿Por qué harías eso?
02:29Pensé que ustedes estaban enfadadas
02:31No
02:31Nosotras somos como hermanas
02:34Así que no me podría molestar con ella de verdad
02:37Sí, son como hermanas
02:39¿Una hermana quiere que destruya el matrimonio de su hermana?
02:43No quiere que se destruya mi matrimonio
02:45Feriha es diferente, Seger
02:47No es como yo
02:47Ella supera las cosas fácilmente
02:50Yo sé bien lo que te digo
02:53Feriha está celosa de ti
02:55Por favor, no seas ridícula, Seger
02:57Ha estado molesta desde que le dijiste que te ibas a casar
03:01Ella huyó y luego no pudo casarse con ese hombre
03:06¿Por qué no estaría celosa de ti?
03:09Emir le propuso matrimonio entonces
03:11¿Ya sabías eso?
03:12¿Y eso qué importa?
03:13Está en el mismo lugar que estaba antes de irse
03:16Pero tú vives en una enorme mansión
03:19Tu vida dio un giro enorme
03:20Y estás casada con el mejor amigo de Emir
03:22Estamos en uno de los mejores lugares de Estambul
03:26Es obvio que está celosa
03:27Feriha no tiene nada de lo que tú tienes, querida
03:31Anda, date prisa
03:33Ay, te puedes volver loca en este lugar
03:37Buen día
03:40¿Cómo están?
03:42Bienvenidas
03:42Gracias
03:42Gracias
03:43Queríamos comprar unos vestidos bonitos para Gulsum
03:48Queremos ver sus nuevas creaciones
03:50Berna, ¿podrías ayudar a las señoras?
03:54Me gustaría que nos ayudara personalmente
03:56Soy gran admiradora de su estilo
03:59Nosotros nos encargamos de las ventas
04:02Voy a dejar esto aquí
04:04Bueno, ni hablar
04:06Somos vecinas después de todo
04:09Veremos qué nos gusta
04:10Ay, esto es hermoso
04:13Gulsum
04:16¿No es precioso?
04:19Preciosa
04:20Muy lindo
04:24Ay, compramos cosas maravillosas, Gulsum
04:30Sí, están maravillosas
04:32Muchas gracias
04:33Gracias
04:34¿Y no crees que sea demasiado?
04:37Bueno, lo vas a usar en casa
04:39Pues yo creo que una mujer debe estar elegante en cualquier lugar
04:43En casa y fuera, ¿no lo crees?
04:47Entonces, nos harán un descuento de vecinas, ¿no es así?
04:51Por supuesto
04:51Claro
04:52¿Efectivo o tarjeta de crédito?
04:56Esposo banco
04:57Es una broma, tarjeta de crédito, ya nadie usa efectivo
05:02Ay, creo que nunca había ido de compras, Gulsum
05:10Esto es comprar de verdad
05:12Seher, esto no está bien
05:14Fuimos muy lejos
05:15Mira todo lo que compramos
05:17No voy a usar todo esto
05:19Ay, te comportas como una niña inocente
05:21Lo quiero, lo quiero
05:23Ya gasté y quiero llorar, Gulsum
05:25Es una falta de respeto para Coray
05:28Compramos demasiadas cosas
05:29Mira, olvidaste tu tarjeta de crédito aquí, tonta
05:32Y no debes decirle, Coray, está bien, es tu esposo
05:35Una de las mejores cosas del matrimonio es gastarse el dinero de tu esposo
05:41Lo gastas y como magia, el dinero regresa y regresa y regresa
05:47Le tomarás el gusto
05:49Pues sigue siendo demasiado
05:51Ay, pues compramos ropa de la mejor
05:55Por clase, mientras les hagas justicia, lo demás no es importante, ¿está bien?
06:00Por cierto, le dije a tu mamá que regresaría pronto, así que mejor me voy, ¿está bien?
06:05Nos vemos
06:05Seher, no le vas a decir nada a mi mamá, ¿verdad?
06:08Claro que no, no te preocupes
06:11Estas son unas cosas para mí, ¿sí?
06:14Es por los vestidos que no me compraste cuando me casé, ¿está bien?
06:18Sí, está bien, disfrútalos
06:19Nos vemos pronto
06:25Muchas gracias
06:28No, no te preocupes
07:33¿Cómo voy a usar todo esto?
07:36Y esto...
07:37No sé cómo me lo voy a poner.
07:41No sé si podré usarlo sin sentirme incómoda o ridícula.
07:47Fuiste de compras consejer.
07:50¿Cómo supiste?
07:51Por lo que compraste.
07:54Coray dejó su tarjeta de crédito.
08:01Y yo no recibo dinero de mis padres y...
08:04Tengo necesidades y tenía que comprar algunas cosas.
08:08Tranquila, no dije nada.
08:09No dijiste nada, pero veo tu cara.
08:12Feriha, no te entiendo.
08:13¿Por qué no me ayudas?
08:15Yo soy tu familia, pero actúas como si fueras de la familia de Coray.
08:20Tal vez hasta podría pensar que...
08:23¿Pensar qué?
08:25Feriha, ¿estás celosa de mí?
08:27¿Qué?
08:29Nosotros nos casamos.
08:31Pero tú no pudiste.
08:34Es solo...
08:36El destino.
08:38Gulsum, ¿te das cuenta con quién estás hablando?
08:41Sálvate de esa mujer antes de que sea tarde.
08:44Qué triste.
08:44Sálvate de esa mujer antes de que sea tarde.
09:14Sálvate de esa mujer antes de que sea tarde.
09:45No los tomes con alcohol.
09:47Te prepararé un café.
09:48No.
09:49Gulsum, mejor prefiero dormir.
09:53Coray.
09:55Duerme conmigo.
09:57Por favor.
10:01Gulsum.
10:02¿Qué haces?
10:03Soy tu esposa, Coray.
10:10Y duermo sola todas las noches.
10:13Estoy cansada.
10:16Estoy harta.
10:16Solo mírame.
10:21Tócame.
10:26Soy muy fea, dime.
10:28¿No puedes ni siquiera mirarme?
10:31¿Soy desagradable?
10:37¿No soy una mujer?
10:40¿Qué es lo que tengo?
10:42Gulsum eres muy linda.
10:51Pero no eres Hande.
10:52Pero Seher, me dijo que yo no era Hande mirándome a los ojos.
11:02Totalmente seguro.
11:03Así que Coray quiere a Hande.
11:15Vamos a verlo.
11:16¡Suscríbete al canal!
11:46Gulsum, ¿qué hiciste?
11:54¿Cómo me veo?
11:57Lo hice por ti.
11:59Me dijiste que no era Hande.
12:21Así que pensé hacer esto para gustarte.
12:25Teñí mi cabello.
12:29Yo...
12:30Seher me convenció.
12:32Yo...
12:33Yo...
12:34¿Cómo fui tan tonta?
12:35¿Cómo pude hacerlo?
12:36¿Cómo?
12:45Gulsum.
12:48Gulsum.
12:49No llores.
12:54¿Por qué no te bañas para que te relajes un poco?
12:57¿Estás de acuerdo?
13:01Ve.
13:01¿Sí, madre?
13:10¿Sí, madre?
13:19¡Sorpresa!
13:19¡Sorpresa!
13:20¡Sorpresa!
13:20¡Koray!
13:28Periha y Emir.
13:30Hospital Estatal
13:40Parece que es envenenamiento, pero no sabemos la causa.
13:54La persona que nos llamó está en shock.
13:56Necesito el reporte de toxicología.
13:58Ahora.
13:58Sí, doctor.
14:11Urgencia.
14:18¿Qué vamos a hacer?
14:20Se suponía que estaba en una cena, pero mira lo que pasó.
14:24¡Alá, alá!
14:25¡Alá!
14:28¡Kansu!
14:34¡Espera, fuera!
14:36¡Kansu!
14:36¿Qué pasó?
14:37¡Déjela tranquila!
14:38¡Kansu, di algo!
14:39¡Por favor!
14:40¿Qué sucedió?
14:41¡Cálmese!
14:42¡Memeth!
14:43¡Memeth!
14:43¡Ven!
14:44¡Aquí está el doctor!
14:45¡Ven!
14:45Necesito que vaya al laboratorio y que le entreguen estos resultados, por favor.
14:48¡Rápido!
14:50¿De quién son familiares?
14:58Señor.
14:59Señor.
15:01Ninguno es de mi familia.
15:03¿Papá, te preparo un té?
15:05Gracias.
15:08Mejor llama a Hatice y averigua.
15:11¿Cómo sigue la señora Durkadeen?
15:15Ah, papá, esa pobre señora es grande.
15:19Y se enferma de todo.
15:21La tía Hatice dijo que ella llamaría.
15:26Oh, ya es tarde.
15:28Son las nueve de la noche.
15:29No contesta, Ferija.
15:43Voy a tener que subir por ella.
15:45Papá, siéntate.
15:47Yo voy por las niñas, ¿está bien?
15:49No me tardo.
15:49Siéntate, tranquilo.
15:50Así que no contesta, señor Aizu.
16:09Pues yo solo quería avisarle.
16:11Tía, ¿tú sabías que cenaban en casa de Kansu?
16:15¿Pero qué les pasa?
16:16¿Por qué no la vigilan?
16:17¿Cómo íbamos a imaginar esto?
16:20Ella le pidió permiso a tu papá para ir a cenar a la casa de Kansu.
16:24Alá, ilumíname.
16:25¿Cómo le voy a explicar a mi hermano qué le voy a decir?
16:28Tú fuiste quien confió en tu sobrina, tía.
16:30Mira las consecuencias.
16:36Madre.
16:37Madre, ¿qué pasó?
16:39Ay, mejor no preguntes.
16:40Está mal.
16:46¿Kansu?
16:53¿Ferija?
17:00¿Papá?
17:01Las niñas están platicando tan tranquilas de sus cosas.
17:05Y Kansu pidió que Ferija se quede más tiempo.
17:07Así que vine a consultártelo.
17:09Claro que no.
17:11¿Qué se cree, Ferija?
17:13¿Y por qué no me contesta el teléfono?
17:15Bueno, papá, es que como se ven tan contentas.
17:18Y creí que si se quedaba, tranquilizaría a Ferija.
17:21No te entrometas.
17:22Le dije que volviera en una hora.
17:26Eh, papá, siéntate, por favor.
17:28Tómate tu pastilla, anda.
17:31Pero si acabo de tomarme una pastilla, ¿para qué quiero otra?
17:36Anda, anda, tómatela, sí.
17:38Eso, papá.
17:39Ahora siéntate.
17:45Eh, papá.
17:48Ferija está en el hospital.
17:52Muy bonito.
18:17Cada uno por su lado.
18:18De verdad me pregunto.
18:22¿Cuándo te rendirás, Gulsum?
18:25¿Cuánto tiempo vas a retenerlo?
18:28Sabiendo que ama a otra.
18:30Utilizando tus chantajes.
18:32¿Cuánto tiempo más soportarás?
18:34¿Hasta cuándo te vas a rendir?
18:37Voy a luchar por Koray porque lo amo.
18:40Lo amo mucho.
18:43Me conmueves.
18:45Tanto que creo hasta sentir vergüenza por lo que te dije.
18:49Ya sé que tú no tienes vergüenza de nada.
18:51Si tuvieras un poco de dignidad, recogerías todas tus cosas y te irías de nuestras vidas.
19:00Tú no puedes correrme de mi casa.
19:03Soy la esposa de Koray.
19:05¿Tú quién eres?
19:07¡Ey!
19:08Suficiente.
19:11Mírame.
19:12Te lo voy a volver a decir, niña.
19:15Koray, no te amará.
19:17Solo porque estés aquí, llorando y usando tus chantajes baratos.
19:22¿Entiendes?
19:23No voy a permitir que sigas con esto.
19:27¿Me escuchaste, pueblerina?
19:29¿Entendiste?
19:30No lo voy a permitir.
19:32¿Te ha quedado claro?
19:35¿Qué haces?
19:36Koray, déjame.
19:36Hande, es suficiente.
19:37¡Déjame!
19:37Mejor ya vete, Hande.
19:39¡Handé!
19:41Nunca serás como yo.
19:43Ni aunque te tiñas el cabello o te compres ropa costosa.
19:47No vas a ser como yo.
19:49Nunca lo serás.
19:51Ya vamos.
19:51Solo eres una niña pobre.
19:52Hande, camina.
19:53¡Grábatelo en la cabeza!
19:54¡Handé!
20:04Hande, ¿qué estás haciendo?
20:05Lo que ella se merece.
20:07¿Te volviste loca?
20:08Así es.
20:10Si me he vuelto loca, es porque te casaste y estás en esta casa con esa mujer.
20:16Hande, ya te expliqué la razón por la cual estoy aquí.
20:20Necesito resolver esto y mientras eso pasa no puedes comportarte así.
20:24Por favor, vete.
20:25Sí.
20:27Me voy para que puedas consolarla, ¿te parece?
20:29Sí, eso haré.
20:31Porque gracias a ti ella necesita consuelo.
20:33¿Y yo no?
20:35¿Por qué?
20:37¿Por qué parezco ser más fuerte que ella?
20:39No.
20:40Solo por como la trataste.
20:42No.
20:43No.
20:44No.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:48No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56No.
20:57No.
20:58No.
20:59No.
21:00No.
21:01Wulfum, ¿estás bien?
21:19Coray, yo me teñiré el cabello mañana.
21:25Ya tengo algo de dinero y quiero regresar de tu tarjeta.
21:29Ya compré demasiada ropa, disculpa.
21:31Quédate con la tarjeta, no seas tonta, Wulfum.
21:33No, quiero regresártela.
21:36Wulfum, mira, esto no se trata de una tarjeta.
21:39El problema es lo que te estás haciendo.
21:42Te culpas.
21:44Te estás sintiendo responsable de todo lo que pasa.
21:50Todo empezó con la forma en que me hablabas.
21:53Te sonreías conmigo.
21:56Eras muy agradable.
21:57Me decías que era diferente.
22:02Y te creí siempre.
22:03Todo esto pasó porque te creí.
22:07Yo...
22:08Yo solo conocí a una chica que era simpática.
22:12Que me hacía reír mucho.
22:15Era todo.
22:17No me daba cuenta de lo que estaba sucediendo.
22:19Yo no me percaté de lo que tú sentías, Wulfum.
22:23Me di cuenta hasta esa noche.
22:25¿Te das cuenta de eso?
22:26Wulfum, arruinamos nuestras vidas.
22:29¿Eh?
22:32¿Recuerdas que me dijiste que te echarían de tu casa?
22:34¿Y que ya no volverías a estudiar más?
22:37¿Acaso no te das cuenta de cómo vivimos?
22:39¿Acaso no te das cuenta de cómo vivimos, Wulfum?
22:41¿Eh?
22:48¿Eh?
22:49¿Eh?
22:50Gracias por ver el video.
Comentarios