[Even Shrimps Want to Fish for Seabream] Episode 10 English Subtitles

peachy_ponyo

Link to Fuma's I LOVE YOU Cover: https://www.youtube.com/watch?v=pkdzr7nY80U  #andteam_ej  #andteam #ej_drama #parkjeongsoo Even Shrimps Want to Fish for Sea Bream 🦐🎣 海老だって鯛が釣りたい

Transcript

00:01どうも小エビです

00:02皆さんと喋れるのはこれが最後かも

00:06店長と因縁深そうな女性となんだかんだ会ったエビ子なんだけど

00:11なんかちょっと成長しまして

00:14一つの決意を胸にタイ男と会うことに

00:18頑張れエビ子

00:20あのお付き合いに関してのお話なんですけど

00:31うん

00:33ごめんなさい

00:38そうじゃないかなって思ってた

01:00アクアリウムショップの彼

01:02そっか

01:14了解

01:21大島さん

01:36大島さん

01:37大島さん

02:07ただ

02:11遊びたいだけなら

02:15二度と彼女には

02:18関わらないでほしい

02:28もちろん

02:29そのつもりです

02:30もともとエビ原さんは

02:37うちにお客さんとして来てくれてただけで

02:40それ以上のことは本当に何もなくて

02:43エビ原に特別な思いはない

02:51感謝

03:04してます

03:05あの人は

03:10俺にないものを持ってるから

03:11ちゃんと進んでいくんですよね

03:13ちゃんと進んでいくんですよね

03:15弱音入ったり立ち止まったりするんだけど

03:18俺みたいに投げ出したり諦めたりしない

03:22精一杯もがいて

03:26遠回りでも

03:28ちゃんと

03:30すごいなって純粋に思って

03:37行き止まりみたいな俺の人生にも

03:40その先があるのかもって思えて

03:43彼女の話聞いてあげてたつもりが

03:49救われてたのは俺の方だったのかもって

03:54そうか

04:04なので

04:06幸せになってほしいと思っていたので

04:12あなたでよかったです

04:22入り込む余地はないって

04:29分かってたんだけど

04:42店長ね

04:52対応お断りなんて偉くなったもんだわ

04:57まあいいんじゃない

04:59恵比子が選んだな

05:01それで

05:01え?

05:03何?

05:04あ、いや

05:05絶対やめとけって言われると思ったか

05:08言うわけないじゃん

05:10恵比子が初めてちゃんと選んだ男なんだし

05:14ていうか

05:16まだ付き合えるかどうかも分かんないしね

05:18まずあそこなんだよね

05:20でも

05:22諦めるのは嫌だから

05:25自分から動かなきゃって

05:28恵比子が自ら釣りに行くと

05:32出会いでわかんない

05:35わかつつもんない

05:36そっちの方が

05:38ノーマンでしょ

05:39等身大の想いが

05:41そっと空に

05:43晴れ渡って

05:44道がかかってゆく

05:47ねえ人生でわかんない

05:49僕はずつもんない

05:51そっちの方が

05:52スリルでしょ

05:53いった時の

05:55ノーマンで

05:56ジャンプ

05:57ジャンプ

05:58飛び越したいの

05:59生態に迷って

06:01心変わって

06:02手と涙あふれても

06:04一生大ハート

06:06涙のうち

06:07噛んだし続けたいの

06:09うっと

06:10どこまでもあなたよ

06:12ダーリン

06:13ダーリン

06:14ダーリン

06:17ああ

06:18ああ

06:19ああ

06:22ああ

06:23ああ

06:24うっしー

06:29うっしー

06:39いらっしゃいませ

06:43どうも

06:45どうも

06:55あ、あの

07:01エビの餌って他にも種類あるんですか?

07:03ああ

07:05あるけど

07:07へえ

07:08なんか問題あった?

07:10あ、あ、いや

07:15ごめんね

07:17えっ

07:19俺のせいで

07:20いろいろ怖い思いさせてしまって

07:23ああ

07:24いえ

07:26あと

07:29おめでとう

07:31えっ

07:32とうとう願いが叶ったんじゃない?

07:35願い

07:36小指でもタイに選ばれたいって言ってたから

07:41タイって、タイ島さん

07:45なんでそれ

07:51あ、あのー

07:53タイ島さんは

07:55その

07:57何もなかったというか

07:59元からないというか

08:04は?

08:06ちょっと違うのかなって思って

08:09何やってんの?

08:10えっ?

08:11タイだタイだってあんなに言っといて

08:12あ、いや

08:14それは

08:15前にも話したじゃないですか

08:18ちゃんと自分が好きだって思える人を好きになるって

08:20だからそれがあの人だったんでしょ?

08:21そうかなって思ったんですけど

08:24ちょっと

08:26別の人が

08:27ここまできて別の人って

08:28しょうがないじゃないですか

08:29言っとくけど

08:30あんなちゃんとした人そうそういないよ

08:32本物のタイだよ

08:33タイに偽物も本物もいないですよ

08:34だからそういうことじゃなくて

08:36あの人すごいじゃん

08:37ちゃんと周りの期待に応えて頑張ってて

08:39知ってますよそんなの

08:41知ってんならじゃあなんでまた振り出しに戻るよ

08:43好きだからですよ店長が

08:52えっ?

08:54私が

09:00台島さんじゃなくて

09:04店長が好きだから

09:07それに気づいたからこうなってるんですよ

09:11もういいです

09:15とりあえず言いたいこと言ったんで帰ります

09:18あとこれお土産です

09:24いいです

09:54私崩しすぎた

09:57私崩しすぎた

10:00てか最後喧嘩売っちゃったし

10:07でも大丈夫

10:09あの

10:11来るもの拒まずって言ってたから

10:14うん

10:15また行こう

10:16うんそういしょ

10:18ねっ

10:19おい

10:20おい

10:25あれ

10:27おい

10:29おいおいおいおいおい

10:30どうした?

10:31おい

10:35はぁ

10:37はぁ

10:39はぁ

10:41はぁ

10:43すみませんまた来ちゃって

10:44あ

10:45いや

10:46アナ

10:47ちょっと来てもらえますか

10:49緊急事態で

10:50はぁ

10:52えっ

10:53ちょっ

11:00生き返ってる

11:02いや死んでなかったんだと思うけど

11:04えっでもピクリとも動かなくて

11:07脱皮の前とか動き鈍くなるときあるから

11:10それじゃないのかな

11:12また脱皮?

11:13ねぇあんただきゃ何回脱皮する気なの

11:15ねぇあんただきゃ何回脱皮する気なの

11:32あのすいませんわざわざ来てもらったのに

11:35いや

11:36あの

11:42あの

11:43さっきの

11:56さっきの

11:59話なんだけど

12:03はい

12:05俺

12:07タイじゃないけど

12:12知ってます

12:13はぁ

12:14はぁ

12:16だよね

12:18はい

12:21なんで

12:23俺なのかなって

12:26俺だったら

12:29俺を選ばないというか

12:31大丈夫です

12:35大丈夫です

12:37私が

12:39選んだことなんで

12:40私は

12:45私は

12:48不器用で

12:50優しさが分かりづらい

12:52店長が好きです

12:54今日

13:00これ言うの2回目なんですけど

13:04てか

13:06店長は

13:08自分のことが

13:10あんまり好きじゃないのかもしれないし

13:13もう

13:14期待するのも

13:16期待されるのも

13:18嫌かもしれないけど

13:21私は

13:23私と店長の未来を

13:26期待していこうと

13:28思ってます

13:37えっ

13:39照れてます

13:40もし

13:42いや

13:44えっ

13:45告白されまくってきたんですよね

13:47まあ

13:48そんなんだけど

13:49なのに照れて

13:50それは

13:52そ

13:54好きです

13:59あれ形勢逆転ですね

14:01いつもと

14:03なんか

14:04一回言っちゃうと

14:05結構吹きれるもんですね

14:08好きです

14:11好きです

14:12好きです

14:14好きです

14:16好きです

14:20さっ د

14:21ご視聴ありがとうございました

14:51ないです

14:52言ってないんで

14:57グッドジョブ私へ

15:13最速で告白して

15:20両思いまでこぎつけたの

15:22進展がないってどういうこと

15:23だってまた仕事忙しくなっちゃったからさ

15:27じゃあ泊まりに行けばいいじゃん

15:29あんな近いんだからさ

15:30いやそれは

15:31ちょちょっと待って

15:32なんかさ

15:33順番が変なんだよね

15:35体から始まったくせに

15:37進み具合がスローすぎ

15:38いや私が忙しくなるって言ったら

15:42了解ってなって

15:43落ち着いたらどうか出かけようって約束してる

15:47楽しみじゃん

15:49でーどこ行くんですか

15:56でーと

15:57なんで言わなきゃなんないの

16:00お日様の下で健全に行って

16:02聞いてないかなって思って

16:04お帰りください

16:07え

16:08気持ちだけもらっとく

16:12あっそ

16:16ご視聴ありがとうございました

16:46どうも

16:47お久しぶりです

16:49どうも

16:52てか早いです

16:54嬉しいんでしょ

16:59早く来て待っててくれると

17:04お姫様みたいに大切にしてくれたし

17:08待ち合わせとか

17:09必ず先に待っててくれるんですよ

17:12てかちょっと思ったんだけど

17:20俺いつまで店長って呼ばれるんだろ

17:23いや

17:25それで言ったら

17:26私だってずっと

17:27えびっ子

17:28じゃあ

17:33えびはら

17:36ゆいっ子

17:38さん

17:41水沼

17:48しゅう

17:50さん

17:51ひとまず今まで通りで行きましょう

17:58そうだね

17:59えびこちゃんはえびこちゃんって感じです

18:01店長さんだって店長です

18:02でも店長って役職でしょ

18:04もっと上がいいってことですか

18:05課長とか

18:06どうせなら社長にして

18:07夜空で一番輝くような

18:11星を見たんだね

18:15あの日出会った

18:16君はまるでスタール

18:18疲れた日々を

18:20覆い尽くすような

18:23真っ暗な世界

18:25君を照らした

18:29どんな幸せだって

18:32一人よがりじゃダメなんだ

18:35不安に包まれてしまうよ

18:40星が光を照らし

18:43僕を照らす

18:45君と見たい未来

18:47Forever

18:48僕のそばに

18:51ずっとShine me

18:53もっと近くに

18:56わがままでも

18:58叶えたい

19:00いつでも

19:01そばでShine on you

19:05僕の世界で

19:10あ、あ、あの

19:202回目ってのは

19:23分かってるんですけど

19:23緊張するというか

19:26やっぱり

19:28順番がちょっと

19:29おかしかったというか

19:31ごめん

19:34ん?

19:36あの日

19:36本当は何もしてなくて

19:39え?

19:41勘違いしてるみたいだし

19:43面白そうかなって

19:44面白そう?

19:47こっちは

19:49そうなっちゃったんだって

19:51思って

19:52焦りまくって

19:53だっけ

19:54でも要は

19:55順番通りってことで

19:57問題ないかと

19:58じゃあ

20:06そういうことに

20:08しておきます

20:09はぁ

20:12あ、今日ミーティングあるんだった

20:35え、この服じゃラフセイ

20:36無いか

20:37良くない?

20:38今日も忙しいね

20:40君らの飼い主

20:41いつものことじゃないもん

20:43もうこれで良さしや

20:45あと10分

20:47ゆっくりできる方法あるよ

20:49え?何?

20:49俺ん家に引っ越す

20:57考えておいて

21:01考えておきます

21:05いってらっしゃい

21:10あ、いってきます

21:13エビだってタイが釣りたいよ

21:42もう一度見たいあなた

21:43最新話はTVerで

21:44Huluではなんと

21:45全話配信中

21:47見てね

21:48ご視聴ありがとうございました

21:50ご視聴ありがとうございました

21:51ご視聴ありがとうございました

21:53ご視聴ありがとうございました

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended