- hace 5 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Pero Timur y yo terminamos con nuestro matrimonio
00:08¡Excelente!
00:13Nos divorciaremos
00:14¡No lo hagas bajar!
00:17¿Ah, sí?
00:18Me divorciaré
00:19Es broma, es broma, solo está bromeando
00:24Así es la vida, las cosas pasan
00:25Es como una broma del día de los inocentes, ¿de acuerdo?
00:29A veces le gusta bromear bajar
00:31Mi sorpresa se lo depara
00:37¡Timur!
00:59¡Felices 25 años de matrimonio!
01:09¡Bravo!
01:11¡Bravo!
01:12¡Bravo!
01:12¡Bravo!
01:13¡Bravo!
01:13¡Bravo!
01:14¡Bravo!
01:14¡Bravo!
01:14¿Qué pasó?
01:15¡Bravo!
01:15Muchas gracias a todos por su atención
01:18¡Bajar!
01:19Es Aziz
01:20¿Qué sucedió?
01:21¿Aziz?
01:23¿Cómo?
01:23¿Qué pasó?
01:24¡Oye!
01:25¿Qué ocurrió?
01:26¿Qué pasó?
01:27¡Tu bolsa!
01:28¡Espérame!
01:28¿Qué sucede?
01:30¿Por qué corren?
01:31No entiendo nada
01:32¿Qué pasó?
01:33¿Qué es lo que sucedió?
01:34Tranquila, cálmate
01:35Vas a estar bien
01:36Vas a estar bien
01:36Ya lo siento
01:38Intenta no mover el paso
01:39Tranquízate
01:40Hasta que lleguemos al hospital
01:41¿De acuerdo?
01:42¿Sí?
01:43¿Llamas a mi mamá?
01:45Lo haré
01:45Tranquila
01:46Con cuidado
01:47Sí, rúzgar, acompáñalo
01:47Está bien
01:48Adiós
01:49Al hospital, por favor
01:50¿Hola?
01:56Hola, doctora Rengir
01:57Estoy en la exposición
01:59Parla tuvo
01:59Un accidente
02:01Se cayó
02:01¿Qué?
02:02¿Qué accidente?
02:03En realidad
02:04Parla y Umay pelearon
02:06Se lastimó
02:06¿De qué hablas?
02:08¿Está bien?
02:08¿Está contigo?
02:09¿Qué pasó?
02:10Eh, estaba conmigo
02:11Vamos camino al hospital
02:13Bien, escucha
02:14Aziz Uras
02:14Por favor, dime la verdad
02:16¿Por qué discutieron?
02:18Sabemos todo sobre Parla
02:19Y mi padre, doctora Rengir
02:20Por eso pelearon
02:22Espera, no lo entiendo
02:24Tú
02:25Mírame muy bien
02:31Dime si me recuerdas
02:33¿Jeylan?
02:37¿Eres tú?
02:38Sí
02:38¿Qué tal?
02:46Vaya
02:47Esta podría ser
02:50Tu más grande sorpresa
02:51Siempre me gustaron las sorpresas
02:53Tiene algo que ver con ser Jeylan
02:55No Dora
02:55La gente me llamaba Dora
02:57Y a ti
02:58Evren
02:59Pensé que me reconocerías
03:02En cuanto me vieras
03:03Es que
03:04Tú y yo solíamos hacer muchas cosas
03:06Ir en bicicleta
03:08A veces en bote
03:09Parecía que lo olvidaste
03:10Tienes razón
03:11Lo olvidé
03:12Bueno, ya sabes que
03:15Las personas o los niños
03:17Que vivieron como nosotros
03:19Olvidan un poco de su pasado
03:20Quizás si recuerden algo
03:22No lo sé
03:22Aún no lo creo
03:24Aunque no has ido muy lejos
03:26Ya sabes
03:27Lejos del mar
03:28Pues digamos que elegí
03:31Lo que no olvidé
03:32No entiendo
03:38En serio
03:38No lo entiendo
03:39Digo
03:39¿Cómo me encontraste?
03:43Llamemoslo secreto
03:45No entiendo
03:46¿A qué te refieres?
03:48¿Ya lo ves?
03:49Ni siquiera sientes curiosidad por mí
03:51En fin
03:52No tienes que preguntártelo
03:55¿Qué es?
03:58¿Lo recuerdas?
04:00Sí
04:00Me voy
04:08Cuídate
04:08Nos vemos
04:10¿Cómo pudo pasar esto?
04:17¿Por qué Umay lastimó a alguien?
04:19Cariño
04:20Debe haber sido un error
04:21¿Umay haría algo así?
04:23¿Eso crees?
04:23No es posible
04:24Pasa por un momento difícil
04:27Es normal
04:28Si supiera que Parla
04:30Iba a la exposición
04:31¿La enviaría justo
04:33Cuando se acaba de enterar?
04:34Ay, claro que no
04:35¿La enviaría como si nada?
04:36No lo harías
04:37Aún no puedo creerlo
04:40Solo hicimos el ridículo
04:42Bajar se fue
04:44Sin decir absolutamente nada
04:46Umay tiene razón
04:48Esa Parla es muy molesta
04:50Es casi tan odiosa como su madre
04:52No digas eso, mamá
04:53Por favor, por qué no
04:54Es la verdad
04:55Te voy a preguntar
04:57¿Por qué es que vamos a ver a Parla?
05:00Hay que ver a Umay
05:01Ya
05:01Mamá, Parla
05:02Deja que su mamá se preocupe
05:04¿Qué nos importa?
05:05¿Tenemos que resolver todo?
05:08Su mamá se metió con nuestra familia
05:11Ellas
05:12Ellas
05:12Han sido un problema
05:14¿Por qué no desaparecen?
05:16No nos deshacemos de ellas
05:17¿Por qué?
05:18Me molestan esas chicas
05:20Mamá, Parla es mi hija
05:21No me agradan
05:22¿Qué?
05:24Mamá, te juro que no quería hacerle nada
05:28Es que noté que papá le dio a Parla
05:31El mismo pincel que me había dado a mí
05:33Cuando vi que lo tenía
05:35Perdió el control
05:36No sabía lo que hacía
05:37Solo le empurré
05:38Sí, está bien
05:38Hablaremos más tarde
05:40¿Dónde está Parla?
05:41Está adentro
05:43¿Y cómo está?
05:44Me temo que se fracturó
05:45Timur, espera
05:49Timur, Timur
05:51Umay
05:51Umay, ¿qué pasó?
05:53¿Cómo se lastimó a Parla?
05:56Umay, ven
05:57Ven a lavarte la cara
05:58¿Quieres?
05:58Llévala
05:59Umay
06:01¿Bajar?
06:04¿Bajar?
06:05Es cierto lo que escuché
06:07Parla es
06:08Mamá, por favor
06:09Cállate
06:10¿Por qué la callas?
06:11Ya lo saben
06:12¿Qué?
06:13¿Acaso querías
06:14que lo ocultara?
06:16Sí, es verdad
06:17Ya lo escuchaste
06:18Ay
06:19Ay, no sé qué decirte
06:22Deberías
06:23Es obvio lo que dirás
06:24Solo dime
06:24Bajar, tienes razón
06:26Divórciense
06:27Cualquiera en tu lugar
06:28lo habría hecho
06:29Dame la razón por una vez
06:30Sí
06:32Así es
06:33Sí, ese es el regalo
06:35de tu hijo
06:35Te dio otra nieta
06:37Es todo
06:37¿Y Parla?
06:43En observación
06:45¿Cómo está?
06:54El ortopedista la revisó
06:55Sospecha que tiene una fractura
06:57del cúbito izquierdo
06:58Puede haber fracturas
06:59en las dos falanges derechas
07:01Lo sabremos de inmediato, señora
07:02Después le diremos con seguridad
07:04Pero hay que hacerle una radiografía
07:06Se lo agradezco
07:07De nada
07:08Amor, no muevas la mano
07:09No la muevas, ¿bien?
07:10Tranquila, tranquila, amor
07:12Muy bien
07:13Está bien, está bien
07:14Todo va a estar bien
07:15Aquí estoy
07:16Aquí estoy
07:17Vas a recuperarte
07:18¿Cómo pasó?
07:26Estábamos
07:26¿Estabas ahí?
07:27Sí, en la exposición
07:28De pronto escuchamos gritos
07:31Fuimos
07:31Y las vimos peleando
07:33Intentamos separarlas
07:34Pero Umay
07:34Ya había derribado a Parla
07:37Y aquí estamos
07:39Chicos, no hay problema
07:44Quédense afuera
07:45Umay
07:46¿Cómo te atreviste
07:48a lastimar a Parla?
07:49Espera
07:49¿No tiene vergüenza?
07:50¿Por qué me callas?
07:52No grites
07:52Vamos afuera
07:53¿Sí?
07:53No grites
07:54Por favor
07:54¿De verdad?
07:56¿Qué me sugieres?
07:57¿Qué sugieres que haga?
07:58Porque digas lo que digas
07:59La lastimó Bajar
08:00Oye
08:00Estoy diciendo que sabe
08:02que debe disculparse con Parla
08:03Hallaremos lo que tengamos
08:04¿Una disculpa
08:05¿Lo solucionará?
08:07¿Si te das cuenta
08:07del daño que le hizo
08:09a mi hija?
08:10Ringuin, por favor
08:10Cálmate, ¿bien?
08:11Cálmate
08:12Eh, no es gran cosa
08:13Eh, Umay no quiso lastimarla
08:15Timur
08:15Los denunciaré con la policía
08:17Estarán en la estación
08:18Arriesgaron a mi hija
08:20La hirieron con intención
08:21Ringuin, por favor
08:23No fue intencional
08:24¿No lo fue?
08:25¿No lo fue?
08:26Parla está fracturada
08:28Parla
08:28Está sufriendo mucho
08:30mi hija
08:32¿Es verdad?
08:33¿Por qué eres tan duro
08:34con tu propia hija?
08:36Ahora resulta
08:37que soy muy duro
08:37¿Qué?
08:38¿Por qué esa cara?
08:40¿Por qué te sorprendes, Ringuin?
08:41¿Cuánto tiempo crees
08:42que lo ibas a mantener
08:43en secreto?
08:44Se lo dijiste a Chagla
08:45y luego ella me lo dijo
08:46¿Qué?
08:47¿Qué?
08:47¿Por qué estás sorprendida?
08:48Tú no te atreviste
08:49a decírmelo
08:50Finalmente te enteraste
08:51Así es, me enteré
08:52Ya hasta hablé
08:53con mis hijos sobre eso
08:54¿Y tú?
08:55¿Tú qué hiciste?
08:58Lastimaron a los muchachos
08:59Ahora ellos están pagando
09:01el precio de sus
09:02ridículas acciones
09:03Pero ya no será así
09:04Ni para Asis
09:05ni Umay
09:06ni Parla
09:06Ustedes hagan lo que quieran
09:08Mi corazón no lo soporta
09:10No entiendo lo que pasa
09:13Nebra
09:14Al menos sea fuerte
09:16¡Ay!
09:17Bajar
09:18Es bajar
09:19Ah...
09:20Ya me voy
09:21Sí
09:21Sí, no la dejes sola
09:23¿Podemos hablar?
09:26Vayan
09:28Bajar
09:30Eh, muchachos
09:37lo siento
09:38de verdad
09:39En serio
09:40no sé qué decir
09:41¿En serio
09:42no sabes?
09:44Lo destruiste
09:45todo
09:45Al menos
09:46déjanos procesarlo
09:47¿Te parece?
09:49Aléjate de nosotros
09:51Toma tu pincel
09:53dáselo
09:55a tu otra hija
09:56Como ella me dijo
09:57no quieres
09:57discriminarnos
10:00Así que no la dejes sola
10:02Umay
10:03Mamá
10:19Bajar
10:19¿Qué te pasó?
10:22¿Qué ocurre?
10:23¿Pasó algo?
10:24Ay...
10:25Ojalá
10:26pudiera decirte
10:27que no
10:27Pero sucedió
10:29algo terrible
10:29Ven aquí
10:31Siéntate
10:32hija
10:32Siéntate
10:32Gracias mamá
10:33No puedo
10:35soportar
10:37verte llorar
10:38amor
10:38¿Qué pasó querida?
10:39Dime por favor
10:40Ay mamá
10:41¿Ah?
10:42¿Quién fue amor?
10:43Qué pregunta
10:44¿Ese hombre
10:46hizo algo de nuevo?
10:47Ay mamá
10:48¿Qué hizo?
10:50No es algo
10:51que haya hecho
10:52recientemente
10:52fue hace 16 años
10:54¿Qué?
10:55¿Qué?
10:55¿Qué hizo
10:56hace 16 años?
10:57Te lo diré mamá
10:57Te lo voy a decir
10:58que enojarás
10:59Los chicos
11:00ya se sienten
11:01muy mal
11:01Necesitamos mantener
11:03la calma
11:04pase lo que pase
11:05¿Comprendes mamá?
11:05Mira
11:06mira que tranquila estoy
11:07Estoy calmada
11:08pero por favor
11:09cuéntame
11:10cuéntame ya
11:11qué pasó
11:11hija
11:12¿Recuerdas a la hija
11:14de Rankin?
11:15Sí
11:15Es hija de Timor
11:17¿También es su hija?
11:21Umay se acercó a Parla
11:22enojada
11:23la empujó
11:24y se fracturó
11:25No lo creo
11:27no lo creo
11:28esto
11:28es increíble
11:29Tan poco pude creerlo
11:30es increíble
11:31mi corazón
11:32Mamá
11:33mamá
11:34tu presión
11:34mamá
11:35mamá
11:36Aziz
11:37Dime
11:38Tráyele
11:39¿Qué?
11:40¿Cómo se llama?
11:41¿Qué?
11:41El monitor
11:42de la presión
11:43No te entiendo
11:43Está bien
11:44Ya voy
11:44Está en la mesa
11:45de la sala
11:46Los oídos
11:47me duelen
11:47Aguanta
11:48Su medicina
11:50Mamá
11:51por favor
11:52por favor
11:53tranquila
11:53mamá
11:54cálmate mamá
11:55No me hagas esto
11:56Está bien
11:57Sí
11:57Sí, sí, sí
11:58llora
11:59pero no te contengas
12:00sácalo
12:01Lo siento mucho
12:04Parla
12:05Ya no te disculpes
12:08porque ya no importa
12:11No pude ser un buen
12:13papá para Horacio
12:14May
12:14Tal vez
12:17no eras el padre
12:20que querías ser
12:21para ellos
12:22pero no me viste
12:24desde que supiste
12:25de mí
12:26Tienes razón
12:28porque
12:28yo no supe
12:31cómo actuar
12:32Cuanto más
12:34intentaba acercarme
12:35a ti
12:36me alejabas
12:37dijiste que ya tenías
12:38un padre
12:39y creí que jamás
12:40me aceptarías
12:41Solo quería
12:43que me quisieras
12:45como toda hija
12:49Así que
12:50cuando pensé
12:52que no me querías
12:54quise
12:54hacerte daño
12:58¿Puedo ser honesta?
13:03Por favor
13:04Hasta ese enojo
13:06que sentiste
13:07hacia mí
13:07me mostró
13:08que te preocupabas
13:09Pero no
13:11hiciste nada
13:13desde que te enteraste
13:15¿Entiendes?
13:17Solo hiciste
13:18una cosa
13:19de verdad
13:20que nació de ti
13:21Me diste un regalo
13:23Me quitaste
13:27mi único sueño
13:28Quédate con el pincel
13:30Porque ya no me importa
13:34Y también cuando
13:41lo quiere
13:41un poco más
13:44Ella
13:48Ella
13:52Ella es mujer
13:54porque lo siente
13:55al respirar
13:57Desde que escondiste
14:03a tu hija
14:05La noticia
14:12tuvo un enorme
14:13efecto
14:13en nuestras vidas
14:15Yo
14:18mantendré
14:20unida
14:21a la familia
14:21y también
14:23apoyaré
14:24a Bajar
14:25Me está diciendo
14:27que desaparezca
14:28para siempre
14:28otra vez
14:29señora
14:29No esperes
14:32que sea su abuela
14:33Claro
14:34Conocí hace tiempo
14:36a tu hija
14:37como amiga
14:38de Umay
14:39Y así
14:40seguirá
14:42Entiendo
14:44La entiendo
14:45muy bien
14:46señora
14:46No
14:49piensa
14:50aceptar
14:51a Parla
14:51¿De acuerdo?
14:54La dejaré
14:55en paz
14:55con su conciencia
14:56Nebra
14:57Alguien
15:00que intenta
15:01destruir
15:02de esa manera
15:03un matrimonio
15:04feliz
15:05no puede
15:06cuestionar
15:07nunca
15:07mi conciencia
15:08Lo siento
15:09digo
15:09matrimonio feliz
15:11Usted sabe
15:13muy bien
15:14¿Qué es lo que sé?
15:1525 años
15:16No puedes
15:18obligarlo
15:19a quedarse
15:20contigo
15:21No te engañes
15:23Renguin
15:24Nebra
15:26Me temo
15:28que le tengo
15:29malas noticias
15:30¿Sabe?
15:30Ese matrimonio
15:31feliz
15:31hace tiempo
15:32que terminó
15:33En otras palabras
15:34está habiendo
15:35un enorme
15:36desastre
15:36Es usted
15:37quien no debe
15:38engañarse
15:39¿Entiende?
15:39Le dieron
15:45analgésicos
15:46ya está mejor
15:47descuida
15:48Gracias
15:49gracias Timur
15:49Puedes irte
15:51ya
15:51llamamos mucho
15:52la atención
15:53Esperaré a que salga
15:54Parla
15:54si quieres
15:55Si quiero
15:56¿Por qué?
15:58¿Por qué ya no tienes
15:59familia?
16:00¿No querías que perdiera
16:01a mi familia?
16:02Dije que no hablaras
16:03y lo hiciste
16:04Timur
16:05Oye
16:06realmente
16:07no lo vi venir
16:08Debiste prevenirlo
16:09No servía de nada
16:10contarles de Parla
16:11¿Y qué hiciste?
16:12¿Qué?
16:13¿Qué hice?
16:15Timur
16:15Crié a tu hija
16:17y por mi cuenta
16:18creí que no me dejarías
16:20que tu matrimonio
16:22era mentira
16:22y que me amabas
16:24Te amé
16:24Te esperé
16:25Creí en ti
16:26¿Y cómo me respondiste?
16:28Yo también te amaba
16:29Ringu
16:29Lo sabías todo
16:30Nunca te mentí
16:32Lo sabía
16:34¿Y qué harás?
16:37¿Correrás tras bajar?
16:39Ve a ver
16:39si todavía quedan
16:40algunos de esos restos
16:42Timur
16:42¿Qué ocurre?
16:46Humay
16:46No los tires
16:47Humay
16:47¿Qué haces?
16:48Adiós
16:49¿Qué estás haciendo?
16:52Cariño
16:52¿Qué estás haciendo?
16:53Tiro mis materiales
16:54de arte
16:55No volveré a pintar
16:56nunca en la vida
16:57Humay
16:58Esto
16:59lo dejaré aquí
17:00Humay
17:02Ven
17:02Hablemos un poco
17:04Platiquemos
17:04¿Quieres?
17:05No mamá
17:05No hay nada
17:06de qué hablar
17:06¿Está bien?
17:07Y ya sé
17:08que hice algo malo
17:09pero ella me provocó
17:10De acuerdo
17:10Siéntate aquí
17:12Siéntate
17:13Bueno
17:13Escucha
17:14Tú como Parla
17:16tienen derecho
17:16a estar enfadadas
17:17Mamá
17:18Tienes razón
17:19Para mí
17:19Para los tres
17:20Esto es mucho más difícil
17:23¿Y sabes por qué?
17:24Porque lo sabían
17:25y nos lo ocultaron
17:27¿Qué podía hacer Parla?
17:29Mamá
17:29Me agradaba mucho Parla
17:30pero como amiga
17:31Lo sé
17:32Y a ti también
17:33te agradaba
17:34Su madre tuvo
17:35un accidente
17:36¿Entiendes?
17:37La llevamos
17:38a nuestra casa
17:39Le dimos comida
17:40y bebida
17:40La consolaste
17:41Hasta la peinaste
17:42Mamá
17:43Es cierto
17:43Escucha
17:44Parla
17:45no tuvo
17:46la culpa
17:47de lo que hicieron
17:47tu padre y Rengi
17:49Al igual que tú
17:50y tu hermano
17:51ustedes no son
17:51responsables
17:52de lo que hicieron
17:53Bueno
17:53no puedes elegir
17:54a tu familia
17:55Humay
17:55¿Crees que tiene la culpa?
17:57Sí
17:57así es
17:58Piénsalo
17:58La ocultaron
18:00como si fuera culpable
18:01Sí
18:02Está bien
18:02y les digo
18:03que ella me provocó
18:04¿Por qué no lo entienden?
18:05Está bien
18:05Lo hizo
18:06porque estaba enojada
18:07y tiene derecho
18:08Mamá
18:09no tiene derecho
18:10a nada
18:10¿De acuerdo?
18:11Parla
18:11no tiene ningún derecho
18:12Muy bien
18:13De acuerdo
18:13no tiene derecho
18:14a nada
18:15Pero yo te conozco
18:16y sé que te arrepientes
18:17Si Parla
18:17no tiene derecho
18:18a nada
18:18¿Por qué te sientes culpable?
18:21Pues no sé
18:21No sé
18:22por qué me siento culpable
18:23pero lo siento
18:24¿Está bien mamá?
18:26Sí sabes
18:26Querida
18:27ya sabes
18:28No quiero
18:29presionarte
18:30pero sabes que en el fondo
18:32tienes que disculparte
18:33con Parla
18:33amor
18:34Es lo correcto
18:35querida
18:35Nunca
18:36mamá
18:37nunca
18:38¿Entiendes?
18:39Jamás
18:40me disculparé
18:41con esa chica
18:41ni la compartiré
18:43con mi papá
18:43ni la aceptaré
18:44como mi hermana
18:45¿Te queda claro?
18:46Está bien
18:46Nos humillaron mamá
18:48Sí
18:49Fue una vergüenza
18:49Tienes razón
18:50la tienes
18:51Pues si tengo razón
18:53entonces ¿por qué
18:54sigues diciendo
18:54que me disculpe?
18:55Muy bien
18:56ya no te diré nada
18:56Sí
18:56Ya no voy a decir nada
18:58Mejor me callo
19:02Cuando tus heridas sanen
19:05ya no habrá problemas
19:08confía en mí
19:10¿De acuerdo?
19:13Te quiero mucho
19:15Timur
19:21hijo
19:21hablaremos
19:22No puedes irte
19:24Escucha
19:25No le darás
19:27tu apellido
19:27a la hija
19:28de esa mujer
19:28Ya no puedes
19:30quedarte con bajar
19:31Mamá
19:32por favor
19:32no me molestes
19:33ya tengo suficiente
19:34con todo lo que pasó
19:35hoy
19:35no empieces
19:36Ay querido
19:37yo tengo la culpa
19:39de tus acciones
19:40Mamá
19:40por favor
19:41no quiero ser grosero
19:42Ah claro
19:44¿Qué esperaba?
19:46Si es como su papá
19:47Dices como papá
19:55Si no quieres estar conmigo
19:58porque soy como papá
19:59dime
20:00¿Por qué no lo dejaste?
20:03Contéstame mamá
20:04¿Por qué no dejaste a mi padre?
20:07Dime
20:07¿Por qué?
20:08Mírame
20:09No te
20:11atrevas a señalarme
20:13los errores
20:13que cometiste
20:14Tus hijas
20:16son altaneras
20:17como tú
20:17¿Ah?
20:18Todavía
20:18hablas de lo que hicimos
20:20tu padre y yo
20:21Basta
20:21Basta
20:22Madura Timur
20:23¿Maduré por ti?
20:25¿Eh?
20:25¿Me dejaste salir
20:26por esa puerta
20:27con bajar
20:28y establecer
20:29mi propio hogar?
20:31¿Así que
20:32pensaste huir antes?
20:34Ja
20:34Escapaste de este hogar
20:36¿No?
20:36Sí me escapé
20:37Huí de ti
20:38de esta horrible vida
20:40que creaste
20:41en esta casa
20:42¿Así que
20:44también debo pagar
20:45porque engañaste
20:48a tu esposa?
20:49No
20:49No
20:50Estoy pagando
20:50por mi error
20:51pero
20:51¿Qué hay de ti?
20:55Si no fueras
20:57tan egoísta
20:57por tu culpa
20:58un pequeño
20:59quedó huérfano
21:00Si te hubieras
21:02divorciado
21:03una mujer
21:03no habría muerto
21:04ni yo
21:08sería como
21:09papá
21:10Hola
21:16dime
21:17Nebra
21:17Hola
21:19Gulchiyek
21:20¿Cómo estás?
21:21¿Tú cómo
21:21crees
21:22Nebra?
21:23¿Ah?
21:24Supongo
21:24que no sabes
21:25lo que hizo
21:25tu hijo
21:26Ay
21:26Créeme
21:29Estoy muy enojada
21:31Muy enfadada
21:33con Timur
21:34Por eso te llamé
21:35Gulchiyek
21:36Tengo un favor
21:38que pedirte
21:39¿Rechazarías
21:41a una madre
21:42que casi
21:42enfrentó
21:43a la muerte?
21:46Ah
21:47Te escucho
21:48Doctor Evren
21:51Buen día
21:52Buen día
21:52Doruk
21:53Tenemos un problema
21:55¿Problema?
21:58Me acompaña
21:58Hablemos por allá
21:59¿Qué pasó?
22:03Por aquí
22:03¿Qué es?
22:06No quiero
22:06ser el primero
22:08en decírselo
22:09pero
22:09tampoco que es
22:10el último
22:10en saberlo
22:11En la fiesta
22:12de la señora
22:13Nebra
22:13se celebró
22:14el aniversario
22:15de Bajar
22:15y el señor Timur
22:16Qué bien
22:18Nosotros también
22:19dijimos eso
22:19pero luego Bajar
22:20dijo
22:20que se va a divorciar
22:22y empujó
22:22al doctor Timur
22:23al pastel
22:24¿Qué?
22:26Sí, se va a divorciar
22:27doctor
22:28¿Y eso te alegra?
22:31No estoy feliz
22:32por eso
22:33Estoy contento
22:34porque encontré
22:35los videos del incendio
22:36Iré a verlos
22:37y eso me emociona
22:38Está bien
22:39Doruk
22:39Que te vaya excelente
22:40Ya me voy
22:41Nos vemos
22:42Hasta luego
22:43Hola chicos
22:47Ya los tengo
22:49¿Qué es lo que tienes?
22:52¿Qué?
22:52¿Qué cosa?
22:53¿Qué dices?
22:54¿El doctor Timur?
22:55¿Es el doctor Timur?
22:56No es eso
22:57Apuesto a que resolviste
22:59lo del doctor Timur
23:00Las compañías
23:01se negaron
23:02a proporcionar
23:02los videos
23:03Su amigo
23:03se coló
23:04en los archivos
23:06y accedió
23:06a las cámaras
23:07de seguridad
23:07Doruk
23:08¿De qué estás hablando?
23:10Estoy hablando
23:11del incendio
23:12Finalmente sabremos
23:13la verdad
23:13¿Sigues con eso?
23:15¿Por qué no lo olvidas?
23:16Chicos
23:16deben saber
23:17que jamás
23:18volverán a ver
23:18estos videos
23:19Pueden verlos
23:20o no
23:20como quieran
23:21no pienso rogarles
23:22Yo sí lo veré
23:23contigo
23:23Doruk
23:24Muy bien
23:26sí
23:27Veamos
23:29Quiero ver
23:31A ver
23:31Si no
23:32nunca dejarás
23:33de molestar
23:34Miren
23:36miren
23:36miren
23:36miren
23:37miren
23:37cómo sube el humo
23:38miren
23:38¿Me los envías
23:41para ponerlos
23:42en mis redes?
23:42No seas tonta
23:43¿Es el Dr. Timur?
23:57Hola
23:57señora
23:58Ihan
23:58¿Cómo está?
23:59Buenos días
24:00Bajar
24:00Con el último
24:01video que tenemos
24:03y también
24:03las pruebas
24:04de ADN
24:05cada vez
24:05es más fácil
24:06pero hay cosas
24:07importantes
24:08que debemos
24:09discutir antes
24:10Bajar
24:10¿Qué pasó?
24:11¿Hay algo malo?
24:12Dígame
24:12No pasó nada
24:14Hablaremos de bienes
24:15adquiridos
24:15durante el matrimonio
24:17herencia
24:17y cosas así
24:18Muy bien
24:19¿Puedo ir a verla
24:21esta tarde
24:21si está libre?
24:23¿Te parece
24:24a las 2.30?
24:25Sí
24:26a esa hora
24:27Hasta luego
24:28Bajar
24:29Pase
24:34y el panel
24:35serán reemplazados
24:36por Yousef
24:37Tuvimos suerte
24:38Pasa
24:39pasa
24:40Durok
24:40Somos afortunados
24:42Sí
24:42Gracias
24:44Hasta pronto
24:45Buen día
24:46Dime Durok
24:51¿Qué ocurre?
24:53¿Qué sucede?
24:55Oiga doctor
24:55Debo mostrarle algo
24:58Tiene que verlos
25:02Son los videos
25:03del día del incendio
25:04Buenos días
25:18Buenos días Timur
25:18Buenos días
25:19Renguin
25:20¿Cómo está Parla?
25:23Bien
25:24Me tomaré la tarde
25:26libre
25:26e iré con ella
25:28Sí
25:29Ya que preguntaste
25:30por tu hija
25:31ya puedes irte
25:32por favor
25:32Renguin
25:34Renguin
25:34hablemos
25:34de lo que pasó
25:35antes del incendio
25:37¿Qué pasa Timur?
25:39¿Vas a decir
25:40estaba confundido
25:41o necesito tiempo?
25:43¿Qué vas a decir?
25:45Renguin
25:46Bajar vio los videos
25:48De eso también se enteró
25:50¿Qué?
25:50¿Cómo?
25:51¿Cómo?
25:52¿Cómo que los vio?
25:53No sé
25:53De alguna forma lo hizo
25:54Eso significa
25:55que la gente
25:56en el hospital
25:57lo descubrirá pronto
25:58Estamos en riesgo
25:59Bueno
26:00¿Renguin
26:02¿Renguin Wallace?
26:03¿Soy yo?
26:04Sí, soy yo
26:05Mucho gusto
26:06Gulen Soy
26:08abogado de Selim Chevik
26:09Mucho gusto
26:10Hola
26:11Pase
26:12Por favor
26:12Pase
26:13Si gusta
26:13yo puedo venir después
26:14No
26:15Es un buen momento
26:16y el señor Timur
26:17Tome asiento
26:18Sí, tome asiento
26:19Gracias
26:22Con permiso
26:24Adelante
26:24Comencemos entonces
26:26Claro
26:27Si se aprueban
26:30las acusaciones
26:30contra el señor Selim
26:32será culpable
26:33de fraude calificado
26:34Sus bienes serán confiscados
26:36Por eso renunció
26:38a su herencia
26:38y a todo lo que heredó
26:40de su padre
26:41Por lo tanto
26:42usted se quedará
26:43con sus bienes
26:45¿Siguió
26:46pidiendo que firmara
26:49ahora solicitó tal cosa?
26:51Debe hacerlo
26:52Ya que
26:53la cantidad es muy alta
26:55Incluso
26:55hicimos un cálculo
26:57Aquí está el costo
26:58de los bienes
26:59¿Cuándo es?
27:00La cantidad que recibirá
27:01en efectivo
27:02es de 80 millones
27:03Con los inmuebles
27:05serán
27:05240 millones
27:07¿Dónde obtuvo tanto?
27:11Abogado y
27:11Es mucho
27:12¿Qué quiere
27:13que haga al respecto?
27:15Estoy aquí
27:15para informarle
27:16No es necesario
27:17que haga algo
27:18Ya veo
27:19La felicito señora
27:20Muchas gracias abogado
27:22Mucho gusto
27:23Igualmente
27:23Buen día
27:24Con permiso
27:25Obtuvo mucho dinero
27:31Felicitaciones
27:34por cierto
27:35Pues veremos
27:37si es bueno
27:38o malo
27:39El doctor
27:48Reya
27:48Reya
27:49Quiere vernos
27:51¿Para qué?
27:54¿Qué querrá?
27:57Debemos irnos
27:58Sí
28:02Buen día
28:03Buen día
28:04José
28:05Tomaré
28:06mi café
28:07de siempre
28:07Sí doctor
28:08Ebrén
28:08Otro café
28:10Teresa
28:10No iremos
28:12a la terraza
28:12A la terraza
28:14no
28:14No yo dije
28:15Teresa
28:16Es el crucigrama
28:17Gracias
28:21adiós
28:22¿A qué tiene?
28:23Cada vez
28:24Estoy más tonta
28:25Ay
28:29¿Estás muerto?
28:31¿Qué te sucede?
28:31¿Tienes resaca?
28:33Debería enviarte
28:34el almuerzo
28:34¿Estás cómodo?
28:36Ay
28:37Seren
28:37No me molestes
28:40No lo hagas
28:40Ya estoy sufriendo
28:41Ay
28:42Son unas reinas
28:43del drama
28:44Uno de sus problemas
28:45termina
28:45y comienza otro
28:46¿Qué pasa?
28:47¿Qué ocurrió ahora?
28:48El doctor Timur
28:49engaña a bajar
28:51Y además
28:54Es con
29:00La doctora Rengin
29:03¿Qué?
29:08¿Cómo sabes eso?
29:10¿Ustedes cómo saben eso?
29:12Oye espera
29:12¿Cómo supiste eso?
29:14¿Ustedes cómo lo saben?
29:15Díganmelo
29:15¿Vieron los vídeos
29:18del incendio, verdad?
29:20Por desgracia
29:21Manejé todo esto
29:23como debía Seren
29:25¿Qué hiciste?
29:27Le di los vídeos
29:28al doctor Reya
29:29Doruk
29:30¡Estás demente!
29:31No lo estoy
29:31¡Sí lo estás!
29:33¡Que no lo estoy!
29:34Necesito encontrar a Uras
29:36Debo encontrar a Bajar también
29:37¿Por qué no fuiste
29:38a verme primero, Doruk?
29:39¡Te juro que eres un idiota!
29:43Doctora Rengin
29:45Doctor Timur
29:46Doctor Reya
29:47¿Qué pasa?
29:48Nos quería ver
29:49de qué se trata
29:50Me temo
29:51que los llamé
29:52por un asunto
29:53muy delicado
29:54Revisaba los vídeos
29:57que enviamos
29:57a las compañías
29:59de seguros
29:59Me resulta
30:02muy difícil
30:03elegir mis palabras
30:04Mucho
30:05Tengo
30:06Tengo
30:06frente a mí
30:08a dos
30:09doctores
30:10muy valiosos
30:11pero por desgracia
30:13tengo
30:14que decir
30:16que estoy
30:16muy decepcionado
30:18de ustedes
30:18y los vídeos
30:20ya se han extendido
30:21No quiero que esto
30:23dañe más
30:23la reputación
30:24de ambos
30:25¿De qué vídeos
30:27hablas señor?
30:28¿Cuáles?
30:28Doctor Timur
30:29No estoy
30:31en contra
30:33del amor
30:35o el afecto
30:36pero
30:37esto fue demasiado
30:38Es...
30:41Bueno doctor
30:41hay algunas situaciones
30:43que usted no conoce
30:44Entienda que...
30:45Lo sé
30:45sé que es vergonzoso
30:46pero...
30:47Doctor
30:47su esposa
30:48Bajar
30:49también es asistente
30:51es asistente
30:52de la doctora
30:53Escuchen
30:56Tampoco quería
30:57que fuera así
30:58Lo siento mucho
30:59Pero
31:00las normas
31:01son claras
31:02Antes de aplicar
31:04las reglas
31:05por favor
31:06les pido
31:07que presenten
31:08su renuncia
31:09Mi papá
31:17hacía todo lo posible
31:20para
31:21hacer las paces
31:22con mi mamá
31:23No entiendo
31:24cómo pudo hacer esto
31:25¿Cómo pudo humillarnos
31:26en el hospital?
31:27¿No le bastó
31:28con lo que hizo antes?
31:29Está bien amor
31:29escucha
31:30tienes razón
31:31la tienes
31:31pero mantén la calma
31:33Bajar
31:34ya vio los videos
31:35¿También lo sabe?
31:39¿Ella ya lo sabe?
31:41Yo los vi primero
31:42Uras
31:42Se los mostré
31:44a Bajar
31:44antes de que
31:45todos los demás
31:46se enteraran
31:46Se los envió
31:48a su abogada
31:49Pasamos por mucho
31:53en tampoco
31:54no entiendo
31:54hace dos días
31:55Te enteraste
31:56de Parla
31:57lo sé
31:57¿Qué haré
32:02Seren?
32:03¿Qué voy a hacer?
32:04Dime algo
32:05Vas a mantener
32:06la calma
32:07lo resolveremos
32:08Me envió un mensaje
32:11quiere verme
32:12Está bien
32:13Debo irme
32:15Muy bien
32:15oye
32:16¿Qué es lo que harás?
32:17Mantendrás la calma
32:18¿Entendiste?
32:19Lo haré
32:19Sí
32:19Yo te apoyaré
32:21¿Sí?
32:21Está bien
32:22No te preocupes
32:22descuidas
32:23¿Sí?
32:23Sí
32:23Ya vuelvo
32:25Doctor Asis Yevuzoglu
32:31Bien hecho
32:41Hijo
32:41Serás un cirujano
32:44talentoso
32:45Esa es la tradición
32:48Puedes dárselo
32:50a tu hijo
32:50Sé un doctor
32:53respetado
32:54Es mi único consejo
32:57para ti
32:58¿Por qué quieres verme?
33:04El hospital descubrió
33:04que engañaste a mamá
33:05¿Por eso llamaste?
33:07Uras
33:07Entregaré mi renuncia
33:09pronto
33:10Siéntate
33:11Hablemos
33:11No quiero irte
33:12Fuiste una gran decepción
33:14Déjame preguntarte algo
33:16¿Valió la pena
33:18destruir de esa manera
33:19a mamá
33:20a Umay
33:20o a mí
33:21o dejar tu trabajo?
33:22No solo destruiste
33:24a mamá
33:24sino a tu familia
33:25Nos destruiste
33:27uno por uno
33:28¿Valió la pena
33:30también habernos
33:31humillado así?
33:33Ojalá que sí
33:34Espero
33:35Reflexiona
33:39Si
33:39Si es que puedes
33:52¿Listo?
33:53Gracias
33:53De nada
33:54Asis
33:55¿Qué pasó?
34:00¿Lloraste?
34:01¿Qué pasa?
34:02No, estoy bien
34:03Eh, bueno
34:05Eh
34:07Doruk le dio los videos
34:09a Raya
34:10Sí
34:12Y mi
34:13papá renunció ya
34:15Bajar
34:19Ya me voy
34:22Ya me voy
34:22Por fin
34:25conseguiste
34:26lo que querías
34:27¿Que yo quería esto?
34:28Rengin
34:29te lo dije
34:29muchas veces
34:30Te dije
34:31que te fueras
34:31antes de que
34:32se saliera
34:32de control
34:33No me escuchaste
34:34Me merecía
34:36lo que me pasó
34:36¿No es cierto?
34:37Rengin
34:38Por favor
34:39¿Cuándo dejarás
34:40de culpar a todos?
34:41En especial a mí
34:43por lo que te ocurrió
34:44o por lo que perdiste
34:45Amabas a ese hombre
34:46¿Fue tu error?
34:48Yo lo acepté
34:48Acéptalo también
34:50No es así de fácil
34:52Perdí mi profesión
34:54Mi reputación
34:55En realidad es fácil
34:57Es sencillo
34:58Cuando tocas fondo
35:00es más fácil
35:01empezar de nuevo
35:02Tenías que tocar fondo
35:03como lo hice yo
35:04para poder empezar de nuevo
35:05Buena suerte
35:06A los dos
35:08¿A los dos dices?
35:09Así es
35:10¿Alguien más
35:14vendrá con su caja?
35:18Sí, Bajar
35:19Justo acabo
35:20de renunciar
35:21Ya lo sé
35:24Pues adiós
35:27Es raro
35:29¿No te parece?
35:30Es extraño
35:31porque intentaste
35:32que yo renunciara
35:33y dejara de inmediato
35:35el hospital
35:36Perdóname
35:37por lo que hice
35:39No te perdono
35:40por nada
35:51¿Temur?
35:52¿Era el final
35:52que nos merecemos?
35:54No lo fue
35:56Renguin
35:57¿Te gustaría
35:58otro final?
36:00Solo te queda
36:01una cosa por hacer
36:02Después de haberme
36:03humillado así
36:03tienes que defender
36:04el amor
36:05en el que crees
36:06Nos vemos
36:07¿Sabes cuántas veces
36:21me llamó esta mañana?
36:24Acaba de llamar
36:25a Sisi
36:25a Umay
36:26Sigue rogando
36:27Bajar
36:28¿Qué acaso
36:29no la conoces?
36:31Te está manipulando
36:32No quiero involucrar
36:33a mis hijos
36:34en esto
36:35mamá
36:35Querida
36:36estoy aquí
36:37para ti
36:38¿Sí?
36:39Es decir
36:39si ella quiere
36:41vernos
36:41vayamos a verla
36:43¿Qué hay de malo?
36:44Podemos decirles
36:45la fecha del juicio
36:46y lo que nos dijo
36:47la abogada
36:48Puedes decir
36:49lo que quieras
36:50y no podrá
36:50detener todo esto
36:52¿Verdad?
36:52De acuerdo
36:54pero no llevaré
36:55a los chicos
36:55Está bien cariño
36:56te mando un beso
36:57Igualmente mamá
36:59Dime
37:05Bajar
37:06¿Podemos hablar?
37:09Claro
37:09Bien
37:10te veo en la terraza
37:11Está bien
37:12Bajar
37:17Doruk
37:18me dijo algo
37:19¿Así es?
37:21Creo que ya lo sabes
37:23¿También te dijo
37:25que empujé
37:26a Timur
37:27al pastel?
37:28Cierto
37:28Típico de Doruk
37:30También me
37:32contó algo
37:33sobre
37:33por qué
37:34Timur y Rengen
37:35se fueron
37:36Así es
37:37pero también
37:39hay otras cosas
37:39que nadie sabe
37:41¿Qué pasó?
37:46¿Conoces a la hija
37:47de Rengen?
37:47Parla
37:48sí
37:49Parla
37:50es hija
37:50de Timur
37:51y Rengen
37:51¿Qué?
37:54Esta
37:54es la lista
37:55completa
37:56de las bombas
37:57que han explotado
37:58en mi vida
37:58Bajar
38:06¿Por qué no me lo dijiste?
38:07¿Por qué no hablaste
38:08conmigo?
38:09¿Tenía que enterarme
38:10de lo que sucedió
38:10por Doruk?
38:13¿Por qué
38:14quedamos en evitarnos?
38:15No lo decidí
38:16fuiste tú
38:17Fue tu decisión
38:19y la respeté
38:19Gracias
38:21Y
38:23lo vuelvo a decir
38:25hay que
38:25hay que evitarnos
38:26No
38:27ya no lo haré
38:28Quiero decir
38:29que ya no me alejaré
38:30sabiendo que
38:31quieren lastimarte
38:32Ebrel
38:33no lo hagas
38:34No
38:35lo haré
38:35por nuestra amistad
38:37¿Está bien?
38:38¿Pero qué pasará?
38:40¿Dejarás
38:40de tenerme
38:41confianza?
38:44Déjame
38:44estar para ti
38:45bajar
38:46No
38:48No
38:50no puedes
38:50No tenías fuerzas
38:54te entendí
38:54Estás cansada
38:56comprendí
38:56pero ningún
38:58es la razón
38:59¿Sabes cuál
39:00es la razón?
39:01Tienes miedo
39:01¿Miedo de qué?
39:04A ser feliz
39:05Sí
39:06tienes miedo
39:07de ser feliz
39:08Estamos hablando
39:09solo dos minutos
39:10pero incluso
39:11tienes miedo
39:11de eso
39:12de relajarte
39:13y de ser feliz
39:14¿Por qué te haces esto?
39:15¿Por qué lo haces?
39:16Bien, sí, sí
39:17tengo miedo
39:17Sí
39:18Tengo miedo
39:18Tengo miedo
39:19Estoy
39:19muy
39:21asustada
39:22Tengo miedo
39:23de confiar en alguien
39:24miedo de amar
39:25miedo de decepcionar
39:26Así es
39:27¿Y qué?
39:28Busca a alguien más valiente
39:29No, no lo haré
39:30Hazlo
39:32No quiero
39:33No
39:33No lo haré
39:35Pero
39:35¿Pero qué?
39:36No lo haré
39:36Yo me voy
39:37No quiero
39:37Tienes miedo
39:39Ya basta
39:39Estás aterrada
39:41Tienes miedo
39:42Gulch y Jack
39:44te lo agradezco
39:45Estamos muy tristes
39:46de que una familia
39:48tan hermosa
39:49preciosa
39:51y tan unida
39:52estén tan lejos
39:53¿Verdad que sí?
39:55Sí, mamá
39:56me alegra que vinieran
39:57Sí, gracias
39:58Por supuesto
39:59Sobre todo
40:01por los chicos
40:02Resolvamos esto
40:06hoy aquí
40:07de manera civilizada
40:09y finalicemos
40:11el divorcio
40:12lo más rápido
40:13Espera
40:14no usemos
40:15la palabra divorcio
40:16no es necesario
40:18por favor
40:18Ellos se van a divorciar
40:20Tú
40:21supongo que no le contaste
40:24a tu mamá
40:24¿Qué?
40:25¿Qué pasó?
40:25¿Qué más hay?
40:27¿Qué?
40:27¿Qué pasa?
40:28¿Cómo?
40:29Escucha, mamá
40:30renuncí al hospital
40:31¿Qué?
40:33¿Qué?
40:33¿Qué renunciaste?
40:34¿Por qué?
40:36¿Por qué, Timur?
40:38¿Qué ocurrió?
40:38Por favor, sí
40:38se lo iba a decir
40:41pero no sabía cuándo
40:43Pues no lo parece
40:44A eso voy
40:46¿Qué pasó, Timur?
40:47Bien
40:47¿Qué sucedió?
40:49Ni siquiera puedo decirlo
40:50Es tan malo
40:51¿Qué pasó?
40:52¿Pero qué ocurrió?
40:53Saben que hubo un incendio
40:54luego cuando
40:56Ringuin se vio
40:58afectada por el humo
41:00En ese momento
41:01pensé que se asfixiaba
41:02Así que
41:03Deja de inventar
41:04Ringuin y Timur
41:05fueron captados
41:07besándose
41:07Así que no organizes
41:09más cenas
41:10o fiestas
41:11para reconciliarnos
41:12No te esfuerces más
41:15Sería en vano
41:17Ay, ayúdenme
41:20No puedo soportar
41:21todo esto
41:21En serio te entiendo
41:22Tú
41:23Está bien
41:25Quieres
41:25mantener unida
41:27a la familia
41:27de tu hijo
41:28Pero ya lo superé
41:29Ya no existe tal familia
41:30Cuando salga de aquí
41:32volveré a ver
41:32a mi abogada
41:33para seguir con el divorcio
41:35Ay, no
41:35Sí, lo hará
41:36No, a la abogada
41:37Por favor, no lo hagas
41:38No quiero nada
41:40No quiero dinero
41:41No quiero propiedades
41:42Nada de nada
41:43Les pido
41:44amablemente
41:46que por favor
41:46acabemos
41:47con esto de una vez
41:49por todas
41:49Se los ruego
41:50Sí, por favor
41:50Está bien, Bajar
41:51Oye, podemos vivir separados
41:53Haz lo que quieras
41:54Pero no es pronto
41:55para el juicio
41:56Sí, Bajar
41:57Timur tiene razón
41:58No entiendes
41:58Pueden vivir separados
41:59Yo estoy de tu lado
42:01Simplemente no llevemos
42:02esto a los tribunales
42:04Si quieres
42:05Si quieres
42:06no apareceré
42:07sin llamarte
42:08Por última vez
42:09para decir
42:10lo que pienso hacer
42:11y ser adelante
42:12de nuestras madres
42:13Y lo estoy haciendo
42:15con la amabilidad
42:17que me ha caracterizado
42:18todos estos años
42:19Así que creo
42:21que será mejor
42:21que busques un abogado
42:23Bajar
42:23No entiendes
42:24No entiendes
42:25No entiendes
42:26No entiendes
42:26No entiendes
42:27No entiendes
42:28No entienden
42:29Le transitions
42:29C freue
42:32No entiendes
42:32No entiendes
42:34Un romance
42:35Para dictar
42:36Los ídmos
42:37No entiendes
42:37Democraciones
42:38Podician
42:39Desca
42:40Agust evenly
42:41A
42:43Rapt Lady
42:45Al
42:48Informe
42:49Bir
42:49Para
42:49Fer
42:50Vol
42:51Pues
Comentarios