Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13 facebook
  • hace 2 semanas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
01:30Gracias
01:43¡Ven, ven!
01:44¿Qué quieres, Chagla?
01:45¡Ven!
01:49¿Qué pasa?
01:51Nada por ahora
01:54Pero obviamente sucedió algo hace 16 años que no debió ocurrir
01:58Tú vas a decirme la verdad, ¿de acuerdo?
02:01Timur, ¿Parla es tu hija?
02:08¿En serio es cierto?
02:10Es verdad.
02:13Eres un desgraciado, Timur.
02:15¿Qué puedo decirte?
02:16¿Pero cómo? ¿Cómo pudiste ocultar algo de esa magnitud?
02:20Oye, Chaglan, no sabía de Parla.
02:22Lo supe hace tres años.
02:24¿Y qué hiciste en tres años?
02:26¿Qué es lo que hiciste?
02:26¿Nunca se te ocurrió contárselo a Bajar?
02:28¡No me calles! ¡No me calles! ¡No me importa!
02:31¡Respóndeme!
02:31¡Shh! ¡Baja la voz! ¡Por favor!
02:34¿Y no se te ocurrió decírselo?
02:36Timur, ¿quién es otra hija?
02:39¿Cómo pudiste? ¿Pensaste que iba a ser un secreto por el resto de tu vida?
02:42Claro que no iba a ser un secreto.
02:43Pues no será un secreto, porque yo voy a decírselo.
02:46Tú no harás eso, Chagla.
02:48Seré yo el que se lo diga.
02:50¿Y por qué no te dejará? ¿Por qué?
02:51Cometí cientos de errores con Bajar.
02:54Soy yo el que tiene que decírselo.
02:57¿De acuerdo?
02:57Tranquila, yo se lo diré.
02:59Puedes gritar, llorar, romper cosas, lo que sea.
03:02Pero yo cometí este error, así que tengo que pagar por ello.
03:05¿Y por qué debería creerte?
03:07¿Eh?
03:07No tengo nada que perder.
03:09Bajar ya solicitó el divorcio.
03:11Se lo diré cuando mamá salga de la cirugía.
03:13Si no se lo digo yo, tú lo harás, por favor.
03:19¿Chagla?
03:25¿Quiénes se creen ustedes dos?
03:27¡Infelices!
03:28¡Dijo que te fueras!
03:30¡Largo!
03:30¡Selma!
03:31¡Hamsa!
03:44¡Ay!
03:46¡Ay, me quedé dormida!
03:48¡Ay!
03:48¡Ay, esta enfermedad!
04:03¡Ay, ya alteró mi sueño!
04:05¡Ay, tengo miedo!
04:07¿Llegaste?
04:09¿Ven?
04:10Claro.
04:11Ya vámonos.
04:12Justo la pregunta va por ti.
04:13¿Bajar?
04:14Adiós, Dr. Timur.
04:16Bajar.
04:17Me preocupaste mucho, cariño.
04:19¿Estás bien?
04:19Muy bien, se acabó el fuego.
04:20No hablemos de eso, te lo ruego.
04:22Debería llevarte a un spa.
04:24O llevarte a darte un masaje, un exfoliante corporal,
04:27o tal vez ir al bosque.
04:29¿Hacemos tiro al blanco?
04:30¿Qué debemos hacer?
04:31¿Disparamos a las botellas?
04:33Ah.
04:34¿Quién es?
04:35¿Es Timur?
04:36¿Qué?
04:36¿Es Rengin?
04:37¡Es Rengin!
04:38¿Por qué te habla?
04:39Es que...
04:39¿Y tú por qué tienes tu número, Chakla?
04:41¿Por qué hablas con ella?
04:43¿Por qué tienes tu número?
04:44¿Qué es lo que trama?
04:46Oye, yo...
04:47Por favor, aléjalos de mí.
04:48Aléjalos de ti, de mis hijos, de mi mamá.
04:51¡Ya basta!
04:52Quiero deshacerme de este sentimiento.
04:54¡Basta!
04:54Está bien, está bien, cariño.
04:55Vamos a que te despejes.
04:56Cálmate.
04:57Ven.
04:58¿Qué haremos?
04:59¿A dónde te llevaré para hacerte feliz?
05:01Dime, dime.
05:02Me mencionaste a una abogada.
05:04¿Quién es?
05:04Ayhan Libertad.
05:05Ajá, Libertad.
05:06Quiero verla.
05:21Lo único que te importa es el dinero.
05:23Puedes quedarte con la casa.
05:24Déjanos en paz.
05:25¿Quiénes se creen ustedes dos?
05:27¡Infelices!
05:28¡Dija que te fuera!
05:29¡Largo!
05:30¡Largo!
05:30Hola, señor Murat.
05:41Hola.
05:42Yo soy Nebra Yabuzoglu.
05:46Yo...
05:47Sí, ya pasó mucho tiempo.
05:50Tienes razón.
05:51En realidad, me gustaría pedirle ayuda.
05:57Recuerda que dejé a un niño en el orfanato.
06:02Hace años.
06:04Sí, me gustaría obtener información.
06:07Su nombre es Ali.
06:11Está bien.
06:12Sí, lo entiendo.
06:14Tienes razón.
06:16Pero al menos podría decirme...
06:20Si se encuentra bien o algo, me gustaría saber de él.
06:25De acuerdo.
06:26Esperaré noticias.
06:29Se lo agradezco.
06:31Me alegra que no haya sido tan grave.
06:33Tuvieron mucha suerte.
06:35Joseph les brindará gran apoyo, ¿sabe?
06:37Esta y otra empresa sustituirán el sistema eléctrico.
06:39¡Ah, qué buena noticia!
06:43Eh, ah, doctora, ya, perdón.
06:45¿Tiene una invitada?
06:46Descuide, doctora, ebren.
06:47De hecho, no es cualquier invitada.
06:49Es Dora Erzoy.
06:51Eh...
06:51Presidenta de Joseph.
06:52Su papá es un viejo amigo.
06:54¿Qué tal, doctora, ebren?
06:56Dije que nos encontraríamos pronto.
06:58Creo que dije eso, ¿no?
07:00Sí, eso creo.
07:01¿Ustedes?
07:02¿Dónde se conocieron?
07:04Nos vimos una noche en el...
07:05En el evento de Joseph.
07:08Sí, ahí nos vimos.
07:10¿Por qué estás aquí, Dora?
07:12¿Por qué estoy aquí?
07:14Eh, estoy aquí como representante de Joseph que quiere cubrir voluntariamente los daños.
07:19¿Entendió?
07:21Y usted, doctor ebren, dígame por qué vino.
07:24¿Por qué?
07:25Ah, sí, doctor.
07:27Le envié el informe que aclara que no hubo daños.
07:30Ah, muchas gracias.
07:32Seren también escribirá un informe.
07:33Hablaremos más tarde.
07:34Ajá, de acuerdo.
07:36Doctor, eh, ya que los dos se conocen, ¿puedo pedirle que le muestre el hospital?
07:42Tengo una reunión en unos cuantos minutos, por favor.
07:46No me dejes, ebren.
07:54No me dejes, ebren.
07:54Nena, dime.
08:02Querida, ¿estás bien?
08:04Bien.
08:05Sí.
08:06No te preocupes, estoy mejor.
08:07Bajar, debes saber que Aijan es una mujer un poco extraña.
08:15No acepta todos los casos, es muy exigente.
08:19Eh, la apodan Mujer Ave.
08:21¿Mujer Ave?
08:22Así es.
08:23Ya sabes, es como si liberara a todas las aves enjauladas.
08:27Soy un ave.
08:28Me envió un mensaje.
08:29Está bien, aceptó reunirse con nosotras, pero no es, eh, seguro que acepte el caso.
08:35Sí, de acuerdo.
08:36Tenemos que confiarnos, no lo hagamos.
08:40Al menos conseguí el café de agradecimiento.
08:44El hospital te lo agradece mucho.
08:47¿El hospital?
08:48Sí, claro.
08:49Por fortuna, no hay muchos daños, aún así hay que revisar las instalaciones eléctricas.
08:54También hablaremos con la compañía de seguros, sin mencionar que los pacientes trasladados
08:59pueden presentar una denuncia por el incendio.
09:02Puede ser necesario compensar a los pacientes.
09:05Como familiares, ¿qué pasó?
09:06¿Hablas en serio de estos temas de compensación y caridad?
09:10Así es.
09:11Es que no lo creo.
09:12No hay mentiras ni robos.
09:13No.
09:14Por cierto, ¿tengo mi dinero en mi bolsillo?
09:16Por favor, por última vez, no soy una ladrona.
09:20La tomé prestada.
09:21Todas tus tarjetas y tu dinero estaban dentro de tu cartera.
09:25Revisé y no había mucho dinero.
09:27No quería que te angustiaras y te devolví tu chaqueta.
09:30Finalmente, ya era hora.
09:35Ahora, qué afortunada soy yo.
09:36¿Finalmente qué?
09:38Finalmente me escuchaste, me analizaste y reaccionaste.
09:42Normalmente me ignoras.
09:44No, no lo creo.
09:45Yo solo te hablo claro.
09:46No, no lo haces.
09:47Me ignoras, pero está bien.
09:48Es un buen comienzo.
09:52Entonces, doctor, ¿dónde cree que nos veremos la próxima vez?
09:56Tengo mucha curiosidad.
09:58Quiero decir, de repente puedes estar en una tienda de vinos,
10:00podrías convertirte en piloto,
10:02o tomar prestado un avión, por ejemplo,
10:03o saltar de paracaídas, o todo junto.
10:06Puede pasar.
10:08La curiosidad es buena.
10:12Un encuentro comienza con la curiosidad.
10:16En fin, muchas gracias por el café
10:19y gracias por el recorrido en el hospital, doctor.
10:22Fue un placer.
10:24Creo que nos volveremos a ver muy pronto.
10:27Hasta el próximo encuentro, doctor.
10:28Eh, entonces te veré después.
10:32Adiós.
10:32Hasta luego.
10:36Buen día.
10:43Sí, dime.
10:44Hola, Timur.
10:45¿Cómo estás?
10:47No muy bien, ya sabes.
10:49Mi mamá, los chicos, tú, Parla.
10:51Siento que les debo a todos.
10:53Te entiendo, pero tengo que pensar en Parla también.
10:56Está muy triste desde que Jan se fue.
10:58Ojalá hubiera algo que pueda hacer.
11:00Ojalá.
11:01Déjame preguntarle algo.
11:03Realmente te sientes culpable por Parla, ¿no es así?
11:05¿Qué clase de pregunta es esa?
11:07Claro que sí, pero no puedo arreglarlo ahora.
11:10Deja que mamá salga primero.
11:12Después les contaré la verdad.
11:14Entonces, tengo buenas noticias.
11:16Hay una oportunidad para que puedas dar un paso.
11:19Parla necesita un regalo.
11:22Bueno, lo necesita para su exposición de arte.
11:25Ah, ¿de verdad?
11:26Claro.
11:27Lo que necesite, un caballete, un lienzo, lo que sea, se lo compro.
11:30No, no, no, no, Timur, nada de eso.
11:32Sabes que también lo haría.
11:33Se trata de algo con un valor sentimental, como una reliquia familiar.
11:39Al menos puedes hacer eso hasta que le cuentes a la gente sobre Parla.
11:47Entiendo.
11:49Bajar es la amiga de la que te hablé.
11:51Un placer.
11:52Encantada.
11:53¿Quisiera una limonada sin hielo, por favor?
11:58Y bien, Bajar.
12:01¿Cuánto llevas en ese encierro?
12:08Pase.
12:10Doctor, ¿está ocupado?
12:12Adelante, Seren.
12:14Es la lista de seguros que solicitó.
12:17Los videos también están guardados aquí.
12:21Te lo agradezco.
12:21Eh, doctor, nadie más que las compañías de seguros pueden ver los videos.
12:26Es decir, eh, ¿es secreto?
12:29No hay razón para que sean confidenciales.
12:32Todos pueden verlo.
12:33Ya sabes lo que dirá la prensa.
12:36Digo, no creo que a nadie le interesen los videos, Seren.
12:40Muy bien, doctor.
12:41Gracias.
12:42Me voy.
12:44Solo pregunté porque no quería que la gente nos viera en tales circunstancias, doctor.
12:50No quiero que nos den mala fama.
12:54Hasta luego, doctor.
12:56Gracias.
12:56Es mujer porque lo siente en todas partes, porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:16No le pican que no puede saber arañar cuando lo quiere.
13:20Y también cuando lo quiere un poco más.
13:28Ella.
13:31Ella.
13:33Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:38Veinticinco años de casada, te engañaron, trabajan en el mismo lugar, tu esposo es doctor, etcétera, etcétera, y dos hijos.
13:54Sí.
13:54¿Este hombre no tiene un hijo con esa mujer?
14:00Eh, no.
14:01No hay nada de eso.
14:03Eh, ya llevan tres años en esa relación, según lo que me dijo.
14:10Entonces, esto es lo que haremos.
14:17Colgaremos a Timor.
14:19Conseguimos evidencia, la presentamos y lo acabamos de una vez.
14:24Pues en realidad, no necesitamos acabar con él.
14:27Solo hay que convencerlo del divorcio.
14:31Él te dijo, esa relación terminó hace mucho que no nos vemos, ¿no es cierto?
14:35Lo hizo, sí.
14:37Después de eso, tu esposo y tu suegra te trataron mejor.
14:41Hasta intentaron consentirte, ¿verdad?
14:43Sí, sí. Hasta cambiaron mucho su actitud.
14:46Así es. Fue muy extraño.
14:48Vio el citatorio. En cuanto lo vio, empezó a gritar como loco.
14:54Es verdad.
14:56Exacto.
14:57Ahora correrá hacia los brazos de esa mujer.
15:02Bueno...
15:03Dijo que se había acabado.
15:06Digo, está tratando de salvar nuestro matrimonio.
15:14¿Tú crees que habrá pasado tanto tiempo?
15:17Lo hará en este momento.
15:20Llevan tiempos separados y se arrepiente.
15:22En el momento que se dé cuenta que lo van a dejar, correrá hacia la otra.
15:33Así son los hombres.
15:45Nunca soportan que los dejen, así que va a ir corriendo con la otra mujer.
15:52Obviamente, tendrás muchos altibajos.
15:55Iré a lavarme la cara.
16:00Esto es demasiado.
16:01Te vas a sentir mejor, no te preocupes.
16:07Chagla, ¿a dónde vas?
16:09Al baño.
16:09¿Y vas a dejarme sola?
16:18Sí, querida Chagla.
16:20Cuando tu mejor amiga intenta divorciarse, también vas a salir lastimada.
16:26No va a ser sencillo.
16:27Lo entiendo.
16:29En serio, esto es muy duro para mí.
16:31En especial si sabes algo y quieres ocultárselo.
16:37¿Qué sabes tú que Bajar no sepa?
16:41Dímelo, por favor.
16:43¿Te lo digo?
16:49Dijimos que no tiene hijos.
16:52Creo que hay una niña.
16:55Rengin tiene una hija.
16:57¿Y ese Timur?
16:59Eso es lo que dijo Rengin.
17:00Le pregunté a Timur y no lo negó.
17:02Dijo que se lo dirá a Bajar, pero no puedo decírselo ahora.
17:06¿Y tenemos evidencias?
17:08Pero ellos lo dijeron.
17:11¿No son pruebas acaso?
17:12Quizá esa mujer mienta.
17:15Tal vez Timur no sepa la verdad.
17:16No estamos seguras.
17:17No la confundas.
17:18Bajar se siente muy mal.
17:20Pero me está matando por dentro.
17:21Debo decirle la verdad.
17:23Debemos tener una prueba o evidencias para vencerlo.
17:28Divorciarse de un hombre así es un dolor de cabeza.
17:31Ahora harás lo que te digo.
17:33Tú guardarás silencio.
17:36Resistirás, Bajar.
17:38Vas a resistir.
17:39Lo lograrás.
17:46Tienes que...
17:52¿Dónde estábamos?
17:58¿Estás bien?
17:59Sí.
17:59Esta es mi parte favorita.
18:02Bajar, ¿tú sabes lo que es un divorcio?
18:04Es como una pieza musical para obtener tu libertad.
18:08Es una hermosa melodía.
18:10Esto apenas es el comienzo.
18:12Y la abogada estará siempre en medio.
18:16Seré como tu maestra de canto.
18:20Así no desafinarás.
18:22Espero, espero no desafinar.
18:28Escucharás voces desafinadas.
18:30Por ejemplo, la de tu suegra o tu cuñada, si es que la tienes.
18:33Me lastimarán.
18:34Hasta tus hijos, que están en la misma nota, sonarán desafinados.
18:38Bajar, no pierdas el ritmo.
18:40Espero.
18:42Ojalá.
18:45Tranquila.
18:46Yo voy a guiarte.
18:47¿Me puede traer más agua?
18:51Muy fácil y sencillo, le arrancaré el hígado.
18:55No diga hígado.
18:56No digamos eso.
18:58Entonces, le arrancaremos el corazón.
19:02Muy bien.
19:04Será muy intenso.
19:06Así es.
19:06Si tenemos pruebas, podremos llegar a un acuerdo.
19:10Piensa en mí como un ángel que está a tu lado.
19:14Intenta hacer exactamente lo que yo te digo.
19:18Este es el manual del divorcio.
19:21¿Lo compro?
19:23¿Dónde?
19:25Eso te lo diré después.
19:28¿Trato hecho?
19:29Es un trato.
19:31Gracias por aceptar trabajar conmigo.
19:33Muchas gracias.
19:35Ahora escúchenme.
19:37Atentamente.
19:38Regla número uno.
19:39En verdad agradezco todo tu apoyo.
19:44Por supuesto.
19:45Yo siempre lo haré.
19:47Lo sé, amor.
19:48Llamé a Timur después de hablar contigo.
19:51Vendrá en un rato.
19:52Oye.
19:54Lo escucharemos tranquilamente sin alterarnos.
19:58¿De acuerdo?
19:59¿Entendido, Parla?
20:01De acuerdo.
20:03Entendido.
20:05Bueno, ¿y después de eso qué?
20:07¿Cómo?
20:08¿Seguirás escondiéndome de todos?
20:10Puedes encerrarme en una habitación si quieres.
20:12¿Te parece?
20:13No, no, claro que no.
20:15Eso jamás va a suceder.
20:17Escucha.
20:18No estaba segura de decirte o no, pero ¿cómo podría...?
20:21Ah, viene algo nuevo.
20:24Bueno, dime la gran noticia.
20:26Bajar pidió el divorcio.
20:30En cuanto la señora Nebra salga de la operación, Timur les contará de ti.
20:36¿Qué opinas?
20:37¿Qué te parece?
20:38¿Te agradó Aijan?
20:39Pues, ¿sabe lo que hace?
20:42Se da como escuchar una canción.
20:44Todas las canciones de amor serán para ti.
20:51Nebra me llama.
20:52Ah, ¿ves?
20:53Es la primera regla.
20:54No la obedezcas.
20:57Tú contesta.
20:58¿Hola?
20:59¿Nebra?
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:01¿Qué pasa?
21:02Unileida, vos.
21:03Hazlo.
21:04Bueno, ¿cómo estás?
21:06Bien.
21:07Bien.
21:07¿Y tú?
21:08Muy mal.
21:09No he comido nada desde la mañana.
21:12Ah, ¿qué pasó?
21:13¿Qué ocurre?
21:14Pues, no lo sé.
21:15Me siento agotada.
21:17Intenté pedir algo de comida.
21:19Pero, es que no sé cómo hacerlo.
21:23Ay.
21:24Lo siento.
21:25Sí.
21:26Baja.
21:27Desearía que estuvieras conmigo.
21:30Mañana me operarán.
21:31Estoy asustada.
21:33Eh, voy a entrar en un túnel.
21:35Es posible que no me escuches.
21:37Ya entré.
21:37¿Hola?
21:38Baja.
21:39Querida amiga, regla número uno.
21:42Pase lo que pase, hagas lo que hagas, nunca volverás a esa casa.
21:47Sí, claro.
21:48Tienes toda la razón.
21:49Contesta.
21:50Muy bien.
21:51Ya se lo quiere.
21:51¿Hola?
21:52Ah, ya salí del túnel.
21:54¿Puedes oírme?
21:55Ah, sí, sí.
21:56Ya puedo oírte.
21:57¿Me escuchas?
21:58Eh, ya sé.
22:00Pediré tu sopa favorita, junto con la ensalada, que sueles comer.
22:04Son caseras, están deliciosas.
22:05Pero, querida, bajar.
22:09¡El túnel!
22:10¡Entraré al túnel de nuevo!
22:12¡Disfruta tu comida!
22:14No hay que tener compasión.
22:15No, no, no.
22:16Bien hecho, cariño.
22:19Estás decidida a hacerlo, ¿eh?
22:21Claro que sí.
22:25Muy decidida.
22:26El señor Murat.
22:32¿El señor Murat?
22:34Hola, señora Nebra.
22:36Quería obtener información sobre Ali.
22:38¿Ya lo encontraron?
22:40Por desgracia, hablamos con los abogados de la organización.
22:43No podemos darle información.
22:45¿En serio?
22:46Ay, qué decepción.
22:49Escuche, señor Murat.
22:50Ah, ¿cómo puedo decirlo?
22:55Estoy lidiando con una enfermedad.
23:00Sé que pasará, no es gran cosa.
23:02Pero aún así, a veces empiezo a...
23:07a cuestionarme sobre las cosas.
23:10Espero que se mejore pronto.
23:12Gracias.
23:13Yo encontraré a Ali, pase lo que pase.
23:17Con o sin su ayuda.
23:18Porque le debo una disculpa.
23:29¿Hola?
23:30Hola, Ebren.
23:31¿Cómo estás?
23:32Bien, Murat.
23:33Bien.
23:33¿Tú cómo estás?
23:34¿Qué pasó?
23:34Estoy bien, gracias.
23:36Hablé con la señora Nebra.
23:37Le dije que no podemos dar la información.
23:41¿Por qué tanta curiosidad después de tantos años?
23:44Está enferma.
23:45Y dijo que le debe una gran disculpa a Ali.
23:48Dijo que lo encontrará, pase lo que pase.
23:51Pero yo le dije que no es posible debido a las reglas.
23:53Puedes estar tranquilo.
23:55¿De acuerdo?
23:56Muy bien, Murat.
23:57Gracias por avisar.
23:58Hasta luego.
23:59Cuídate.
24:04En verdad, extrañaba mucho comer con usted.
24:07Oh, ya te extrañaba, cariño.
24:09Disfruta tu comida.
24:10Amor, no has comido casi nada.
24:13¿Por qué no comes?
24:14¿Pasa algo?
24:15Comí un poco hace rato y no tengo...
24:17No tengo tantas ganas de comer.
24:20¿Por qué?
24:21¿Pasa algo?
24:22¿Qué ocurre?
24:24Creo que mi cuadro no llegará a la exposición.
24:26Bueno, es que ninguno de mis materiales cabe en la habitación.
24:31No hay suficiente espacio para trabajar.
24:33En mi...
24:34En casa de mi papá había marcos y lienzos y aquí no.
24:40Descuida, nos encargaremos de eso.
24:42Quiero decir, ¿cuál es el problema?
24:43Se arregla.
24:44Sí, claro.
24:46Le dije,
24:47Bajar no he comido nada desde la mañana
24:50y ordenó esto como si estuviera burlándose.
24:54Timur,
24:55oye,
24:56tienes que convencer a Bajar de no divorciarse.
24:59No la dejes.
25:01Ya perdiste tu lugar como esposo.
25:03Al menos haz algo como padre, por favor.
25:06Eso estoy haciendo.
25:10Ay, no tienes sal.
25:14¿Seguro?
25:15Lo hiciste, sí, es verdad.
25:17Se nota mucho.
25:18¡Bravo!
25:19¿Qué debemos hacer?
25:20¿Aceptar nuestro destino?
25:21¿Y bajar?
25:23Solo espero que no lo haga.
25:25Se divorciará
25:26y la casa desaparecerá.
25:28Había un insecto.
25:36Lo que sea.
25:39Mañana me operarán.
25:42Mañana hablaré con Bajar.
25:46Hija, ¿cómo va la búsqueda?
25:48¿Ya encontraste nueva casa?
25:49Sigo buscando.
25:51Ah.
25:51Estoy en eso.
25:52Olvídense de la casa
25:53y la abogada.
25:58¿Qué pasó?
25:59Ya fuimos a verla.
26:00Así es, fuimos a verla.
26:02No es el momento.
26:03Hablaremos después, hijos.
26:04Jamás será el momento adecuado.
26:07Hablemos de ello ya.
26:08Umay ya no es una niña.
26:10Dinos.
26:10Lo hice.
26:18Es cierto.
26:19Presente la solicitud
26:20para el divorcio.
26:21Todo saldrá bien.
26:22Gracias, mamá.
26:23Así es, claro.
26:25Sí.
26:25Eh,
26:27¿y él está,
26:28mi papá,
26:29¿está de acuerdo con esto?
26:31En realidad no,
26:32pero llegará a la conclusión
26:34de que es,
26:35de que es lo correcto.
26:38Mis niños,
26:40podemos ser mejores padres
26:43en hogares separados
26:44en vez de ser infelices
26:47en la misma casa o techo.
26:50Claro.
26:51Te apoyaremos,
26:53¿de acuerdo?
26:54¿No es así, Umay?
26:56Ese es mi niño.
26:58Mi nieto.
26:59Jamás volveremos a nuestra...
27:01a casa de papá.
27:03Oye,
27:03puedes llamarlo hogar, cariño.
27:05Es tu casa.
27:08¿Nunca volveremos a casa?
27:10No.
27:10Cariño.
27:13Amor,
27:14podrás volver cuando lo desees.
27:16Irás cuando tú quieras.
27:19Iré a abrir.
27:20Yo abrir.
27:20No,
27:21ya no te abuelas.
27:21Sí, está bien,
27:22ve tú.
27:22Adelante.
27:23¿Quién será a esa hora?
27:24Ya no es una niña.
27:25Puede abrir la puerta.
27:31¿Papá?
27:32Hija.
27:33Hola,
27:34me alegra verte.
27:35Gracias.
27:36¿Estimur?
27:38¿Estimur?
27:40¿Qué hace aquí?
27:41No entiendo.
27:43Mantén la calma,
27:44tranquila.
27:44Sí,
27:44estoy calmada.
27:45Estará bien.
27:46Buenas noches a todos.
27:48Buenas noches.
27:49Hola.
27:49Hola.
27:49¿Cómo están?
27:52Gucci y Jack,
27:52mira,
27:53te traje un pastel.
27:54De hecho,
27:54es de tu tienda favorita.
27:56Ya comimos postre,
27:58te lo agradezco.
27:59¿Ah,
27:59¿en serio?
28:00Está bien,
28:00dámelo.
28:01Lo comeremos después,
28:02papá.
28:02Por supuesto,
28:03pueden comerlo más tarde,
28:04¿verdad?
28:05Sí.
28:06Ah,
28:06Chagla,
28:07¿también estás aquí?
28:07Ah,
28:07sí,
28:08Estimur,
28:08yo también.
28:08Qué bueno.
28:09¿Y qué haces aquí?
28:11Vine a ver a los chicos.
28:13Qué linda sorpresa,
28:15¿no lo creen?
28:15Sí.
28:18Ah,
28:18pero tengo más sorpresas.
28:20Hay una más.
28:21Aquí tienes.
28:22Ten.
28:22¿Para mí?
28:23Sí,
28:24¿es para ti?
28:26Ábrelo.
28:27¿Es tu pincel en serio?
28:29Sí,
28:29mira,
28:29tiene escrito mi nombre.
28:32¿Te gusta,
28:32cariño?
28:33Es hermoso,
28:34gracias.
28:35Es para la
28:36buena suerte.
28:38Horace,
28:39tengo un regalo para ti
28:40cuando te gradúes
28:41el estetoscopio
28:42que me regaló
28:43mi abuelo.
28:44¿Será para ti?
28:45Eres muy amable.
28:46Siempre.
28:47No,
28:48no siempre.
28:48Bajar,
28:49de vez en cuando.
28:50Casi nunca.
28:51¿Quieren comer más postre?
28:53¿Todavía hay pastel?
28:54Claro.
28:54¿Una o dos rebanadas?
28:55Por supuesto.
28:56Por sufririda,
28:56adelante.
28:59¿Y cómo estás?
29:07Bien,
29:07a mi mamá la operan mañana.
29:10Está un poco nerviosa.
29:11Pensé que podríamos reunirnos todos
29:14después de la cirugía.
29:16Bueno,
29:17como familia y amigos.
29:19Que descansen.
29:21Buenas noches.
29:22Timur.
29:23Timur.
29:25Por favor,
29:26no vengas
29:26sin avisarme
29:27de ahora en adelante.
29:28¿Está bien?
29:29¿Por qué?
29:29¿Arruinaré tus planes?
29:31Sí,
29:31tal vez.
29:33Podría ser.
29:34No puedo tener planes
29:35o algo así.
29:35Tengo una vida
29:36separada de ti.
29:37Tienes que aprender
29:38a respetarla.
29:39Bajar,
29:39yo también puedo ver
29:40a mis hijos
29:41y eso también
29:41hay que respetarlo.
29:42Al Timur,
29:44por favor,
29:45tienen tres años.
29:47Si quieres comunicarte
29:48con ellos,
29:49si quieres hacerles
29:50un regalo
29:50o lo que quieras,
29:52puedes verlos
29:52cuando tú gustes
29:53y ya.
29:54Estás ignorando
29:54mi paternidad,
29:55¿no es cierto?
29:56Bajar,
29:56puedes divorciarte
29:57de mí,
29:58de acuerdo,
29:58pero tienes que verme
29:59por el resto
30:00de tu vida.
30:01Ay,
30:02qué agradable es ver
30:03la paternidad
30:03que nos ocultaste
30:04por años.
30:05Bajar,
30:05estoy intentando
30:06compensar mi error.
30:09Muy bien.
30:11Los muchachos
30:12se hacen ilusiones.
30:13¿No lo ves?
30:14En especial Umay.
30:15Si lo que quieres
30:17es continuar con esto,
30:18no los molestes,
30:19por favor.
30:20¿Cómo que si
30:20continuaré con esto?
30:22Está bien,
30:22¿no arreglaré
30:23las cosas contigo,
30:24pero sí con mis hijos?
30:25No, no,
30:26está bien,
30:27no necesitas mi permiso,
30:28hazlo,
30:29pero no uses esto
30:29de la paternidad
30:31en mi contra,
30:31por favor.
30:32¿De acuerdo?
30:33Buenas noches.
30:34Bajar.
30:39Buenas noches.
30:40Cuídate.
30:45Regla dos.
30:47Intentará involucrarse
30:48en tu vida
30:49recordándote
30:50su paternidad.
30:51Te hará sentir
30:51que jamás
30:52podrás deshacerte
30:53de él.
30:54No lo dejes.
30:55No permitas
30:56que lo hagan.
30:58Yo no lo dije.
31:00Regla dos.
31:04¿Qué hay del romance
31:05del doctor Ebrén y Bajar?
31:07¿Qué fue lo que dijiste?
31:08¿Qué te pasa?
31:09Bueno,
31:09es esposa
31:10del doctor Timur.
31:11Lo sé,
31:12pero jamás se sabe
31:13lo que puede pasar.
31:14¿Tienes los documentos?
31:15¿Qué significa?
31:16¿De qué están hablando?
31:17También escuché
31:18que hay algo.
31:19Vi cómo sacó
31:20a Bajar del fuego.
31:21¿Y qué?
31:22¿Salvaría a cualquiera?
31:23Oye,
31:23Buzra,
31:24¿acaso te gusta
31:25el doctor Ebrén?
31:26Ya dejen de decir
31:27tonterías.
31:28Oye,
31:28¿por qué te vas?
31:29¿Qué está pasando?
31:29¿Quiénes se creen ustedes?
31:32¿Por qué siempre inventan
31:33chismes de las personas?
31:35¿Qué pasa?
31:36Dicen que Bajar
31:37y el doctor Ebrén
31:37están enamorados.
31:39Oye,
31:39los odiéramos.
31:40¡Casada!
31:41¿Qué?
31:41Chicos,
31:43¿qué está pasando?
31:44¿Seren?
31:44¿Por qué gritas?
31:45Doctora,
31:46mis amigas
31:46fueron un poco groseras,
31:48así que hice
31:49lo que debía hacer.
31:51Ya veo bien.
31:52Sea lo que sea,
31:53no necesitan
31:54hacerlo en público,
31:55¿de acuerdo?
31:56Vamos,
31:57vuelvan al trabajo.
31:58Tienes razón,
31:59doctora.
32:00Algunas cosas
32:00no deben hacerse en público.
32:02Imagínese,
32:03qué vergüenza.
32:04¿Cómo dices?
32:05¿A qué te refieres?
32:06No he dicho nada.
32:07Estoy de acuerdo.
32:10No necesito
32:11que estés de acuerdo conmigo.
32:13No se queden ahí parados.
32:15Pónganse a trabajar.
32:17Una cosa más,
32:19está bien si Bajar
32:20se queda con nosotros
32:20por un tiempo en cirugía.
32:22Digo,
32:22está en otra área
32:23y necesita estar
32:24donde usted
32:26le dijo que debería estar,
32:28pero la necesitamos.
32:30Seren,
32:31creo que tampoco sabes
32:33en qué mundo vives.
32:34No sabes nada
32:36de lo que pasa.
32:37Bajar lleva un tiempo
32:38en cirugía general
32:39por rotación.
32:39¿Está bien?
32:40Métete en tus propios asuntos.
32:43Que tengas buen día.
32:45Eso es mucha sangre.
32:47Son tres tubos.
32:48No me diga a mí.
32:49Dígaselo al doctor Ebre.
32:50Gracias.
32:51Debe estar muy preocupado
32:52por su trasplante.
32:53Cuídese mucho,
32:54doctora Bajar.
32:56Una segunda cirugía
32:57sería muy arriesgado.
32:58Lo sé.
33:00Le quitaré esto.
33:02Sí.
33:02Eres muy amable.
33:04Gracias.
33:04Cuídese mucho.
33:04¿Hola, Zidane?
33:11¿Estás aquí?
33:14Eh, ya voy.
33:16Espérame.
33:16Mi querida familia,
33:21están a punto de operarme.
33:23Es muy importante.
33:24Por favor,
33:25¿pueden perdonarme por todo?
33:28Abuela,
33:28no hables así, por favor.
33:30Sí, abuela.
33:31Te recuperarás muy pronto.
33:32Sí, mamá.
33:33Nos preocupas mucho.
33:34No lo hagas.
33:35Oh, Gulchiyek.
33:36¿Crees que podrías
33:37perdonarme, por favor?
33:39Ay, Nebra,
33:40eres muy fuerte.
33:42Estarás de nuevo
33:42de pie en unos días.
33:44Estas cosas
33:45son impredecibles.
33:47Dime
33:47que me perdonas.
33:50Yo
33:51creo que
33:53estás arrepentida.
33:55Por favor,
33:57claro que te perdono.
33:58Nos lastimamos mucho.
34:00Estuvimos resentidas
34:01por tanto tiempo.
34:03Entiendo.
34:04Pero pasamos
34:05buenos momentos.
34:06Claro.
34:07Claro.
34:09Estoy segura
34:10de que así fue.
34:11Algunos momentos agradables,
34:12pero está bien.
34:13Te perdono.
34:14En serio.
34:15Gracias.
34:17Ay,
34:17es un alivio.
34:18Déjame abrazarte.
34:19Yo también les daré
34:20un abrazo.
34:21Las quiero mucho.
34:22Ay, estoy tan feliz.
34:23Mi querida familia,
34:25me siento mejor.
34:27Ay, gracias.
34:28Espera aquí.
34:29Estoy feliz.
34:30¿Y bien?
34:31¿Cómo te encuentras hoy?
34:33¿Lista para la cirugía?
34:33Estará lista cuando escuche
34:35que todos la perdonan.
34:38Bajar, por favor,
34:39perdóname a mí también.
34:42Claro que te perdono.
34:43Claro que sí,
34:44pero no pienses en eso ahora.
34:45Aún así son muchas emociones.
34:49Tranquila, tranquila.
34:51Te tengo una sorpresa.
34:52¿Fidán?
34:52¿Quién es Fidán?
34:54Fidán.
34:54¿Quién es Fidán?
34:56¿Es la sorpresa?
34:57¿Quién?
34:57Sí, Fidán.
34:58Ah, ¿la recuerdas?
35:02Bueno, ella te acompañará
35:04y te va a ayudar en casa
35:06a partir de hoy.
35:08No, no, no quiero.
35:08Es un placer.
35:09Mucho gusto, jefa.
35:11Por favor, jefa.
35:12No entiendo.
35:13¿Yo soy tu jefa o qué?
35:14La llamo...
35:15No, no le digas así.
35:17No antes de la operación, querida.
35:18Bueno, pues, dime.
35:19Señora Nebra, soy Nebra.
35:20Jefa Nebra.
35:21Llámame así.
35:23Oye, Bajar,
35:24creí que tú me cuidarías
35:26después de la operación.
35:29No puedo.
35:30No es posible.
35:32No tengo tanto tiempo.
35:33Tengo mucho trabajo.
35:34Lo siento mucho.
35:36¿Tampoco estarás en la operación?
35:38El doctor Ebrén
35:39está haciendo los preparativos.
35:40No estarás sola.
35:41De hecho, Timur
35:42también estará observándote.
35:45No te preocupes, mamá.
35:46En caso de emergencia,
35:47intervendremos de inmediato.
35:50Descuida.
35:50Te darán nervios.
35:51Mamá.
35:52Uf.
35:53Nos vere más tarde.
35:54Nos vemos.
35:55Bajar, un segundo.
35:58Hablemos a solas
35:59después de la operación,
36:00por favor.
36:03Regla tres.
36:05Tu esposo muchas veces
36:06querrá hablar contigo a solas.
36:08Intentará persuadirte.
36:10Nunca hablarás con él a solas.
36:12Bajar.
36:15No tengo nada de qué hablar contigo.
36:17No hablaré contigo a solas.
36:18Déjame.
36:18Bajar pronto tendré una sorpresa para él.
36:27¿Cuál sorpresa?
36:30Todo está en orden y en su lugar.
36:33Así es, doctor.
36:34No se preocupe.
36:35¿Regresará el cáncer?
36:36La cirugía es pequeña.
36:39Quizá desaparezca el cáncer
36:40sin ningún tratamiento.
36:42Es sencillo.
36:43Tranquilo.
36:43Lo entiendo, doctor Ebre.
36:46No estoy aquí como cirujano,
36:48sino como hijo.
36:49Digo...
36:49Entonces vamos a llevarlo afuera.
36:52Perdón.
36:52Lo siento, doctor Ebre.
36:53Continúe.
36:54Por favor.
36:56¿Leyla?
36:58¿Doctora?
36:58Querida.
37:01Ya me voy.
37:02¿Sí?
37:03Me alegra mucho.
37:05Digo, sé que es tu hermano,
37:06pero no importa, será castigado.
37:09Mi ex también fue atrapado.
37:11Se está haciendo justicia.
37:14Escuché que estuvo en peligro por mi culpa.
37:17Se lo agradezco mucho.
37:18De nada.
37:22¿Al bajar?
37:24¿Estás contenta?
37:25¿Lo estoy?
37:25¿Algún problema?
37:26Sí, es obvio.
37:27Tienes al mejor doctor del hospital persiguiéndote.
37:30¿Cierto?
37:31Cumpliste tu sueño.
37:35¿Qué quieres decir?
37:37Renguin, ¿de qué estás hablando?
37:38¿A qué te refieres con eso?
37:40Yo no.
37:41Todo el hospital habla de eso.
37:42¿El hospital?
37:43¿Quién es en el hospital?
37:44¿Cómo?
37:44¿Quién?
37:45El hospital entero habla del amor del doctor Ebre por ti.
37:49¿Por qué eres así?
37:51¿Qué clase de persona eres?
37:52¿Me hablaste del bastón aquella vez?
37:54¿Recibes apoyo de Ebre para que tu matrimonio funcione?
37:58Felicidades.
37:59Lo haces para hacerle sufrir, aunque sabes que no existe tal cosa.
38:02Solo lo dices para ocultar tu rencor.
38:05No me importa.
38:05No soy yo.
38:06Lo dice el agente del hospital.
38:08Papá, ¿cómo les fue?
38:10Mi abuela, ¿está bien?
38:11Ah, está bien.
38:12Todo bien.
38:13Operación fue...
38:14¿Papias?
38:15Ah, no lo creo.
38:16Es decir, la oncología decidirá según los resultados de la patología.
38:21Sí.
38:21Con permiso, señora.
38:23Muchas gracias, doctor Ebre.
38:24Gracias por todo.
38:25Adiós.
38:25Fue un gusto.
38:26Gracias, Hugo.
38:28Qué bueno.
38:30Gracias, Gulchiyek.
38:32Los veo después.
38:34¿Estás bien?
38:35Sí, bien.
38:36¿Hola?
38:58¿Timur Yabuzoglu?
38:59Sí.
39:01¿Quién es usted?
39:06Una abogada saca a alguien en apuros y un doctor de la mesa de operación.
39:11Estoy aquí para rescatar a la persona que olvidó en la mesa.
39:16Perdón, no entendí lo que quiso decirle.
39:20No me sorprende que no lo entienda.
39:22Los hombres son muy lentos.
39:24Su esposa también le dijo que quería divorciarse, pero no lo entendía.
39:29Señora, ¿quién es usted?
39:30¿De qué está hablando?
39:31¿De qué está hablando?
39:34Aijan.
39:36Aijan Liberti.
39:39La abogada de Bajar Austin.
39:42¿Abogada?
39:43Eh...
39:44Eh...
39:44Espere.
39:46Me tomaría unos segundos borrarlo de esa foto familiar.
39:50Eh...
39:50Señora, perdón.
39:51Es decir, señor Aijan, por favor, eh...
39:53Tome asiento.
39:54Hablemos.
39:54Claro, señor Timur.
39:55Me sentaré para que hablemos.
39:58¿Y ahora va a decirme cuánto se arrepiente de haber engañado a su esposa?
40:03No estoy engañando a mi esposa.
40:04No estoy engañándola en este momento.
40:06Lo hice.
40:07Quiero decir, cometí un error.
40:09Pensé que podría amar a otra, pero me equivoqué.
40:12La amo mucho.
40:13Eh...
40:13En fin, esa relación se acabó.
40:15Se acabó.
40:16Se terminó.
40:16¿Por qué no dijo eso desde el principio?
40:19Entonces, ¿cuál es el punto de solicitar el divorcio?
40:22Es lo que le he estado diciendo a Bajar.
40:24No tiene caso.
40:25Ay...
40:25Me sorprende que las mujeres le den tanta importancia al engaño.
40:30¿Eso cree?
40:31¿Está siendo sarcástica?
40:34¿Qué...
40:34¿Qué está diciendo?
40:35Si no está...
40:37convencido de un divorcio mutuo, le espera un proceso judicial muy complicado.
40:42Y se acordará de mí.
40:43Señora, pero lo lamento.
40:45Lo siento. Amo... Amo a mi esposa.
40:47Lo siento.
40:48No quiero el divorcio.
40:51Destruye la confianza de una mujer.
40:54Arranca todas sus flores.
40:55Le rompe las alas.
40:57Le cambia la vida.
40:58Y le pide perdón.
40:59Se saldrá con la suya.
41:00No sucederá.
41:02No dije que lo sentía y que me saldría con la mía.
41:05Hago lo posible para compensar a mi esposa, señora Aijan.
41:08Es decir, haré más de lo que he hecho.
41:10¿Lo haré?
41:11No, no.
41:12No se moleste, gracias.
41:13Pensé que sería una reunión más razonable, pero...
41:16¿Sabe qué debe hacer, doctor?
41:19Conseguir un abogado.
41:21Fíjese bien en lo que tiene, porque cuando se termine...
41:24Le aseguro que no va a quedarle nada.
41:26El peor acuerdo es mejor que la guerra.
41:29Encantada de hablar con usted.
41:31Y de conocerlo, doctor.
41:32Por cierto.
41:33Ya me retiro.
41:34Lo veo luego.
41:35Señora Aijan.
41:44Señora Aijan.
41:45Señora Aijan.
41:47¿Qué está haciendo?
41:48¿Qué hace aquí?
41:49Usted me dijo que me iba a sorprender.
41:52Quería ver a Timur Yavuzoglu.
41:54Quería que supiera a quién se está enfrentando.
41:58Creo que ya lo sabe.
42:00Muchas gracias.
42:00Cuidado con el miedo, Bajar.
42:05La clave para ganar el caso serán los errores que ese miedo te llevará a cometer.
42:10No lo olvides.
42:11¿La regla cuatro?
42:13No, es la seis.
42:14Cambie el orden para ti.
42:16Se lo agradezco.
42:20Bajar.
42:22Bajar.
42:22Sí, dime.
42:23Bajar.
42:24¿Estás loca?
42:25¿Cómo puedes trabajar con esa mujer?
42:27¿Sabes quién es?
42:27No sabes lo que me dijo.
42:28No sé.
42:29Y parece que ya la conociste.
42:30Bajar no puedes pagar los honorarios de esa mujer.
42:33Quiero decir, ella...
42:34Es muy exigente, pero yo no le pagaré.
42:36Tú lo hagas.
42:36¿Pero por qué yo?
42:38Bien, busquemos a alguien más.
42:39Alguien más barato.
42:40No, no puedo.
42:40Bajar, hablemos.
42:41No puedo hablar, Timur.
42:42Lo siento.
42:43Es contra las reglas.
42:44No puedo hablar contigo.
42:45¿Cuáles reglas?
42:46Sabes todo de ella, ¿no es cierto?
42:48Ay.
42:48Ah, Bajar.
42:49¿Ah?
42:50El señor Kerem acaba de llamar.
42:51El agente inmobiliario es sobre la casa.
42:54Dijo que ya la rentaron.
42:55¿Ah, sí?
42:56Pero encontró una mucho mejor.
42:59Me preguntó si queremos ir a verla.
43:01Y le dije que sí, que hablaría contigo.
43:03¿Podemos verla?
43:04¿Cuándo?
43:04¿Puede ser hoy?
43:05Puede ser.
43:06Disculpenme.
43:07¿Saben qué?
43:08Déjenme preguntarles.
43:09¿Están buscando casa juntos?
43:11Timur, ¿pero qué estás diciendo?
43:13Por favor, ¿por qué buscaríamos un hogar juntos?
43:16Yo busco casa.
43:17¿Por qué van juntos, entonces?
43:18Doctor Timur, ¿por qué está gritando?
43:20Doctor Ebre, no se meta en esto.
43:22Tendré que darle su merecido.
43:24¿Eso cree, doctor?
43:24Pues adelante, estoy esperando.
43:26Ebre, ignóralo.
43:27Los muchachos nos miran.
43:28¡Cállense!
43:29Todo el mundo nos está observando.
43:31Por favor.
43:32No te avergüenza buscar casa con una mujer casada, ¿verdad?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario