- il y a 5 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
04:09برافو عليكم
04:11بهنيكم من كل قلبي
04:13شرف بالنسبة الي اني
04:15كون ضيفكم هالليلة
04:17بس ضيافتي عندكم ما رح تطول كتير
04:19ما فيكن تحبسوني
04:20اركاب بالسيارة
04:21طول بالك
04:22غلينا ناخد صورة سوا
04:24انت مسكت السمكة الكبيرة
04:25لازم تكون مبسوط
04:26بكل حياتي ما شفت
04:28اوقح من هيك
04:29يلا اركاب بالسيارة
04:30ماشي ماشي
04:31اساسا تعبت
04:32رح اركب لاردع
04:33يعطيكم العافية
04:48كبير الان
04:50المياه
05:02المياه
05:06المي بتريح الأعصاب وبتشيل التوتر
05:19وأنت معصب ومتوتر برقيه تعال كمان
05:23الشي الوحيد اللي عم يوترني ويعصبني هلأ أنت
05:27آه نانا أنت عم تشوفي
05:34في كتير فواكي هون
05:38أي مظبوط هالفواكي كتير طيبة
05:40بس ما بعرف شو اسمه
05:43فيني قطف منه
05:45أنت قطف اللي تحت وانا بقطف اللي فوق
05:48ماشي؟
05:50هلأ بتوقعي
05:51قضيت طفولتي بالغابات والجبال
05:53ما بوقع لا تأكلهم
05:55بلا ما توقعي وتنازي
05:56أنا مثل العنزة
05:58عصفوري شوف كيف بدي أطلع لفوق
06:02نانا
06:06ما فيني شي أنا منيحة
06:11بس هتطلع
06:19هيا وقعت لما كنت عم أحكي معك
06:21حتى ترجلي بما كان غلط بسببك ولهيك وقعت
06:24هلأ طلعت أنا السبب؟
06:26ودايما بتطلعي عشبال وما بتوقعي مو هيك؟
06:29ايه طبعا
06:29يلا قومي لشوف
06:32تمام
06:40أنا رح قوم هلأ
06:42شوف يا عصفوري
06:44انا ما فينيشي
06:59بالحقيقة أنا قررت أقعد شوي
07:17شوف المنظر مأحلى منه
07:20عدو كمان
07:21شو هم تساوي؟
07:32فيني مشي لحالي؟
07:33ما فيك تمشي
07:34سكتي
07:35ما بدي مساعدتك
07:37اذا طريت بنط على رجل واحدة نزلني
07:40رح انبسط بشوفتك وانتي عم تنطي
07:42انا عم ساعدك مشان يوسف
07:44لانك ما عم تفهم
07:45بس بدك تعاندي
07:46وتوقعينا بمصاير
07:50كل شي عم يصير بسبب طاقتك السلبية
07:53وشها كعابس من الصبح
07:54وكأنه بحرب
07:55سكتي
07:56وقال لب زدتك هون وما عد تقدري تمشي
07:59ايه نزلني
08:07على مهلك
08:11زدتني على الأرض وكأني شي طابة
08:13قليلة عليك
08:14اجيت مشان يوسف وعم بشتغل فيك
08:17بكفي بقى
08:21سكتي وعدي
08:22انتي منيحة نانا
08:29ما عم تحكي لأنه عمي قال لك سكتي
08:34طيب رح تتحسني
08:37صار هيك بسببي هلأ ما عد نركب بالمرجوحة
08:43شو ما صار رح نركب بالمرجوحة
08:48وكتير رح نتسلى كمان
08:50مو أنا وعدتك بهالشي حبيبي
08:57ما كان عصني غير اهتم بالمربيه كمان
09:14مدي رجلك
09:38اعطيني انا بعملها لحالي
09:40مدي رجلك
09:42على مهلك
10:03قلتلك على مهلك
10:06انتك ترا متوجعني
10:08خدي لفيا
10:16شكرا
10:18هاتي للف اللي اياه
10:34على مهلك
10:41رجلي مو مكسورة بس الظاهر انت رح تكسرها
10:43الله لا هيوقع حدا بين ايديك
10:54شو هم تساوي هلأ بتتجمد
11:07تتجمد
11:08بهاي الطريقة بتتعافى
11:10سكيه
11:11رجلك تقزت بسبب
11:16قلت عقلك وتفكيرك
11:17امت بدك تتعلمي
11:19لا تدوسي عليها
11:28هو مفكر انه عم يساعدني
11:34بس كسر لي رجلي هالمتوحش
11:36شو هلتي ما اسمعتك
11:38كنت عم تشكرة عمك حبيبي
11:42منيح انه موجود
11:47وقلها شو كنت رح تساوي من دونه
12:19شوف كيف قاعد ومرتاح
12:21لا تكون انت اللي بلغت علينا
12:28ها
12:29يكون بعلمك
12:32بعد شوي نحنا رح نطلع من هون
12:34بس انت رح تبقى
12:36رح يجو المحامين ويطالعونا
12:38ما عندهم شي ضدنا غير انه بس كنا سوا
12:43ما رح يدروا يلاقوا اي شي عني
12:46متأكد بلا عجات
12:48لا تكون متأكد لهالدرجة لانك رح تعفن بالحبس يا سيد تورغوت
12:54شو عام تقولوا لك
12:55انت شو عام بتقولوا
12:56ما بتعرف اي شي رح تعفن بالحبس
12:59هيت
12:59شو عام يصير هون
13:01كونوا عقلين
13:02نادولي حدا عال منكم لاتفاهم معو
13:05ما بدي ضل معو بنفس المكان
13:07نادوله بسرعة
13:08شش
13:09عدوا لا تطلع صوت
13:11واذا ما بدك تنحبس معو فلا تحكي
13:13وينه مديركن يلا نادوله بسرعة لاشوف يلا
13:15عم اقلك عد مكانك
13:17سيدي
13:17وينك حضرت المدير
13:19يا سيدي
13:21هو وقف من دون خجل
13:23وعم ينادي للمدير
13:24بنصحك تكون عائل وتسكر تمك وإلا
13:27فولكان
13:28شو عم بيصير
13:34صواتكن واصلة لبرة
13:36مين صرت الآن أرجان
13:45أنا سيدي
13:46صرلي شوي عمقلوني نادولك
13:49بس هنين ما ردوا علي ولا سمعوا كلامي
13:51ما فيني اتحمى لكون قريب من هدول الاتنين
13:54كتير منيح انك اجيت
13:56ممكن تطالعني من هون
13:57موافق
13:59تكرم
14:00سارة
14:02افتحي الباب
14:03افتحي الباب
14:07الله يرضى عليك ويحميك
14:22ابن دورتي
14:34صر لنا سنين ما التقينا مع بعض
14:36بس انت ما تغيرت أبدا
14:38والله ما رحقول نفس الكلام بالنسبة لك
14:41انت صرت سرتلان أرجان
14:43ايه صحيح
14:44بعرفكن يا شباب
14:48فريد من أكتر رجال الأمن المميزين
14:51وبخصوص آخر عملية
14:54هو المخبر السري
14:55يلي ساعدنا
14:56صحيح ما قدر يقضي على أكبر عصابة تهريب باستنبول
15:01بس عرف مين قتل تشيليك
15:04انا رح اقتلك فهمان
15:05رح دفعك التمان غالي
15:07انا مقلتلك انه
15:10رح تعفن بالحبس
15:12بنصحك من هلأ تحسب حسابك نفسيا
15:14ومعنويا ثمت
15:15ترجمة نانسي قنقر
15:45ما بيكفي وجعتلي رجلي
15:47هلأ بدك تضربني بالعصائي كمان
15:50هاي العصائي لا تستندي عليها
15:54لا تضغطي على رجلي
15:55خديه
15:56هو كتير متضايق مني
16:15ومستعد يساويلي كرسي متحرك
16:17مش هنباعد عنه
16:18اذا بدك روح
16:41ما في داعي بنوب انك تضل جنبي
16:44معي عصائي بتساعدني
16:47شو هالنظرات هيا ترى
16:54طيب لا تأخذني
16:58انا بعتذر لاني وقعت
17:00ولا
17:01لازم اعتذر
17:04لاني موجودة معك
17:05لانه مو مشكلتك انه انا وقعت
17:09انا فهماني عليك منيح
17:11مبين في شي تاني
17:13بس ما فهمت
17:15انت لاش متضايق مني لهي الدرجة
17:17شو ساويتلك لتعصب علي
17:19تعال مي
17:20انا بعرف الطريق
17:23وثاقفي
17:28رح نطلع سوا من هالعدني
17:31انام احكي معه
17:41شو مشكلتك معي يلا احكي
17:45تعارفي شو هي مشكلتك
17:48بتدخلي بكل شي وبتتجاوزي حدودك
17:53مين انت لايكون عندي مشكلة معي
17:56انا صرت متأكدة
18:11مبين في شي
18:13في واحد من اللحباء القصير زبطه
18:35او متل ما بدك
18:39تعال شوفي اطعم النار
18:49برافو عليك
18:53هلا تمسك كتير منيح
18:57رح خليك تطير
18:58هاي ما بتشبه المرجيح لصغاري اللي بتعرفها
19:09هاي بتخليك تحسوك انك طاير بالسماء
19:15وانتي كمان بدك تتمرجحي؟
19:20والله ما بقول لا
19:22عمي وقفني خلينا انا تركبه
19:25انا رح ما رجحك هلا
19:40ماسي حبيبي
19:41عمي ممكن تساعدني؟
20:02ما فيني مرجحة بيقوة مثلك
20:03لا لا اصحك
20:05انا بتمرجح لحالي
20:07ما عمي يمشي لحال هيك
20:18عمي
20:21بعيد شوي
20:23المرجوحة حلوة مو هيك
20:34عمي مرجحة بيقوة وخليها تطيل للسماء
20:53انت كتير عم تقوي
20:57شو هو هدفك؟
21:01بدك تبعتني عالفضاء يعني؟
21:03الشجرة مات تتحمل اكتر
21:23بيقى فيك
21:53شفيت عشوي كنت رح وصل للسماء
21:58تعال
22:02هب
22:03لا لا انت رجلك عم تجعك
22:05ما فيك تمرجحيني معيك
22:06رح انضل قاعدين هيك
22:23احمتي سلطانة
22:35بدك الحقيقة؟
22:37في حياتي مأكلت أطيب من هالأكل
22:40لا لا دمالغ لها الدرجة
22:42تسلميلي شو متواضعة
22:43آطيني ايدك
22:44ان شاء الله صحتين وهنا ابني
22:49كل كل لسا فيه كمان
22:52ما بتصدقي أنا قديش اشتقت لأكلاتك
22:55مبين إنه بهالمهمة السرية
23:00أنت نسيت حالك وأهملت صحتك
23:02مهتم بحالك شوي
23:04ودير بالك على صحتك
23:06من اليوم ورايح
23:08كل ما اشتهت أكلك
23:09بيجي لهون وبساوي لك
23:11ياللي بدك يا ماشي ابني
23:12بيأمرك عنتي سلطانة
23:14بيجي على الفطور وعالغداء وعالعشاء
23:16لأنه عن جد
23:18هذا المكان مثل الجنة
23:20أنت كتير محظوظ فولكان
23:27فريد للمهمات الصعبة
23:29وإذا استلم قضية بيحلها بسرعة
23:31ما رح تلاقوا صعوبة بوجوده
23:33استغفروا الله العفو علي
23:35ما فيني عبي مكانك
23:36لقيت شي بيت
23:42لسه ملقيت
23:44بس رح لاقي أكيد
23:46فيك تبقى هون لتلاقي
23:47وأنا مسافر أساسا
23:49عمتي بتنبسط بوجودك
23:51طبعا رح كون مبسوطة
23:53أساسا ما في داعي تدور عبيت تاني
23:55في مكان هون
23:56لا ما في داعي أبقى هون
23:58هلأ عمنام بسكن الشرطة
24:00عم يهتموا فيني منيح
24:02برأي تفكر قبل ما ترفق
24:04فكرت
24:11رح جيب شنتاي تيوجي
24:12بس عمتي سلطانة
24:15بس لبين ملائي بيت ماشي
24:16لأنه ما بدي أظلمك معي
24:18أنا رجال كتير مشاغب وفوضوي
24:22ما فيك تتحمليني
24:24أنت بس تعالى عندي
24:25وإن شاء الله منلاقي حل لكل شي يا أبني
24:28كل من الأكلات اللي بعملها
24:31وبعدين ما يشوف إذا كنت رح تروح
24:33أو رح تضل هون
24:34يلا نانا
25:00لسه ما صار الوقت
25:01مو على أساس تحكي الحكاية
25:03أكيد
25:04هلأ صار وقت لحكاية حبيبي
25:06رح بلش
25:07انت جاهز؟
25:09الحكاية اللي رح أحكي لك ياها
25:13صارت من زمان بمكان بعيد
25:15بيقولوا أنه كان في غابة سحرية
25:18وبهديك الغابة
25:20كان بيعيش جنيات ساحرات
25:23وقالهم أجنحة بالضوي
25:24هن كان يعيشوا بسعادة
25:27بهديك الغابة بعاد عن الناس
25:29وأحيانا
25:31كان فيه ناس يفوتوا على هديك الغابة
25:34بس
25:36لا يقدروا يفوتوا على الغابة
25:39فيه شرط لازم ينفزوا
25:41هو المفروض يطلعوا من الغابة
25:44قبل ما تغرب الشمس ويصير الليل
25:46لأنه لما يصير الليل
25:49طرق الغابة السحرية بتتغير وبتصير بتضيع
25:53والناس معاك يقدروا يرجعوا لبيوتهم
25:56الوقت ممكن يسرقون وما ينتبهوا أن الشمس غابت
26:00وبينما هن لحالهم بالغابة
26:03ومعاك يقدروا يلاقوا الطريق
26:05الجنيات السحرات بيطلعوا
26:07إذا كان الشخص يللي ضيع طريقه هو إنسان منيح
26:12وقته بيضووله الطريق
26:14وبيساعدوه ليطلع من الغابة بسلامة
26:16لا تروح لحين
26:26كتير خطير
26:31وثاق فيه
26:32رح نطلع سوا من هلعدمي
26:46ما بيكفي الحطب يلي حطيته؟
26:53هيك منيح
26:56نانا
27:01يا ترى جنيات الغابة حلوين مثلي
27:03ما في جنيات يا أطعم للنار
27:13لا تسدعي الخرفة
27:14وتأخر الوقت
27:15يلا
27:16عن النوم
27:17بدنا نفيه بكير
27:45شو هذا اللي عم بتساوي
27:52حبيبي كل المخلوقات يلي بالغابة فائت
28:16يلا صار لازمت فيه انت كمان
28:19رح اروح لنصيد السمك
28:20هاي ريشة
28:24هاي لقلك
28:26آه
28:27ريشة عصفور صغير
28:30ايه بالضبط حبيبي في عصفور صغير بعتلك هاي الريشة لقلك
28:34يلا قوم لاشوف بكفي نوم
28:50كأنو خالتي بعد دلنا نانا مشان ما ضلز اعلام
29:08ما فيك شي يوسف لقينها المربية بالصدفة وبس
29:12يلا فوتها الاغراض لجوا بسرعة
29:17والباس بوتك
29:19يا لطيف عن جدها الرجال اسطورة
29:24شلون قدر يضل بمهمة سرية سنتين وساواها من قبل كمان
29:29والله ما عم بقدر استوعب ابدا كيف قدر يتحمل
29:33وكمان بسجله في كتير مخالفات
29:36وهو مثل اللغز
29:38ما منعرف يمكن يكون رجال قاسي
29:42يعطيكم العافية
29:44تعرفنا على بعض بلعبة
29:48بس اللعبة انتهت
29:55كلاياتكم
29:55انا يلي رحكون مسؤول عنكم بعد اليوم وما بدي اي اعتراض
29:59ما بدي مشاكل
30:01اذا حدا بيساوي اي مشكلة
30:04بيدفع الدمن غالي
30:06ورح حاسبوا بنفسي
30:18شبكم مزحنا
30:20رح نكون فريق رائع ونتعاوا نسوي بالشغل
30:23المفتش علي حكالي عنكم
30:26انا بوسق فيكم
30:29وانا كمان ماني سيئ بالشغل
30:32اهلين وسهلين فيك
30:34الف مبروك سيدي
30:35شكرا يا شباب
30:37شكرا
30:41اذا هو يلي اجى بدال المفتش علي
30:44فمين رح تجي بدال المفتش دايجو
30:47شكرا
30:49صحتينو هنا
30:50يعطيكم العافية
30:52مرحبة
30:53مرحبة
30:58اهلين مفتش يا عائشة
30:59مرحبة
31:00مرحبة
31:01مرحبة
31:02مرحبة
31:03مرحبة
31:04مرحبة
31:05مرحبة
31:06مرحبة
31:07مرحبة
31:22شكرا
31:24انت شو عم تساوي هون؟
31:31لا
31:33مستحيل هالشي
31:34ليش لحتى يكون مستحيل هيليكني قدامك أهلين فيكي كيفك؟
31:44ما بشتغل معك بنفس المكتب
31:46يعطيكو العافي
31:56ما بعرف
32:01هي مرت السابقة عائشة انتقلت لهون
32:16سمع هلا مهمتك
32:21تجيب الطعم تبع السمك وتحطه بها الشنتة
32:24يلا لا شوف
32:36ما عم لاي العدة تبع الصد
32:39يمكن حطيتهم بشي مكان لما كنت عم نظيف
32:42يا ترا وين حطيتهم؟
32:46موسيقى
32:49موسيقى
32:51موسيقى
32:53موسيقى
32:56موسيقى
32:58موسيقى
33:00انت ليش ما عم تفهمي؟
33:02كم مرة قلتلك بعدي عني وعن غراضي؟
33:04هادول بيكونوا غراضي
33:07لا قلي
33:09لا عدتلمسي اي شي بخصني
33:11وممنوع تدخلي بشغلي
33:12الزامي حدودك
33:14انت لازم تضلي بعيدة عني
33:16موسيقى
33:18موسيقى
33:20موسيقى
33:21ولا لا تكون شفتني من منامة
33:22لا تأدي
33:24موسيقى
33:26خلينا نضب الأغراض بسرعة
33:28بدنا نروح
33:30موسيقى
33:35موسيقى
33:37موسيقى
33:38آي
33:42أعطيني يا بي
33:46لا تحقا ما فيك تمشي سكيتي وبس
33:50خدي لفيا
33:52شكرا
33:53أجيت مشى عن يوسف وعم بشتغل فيكي
33:56بكافتي بقى سكيتي وعدي
33:58شو مشكلتك معي يلا أحكيه
34:01تعرفي شو هي مشكلتك
34:03بتتدخلي بكل شي وبتتجاوزي حدي
34:05انت كتير عم تقوي
34:07شو هو هدفك
34:09بدك تبعتني عالفضاء يعني
34:11الشجرة معك تتحمل أكثر
34:27بيّن من عيونت
34:31هلأ فهمت شو هي مشكلتك
34:35لأنه
34:38انت ما عم تقدر تهرب مني مهي
34:46صرت بعرف كل شي
34:49وفهمتك مني
34:54لأنه من فترة طويلة أنا الشخص الوحيد يلي قدر يفوت على قلبك
34:58يوسف كتير بيحبني صحيح؟
35:01أنا فتت على قلبه لأنه هو وفات لجوات قلبي كمان
35:14صار في رابط بيناتنا
35:16أنت هلأ عم تقول
35:19هالمربية كيف قدرت تنجح بها المهمة؟
35:22كيف يوسف بعد وفات خالته تقرب منه لها الدرجة؟
35:25وإذا أنا قدرت أخذ مكانه جوات قلبه
35:31هالشي بخوفك لازم تعترف
35:34هالشي بخوفك لازم تعترف
35:38لا تخاف
35:40ما حدا بياخد مكان حدا تاني أبدا
35:44وإذا حدا فات لجوات قلبك
35:47مو ماناته أبدا يروحي اللي قبله
35:53اللي بيحبه بعض ما بيتنافسه ولا بيتحاربه
35:59ما حدا بيقدر ياخد مكانه
36:01بقى لها الحكي الفاضي والأحكام السخيفة
36:04قال خايف
36:06مو كل شي متعلق فيك
36:08انت شو مفكرة حالك؟
36:11ما فهمت
36:13ليش انت ما بتحب تسمعني؟
36:15لأنه كل اللي عم تقوليه مو منطقي
36:17قلتلك أكتر من مرة
36:19بقى لها الإعناد وبعدي عيونك عني
36:21مهمتك مو أنا
36:22يوسف
36:23خلي عيونك عيوسف وبس
36:31عصب لأني فهمته
36:37ليش اتفاجأتوا بموضوع عائشة؟
36:51يعني المفتشة عائشة بتكون مرتك السابقة؟
36:55ايه بالضبط
36:57المفتشة عائشة بتكون مرتك السابقة
37:00يعني بنعرف بعضنا كتير منيح
37:03متأكد انها راحت لعند المدير هلأ
37:06رح تقله نقلني ما بدي اشتغل هون
37:07ما بدي اشتغل هون
37:14تفضل
37:19سيدي
37:21لو سمحت أنا عندي طلب
37:29إذا ما عندك أي اعتراض
37:32أنا بدي انتقل من هون
37:34خير مفتشة عائشة
37:38هلأ اجيتي شو المشكلة؟
37:40هلأ اعرفت ان زوجي السابقة عينه
37:44ولهذا السبب برأيي الأفضل انه
37:48فين يفوت سيدي؟
37:51تعال فريد
37:53الموضوع بيعنيك كمان
37:55المفتشة عائشة تصرفت بحساسية
38:01يمكن فكرت اني رح اداية
38:05بس ما في هيك شي أبدا
38:07صر لنا سبع سنين منفصلين عن بعض
38:09وطبعا نحن ما انفصلنا باخناءه
38:12اتفقنا انه هذا القرار الأفضل
38:14مشاكلنا الأديمة ما لازم تأثر على الشغل
38:17كان في عندي مفتشين اتنين كتير شاطرين
38:21رح يغيبوا عن المركز لفترة
38:23فتصرفوا باحتراف وحاولوا تحلوا مشاكلكم بيناتكم
38:29مفتش عائشة بطلب منك تتعاون منيح مع المفتش المسؤول عنك
38:36المسؤول عني؟
38:37المسؤول عني؟
38:42ليش فريد ما اخبرك؟
38:44ما صارتلي الفرصة سيدي
38:47طيب عن اذنك سيدي
38:51عن اذنك سيدي
38:57عن اذنك سيدي
38:59مفتش عائشة
39:13بدي اسألك
39:15بعد السبع سنين ماش تقتيلي أبدا؟
39:18وليش لحتى اشتقلك؟
39:20معقول بتكرهيني لهالدرجة؟
39:23لا تكون عم تسأل عن اهمالك وقلت ثقتك ولا عن تصرفاتك
39:26ليش لاشتقلي الرجال ما بياخد شي جد بهي الحياة؟
39:32بس هالرجال كان يضحكك
39:37كتير اشتقت تشوف ضحكتك
39:40الظاهر ما راح قدر شوفها
39:46بعد سبع سنين
39:51سبع سنين
40:21ترجمة نانسي قنقر
40:24ترجمة نانسي قنقر
40:25ترجمة نانسي قنقر
40:26ترجمة نانسي قنقر
40:28ترجمة نانسي قنقر
40:29ترجمة نانسي قنقر
40:32ترجمة نانسي قنقر
40:35óajin
Écris le tout premier commentaire