00:00Cotton Queen, l'un des rares films réalisés par des cinéastes soudanais,
00:08a été présenté en section Semaine Internationale de la Critique
00:12au 82e Festival International du Film de Venise.
00:19C'est vraiment un rêve devenu réalité d'être ici.
00:22Évidemment, c'est aussi un peu difficile car le Soudan est actuellement en guerre
00:26et est donc difficile d'être heureux.
00:28Mais je suis très heureuse d'être ici avec le film
00:31et je suis contente que le Soudan bénéficie d'une certaine visibilité
00:35qui ne se concentre pas uniquement sur les aspects négatifs
00:38mais qui montre aussi une autre facette, une facette culturelle
00:43et c'est une histoire de femme.
00:46Dans ce premier long-métrage de Susanna Mirgani,
00:50une histoire sur le passage à l'âge adulte qui se déroule dans un village soudanais.
00:54Le coton occupe une place centrale dans l'histoire du Soudan
00:59mais il est également associé à une longue histoire de souffrance et de colonialisme.
01:05Cette industrie était en effet un projet colonial britannique
01:09dans l'état d'Al-Jazira au Soudan.
01:11Elle est donc étroitement liée à la domination et à l'exploitation
01:14alors qu'il s'agit d'une matière si délicate et si belle.
01:18J'ai donc vraiment joué sur ces contradictions
01:21entre le fait qu'il s'agisse d'une ressource à exploiter
01:25mais aussi d'un élément qui soude la communauté.
01:28Notre projet initial était de revenir.
01:32J'avais réalisé le court-métrage en 2020.
01:35C'était de retourner aux mêmes endroits
01:36et d'utiliser les mêmes acteurs cinq ans plus tard.
01:39Mais malheureusement, en 2024, quatre ans plus tard,
01:43la guerre a éclaté en 2023.
01:45Le plus difficile n'était donc pas seulement le tournage,
01:48la recherche d'un autre lieu qui a finalement été l'Égypte
01:51ou la construction du Soudan en Égypte,
01:54mais aussi le simple fait de travailler avec des gens
01:57dont beaucoup sont aujourd'hui des réfugiés.
02:00Cela a donc été difficile,
02:01non seulement en raison des problèmes de production habituel
02:04auxquels il faut faire face,
02:06mais aussi, vous savez, en raison du traumatisme psychologique
02:09très profond causé par la guerre.
02:10Le drame féministe Cotton Queen présente pour l'une des très rares fois
02:15le Soudan sous des auspices positifs.
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires