Skip to playerSkip to main content
Ljiljana Zivkovic
  • 6 weeks ago

Category

🐳
Animals
Transcript
00:01Atrapalos, atrapalos, nuestra obsesion, Pokémon!
00:04Atrapalos, atrapalos, nuestra obsesion, Pokémon!
00:12Pokémon!
00:23Viejos amigos, nuevas aventuras, historias que jamás has visto antes del mundo de los Pokémon.
00:30Atrapalos, atrapalos, atrapalos, nuestra obsesion, Pokémon!
00:38¡Muy bien! ¡Ven conmigo, Tigrecito!
00:42Anteriormente en La Leyenda del Trueno...
00:50Pero bueno, ¿qué ha pasado? Es como si esa cosa hubiera absorbido toda la energía de su ataque.
00:55Es perfecto.
01:01Cuanto más disparo, más fuertes nos hacemos.
01:08No pienso marcharme sin Raikou.
01:10¡Adelante, Taiplosion!
01:12¡Vaya, un combate!
01:16Vaya, un combate.
01:21Como hoy estoy de bastante buen modo, te voy a dar un consejo.
01:25Vete ahora, o serás destruido.
01:28Y este es mi consejo.
01:31O dejas libre a Raikou.
01:34O te enfrentarás al combate de tu vida.
01:41La Leyenda del Trueno.
01:49Segunda parte.
01:50¡Skarmory!
01:54¡Ataque Furia!
01:56¡Typlosion!
01:57¡Lanzallamas!
01:59¡Sklilix!
02:00¡Tormenta Arena!
02:05¡Aguanta!
02:07Me temo que aguantar no le va a servir de nada.
02:10Porque te guste o no, la arena siempre apaga el fuego.
02:15¡Vamos, Taiplosion!
02:16¡Reacciona!
02:17¡Tenemos que dar la vuelta a esto y salvar a Raikou!
02:28El chaval tiene agallas, hay que reconocerlo.
02:31Es una pena que esas agallas no te libren de esto.
02:33¡Hala de acero!
02:42¡Taplosion!
02:44¿Te encuentras bien?
02:45Bien, aquí ya hemos terminado.
02:47Ve a capturar a Raikou.
02:49Sí.
02:58¿Pero qué hacéis?
02:59¡Estáis haciendo daño!
03:01¡Hay que detenerlos como sea!
03:05¡Typlosion!
03:08¡Adelante! ¡Ve a por ellos, Mistribus!
03:11¡Marina, espérame!
03:13¡No hay tiempo!
03:14¡Cestilix, mortisco!
03:15¡Venny!
03:16¡Mistribus, canto mortal!
03:17¡Mistribus!
03:18¡Canto mortal!
03:27¿Cómo ha hecho eso?
03:28Es un Pokémon fantasma.
03:32Sé que a ti también te hace daño, pero intenta seguir solo un poquito más.
03:35Solo un poquito más.
03:38Como os veo tan ocupados, será mejor que yo me vaya a buscar al maravilloso trueno.
03:43¡Adelante, Midrin!
03:44¡Pin Misil!
03:46¡Pin Misil!
03:54No puedo coger nada sin las garras.
04:00Tenemos que retirarnos.
04:02Encárgate de cubrirnos.
04:03De acuerdo.
04:04¡No!
04:09¡Raifu!
04:19¡Se han ido!
04:20¿Crees que volverán?
04:22Será mejor que no.
04:24¡Mistribus!
04:28¡Pin Misil!
04:30Tengo que decirte que has estado súper bien, Guisantito mío.
04:34¡Mistribus!
04:36Ahora descansa un poco.
04:38¡Raiku!
04:39¡Raiku!
04:43¡Espera, Raiku!
04:44¡Espera!
04:45¡Estás herido y podemos ayudarte!
04:50¡Jimmy!
04:52¿Estás bien?
04:54¡Sí, estoy bien!
04:55¡Raiku!
05:09¡No!
05:10¡No!
05:11¡No!
05:12¡No!
05:13¡No!
05:14¡No!
05:15¡No!
05:16¡No!
05:17¡No!
05:18¡No!
05:19¡No!
05:21¡No!
05:22¡No!
05:23¡No!
05:25¡No!
05:26¡No!
05:27¡No!
05:28¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34¡No!
05:35¡No!
05:36¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:39We just want to help you.
05:41To prove it, I'll leave you here without any protection.
05:45And even if you attack me, I'll never defend you.
05:50Jimmy!
05:51You can trust me, Raikou.
05:58I'm sure you're here.
06:04Raikou!
06:09Raikou!
06:12Existe el peligro de que Raikou se deprima y entonces no se cure debidamente.
06:17Lo dice porque está en cautividad y eso.
06:19Exacto.
06:20Yo le animaré. Cantaré una canción a Raikou.
06:24¿Sabes qué? Esa no es una mala idea.
06:27Pero lo más importante de todo es que cuando Raikou esté recargado, hay que liberarlo enseguida.
06:32Nos aseguraremos de ello.
06:33Raikou está ahí.
06:36¡Eh! ¡Tengo que sacar una foto!
06:37¡O mejor la huella de su pata!
06:39¡Ah!
06:39¡Sorprende!
06:40¡No puedo creerlo!
06:41¡Existe de verdad!
06:42¡Sí!
06:42¡No pasa nada, Raikou. Aquí nadie va a hacerte daño.
07:03Te lo aseguro, Han. De no ser por esos dos niñatos entrometidos, ahora mismo tendríamos a esa bestia en nuestro zoo de mascotas.
07:26Y estaría regalándonos relámpagos sin parar.
07:30No estoy tan segura.
07:32¿Eh?
07:33Según esto, Raikou todavía tiene mucho poder dentro de él.
07:36¿A pesar de todas las descargas que ha recibido?
07:39Al fin y al cabo, es imposible ser legendario. Siendo un debilucho, ¿no te parece?
07:44Cuando volvamos a encontrarlo, le atacaremos más duramente.
07:48Mejor actuaremos más inteligentemente. Recuerda que cuanto más fuerte es Raikou, más fuerte se vuelve nuestro cristal.
07:54Ahora vamos a preparar la trampa.
07:56¡Chensi!
08:09¡Descansa un poco!
08:11¡Anímate! La vida es tan maravillosa que no hay por qué estar tan deprimido.
08:15Yo no estoy...
08:16¡Claro que sí! Toma esto, te invito.
08:18Bueno, gracias Marina.
08:21¿Y bien? ¿Cómo lo lleva Raikou?
08:23Pues lleva durmiendo un buen rato.
08:25La enfermera Joy está llenando su núcleo energético.
08:29¿Sabes qué?
08:31Me alegro de que lo salváramos.
08:34Sí, yo también.
08:35Por cierto, Typlosion y tú estuvisteis fantástico.
08:39¿Qué dices? Mis tribus y tú estuvisteis mucho mejor.
08:43¿Es cierto? ¿Está aquí? ¡Tengo que verlo!
08:47¡Apartaos!
08:50Así que es cierto, Raikou la leyenda.
08:53¿Os dais cuenta de que este es un momento extraordinario?
08:59¡Qué guapo!
09:02No sé por qué me da que vas a intentar ligártelo sin cortarte un pelo.
09:06¡Hola! Soy Marina.
09:07¿Y tú cómo te llamas?
09:10¿Qué has dicho, chiquitina?
09:12Por aquí, señor.
09:13Vaya, ¿qué tal, Kudo?
09:17¿Qué tal tú, Eugene?
09:19Perdonad, ¿quiénes sois vosotros?
09:21Yo soy Kudo, arqueólogo e investigador.
09:25Y yo soy Eugene, un eminente científico y entrenador Pokémon.
09:29¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Esta capa es como la de Fabulons, con Chachi!
09:34Jovencita, no permito que nadie toque mi capa.
09:39Raikou es un Pokémon legendario y a la vez es único y extraordinario.
09:45Pensaba que no podía ser capturado.
09:47Sí, ¿por qué irían tras él esos dos muchachos?
09:50La cuestión está en que Raikou no obedece a nadie y es libre e independiente.
09:54Y los hombres siempre tratan de capturar lo que no pueden tener.
09:58Comprueban que Raikou puede controlar el trueno y el relámpago y sienten envidia.
10:02Creen que al capturarlo, ellos también tendrán ese poder.
10:05Por eso desde siempre los hombres han perseguido a Raikou.
10:09Y por eso Raikou no confía en los humanos.
10:12Cree que todos somos iguales y que queremos hacerle daño.
10:15No entiendo por qué Raikou atacó a Jimmy cuando corrió a ayudarlo.
10:21Jimmy, podías haber salido muy malherido.
10:24Oye, Raikou solo estaba asustado y confuso, nada más.
10:27Pero podía haberte hecho chamusquina con un rayo.
10:31Creo que Raikou siente quiénes son sus enemigos y quiénes sus amigos.
10:35Yo confío en Raikou y creo que él confía en mí.
10:41¿Los tipos que atacaron a Raikou son del Team Rocket?
10:43Sí, y me temo que van a volver.
10:46¿Y qué pueden querer esos dos de Raikou?
10:49Planean apoderarse del mundo, así que querrán atrapar a Raikou para usarlo como arma.
10:53Raikou es salvaje. Si no vive en libertad, morirá.
10:57Este chico tiene razón. Es necesario que el Pokémon legendario sea protegido.
11:01Y no podemos permitir que el Team Rocket se haga con semejante poder. Serían demasiado peligrosos.
11:05Yo personalmente dirigiré la misión, Agente Mara.
11:07No te preocupes por nada, Raikou.
11:10Yo te protegeré por encima de todas las cosas.
11:12¿Qué ha sido eso?
11:42¡Eh, Raikou! Ya veo por esta última explosión que te encuentras mucho mejor.
11:51Entonces escúchame. Me llamo Jimmy y soy el que te ha traído a este lugar.
11:55Han recargado tu núcleo interno y ya debería que estar...
11:58¡Ya!
11:58¿Qué pasa aquí?
12:02¡De todos atrás!
12:15Raikou, aún no has recuperado toda tu fuerza. Podrías correr peligro.
12:19¡Eh, mira ahí arriba!
12:21¿Eh?
12:21Otra vez esas nubes tan raras.
12:23Eso es que el Team Rocket ha vuelto.
12:28¡No, Raikou! ¡No vayas!
12:32¡Vosotros dos, venid conmigo!
12:35¡Kudo!
12:36Encárgate de dirigir la base central y llama al Agente Mara.
12:39¡Entendido! ¡Vosotros ayudad a Raikou rápido!
12:56Ya no puede tardar mucho.
12:59La atracción del cristal es irresistible.
13:02Eso espero, porque estoy deseando una revancha.
13:10Bienvenido, Raikou.
13:12Permíteme que nos presentemos.
13:14Somos tus nuevos amos. Ahora nos perteneces a nosotros.
13:23¡Eh! ¿Sabes qué?
13:25Ese puñado de relámpagos con cuatro patas sigue pensando que es libre.
13:28¡Eh!
13:31Unas cuantas descargas más como esas y hará que el cristal sea totalmente invencible.
13:42Dejemos que Stilix haga el trabajo.
13:48Stilix tiene un don especial para sacar la agresividad de los demás.
13:52¡Eh!
13:53¡Eh!
13:54¡Eh!
13:55¡Eh!
13:56¡Eh!
13:57¡Eh!
13:58¡Eh!
13:59¡Eh!
14:00¡Eh!
14:01¡Eh!
14:02¡Bien hecho!
14:03Y ahora Stilix, excavar.
14:05¡Eh!
14:16¡Eh!
14:17¡Eh!
14:17¡Largaos!
14:18¡Oh, no!
14:19Ese mocosillo ha vuelto.
14:20Escucha, enano, si te metes en nuestros asuntos no tendremos ninguna consideración contigo.
14:25¿Qué le habéis hecho a Raikou?
14:28Tan solo le hemos ablandado un poquito para capturarlo más fácilmente
14:32No entiendo por qué estás tan alterado
14:34Solo lo queremos para nuestra colección, igual que tú tienes a tu colega del lanzallamas
14:39Pero yo no le he hecho daño a Taiplosion
14:41¿Por qué no combatís con Raikou de un modo justo y vemos qué pasa?
14:45Has tenido una idea realmente astuta, chaval
14:48Pero nuestros objetivos son demasiado grandes como para poder conseguirlos con una pelea justa
14:53Dominar el mundo no es algo que se consiga siendo justo, el mundo se domina siendo malvado
14:58Dañar a un Pokémon está muy mal
15:00Y también está mal usar su poder para dañar a otras personas
15:04No me fastidies, chaval, nosotros estamos haciendo lo mismo que el resto de los entrenadores Pokémon
15:09No tenéis ni idea de lo que es un entrenador Pokémon
15:11Cuando combatimos nos respetamos los unos a los otros
15:15Si combatimos es para aprender y hacernos mejores
15:18Si combatimos es por amor a la competición y no para robar los poderes a una noble y legendaria criatura
15:24Os detendremos, no dejaremos que os llevéis a Raikou
15:29Si quieres ser derrotado tratando de salvar a un Pokémon es tu elección
15:33Pero si haces esa elección que sepas que te voy a aplastar como a una uva madura
15:39¡Es la hora del rodeo!
15:50¡Ya basta!
15:52¡Deshace de esta plaga!
15:55¡Steelix, lanza roca!
16:02¡Cuidado!
16:02¡Es increíble!
16:19¡Es Favulance!
16:20¿Eh?
16:22¡Damas y caballeros!
16:24¡Con ustedes el incomparable Favu Bini!
16:29¡Ah!
16:30¡Eres tú, Vincent!
16:32¡Meganium!
16:33¡Es hora de mandar a estos chicos al espacio!
16:36¡Dispara el rayo solar!
16:37¡Adelante!
16:44¿Qué?
16:45¡No ha funcionado!
16:47Tu Pokémon es de tipo planta
16:48No tiene posibilidades contra uno de tipo acero
16:51Demuéstrale lo que estoy diciendo, Steelix
16:53¡Triturar!
16:55¡Polines, vámonos!
16:59¡Cola férrea y lanza rocas!
17:02¡Yo te salvaré!
17:18Parece que hemos silenciado los negativos, ¿no crees?
17:21Sí, por fin
17:22Ahora abre el capturador
17:23Terminemos de una vez
17:25De acuerdo
17:25Activando burbuja de captura
17:27Han vuelto
17:37Pensaba que ya eran historia
17:52Esto no me gusta
17:53El sistema está diseñado para absorber solo electricidad
17:56No sabe cómo manipular ninguna otra forma de energía
17:58¡Puedes hacerlo, Typlosion!
18:03¡Sopla fuerte!
18:04¡Adelante, Misdribus!
18:07¡Chico rayo!
18:08¡Muy bien!
18:14Les enseñaremos a esos chicos cómo se hace
18:16¡Meganium rayo solar!
18:19¡Adiós!
18:24Es como si esos chicos estuvieran apretando un grano gigante
18:27Han, esa burbuja está a punto de explotar a lo bestia
18:30¡Tú coge a Raikou, vamos!
18:33¡Sare!
18:34¡Stilix!
18:35¡Quita a esos chicos de en medio!
18:37¡Rani!
18:48¡Vamos, Atila, rápido!
18:51¡Te tengo!
18:52¡Se llevan a Raikou!
19:04¡Oh, tragedia, infortunio y aflicción!
19:07¡Marina! ¡Marina!
19:10¡Marina no está aquí!
19:12¿Qué?
19:13¿También se han llevado a Marina?
19:18Vaya, ha sido pan comido, ¿verdad?
19:20Sí, pero...
19:22Al coger a Raikou, también ha escogido a esa niña
19:25Oh, no
19:26Debe cogerla sin querer, con la garra exterior
19:29¡Eh, soltame! ¡Dejadme salir de aquí!
19:33¿Qué, Raikou?
19:36¡No, no!
19:37Se ve que estos muros son malos conductores y no les afecta la electricidad
19:49Eso tampoco funciona, tranquilízate
19:55Pensemos con calma
19:56Escucha, Raikou, déjamelo a mí, ya se me ocurrirá algo, ya lo verás
20:02¡Eh, qué te había dicho!
20:18¡Sí, lo conseguí! ¡Muy bien!
20:21¡Somos libres, vámonos!
20:23¡Oh, estamos a mucha altura!
20:25La escotilla de carga está abierta y los controles no responden
20:32Cambia a los controles de emergencia
20:34Ahora les pasa algo a los motores
20:37¡Muy bien, Raikou!
20:39¡Tú puedes saltar perfectamente!
20:41¡Bien!
20:42Pero para mí está demasiado alto
20:44Me quedaré aquí, no te preocupes por mí, estaré bien
20:47¡Rápido, vete, Raikou, rápido!
20:50¡Tienes que ser libre! ¡Solo eso importa! ¡Muévete!
20:56¿A qué estás esperando? ¡Vamos, Raikou, salta!
21:16Haz que la nave dé la vuelta, vamos a por él
21:19Continuará
Be the first to comment
Add your comment