00:00Il coraggio di raccontare, di enunciare senza vergogna, così ha fatto la regista e attrice francese Emmanuelle Beard,
00:08che ha rivelato di essere stata vittima d'incesto.
00:11Al Torino Film Festival, oltre ad aver ricevuto il premio Stella della Mole,
00:15ha presentato il documentario En Silence, si bruyant,
00:19in cui si incitano le vittime di tutti i paesi del mondo a rompere i tabù e a parlare.
00:23Ho realizzato questo documentario sull'incesto perché
00:29l'ho provato sulla mia pelle e da anni desideravo prendere questo mio vissuto così doloroso
00:34e farne qualcosa, trasformarlo, ha raccontato la regista.
00:38Per dire che è possibile nella vita andare avanti, io sono riuscita a farlo grazie al mio mestiere
00:43che mi consente di esprimermi verbalmente e fisicamente, sono riuscita a salvarmi la vita,
00:48non potevo dimenticarlo e ho voluto dire agli altri, anche se non è facile,
00:53che bisogna osare, bisogna trovare le parole per dire, raccontare.
00:57Il film è codiretto con Anastasia Mikova, documentarista attenta alle storie di donne
01:01e raccoglie testimonianze di chi ha subito un incesto ma che è riuscito a parlare.
01:06La prima cosa che si toglie ai bambini, dice Behar, è proprio la possibilità di dire
01:11quello che è successo, la speranza di essere creduti.
01:14La situazione è cambiata, ha detto.
01:21Si è evoluta, ci sono persone che hanno trovato la forza di parlare.
01:25In Francia c'è una catena di solidarietà anche nella società civile.
01:28Ora molte più persone osano prendere la parola sul tema.
01:31Il problema però è che le loro parole non sono considerate come dovrebbero.
01:35Abbiamo fatto progressi, ma è incredibile che solo l'1% dei processi vengano vinti dalle vittime.
01:46In Francia 160.000 bambini, una ragazza su 5 e un ragazzo su 12 subiscono l'incesto.
01:52È una realtà allucinante.
01:54La regista ha ribadito di essersi salvata grazie al suo mestiere.
01:58Ha potuto esprimere emozioni, lacrime e rabbia con il cinema.
02:01Ho potuto fare questo documentario.
02:09Credo mi abbia fatto bene.
02:11Sento che per me è finita, ma questo non mi impedisce di aver voglia di continuare a portare il film in giro per il mondo
02:17e di continuare a educare e a farlo vedere agli altri.
02:20Ma per me è una storia finita.
02:22Adesso va molto meglio.