Skip to playerSkip to main content
Beyond the Boundary - Episode 11 (English Dub)

#BeyondTheBoundary #BeyondTheBoundaryAnime #BeyondTheBoundaryEnglishDub #BeyondTheBoundaryEpisode11
Transcript
00:00I don't think I'm going to die, but I'm not going to die, but I don't think I'm going to die.
00:29I don't know.
00:59I don't know.
01:29I don't know.
01:31I don't know.
01:33I don't know.
01:35I don't know.
01:37I don't know.
01:39I don't know.
01:41I don't know.
01:43I don't know.
01:45I don't know.
01:47I don't know.
01:49I don't know.
01:51I don't know.
01:53I don't know.
01:55I don't know.
01:57I don't know.
01:59I don't know.
02:01I don't know.
02:03I don't know.
02:05I don't know.
02:07I don't know.
02:09I don't know.
02:11I don't know.
02:13I don't know.
02:15I don't know.
02:17I don't know.
02:19I don't know.
02:21I don't know.
02:23I don't know.
02:25I don't know.
02:27I don't know.
02:29I don't know.
02:31I don't know.
02:33I don't know.
02:35I don't know.
02:37互いも受け止めて生きる喜びに きっときっと二人目覚めるよ
02:52迷いながらも君を見つけたよ
03:073ヶ月 ああ ずっと昏睡状態だな そんなに長く
03:13当たり前だ お前はもう不死身じゃないんだ
03:16これまでお前の中に住んでいた教会の彼方が 剥ぎ取られたんだからな
03:21生きているのが不思議なくらいだ
03:23なんだよそれ 僕の不死の特性は汎用だからじゃなかったのか
03:28おそらくな 確信はないが
03:33母親と話をしてみるんだな
03:37それで栗山さんは
03:41消えたよ 栗山未来は
03:44お前を救うために全ての血を使い 教会の彼方とともに この世界から消滅した
03:52死んだっていうのか
03:54それ以外の可能性を考える方が難しいだろうな
03:58この音は何だ?
04:05音?
04:07俺には何も聞こえなかったが
04:09ほら この音だ
04:13兄貴
04:15アッキー 俺を見て何か変わったところ
04:22そう この俺がマフラーをしていない
04:26つまり 冷え性が改善されたということだ
04:28だから何だって言うんだよ
04:30俺の極端な冷え性は 異能の力の影響によるものだ
04:35それが改善したということは 俺の力が弱まっているんだ
04:39何かがおかしい その音とも関係があるのかもしれん
04:43お待たせしました
04:49追加のオムライスと 大盛りオムライスです
04:59まあ 3ヶ月間何も食べてなかったからな
05:02で ヨウムとしてはどう思う?
05:05空から音がするという アッキーの話だか?
05:08もともと カンバラ君の中にあったんは 教会の彼方
05:12そんなとんでもないもんが
05:15南部を体の外に出たユウタかて
05:17私らには聞こえへん その音が聞こえるんやとしたら
05:21教会の彼方の影響としか 考えようがないな
05:25ヒロミ 泉さんはどこにいる?
05:28行ってどうする?
05:30全部 知ってたんだろ あの人か
05:32行ったところで無駄だぞ
05:34さっき話したことが全てだ
05:36アッキーが寝ている間に
05:38何度泉姉さんと話をしたと思ってる
05:41それで栗山未来に死を選ばせたんですか?
05:46どうして何も言ってくれなかったんですか?
05:48事情を聞いていれば
05:50聞いていれば?
05:52聞いていればどうするつもりだったの?
05:54栗山さんを止める?
05:56それとも協力してアキヒト君を殺す?
05:59そ、それは…
06:01選びなさい
06:02選択肢はその二つだけよ
06:04あなたたちならどちらを殺したの?
06:08それで黙っちまったのかよ
06:10じゃあどうすればいい?
06:12泉姉さんに栗山未来を返せって
06:14どなりつければよかったのかよ
06:15知るか?自分で考えろ
06:17やめなさいよ二人とも
06:19お待たせしました
06:21追加注文のグラタンオムレツです
06:23アキヒト、まだ食べるの?
06:26僕は頼んでない!
06:28私からよ
06:35教会の彼方は人の遠差が飽和状態になると数千年に一度
06:40この渦潮に現れると言われているヨウム
06:44人類がその遠差の渦の中で存在する目的を見失ったとき
06:49世界のどこかで発生して人の世を初期化するように仕組まれた自然の摂理だとも言われているわ
06:56通常そんなヨウムを生きて体の中にとどめておける人間なんてこの世には存在しない
07:03しかしなぜかアキヒトくんはそれをとどめ不死身の汎用というとてつもなく厄介な存在になった
07:10理由は私にもわからない
07:12それを知るのはカンバラヤム
07:14そんな話はどうでもいい!それより栗山さんだ!どうして栗山さんを呼んだ?
07:20教会の彼方は呪われた血の一族にしか倒せないヨウムだった
07:25それが全てよ
07:27でも問題が起きた
07:30栗山未来があなたを殺したくないと言い出したの
07:34だから仕方なくあなたを助ける方法を教えたわ
07:38なぎの時にしか使えない方法を
07:42そんな説明で僕が納得すると思っているのか
07:45栗山さんがその方法を選ぶことは分かっていたはずだ
07:49そうね、恨むなら恨みなさい
07:52でも私はなぜの人間として皆を守る義務があった
07:56この世界を守る義務がね
07:59そして栗山未来にも守りたいものがあった
08:03自分の命よりも大切なもの
08:07たとえ死んでも守りたいと思えるものが
08:10彼女は自分の意思でそれを守った
08:14栗山未来には感謝しているわ
08:17彼女がこの方法を選択していなければ今
08:20私たちがここに立っていることはなかった
08:23いいえ、この世界そのものが消えていたはずよ
08:27最後に彼女
08:29あなたが目を覚ましたらきっと怒るだろうって言ってた
08:33ざまあみろ、ですって
08:46日がどんどん短くなりますね
08:49夢だからできると思ったけど
08:52やっぱり難しいですね
08:55さよなら
08:59なんだよそれ
09:04未来なら家に戻っていない
09:15イナミスさん
09:17未来はどこ
09:18答えて、未来はどこ
09:24そんな背中
09:43そんな背中、見せるな
09:48うん
09:52落ち着きて
09:53I don't know.
10:23I don't know what to do now, but I don't know what to do now.
10:28My friend, I'm Kuliyama Mirai.
10:31I will go to my friend's place.
10:36I will go to the sky, and I will go to the sky, and I will go to the sky.
10:44I am a strange feeling.
10:48I am just so happy.
10:51I was born to be a tribe, and it was just a bad thing.
10:59I always wanted to die, and I wanted to die.
11:06But it was a mistake.
11:10I was born to be good.
11:14I was born to die.
11:16I was born to die.
11:20I was born to die.
11:22I was born to die.
11:24I was born to die.
11:28I was born to die.
11:30I felt so happy without this country.
11:34I couldn't come to die and before us.
11:38And I was really happy...
11:40As I thought, I was always happy as I was thinking about it.
11:45I didn't have to cry.
11:49Sir? Sir? Sir?
11:52Sir?
11:53Sir?
11:54Sir?
11:55Sir?
11:56Sir?
11:57Sir?
11:58Sir?
11:59Sir?
12:00Sir?
12:01Sir?
12:03Sir?
12:04Sir?
12:05Sir?
12:06Sir?
12:07Sir?
12:08Sir?
12:11Sir?
12:12Sir?
12:13Sir?
12:22Sir?
12:27何 seidの連中致呪われた血が消滅した時点で事態
12:35は収束したと考えています しかしかかんばら明人の体から
12:40引きずり出された教会のかなたは 栖山未来の血
12:43と融合したことでで消滅を免れている 弱体化しつつも栖山未来と
12:49今も戦っているのです
12:52その戦いに勝つため多くの業務や異能 の力を引き寄せ吸収し
12:57I'm going to destroy the power of the world and destroy the world.
13:02I'm going to create a space in the world.
13:07What do I do to destroy the power of the world?
13:12Let's go,泉さん.
13:21You can see it.
13:24Oh!
13:26Oh!
13:28Ahahaha!
13:30Oh.
13:41What is this? What is this?
13:44What?
13:46Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
13:48Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
13:54What's going on?
14:02What's that?
14:24What's that?
14:29Oh, my God!
14:30I'm not going to hide in a place!
14:34Oh, my God!
14:45Oh, my God!
14:48Oh, my God!
14:50Oh, my God!
14:52Oh, my God!
14:54I will protect you!
15:22Oh, my God!
15:35What are you seeing in the sky?
15:47Sana...
15:48But...
15:48I don't know what Ackie said about it.
15:56Yom!
16:00Momo!
16:01It's like a祭 again.
16:05This is...
16:14What is this?
16:15What is this?
16:19Hi-Nami...
16:21Look...
16:23Ackie!
16:24Hiromi...
16:25You...
16:26Why are you here?
16:27What is this?
16:29Look!
16:35I'm...
16:37It's being taken.
16:38Let's go!
16:44Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
16:47What?
16:48Yom!
16:49Wait! Wait!
16:50Wait!
16:56What...
16:57What...
16:58What is this?
16:59It's dangerous!
17:00Oh...
17:01Oh...
17:02Oh...
17:03Oh...
17:04Oh...
17:05Oh...
17:06Oh...
17:07What are you doing?
17:08What are you doing?
17:09What are you doing?
17:10What are you doing?
17:11What?
17:12I found out there!
17:13What are you doing?
17:14What's that?
17:15Why did I get out?
17:16What?
17:17You're doing!
17:18What...
17:19What?
17:20Why are you doing?
17:21I'm...
17:22This is the D.V.
17:24This is the D.V.
17:25Who?
17:26It's the D.V.
17:27The D.V.
17:28The D.V.
17:29The D.V.
17:30The D.V.
17:31The D.V.
17:32The D.V.
17:33The D.V.
17:34The D.V.
17:35I'm sorry for that.
17:36I'm sorry for the D.V.
17:37I can tell you what I want.
17:39I can tell you.
17:41Really?
17:42Really?
17:43You're alive?
17:45Yes.
17:46You're alive.
17:47You're alive.
17:48You're now alone.
17:49You're not going to do anything.
17:51You're alive.
17:52But the world is dying.
17:55You're alive.
17:56That's why I worked as a disaster.
17:58I've done something for a simple deal.
18:00Akiht no.
18:01This guy has a name and a English language.
18:04He's still not in it.
18:06Wait.
18:07We're always happy and happy.
18:08How do you help the Kuriya?
18:11Let me ask you one question.
18:16Everyone!
18:17Kuriya Mirai's place to go to the Kuriya.
18:20So you can't do that, quickly!
18:22No!
18:23I can't.
18:24I can't.
18:25I can't.
18:27Yawmuseki?
18:31What is this?
18:33It's a Yawmuseki, right?
18:37It's not a Yawmuseki.
18:39That's not a Yawmuseki.
18:41That's right.
18:42This stone is a part of Akun.
18:45I mean, it's a part of Akun.
19:10Akun is created in Akun.
19:13It's a part of Akun.
19:18You can't get it.
19:21It's a part of Akun.
19:23You can't get it.
19:25You can't get it.
19:26Why are you doing that?
19:29You can't get it.
19:34You know, your mother is Kambara Yoyi.
19:38I can't get it.
19:40You can't get it.
19:41It's a part of Akun.
19:44I can't get it.
19:45I'll talk about it.
19:48It's a part of Akun.
19:49Wow!
19:51Oh, I'm so surprised!
19:53How are you?
19:54Don't worry about it, Izumi!
19:56Let's go!
19:58Wait, what are you going to do?
20:00You're already...
20:01You're not...
20:04I know...
20:06But I'm...
20:07I can't do anything for眼鏡 and眼鏡美少女.
20:10I'm a idiot!
20:12It's bad, but...
20:18It's my turn now.
20:22You're so sad, isn't it?
20:24You're so sad, Izumi!
20:26I'm sorry, Izumi!
20:27I'm ready to go!
20:29I'll bring you back!
20:31Yes!
20:33I'm sorry, Izumi!
20:38You're right, Izumi!
20:40Is there any way?
20:42It's my turn now!
20:44A...
20:46What?
20:47You're right!
20:48I'm ready!
20:50You're right!
20:52Oh...
20:53Huh...
20:55What?
20:56I'm ready to do it...
21:01You're pretty good.
21:03You're pretty good.
21:05I got it, even though it's time for now
21:09I'm going to say
21:10...
21:11...
21:12...
21:13...
21:14...
21:16...
21:20...
21:23...
21:24...
21:26...
21:30...
21:33君を見つけたよ
22:03さまびろ
22:33ねえ 君にも見えるだろう
22:39きっと
22:42重ねた過ち短いの
22:48何度でもいざ
22:50繰り返してくスタートライン
22:53過去とは違う明日を
22:59ゆがり中の希望を描くスタートライン
23:05I never say goodbye
23:09いつだってそうさ
23:11最初に会った時に行ったろ
23:28僕も同じだって
23:31栗山さんのそばには僕がいる
23:33もう一人じゃない
23:35先輩
23:41大変の赤砂糖
23:46今後の赤砂糖
23:49
23:51
23:54
23:56
23:58
24:04
24:06
Be the first to comment
Add your comment

Recommended