Beyond the Boundary - Episode 5 (English Dub) - video Dailymotion

My Anime Hub

Beyond the Boundary - Episode 5 (English Dub)  #BeyondTheBoundary #BeyondTheBoundaryAnime #BeyondTheBoundaryEnglishDub #BeyondTheBoundaryEpisode5

Transcript

00:00栗山未来さんだ。

00:04部活の話をしたら見学してみたいって言うから連れてきた。

00:08私だ。違いますよ。先輩がどうしてもって言うから。

00:12まあまあ。

00:14えっと、部長はまだ来てないけど、那瀬美月。

00:17この前会っただろ?

00:19で、これが三年で幽霊部員の那瀬博美。

00:22他に二人幽霊部員がいるんだけど、幽霊だけあって今日も参加していない。

00:27ああ。

00:28じゃあ、入部ってことで。

00:30不愉快で。

00:31頼むよ、部員が圧倒的に足りてないんだ。

00:34だからって私は。

00:42こ、ここ、ここ、ここ、これは。

00:45その本棚にある本は、先輩と顧問の寄贈によって収集されたもの。

00:50だから貸し出すことはできない。

00:52ただし、文芸部の部員になれば。

00:54入部します。

00:55早っ!何その女心と秋の空的展開!というか栗山さんは演芸に興味あるの?

01:02うんそれにしても美月遅いなぁ。

01:09もうそんな季節か。

01:16孤独な頬を逃がす逃がすけど夜明けの気配が静かに満ちている。

01:17私を空へ招くよ。

01:24希望が彼方で待ってる。

01:25行くよ。

01:26希望が彼方で待ってる。

01:27そうだよ。

01:28行くよ。

01:29行くよ。

01:30迷いながらも。

01:32君を探す旅。

01:33君を探す旅。

01:34君を探す旅。

01:35行くよ。

01:37すれ違う意識。

01:38手がくれた。

01:39君の気配が静かに満ちている。

01:40私の気配が静かに満ちている。

01:41私を空へ招くよ。

01:42希望が彼方で待ってる。

01:43そうだよ。

01:44行くよ。

01:45私を空へ招くよ。

01:46希望が彼方で待ってる。

01:47希望が彼方で待ってる。

01:49希望が彼方で待ってる。

01:50そうだよ。

01:51行くよ。

01:56迷いながらも。

01:58君を探す旅。

02:02すれ違う意識。

02:04手がくれた。

02:07掴まえるよ。

02:10しかり。

02:13求め合う心。

02:16それは夢の証。

02:21願いを受け止めるたびに。

02:26惹かれてく。

02:28悲しい意味はもういらない。

02:32願いを受け止めて。

02:35生きる喜びに。

02:38きっときっと二人に目覚めるよ。

02:45迷いながらも。

02:50君を見つけたよ。

02:55これが文芸部の機関紙ですか。

03:03柴姫。

03:04うん。

03:05今度記念号で傑作戦を作ることになってね。

03:08みんなで何乗せるか悩んでるところで。

03:11うん。

03:12そうなんですか?

03:13確かに赤縁の眼鏡が似合っている。

03:22眼鏡?

03:24広海もやればできるじゃないか。

03:27君も今日からメガネストだ。

03:29それにアッキーが言う通り妹要素も詰め込まれているしな。

03:33だろう。

03:34ゆるふわ系の髪質。

03:36あどけない顔立ち。

03:38幼さを残した胸元汚れを知らない太者小柄で華奢な体育まさに理想の妹い妹さらに眼鏡が似合うしかも昨日今日始めた上辺だけの眼鏡じゃあないそこが眼鏡置き場ですとでも言いたげな完璧な花

03:57不愉快です。

03:59気にしない方がいいわ。その二人。ただの変態だから。

04:04美月。大事な部活をほっといて。どこに行っていた?

04:09兄貴にだけは言われたくないセリフね。

04:12あ、あの。

04:14入部することになりました。よろしくお願いします。

04:19そう。

04:22あ、だ、だめでした。

04:24別に。

04:26あ、はぁ。

04:31よろしく。

04:36はい。よろしくお願いします。

04:42そうだ、栗山さん。

04:44はい。

04:45一つ大事な用事があるんだ。この後いい?

04:48栗山さんって、広海たちの家に来るの初めてだったよね。

04:52あ。

04:53なせ家はここら辺じゃ知らない人はいない昔からの王子主で、同時にこの一帯の遺返しも束ねてるんだ。

05:03ま、逆らわない方が無難だよ。

05:05聞こえてるわよ。

05:06事実だろ。

05:08あ、ちょうどよかった。なせひろうみさんとみつきさんですよね。

05:13あなたは?

05:15遺返し協会の藤間魅録です。

05:18はじめまして。

05:20うつろな影の監視でこちらにお邪魔していてね、ちょうど引き上げるところです。

05:25遺返し協会。

05:27泉さんに挨拶していきたかったのですが、ちょっと時間がなくてね、よろしく伝えといてください。

05:35じゃあ。

05:44教会の人って、私初めて見ました。噂くらいしか聞いたことなかったので。

05:50噂?

05:51組織の内部を暴こうとすると、殺されるとか。

05:56都市伝説よ。

05:57実際は、遺返し書の発行をメインに、公には一切残らない遺返しの情報収集と管理を一手に引き受けている。

06:06遺返し界におけるお役所みたいなところよ。

06:08そうなんですか?

06:14では、これは預かりますね。

06:19うそ。

06:20決まりを破ってうつろな影に近づいたんだ。

06:23仕方ないよ。

06:24停止1ヶ月で済んだだけ。

06:26ありがたく思わないと。

06:281ヶ月ですよ!

06:29家賃はどうするんですか!?

06:31ご飯は!?

06:32少しだったら貸してあげるよ。

06:34そんなにお金に困っているの?

06:36はい、貧乏なんです。

06:38しかも、いつもびっくりするほどお腹空かせてて。

06:41不愉快です!

06:43食べるのは血を使うから。

06:45そうね。

06:48だから気をつけてね。

06:50あなたはあくまで呪われた血の一族なのだから。

06:53泉さん。

06:56あなたもよ、明人くん。

06:58虚ろな影のいるところにわざわざ出向くなんて。

07:02もう少し自分のことを理解していると思っていたけど。

07:06話は以上よ。

07:12栗山さん。

07:14今後の話があるから少し残って。

07:16失礼します。

07:19気にすることないよ。

07:21その気になれば泉さんは栗山さんを追放することもできたんだから。

07:25しないってことはそういうことだよ。

07:27なあ、ヒロミ。そうだろ。

07:29まあ、そうとは限らないけどな。

07:31いいから話は合わせろよ。

07:33美月。

07:34え?

07:35バイト。

07:36今年もやるんだろ。

07:37え?

07:38あっ。

07:39まあ、まだ決めてないんだけど。

07:41栗山さんにも紹介してくれないか。

07:43分かるだろ。飢え死にしてしまう。

07:46まあ、いいけど。

07:48仕事は簡単な見せ場。誰でも勤まるわ。

07:52本当ですか?

07:53でも、他にもう一つあるの。

07:55私はいつも断ってるんだけど、そっちもやれば結構な収入になるはずよ。

08:00もう一つって。

08:01それは向こうで説明を聞いて。

08:04はぁ。

08:05いらっしゃいませ。

08:13あの。

08:16他には。

08:17これで終わりだけど。

08:20そ、そうですか。

08:34お待たせしました。

08:44えっと。

08:45黄芋。

08:46ヨウムだから普通の人間には見えないわ。

08:52食べる?

08:53えっ?

08:54いや、別にそんなつもりじゃ。

08:56ああ。

08:57どっち?

08:58いただきます。

08:59いただきます。

09:00ふぅ。

09:01はぁ。

09:04はぁ。

09:05はぁーいです。

09:06うん。

09:07うん。

09:08うん。

09:09ん、今笑いました?

09:11うん。

09:12別に。

09:13ただ、ずいぶんの変わりようだなって思っただけよ。

09:16はい?

09:17前は、他者と関わらないとか、部活に入る気もないとか言ってたでしょ。

09:22はい。

09:23それはそうなんですけど。

09:25私、自分は誰とも関わらないって、一人でいるしかないんだって、どこかで決めつけてて。でも…

09:35どうかしら。

09:36えっ?

09:37一人じゃないなんて、簡単に思うのはよくないわ。

09:42秋人は汎用で、兄貴は秋人に殺されかけている。

09:47それは、そうですけど。

09:49秋人の危険性をみんなが知っているから、なぜけば自らの管轄に置き監視している。

09:56前に言ったでしょ。私は秋人を監視しているんだって。

10:01わかってるつもりです。でも、それでも、今までよりはずっと…

10:08悪かったわ。言い過ぎた。

10:15言い過ぎた。

10:22あっ。

10:25あっ。

10:30あっ。

10:32あっ。

10:33あっ。

10:34あれは。

10:35ヨウム付きね。

10:36どうする?

10:37ほっといたら食べられちゃいますよね、あの人。

10:40あっ。

10:41あっ。

10:44あっ。

10:46あっ。

10:48あっ。

10:50あっ。

10:51あっ。

10:52あっ。

10:53あっ。

10:54あっ。

10:55あっ。

10:56あっ。

10:57し、失礼します。

10:58あっ。

10:59失礼します。

11:00えっ。

11:01あっ。

11:05あっ。

11:10と思います。

11:13えっ。

11:15This is the end of the game!

11:22It's gone!

11:25Ah!

11:28Wait!

11:39This is...

11:45I'm sorry.

11:50I'm sorry.

11:52I'm sorry.

11:53I'm sorry.

11:55I'm sorry.

11:57If you were wrong, it doesn't change anything.

12:02I'm sorry.

12:04I'm sorry.

12:05I'm sorry.

12:06I'm sorry.

12:09I'm sorry.

12:10I'm sorry.

12:13I got it...

12:23I looked at it.

12:26I must see.

12:27I've seen it.

12:28Nino?

12:30I was sure I was right to shake it for the first time.

12:33I'm sorry.

12:34I'm sorry.

12:36I don't have to get a lot from here.

12:38I don't have to get it.

12:39So?

12:40I don't have to get more.

12:42It's a lot of fun!

12:44I'm not sure I'm not sure!

12:48I can't read a blog!

12:50That's why I'm so nervous.

12:52Well, I'm just bad.

12:55Cheers!

13:01It's like a big dish of meat.

13:04Don't worry about it.

13:06Oh, I'll have another one.

13:08Yes!

13:10Oh my god, let me see!

13:12What are you doing?

13:13No, it's not! It's like this! It's like this!

13:17It's like this!

13:19Isn't it?

13:20Isn't it?

13:22Well, I'm happy.

13:25I'm happy.

13:28What is this?

13:31What is this?

13:33What?

13:35Well, I don't know. I don't know. I'm here every year.

13:40Well, it's like a couple of days.

13:44I'm here for a couple of days.

13:46I'm here for a couple of days.

13:47I'm here for a couple of days.

13:49Have you ever met me?

13:50I'm not.

13:51I'm a human being.

13:53That's right.

13:55But it's beautiful.

14:00I'm late.

14:02I'll give you a bit.

14:04No.

14:05I'll give you a bit.

14:06I'll give you a bit.

14:07I'll give you a bit.

14:09I don't know.

14:10I'll give you a bit.

14:15Nothing.

14:17I'll give you a bit a bit.

14:26I want...

14:27I want to pick a little more item.

14:29But, I'll give you a bit.

14:34Hey, do you want to go?

14:38Yeah, sorry.

14:43Mizuki.

14:44Izumine様!

14:46Please remember.

14:48You're still alone.

14:51You're still alone.

14:55I know.

14:57I'm tired.

14:59Where are you?

15:00Yes.

15:01Yes.

15:02Yes.

15:03Yes.

15:04Yes.

15:05Yes, sir.

15:06Yes.

15:07Yes, sir.

15:08I know.

15:10But the place is here.

15:12I'm not going to go.

15:13I'm not going to go.

15:15If I came to go, I'll be here to go.

15:18Because, we've been here to go.

15:20So, we've been here for a while.

15:22We've been here for a while.

15:23I've been here for a while.

15:24So, I'm here for a while.

15:25I'm here for a while.

15:26Mya-chan!

15:29Omi, where are you?

15:30I didn't see the 2nd place in the house.

15:32Oh, that's right. I had a picture before.

15:35Ah, hello.

15:37Kuri-yama, I'm going to work with you at home.

15:40Really? There too? There too?

15:43There?

15:44Oh, let's talk to the sky.

15:46Please do it!

15:47Mirai-chan is perfect!

15:51I'm so happy.

15:53Yes, I'm so happy.

15:58Oh, no!

16:00Why do you have to do this?

16:03I'd rather be grateful.

16:05You're just standing there.

16:07Kuri-yama, you're always going to work with me.

16:11I don't think I'm going to work with you.

16:13Oh, me?

16:15Why did you do this?

16:17I've got a picture of a girl who has a girl who has a girl who has a girl who has a girl who has a girl who has a girl who has a girl.

16:22So, you're looking for a girl who has a girl who has a girl who has a girl.

16:25But I don't know.

16:28I've got a girl who has a girl who has a girl.

16:29So, nobody knows what.

16:31I didn't have a girl.

16:32That's what's called.

16:33Oh, Kim.

16:34Oh, Kim.

16:35I came back.

16:37I'm asking you.

16:39I don't know what I'm going to do.

16:40Now, let's take a skirt and a mask with a mask.

16:45Don't you?

16:47I don't care. You're a nude. You're not a nude.

16:50If you're a nude, I'll be a model.

16:53I'll be able to get this.

16:56What?

16:57You're a good girl.

16:59You're a nude.

17:01I'm a nude girl. I'm not worried about you.

17:06It's going to be a gift.

17:09This is what I bought for Aya-chan.

17:13What? You are?

17:15Yes!

17:16...

17:22...

17:23...

17:24...

17:25...

17:26...

17:27...

17:28...

17:29...

17:30...

17:31...

17:32...

17:33...

17:35...

17:36...

17:37...

17:38...

17:39...

17:40...

17:41...

17:42...

17:43...

17:44...

17:45...

17:46...

17:47...

17:48...

17:49...

17:50...

17:55...

17:57...

17:58...

17:59...

18:01...

18:02...

18:03Oh, I'm here, I'm here.

18:06There's an air or something.

18:08It's good, but...

18:12Ah, you're looking for a sad moment, Kamala.

18:16When I was born, I had to take my hair back.

18:24I'll take a look at Hiromi.

18:29Do you want me to come back to my car?

18:31Yes. Do you really ask me? I think it's good to go to the end of the show and go to the end of the show.

18:41Every year, it's difficult. I don't think I'd like to go to the end of the show.

18:47Oh, everyone is together at the party? I'm not happy.

18:51Are you ready?

18:52Are you ready for the party?

18:53Get it, get it. I'll be waiting for you.

18:56If you're ready, you'll be ready.

18:59See ya.

19:00Come on, let's go.

19:02Yes!

19:08Is it every year?

19:10Eh?

19:11You said that I was saying that every year, I don't want to go to the end of the show.

19:16No, I don't care.

19:19Can I talk to you?

19:22Why?

19:23Why?

19:25Why?

19:27Why, I don't want to go to the end of the show.

19:29Why?

19:30Why?

19:31Why?

19:32Why?

19:33Why?

19:34Why?

19:35Why?

19:36Why?

19:37Why?

19:38Why?

19:39Why?

19:40Why?

19:41Why?

19:42Why?

19:45Thank you very much.

20:15What are you talking about?

20:16It's good, isn't it? It's a祭, so...

20:22It's beautiful, isn't it?

20:27I didn't want to come here, isn't it?

20:29You're right!

20:30I said, you're right now!

20:32What?

20:36Stop it!

20:38Why are you going to come here?

20:40I'm not going to come here!

20:41I'm not going to come here!

20:43Mr. Kuriyaama, how are you?

20:45Why are you going to come here?

20:46I'm determined to be a friend of mine.

20:48I'm going to be a friend of mine.

20:50I can't believe that I'm going to be a friend of mine.

20:53First time!

20:55Everyone...

20:56I'm just one of them.

20:58Everyone...

21:00I'm just one of them.

21:11I'm not going to come here, my brother.

21:34Hey, brother, I want to eat rinco ramen.

22:04I'll see you next time.

22:34I'll see you next time.

23:04I'll see you next time.

23:34...

23:36...

23:38...

23:40...

Beyond the Boundary - Episode 5 (English Dub)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended