Beyond the Boundary - Episode 1 (English Dub)
#BeyondTheBoundary #BeyondTheBoundaryAnime #BeyondTheBoundaryEnglishDub #BeyondTheBoundaryEpisode1
#BeyondTheBoundary #BeyondTheBoundaryAnime #BeyondTheBoundaryEnglishDub #BeyondTheBoundaryEpisode1
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00่ชๆฎบ
00:05่พๆธใซใฏ่ชใๅฝใๆญใคใใจใจใใๆๅณใง่จ่ผใใใฆใใใ
00:13ใใใใๅใ่ฉฆใฟใใใจใฏไธ็ใชใ่ก็บใ ใ
00:19ใใใฏ้ๅพณ็่ฆณๅฟตใงใฏใชใใใใฃใจๆ นๆฌ็็็ฑใซ่ตทๅ ใใฆใใใฎใ ใใ
00:27ใใฎ่ฉฑใฏใพใๅพใซใใใใ ใจใซใใไปใๅฝผๅฅณใฏๆญปใฎใใจใใฆใใใ
00:34ๆฐๅ
ฅ็ใฎ็ดบใฎใชใใณใๆฅ้ขจใซๆบใใฆใใใ
00:39ใใใง็ฉ่ชใฎ้ฒ่กใฏๅคงใใไบใคใซๅใใใใ
00:43ไธใคใฏไธปไบบๅ
ฌใ็ฉๆฅต็ใซ็ฉ่ชใธๅๅ ใใฆ้ฒ่กใใฆใใๆนๅใ
00:48ไธใคใฏไธปไบบๅ
ฌใๆถๆฅต็ใงๅๆใซ็ฉ่ชใ้ฒ่กใใฆใใๆนๅใ
00:54ๆใใใซๅพ่
ใฎใฟใคใใ ใฃใๅใใใฎๆใฏใชใใๅ่
ใ้ธๆใใใใใใฎใฉใใช่จ่ใ็จใใใใฏๅฒๆใใใใจใซใใใใชใใฎใใใซ็ผ้กใฎไผผๅใไบบใๆญปใใงใฏใใใชใใจใใ่ธใใฒใใใ็ด็ฒใซไผใใใ
01:20ใใใฆๆๅพใซใใใฃใใใฎๆใใ่พผใใฆๅใฏๅซใใ ใ
01:25่ฆใใใซ็ผ้กใๅคงๅฅฝใใงใใ
01:29ไธๆๅฟซใงใใ
01:31ใใฃใ
01:33ๅใ
01:39ใใฃใ
01:41ๅใ
01:42ใใฃใ
01:43ใใฃใ
01:45ใใฃใ
01:47ใใฃใ
01:49ใใฃใ
02:02ใใฃใ
02:07Oh, what are you doing?
02:10That's... I'm talking about the truth.
02:14This is how I and Kuliyama Mirai came together.
02:18If we're going to end this two, if we're going to end this time,
02:21we won't exist in this world.
02:29Do you want me to put this mask on?
03:37็ใใๅใณใซใใฃใจใใฃใจ2ไบบ็ฎ่ฆใใใ่ฟทใใชใใใๅใ่ฆใคใใใใ
04:00ใใฉใใฉใใใใญใ
04:06ไฝใงใใใใงใๆฎบใๆนใๆฎ้
ทใซใใใฐ่ชญ่
ใฎ่ๅณใๅผใใใฃใฆใใใใใชใใ ใใ
04:12ใใใใฉใใใๆฎบใๆนใชใใใใฎ?
04:18ใใ ไฝใจใชใใใฉใใฉใซใใฆใฟใพใใใฟใใใชใฎใไธ็ช่ฆๆใชใใ ใใ
04:24ใใใงใใใ?
04:26ใใใใใใ
05:02ใใชใใฏใฎ็งๅญฆ็ไบคๆธใ้ใง็ฏ่กๅๆฉใฎ่ใใในใใชใผใ
05:09ใใใฃใฆใใชใใใใงใใใ ใใ
05:11็ซฅ่ฉฑใ ใใฉใใใฏ้ข็ฝใใฃใใใ
05:14ใฟใคใใซใฏ?
05:16่ตคใใ่ฑใใใใใพใใใ
05:18่ชฐใใใใใชใ!
05:21ๆ ๅฑฑๆชๆฅ?
05:24ๅคๅใชใ
05:26ๅ
่กไฝๆฅญใ็งใซไธธๆใใใใคใใใใใใ
05:30ใใๆปใฃใฆใใใใ
05:31ใใ
05:32ใใฃใ
05:33ใใฃใ
05:34ใใฃใ
05:35ใใฃใ
05:36ใใฃใ
05:38ใใฃใ
05:39ใใฃใ
05:42ใใฃใ
05:43ใใฃใ
05:44ใใฃใ
05:45ใใฃใ
05:46ใใฃใ
05:47ใใฃใ
05:48ใใฃใ
05:49ใใฃใ
05:50ใใฃใ
05:52ใใฃใ
05:53ใใฃใ
05:54ๆ ๅฑฑใใใฉใใใใฎใใใชใจใใใง?
05:56ใใฃใ
05:57ใใฃใ
05:58ใใฃใ
05:59ใใฃใ
06:00ใใฃใ
06:01ใใฃใ
06:02ใใฃใ
06:03ๅฅ้ใงใใญใ
06:04ใใณใใซใ
06:05ใง!
06:06ใใใชๅฅ้ใใใฃใฆใใพใใ!?
06:08ไธๆๅฟซใงใใ
06:11ไฝใใฆใใใ ?
06:15ใใฃใ
06:17I don't think I'm going to use my glasses, but I don't think I'm going to use my glasses.
06:24I don't think I'm going to think about it!
06:26I don't think I'm going to be angry at all, but...
06:29I don't think I'm going to kill you!
06:32I don't think I'm going to let you know.
06:36As I said, I'm a loser.
06:39I don't want to kill myself, but I can't kill myself.
06:44What's that?
06:46I'm going to kill myself, but I don't think I'm going to kill myself.
06:52One, two, three...
06:54You can't kill myself!
06:56You're not going to kill myself!
06:59I'm not going to kill myself!
07:01That's why I'm going to say that!
07:05I'm not a liar, but a liar.
07:08I'm a person with a man and a man.
07:12That's fine.
07:15Why?
07:17I don't want to kill myself.
07:19I don't want to kill myself.
07:21I don't want to kill myself.
07:23I don't want to kill myself.
07:25I don't want to kill myself.
07:27I don't want to kill myself.
07:29I don't want to kill myself.
07:30I don't want to kill myself.
07:32I don't want to kill myself.
07:35It's a...
07:37How was it?
07:38I'm not going to be in a dream!
07:40What?
07:42What?
07:43I don't want to be in a year of my graduation.
07:46I'm not going to be in a dream.
07:50I'm not going to be in a dream.
07:52I'm not going to be in a dream.
07:55Did you get in a dream?
07:58So, you didn't!
07:59You're wrong!
08:00You're wrong!
08:02That's a mistake.
08:04็งไบบใฏๅทจไนณใชใ่ชฐใงใใใใๅ็ฃใฎใชใๅคๆ
ใ ใใฎใญใ
08:09็งใซใใ ใใๅฟ
่ฆใฏ่ฆๅฝใใใชใใจใใใใใงใ
08:13ๅใใใใใ่ถฃๅณใใใๅ ๆธใซใใชใใจๆใใใ
08:17่ถฃๅณใจใใใใใๆฅ่ชฒใญใ
08:20ใใจใๆใใใฆใใ่ชฒใใใใไฝฟๅฝใใ้ใใใใจใฏใงใใชใใใใ
08:24ใใใฃใฝใ่จใฃใฆใใใใญใใ!
08:26ใใฃใใฎใใจใๅฅฝใใชใ ใๅใใใฆใฟใใฐ?
08:29ใๆญใใ ใใไธๆญป่บซใจใฏใใใ้่ฆใฏใใใใ ใ
08:33ๅ
่ใใใใใใ็ใฟใชใใฆ่จใฃใใใ
08:36ใใใใMใฎๅคๆ
ใซใจใฃใฆใฏๆ้ซใฎใ่ค็พใใใชใใ
08:40ๅๆใซๅใใMใซใใใชใ
08:42ใซใใฆใใใฎใใคใใใฏๆฒปใใ ใ
08:45ๅฟๅฝใใใชใใฎ?
08:47ใใใจใใใฐๆใชใใฆใใฐใใใใใจใ ใฉใใช็ผ้กใงใไผผๅใๅฅณใฎๅญใซๅฅฝใใใใชใใฆใใใ ใใๅคๆ
ใฎๅคไปฃๅฆๆณใฏๆใไปใใใใชใใใพใใจใซใใใ?
09:06ใ?
09:07ๆ ๅฑฑใใฉใผใซใใไปฅไธ้ขใใใฎใฏ่ฏใใใปใใใใใใ
09:10ใฉใใใฆ?
09:12ใใฎๅฐๅบใฎ้บ่ฟใใ็ฎก่ฝใใฆใใใ้ฃ็ฌๅฎถใฎๅจใๅฉ่จใใฆใใใฎใ
09:18ใใใงๅใใใชใใใฐใใใชใใฏใใซใใ
09:23ๆฏๆฅ้ฃฝใใชใใญใ
09:34ไปๆฅใใใใคใใ?
09:36ๅ
่ผฉใใใใฉใใใฆๆฏๆฅใใฎๆ้ใพใงๆฎใฃใฆใใใงใใ?
09:41ๅ
ใซๅธฐใฃใฆไบบๅใง่ฅฒๆใใใใใใชใใชใใใใ ใใ
09:45ใใใชใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
09:48ไบบๆใใฏใกใใใจใใฆใใใพใใฎใงใ
09:51ใใใฏใ่ฆๅดใชใใจใงใ
09:55ใใฉใ่กใๆใฃใฆๅฃใซใใใชใใฆ่ใใใใจใใชใใใ
10:00้บ่ฟใใฎ้ใงใฏๅชใใใไธๆใจใใฆๅฟใฟๅซใใใฆใใพใใใ
10:05ใฉใใใฆ?
10:06ใใใใๅผทใใใใใงใใใใญใ
10:09้บ่ฟใใฏ็ฐ่ฝใฎๅใๆใคใใใซ็ชๅบใใๅใๆใค่
ใๆ้คใใใใใพใใใใ
10:16ใใใใงไธๆใไธใใ็งใๅฏไธใฎ็ใๆฎใใงใใ
10:20ๅซใช่ฉฑใ ใชใ
10:22ใใใงใใใ
10:23ใใใใ่ฉฑใ ใจๆใใพใใใฉใ
10:27ๆฆ้ใๅงใใพใใใใ
10:34ๅใใฃใใใ
10:41ใงใไธใคใ ใ่ใใฆใใใใใ
10:43ใฉใใใฆๅใซใใ ใใ?
10:46ใพใฃใใใ
10:53ใชใใชใใง้ใใใใงใใใ
10:59้ใใฆใใใใใชใใๆฆ็ฅ็ๆค้ใ ใ
11:02ๆฆใฃใฆๅใๅใฆใชใใฎใฏไฝๅบฆใใใฃใฆๅฎๅๆธใฟใ ใใ
11:05ไฟกใใใใพใใใ
11:06ไฟกใใใใพใใใ
11:09ใกใใฃใจใ
11:11ๅ
่ผฉใ
11:23ๅทปใใใใ
11:24ใฉใใใๆฅใฆใใ ใใ
11:28ใใใ!
11:30ใใญใณ!
11:35ใใญใณ!
11:39ใกใใฃ!
11:40ใใฑใๅฃใใ!
11:47ใใ!
11:48ใใ!
11:55ใโฆ
11:56ใโฆ
11:58ใโฆ
11:59ใโฆ
12:01I think it's time for the end of the movie, but it's a horror movie.
12:21What are you doing?
12:27It's a bucket.
12:31What are you doing?
12:39Your...ๅ
่ผฉ!
12:53Yom!
12:57Yes!
12:59Do it!
13:01Oh!
13:03Oh!
13:05Oh!
13:07Oh!
13:09Oh!
13:11็ฅๅๅใใใใญ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉๆ้คๅฑใซ้ฃ็ตกใใจใใฆใใใใใชใฉใฃใกใซใใๅผใถใงใใใใใใ!
13:21ไปใฎไบบใฏ?
13:23ไปใฎไบบใฏ?
13:25ไบๅฎฎ้ซ้็งฐใใใใใใใ่พบใใใกใใฃใจๆๅใช้บๆๅธซใ ใใใใชใใงใใใใ?
13:35ๅฆๅคขใๅใใใใจใใชใ?
13:37ๅฆๅคขใๅใใใใจใใชใ?
13:39ใชใใฃใฆใใใใใชใใงใใใฉโฆใปใจใใฉโฆ
13:43ๆใ่ฟใใชใฎใซ?
13:45่จใฃใใใใชใใงใใ!
13:47็งใฎไธๆใฏ่กใๆใใใใจใใๆๅณๅซใใใฆใใใจโฆ
13:51ใ ใใ่ฝๅใ่ฆใใชใใใโฆ
13:53ๅฆๅคข่จไผใซใฏ้ขใใใใซ้ฟใใฆใใใใงใโฆ
13:57ใใใซโฆ
13:59ใใใซ?
14:01ใใโฆ
14:05ใงใๅใๅฆๅคขใ ใจๅคๆญใใฆๆใๅใฃใฆ่ฅฒใฃใใฃใฆใใจ?
14:11ใใใใๅ
่ผฉใไธๆญป่บซใ ใฃใฆ่จใใฎใงโฆ
14:15ใ ใฃใใใใใๅใฃใฆใๆญปใชใชใใงใใโฆ
14:20็งใๅฆๅคขใๅใใฎใซๆ
ฃใใฆใชใใฃใใฎใงโฆ
14:24ๅพ
ใฆใๅใ็ทด็ฟๅฐใซไฝฟใฃใฆใใใฎใ?
14:27ใใใใใชใใงใใ!ๆธใใใใใใชใใงใใ!
14:29ๆธใใ!ใใผใใๆฅต้ใพใงๅใใใใ!
14:32่จใฃใใ!็่ฆใฏใใใฃใฆโฆ
14:34ใฉใใ ใ็ใใจๆใฃใฆใใ ใ!
14:36ไธๆญป่บซใ ใใใฃใฆไฝใใฆใใใใฃใฆใฎใฏไธๆญป่บซๅทฎๅฅใ !
14:39ๅจใใซ่ใใใพใใโฆ
14:41ๅนณๆฐใ ใโฆ
14:42ไบบใใใชใใฎใฏ็ขบ่ชใใฆใโฆ
14:44ใๅพ
ใใใใพใใโฆ
14:46ใใกใ่ฟฝๅ ใฎใใชใผใใจโฆ
14:48ใขใฌใใใฉใผใใจใใชใณใณ็ผถใฎใปใใใซใชใใพใโฆ
14:51ใใฃใใใฉใใโฆ
14:53ใพใ ้ ผใใงใใฎใใ!
14:55ไธๆๅฟซใงใโฆ
14:56ไธๆๅฟซใชใฎใฏใใฃใกใ ใโฆ
14:58็ทด็ฟๅฐใซใใใไธใซโฆ
15:00ใ้ฃฏใพใงใใใใใใจใฏโฆ
15:02ใใใ?
15:03ใใใฏๅๅผใฎๆกไปถใงใใใญโฆ
15:05็งใไปๆฅใใไปฅไธๆฆใใๆใพใชใไปฃใใใซโฆ
15:09ใ้ฃฏใๅฅขใใจใใโฆ
15:11ใใฎ่จใๆนใ ใจๆๆฅใใพใ่ฅฒใฃใฆใใใฃใฆใใจใ?
15:14้ใใใงใใ?
15:15ใใกโฆ
15:16ใใกโฆ
15:17ใใกโฆ
15:18ใใกโฆ
15:19ใใกโฆ
15:20ใใกโฆ
15:21ใจใฆใ ใฏ็ขบใใซโฆ
15:23ไบบใซๅใไปใใฆๅฝใๅฅชใใใฉโฆ
15:25้บ่ฟใใฎ่ฝๅใใใใฐโฆ
15:27ๅฏพๅฆใใใฎใฏใใใปใฉ้ฃใใใใจใใใชใโฆ
15:29ๅฐใชใใจใๅใๅใใใใฏๆฅฝใชใฏใใ โฆ
15:36ใใใชใฎใใใฃใฆใพใโฆ
15:38ใใใโฆใชใใงใใใใชใ?
15:40ใฏใโฆ
15:53ๆ ๅฑฑใใ!
15:57ใใกใใใใพใงใใโฆ
16:08ใใใชใฎใใใฃใฆใพใโฆ
16:12ใใใชใฎใใใฃใฆใพใโฆ
16:15ใฉใใใใใใใชโฆ
16:17ใใใใจใใใใใพใโฆ
16:18ใฏใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญโฆ
16:21ใใฃใใใใฐใใๅญฆ้ฃใ?
16:23ใใฃใใใพใซใฏใชโฆ
16:29ใใฃโฆ
16:30้ฃๅ ใงๅพ
ใกๅใใใจใฏใฉใใใ้ขจใฎๅนใๅใใ ?
16:33ใใฎ่จใๆนใ ใจโฆ
16:35ๆฎๆฎต็งใ้จๅฎคใซๅผใใใใฃใฆใใใฟใใใใใชใ?
16:38ๅฎ้ใใใ ใ?
16:39ใใโฆ
16:40ใใใใพใใใๅฆๅฎใฏใใพใใโฆ
16:43ใฉใใ็งใฏไพฟๆ้ฃฏใงใใชใใฟใฎ็ฉบใไบบใใใใใ่ใใใใจใฎใงใใชใๆฒใใๅญฆๅ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใโฆ
16:50ๅพ
ใฆใใใฎ็บ่จใฎไธญใงไธ็ชๆฒใใๅญๅจใฏๅใซใชใฃใฆใชใใ?
16:55ใใฆใใใใใๆฌ้กใซ็งปใใใฉโฆ
16:58ใๅใใใฎๅๆฏใใใชใใจ่ฉฑใใชใใฎใ?
17:00ไปๆฅใฎ้จๆดปใไผใใโฆ
17:04ใใใไผใใใใใซๅผใณๅบใใใฎใ?
17:07ใใใใ ใใใใใใๅ
ใฏ็ฌใ่จใโฆ
17:11ใใ?
17:12ใใโฆ
17:13็ฌใ่จใซ่ฟไบใใชใใงใใใ?
17:15่ฟไบใฏโฆ
17:16ใฉใฃใกใชใใ ใ!
17:18ใใปๅฎถใๆ ๅฑฑๆชๆฅใ่ญฆๆใใฆใใใโฆ
17:25ใฉใใใฆ?
17:27ไปฃใ
ใใใฎๅฐใๆฒปใใ็่
ใจใใใฎใฏใๆไป็ใงไฟๅฎ็ใชใใฎใโฆ
17:33ใคใพใโฆใฉใใใใใจใ ใ?
17:35ใใไปฅไธโฆ
17:37ๆ ๅฑฑๆชๆฅใซ้ขใใใฎใฏใใใชใใโฆ
17:42ใงใ็งใ่จใฃใใโฆ
17:43้ขใใใคใใใชใใงใใ?
17:46ๅคๅโฆ
17:48ใพใใไธๆญป่บซใ ใใไฝใใใฃใฆใๆญปใฌใใจใฏใชใใใชโฆ
17:53ๆญปใญใฐใใใฎใซโฆ
17:56ๆญปใญใฐใใใฎใซโฆ
18:03ใฉใใใ?
18:04ไปๆฅใฏโฆ
18:06ใโฆ
18:08ๅใฏ่ฉฑใใใใใ ใใฉโฆ
18:10ใฏใใ390ๅโฆ
18:12ใใใใใ500ๅโฆ
18:14ใใฃโฆ
18:16ใใฃโฆ
18:17ใใฃโฆ
18:18ใใฃโฆ
18:19ใใฃโฆ
18:20ใใฟใพใใใงใใโฆ
18:22ใใใใๅฅใซโฆ
18:23ใใใงใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ?
18:26ใใโฆ
18:27ใใฎ็บๆฅใ็ฎ็ใฃใฆไฝใใใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆโฆ
18:32็นใซใฏโฆ
18:34ไฝใงใงใใ?
18:39ๅฎใฏใใใไบบใซ่จใใใใใ โฆ
18:41ๆ ๅฑฑใใใจ้ขใใใชใฃใฆโฆ
18:43ๆ ๅฑฑใใโฆ
18:47ๆ ๅฑฑใใโฆ
18:48็งใฏๅซใใ่
ใงใใ!
18:50ใใพใญใฐใใใคใใฟใผใๅ
จไฝๆดๅฉไธญใงใใใใญ!
18:52ใใฉใณใใ โฆ
18:54ใใฉใณใโฆ
18:55ใงใใใญโฆ
18:56ใใผใๅๅๅ!
18:57ๅพใงๆค็ดขใใใฆ็ตถๅฏพใใฉใญใผใใจใใ!
19:00ใใผใ่ถ
ๆฅฝใใฟโฆ
19:01ใใใชใใฆใใใใซๆฅใ็ฎ็!
19:04ใใณใใซไฝใใชใ?
19:07ใใ็ฎ็ใใใฃใใจใใฆโฆ
19:09ใใใงๅ
่ผฉใซ่จใใจๆใใพใใ?
19:12Are you saying there?
19:15It's not a problem.
19:18Are you going to eat at home?
19:25Are you going to eat at home?
19:30Why is that? There's nothing to do.
19:33It's not easy.
19:37It's not easy.
19:38Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
20:08ใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใฉใใซ่กใใคใใใงใใ?
20:14ๆไผใใใๅใใซ่กใใใใ้ใซใใชใใใ่ชไฟกใใคใใฐๅใๅบใใใๅฟ้
ใใชใใชใใ
20:24ๅซใงใใ
20:26ใฉใใใฆ?
20:29ๆใใใงใใ
20:32ๅฝใๅฅชใใฎใใ
20:35ใใใใ้บ่ฟใใชใใฆใใใใ?
20:38ใใใใใใชใใใใใใใใชใใใจใฃใใซใใใฆใพใใ
20:44ใใใใใจใใใพใใใ
20:46้บ่ฟใใใใใฆใใจใฆใ ใๅใใใจใใใใฆใๆฎ้ใซๆฎใใใใจใใพใใใ
20:50ใงใใ็งใฎไธญใๆตใใใใใฎๅชใใใ่กใฏใๆฎ้ใใใชใใใใฎๅใฏใ
20:59ใใใฏๅใๅใใ ใใ
21:01ใ?
21:12ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
21:15ๅคๅใฏ?
21:16็นใซใ
21:18็นใซใ
21:18ใงใใ
21:26ๆบๅใใฆใ
21:34ๆ ๅฑฑใใ!!
21:35I got him!
22:05I don't know.
22:35I'll see you next time.
23:05I'll see you next time.
23:35I'll see you next time.
23:37I'll see you next time.
Recommended
23:42
|
Up next
24:30
23:41
23:41
23:41
23:41
23:41
23:41
23:41
23:42
23:41
23:41
23:51
53:29
25:07
25:07
25:07
25:07
25:07
22:55
22:55
22:55
21:03
Be the first to comment