00:00Oh, my God.
00:30Oh, oh, oh, oh.
00:59This is so romantic.
01:14On a day like today, anything can happen.
01:17Yes.
01:19Like cardiac arrest.
01:22Look, George, isn't that the Mitchell car ahead?
01:27Great!
01:28Maybe we can get a lift.
01:29Oh, wow!
01:34This is a new compact dirige blimp built by my company.
01:38I thought I'd show you kids a test flight.
01:41Margaret, you hold the remote control while we uncover the dirige blimp.
01:45Good move, Dad.
01:47She knows all about hot air.
01:55Oh, wow!
01:57Wait a minute.
01:58Let me find the flight manual.
02:00Meanwhile, don't you kids touch anything.
02:03Okay, Dad.
02:05It looks like mission control.
02:07Dennis Mitchell, you're not supposed to touch anything.
02:11Now, where could it be?
02:15Ah, here it is.
02:17Now we'll get that thing off the ground.
02:20Dennis!
02:21Mr. Mitchell, I didn't do it!
02:28Wait!
02:29Come back!
02:31Hello, Henry.
02:33George, Martha, a bike!
02:36Would you like to buy it?
02:37Oh, this is the same bike George and I rode when we were young, and he'd take me in his arms.
02:46That's right.
02:48Just like this.
02:53Come on, George.
02:55We've got to catch them.
02:56I can't even catch my breath.
02:58George, it's an emergency.
03:00Well, all right.
03:02Margaret, throw down the remote control.
03:07I'll guide you.
03:08Here it comes!
03:11Oh, no!
03:13Nice throw, Margaret.
03:15I suppose you could have done better.
03:17Oh, no!
03:21The dirigible blimp is going up!
03:24And we're going down!
03:29No!
03:32Hit the brakes, George!
03:33Hit the brakes!
03:35Oh, no!
03:37Don't hit the brakes, George!
03:39Don't hit the brakes!
03:44Yeah!
03:45Hurry and bring them down, Henry.
03:53I'm getting pooped.
03:55Kids, try to bring it down alongside that big rock.
04:00A-OK, Ground Control.
04:04This ought to do it.
04:05I just hope you know what you're doing.
04:10Hey, over here!
04:14Huh?
04:15Mwah!
04:17Yikes!
04:18A bear!
04:24Pedal, for all you're worth, George!
04:27Right now, I'm not worth much!
04:29Uh-oh!
04:30Time to throw some ballast overboard!
04:33What's ballast?
04:35Unwanted weight!
04:36Dennis Mitchell, don't you dare!
04:39She's right.
04:40Let's jettison the water bags.
04:43Then her.
04:43Water!
04:48Water!
04:49I need water!
04:50I need water!
04:59I can't give anything to be home right now soaking in a hot tub!
05:05Whoah!
05:06Whoa!
05:06Whoa!
05:11Would you settle for a mud bath?
05:18Why don't you surf as a sea if the coast is clear?
05:24Why don't you?
05:26No!
05:31Why don't you look?
05:33Why don't you look?
05:38Prepare for emergency rescue.
05:40Roger, Captain.
05:52All aboard.
05:54I never thought I'd hear myself say this,
05:57but thank you, Dennis.
06:00That's okay, Mr. Wilson.
06:01You want us to get your bike, too?
06:03Dennis, I'll gladly give you $20
06:07if you leave it just where it is.
06:24If we don't hurry, we'll be late for the father and son picnic.
06:30Why can't moms go to the father and son picnic?
06:33Because then they couldn't call it a father and son picnic.
06:39Willie, how'd you get in there?
06:41Ow!
06:42Yikes, Willie!
06:43Stop it!
06:47Maybe his frog got loose, too.
06:50Maybe his frog got loose, too.
07:05Maybe his frog got loose, too.
07:07You can't hold up the races any longer.
07:12The Mitches will never show up.
07:16They've still got 14 seconds to get here.
07:21Come on, Dad. We're running out of time. We'll miss the races.
07:24I think it's too late already.
07:25Dennis, where are you going?
07:27Damn.
07:29Hey, I'm still ready.
07:34Hi.
07:36Big fish.
07:37Maybe his shark got loose, too.
07:38You can't hold up the races any longer.
07:43Band-a-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma.
07:45You can't hold up the races any longer.
07:49The Mitches will never show up.
07:50They've still got 14 seconds to get here.
07:53Come on, Dad. We're running out of time. We'll miss the races.
07:54Six, five...
08:00Gangway, everybody!
08:03Hi, Mr. Dexter. Are we in time?
08:06Just barely, Dennis.
08:09Why bother to sign up? We're gonna win anyway.
08:13Like we always do. We've been practicing.
08:16Practicing what? Cheating? Yikes!
08:19Thomas! Nice kid you got there, Mitchell.
08:26Next year, we'll be housebroken. Come on, Sam.
08:33All contestants, line up for the first event.
08:37The wheelbarrow race.
08:45On your mark, get set...
08:49Come on, Dad.
09:00Okay.
09:01All right. Faster, Dad. Way to go.
09:07Whoa!
09:11Go, Dad, go. We're winning.
09:18Stop him, Sam.
09:20Mr. Mitchell!
09:25Yeah!
09:27Dad, where are you going?
09:32Ah!
09:32Hang in there, Dad.
09:46Hang in there, Dad.
09:51Oh, come on now.
10:12Put yourself in.
10:14Go, Dad!
10:16You almost had him, Dad.
10:34Someone gave me a cold foot.
10:36Huh?
10:37Dennis, Sam, it's your match.
10:41Gee, what's that by your ear?
10:52I'm not pulling for that dumb trick.
10:55Yipes!
10:57Yay!
10:58That was a good win!
11:00The winner!
11:02I'll go get our picnic basket.
11:04That calls for a celebration.
11:06I'll get even with him for that.
11:09Hey, Dennis, I got a message for you.
11:12For me?
11:13Your dad wants you right away.
11:15He's up by the old mine.
11:17Thanks, Freckles.
11:23Good work, kid.
11:24Wow!
11:26Is that you, Dad?
11:41Hey, Dad!
11:43Hey, Dad!
11:52Whoa!
11:57Let me out of here!
12:00After we win the trophy.
12:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
12:10Has anybody seen Dennis?
12:20Gee, this is a great place, Willie.
12:23But how do we get out of here?
12:26I'm sorry, Henry, but we can't hold up the next contest any longer.
12:30That's all right.
12:32I'm more worried about Dennis.
12:34Where could he be?
12:45Hey, where are you going?
12:46Willie!
12:47Wait!
12:48Where are you going?
12:49Willie!
12:50Wait!
12:51Wait!
12:52Wait!
12:53Wait!
12:54Wait!
12:55Wait!
12:56Wait!
12:57Wait!
12:58Wait!
12:59Wait!
13:00Wait!
13:01Wait!
13:02Wait!
13:03Wait!
13:04Wait!
13:05Wait!
13:06Wait!
13:07Wait!
13:08Wait!
13:09Wait!
13:10Wait!
13:11Wait!
13:12I can't find him anywhere.
13:14Then the trophy's mine!
13:16Not so fast, Nelson.
13:19Let's see what the team scores are so far.
13:26Right!
13:27Whoa!
13:30Whoa!
13:36Ah!
13:42Uh-oh!
13:43Yahoo!
13:44He's been gone for over an hour.
14:00Maybe I'd better call the police.
14:02Nelson can have the trophy.
14:04Gangway!
14:06I can't stop!
14:07Get out of the way!
14:08I can't stop!
14:09Get out of the way!
14:10Yikes!
14:11Meow!
14:21Are you all right, Dennis?
14:23Here I am, Dad.
14:25How did you get in this car?
14:31It's a real long story.
14:33In that case, tell your father later.
14:35We have our last contest!
14:37The tug of war!
14:46It's a tie between the Mitchells and the Nelsons!
14:49Hey, great!
14:50Wow!
14:51What a tie!
14:52What a tie!
14:53The trophy goes to the winner of the last contest!
14:56Tug of war!
15:00We're gonna win this time, Dad!
15:02Get ready to eat mud, Mitchell!
15:05The team that pulls their opponents into the mud wins!
15:09Get on your mark!
15:11Get set!
15:12Go!
15:13No!
15:18Come on, Nelsons!
15:19Come on, Nelsons!
15:20Come on, Nelsons!
15:21Come on!
15:22Get away!
15:23Come on, Nelsons!
15:25This is gonna be easier than I thought, Mitchell!
15:29Uh-oh!
15:43Come on!
15:44Come on, Nelsons!
15:45Come on!
15:46Come on, Nelsons!
15:47Come on, Nelsons!
15:48Come on!
15:49Come on!
15:50Yuck!
15:51Yuck!
15:52Yuck!
15:53Yuck!
15:54Wow!
15:55Yuck!
15:56Tire us all!
15:57Get ready!
15:58Go on, Nelsons!
15:59Go on, Nelsons!
16:00Go on, Nelsons!
16:01We did it!
16:06Gee, Dad, this is the best picnic we've ever been to!
16:10Dad! Hey, Dad! Dad!
16:29Sounds like Reveille, Henry.
16:32Mm-hmm.
16:34You gotta come see. It's great. I wanna get you.
16:40Off the bed.
16:43Catch what, Dennis?
16:45Come see! Come see!
16:54There he is, the squirrel. Isn't he neat?
16:58Well, yes, he...
16:59I just gotta catch him. What a great pet he'll make.
17:03Well, Dennis, you know, a squirrel is a wild animal, not a pet like Ruff.
17:08Ruff, ruff.
17:09And wild animals aren't happy when they're penned up.
17:13Oh, it'll be all right. I'll make him happy. You'll see.
17:16But how are you going to catch him?
17:18I need a cage.
17:20And I know just where to find one.
17:25Martha, what's that? What's all that noise?
17:29I'm sure I don't know, dear.
17:32Burglars, Martha, and in the attic.
17:35Hmm, burglars in the attic.
17:39Stay where you are, Martha. I'll deal with this.
17:43All right, you. You're under a...
17:45No!
17:51Hi, Mr. Wilson.
17:52That's sure a weird robe you got on.
17:57Dennis!
17:58Me and Ruff need to borrow this old birdcage.
18:01Gonna catch a squirrel.
18:03Talk to you later. Bye!
18:05One of these days.
18:07George Wilson, my new robe, you've ruined it.
18:12What did I do to deserve this?
18:15What? Please tell me.
18:17What?
18:18There he is.
18:21Let's get him.
18:23Darn it, Ruff. We gotta be quieter.
18:26We scared him.
18:28Shh.
18:30Come on, pretty squirrel.
18:32Come right on into the nice warm cage.
18:35Come on.
18:37Okay, Ruff. We gotta surround him.
18:39You go that way around the tree,
18:41and I'll go this way.
18:43Ruff! Ruff!
18:44All right, Ruff.
19:03Now we got that squirrel right where we want him.
19:06Ah!
19:07Stay behind me, Ruff.
19:12We'll get him this time.
19:13Get him, Ruff!
19:22Ruff! Ruff!
19:23Ruff! Ruff!
19:26Ruff! Ruff!
19:27Ruff!
19:27Ruff!
19:27Ruff!
19:28I think he gave us the slip.
19:33Don't worry.
19:35We'll get him next time.
19:38Whoa!
19:39Whoa, Ruff!
19:42Whoa, slow down, Ruff!
19:44Stop, Ruff!
19:45Please, stop!
19:49Oh, boy!
19:50This is gonna be great, Ruff!
19:53A peanut!
19:54Squirrels are crazy about peanuts.
19:57When he sees it, he'll come right to our trap,
19:59and pow!
20:00We've got it!
20:02Hit!
20:02Hit!
20:02Oh, boy, oh, boy, what'd I tell you, Ruff!
20:10They love peanuts!
20:11Oh, look!
20:16We're gonna get him!
20:17We're gonna get him!
20:22We got him, got him, got him!
20:24Yay!
20:25Ruff!
20:26Ruff!
20:27Ruff!
20:27Ruff!
20:28Where'd he go?
20:29Ruff!
20:30Ruff!
20:31Ruff!
20:32Ruff!
20:33Ruff!
20:34Ruff!
20:35Ruff!
20:36Ruff!
20:37Ruff!
20:38Ruff!
20:39Ruff!
20:40Ruff!
20:41Ruff!
20:42Ruff!
20:43Ruff!
20:44Ruff!
20:45Ruff!
20:46Ruff!
20:47Ruff!
20:48Ruff!
20:49Ruff!
20:50Ruff!
20:51Ruff!
21:22We'll be fine to catch him tomorrow.
Comments