Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 semanas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Esta historia es ficticia.
00:11Cuéntame, mientras estabas en coma, ¿estuviste inconsciente? ¿Veías o sentías algo?
00:18¿Sentías como si flotaras?
00:22Sí, sí, sí. Sentía como si flotara hacia un lugar cerrado.
00:28¿Dijiste cerrado?
00:29Exactamente, ya recuerdo.
00:34Creo que desperté un momento.
00:37Parecía una habitación, pero no veía nada. Estaba oscuro.
00:46Luego, alguien entró a la habitación, pero no pude moverme. No podía hacer nada.
00:56¿Te sentiste como en un sueño?
01:00Así es. Se sintió como un sueño.
01:03¿Y luego? ¿Qué otra cosa viste?
01:07Parecía una persona. No era muy claro.
01:12¿Una figura humanoide?
01:13¿Qué forma tenía la cabeza?
01:18Como de humano.
01:20Era enorme, ¿cierto?
01:23Justo así, era enorme.
01:26Tenía cuerpo pequeño, con cabeza enorme, dedos largos.
01:30¿Te hizo algo?
01:32Sonando.
02:02Episódio 2
02:05¿A dónde se fue Chuxing?
02:13¿Qué pasó después?
02:16Después me desmayé otra vez.
02:20¿La persona se veía así?
02:24¡Ese es! ¿Cómo lo supiste?
02:27Podría ser la primera persona en Singapur que estuve en contacto con aliens.
02:34¿Dijiste alien?
02:35¿Crees que era un ovni?
02:37¿Es en serio?
02:40Ameba, quizás era un sueño.
02:43Es cierto, quizás estaba soñando.
02:47Bueno, gracias por encontrarme y llevarme al médico.
02:50No, espera.
02:51Tang Ning, ¿por qué apareciste en ese lugar?
02:56No tengo idea de cómo terminé ahí.
03:00¿No sabes?
03:01Es que...
03:06Soy sonámbula.
03:09¿Eres sonámbula?
03:10Hoy quiero compartir una historia con ustedes.
03:21Hace tiempo, había una niña con dos amigos muy cercanos.
03:27Una de ellas era su hermana.
03:29Los tres amigos se querían mucho.
03:34Y...
03:35Por lo mismo, eran inseparables.
03:38No importa dónde fueran.
03:40Siempre iban juntos.
03:45¿Estás bien?
03:47¡Ja, ja, ja!
03:48¡Te tengo!
03:49¡Fingirse caerte!
03:50¡Es trampa!
03:51Si te atrapan, perdiste.
03:52¡Hermana, un castigo!
03:54¡Te daré un beso!
03:55¡No, no quiero!
03:56¡Basta!
03:58¡No quiero!
03:58¡No quiero!
03:59Los tres creyeron que vivirían felices juntos el resto de sus vidas.
04:10Pero los buenos momentos no fueron eternos.
04:15Aquella noche, algo le ocurrió a la hermana menor.
04:19Chuxing, ¿estás sonámbula?
04:35Chuxing, ¿estás sonámbula?
04:39Chuxing, ¿estás sonámbula?
04:39Chuxing, ¡quédate aquí!
05:09Echaré un vistazo.
05:10¡Gracias!
05:40¡Gracias!
06:10¡Gracias!
06:40¡Gracias!
06:41¡Gracias!
06:42¡Gracias!
06:43¡Gracias!
06:44¡Gracias!
06:45¡Gracias!
06:46¡Gracias!
06:47Así fue como desapareció la hermana pequeña.
06:52A la fecha, nadie sabe a dónde fue.
06:57Desde entonces, la chica extraña a su hermana menor.
07:04Si ella continúa cerca, espero que escuche mis buenos deseos.
07:13La siguiente canción la dedico a mi hermana menor.
07:20Esperemos que se encuentre a salvo.
07:34No tengo idea de cómo terminé ahí.
07:50Es que... soy sonámbula.
07:55¿Tienes una talla más chica?
08:16Ya revisé el almacén. Es el último par.
08:19No tiene la talla de los que me gustan.
08:22Y los que sí me quedan son horribles.
08:24¿Quieres hacerme enojar?
08:28¿Qué tal este par?
08:29Usted había dicho que no estaban tan mal.
08:31Eso no significa que me gusten, ¿sí?
08:34No sé por qué abren una tienda con tan pocos modelos, ¿eh?
08:39Olvídalo, no compraré.
08:45¿Pero qué esperas?
08:46¡Busca mis zapatos!
08:54Oiga.
09:03Disculpe el mal servicio. Perdóneme.
09:12Pensé que era una señora rica.
09:15¡Pero apenas tiene dinero!
09:21Por ser tan arrogante, esto le enseñará.
09:35Oye, oye, mira, alguien subió un video.
09:38Parece que un alienígena secuestró a alguien.
09:40Mira.
09:40Yo pienso que es falso.
09:42¿Ah? ¿Mucha gente vio ese video?
09:45Sí. Parece que la chica corrió al rayo de luz y desapareció de repente.
09:50Mira. Aquí está.
09:52Parecen efectos de computadora. ¿Crees que existen los alienígenas?
09:55De hecho, yo soy la chica del video.
09:58¿Ah? ¿Es en serio?
10:01Sí. Esa noche en ese parque vi una sombra extraña.
10:06Parecía un monstruo. Hacía ruidos como...
10:09Se abalanzó sobre mí.
10:11Me asusté y corrí con todas mis fuerzas.
10:14¿Y saben qué vi al final?
10:17¿Qué cosa?
10:18Tenía ojos grandes, como dos huevos.
10:21Su nariz y boca eran pequeños.
10:23Y tenía piel grisácea.
10:25Era desagradable.
10:26Y entonces, cuando habló...
10:28¿Habló contigo? ¿Le entendiste?
10:30Era como un murmullo.
10:32Claro que no.
10:33Creo que me explicaba lo que me haría.
10:36¿Qué ocurrió después?
10:37Me asusté y me desmayé.
10:39Estaba en un lugar extraño cuando desperté.
10:43Probablemente es una nave espacial.
10:45Parece que introdujeron algo en mi cuerpo.
10:49Observen esto.
10:50No tenía esta cicatriz antes.
10:52¿En serio?
10:53¡Qué miedo!
11:02Lo que contaste son historias de películas.
11:05¡Qué emocionante!
11:07¿Esa era la historia real?
11:08Ah, no.
11:10Solo jugaba con ellas.
11:12Me emocioné y exageré un poco.
11:15La historia que te conté a ti es la verdadera.
11:18Te creo.
11:20¿En serio crecen los alienígenas?
11:22El universo es inmenso.
11:24Si solo existiera vida en la Tierra,
11:26¿para qué sería tan grande entonces?
11:29Tienes razón.
11:32¿Viniste a buscarme?
11:34Sí.
11:35Quiero saber más acerca de tu sonambulismo.
11:38Cuéntame.
11:40Lo sufro desde mi infancia.
11:43Pero no recuerdo cuándo comenzó.
11:46No recuerdo nada antes de los ocho años.
11:49¿En serio?
11:50Mi recuerdo más antiguo era la vida en el orfanato.
11:54Y de mis padres no recuerdo nada.
11:59Qué coincidencia.
12:02¿Qué dijiste?
12:04Nada.
12:06¿Recuerdas qué pasó después de desaparecer?
12:08¿Los hombrecitos grises?
12:10¿Hombrecitos grises?
12:11Me dijiste que tenían piel grisácea.
12:14Así que los llamo hombrecitos grises.
12:16Qué nombre tan tierno.
12:19No se me había ocurrido.
12:21Pero ya te dije todo lo que recuerdo.
12:25La verdad, me preocupa no saber dónde terminaré la próxima vez que me suceda.
12:31Me pregunto si me secuestrarán nuevamente.
12:35Quizá no tenga la misma suerte.
12:37Quizá no regrese.
12:38Te descuida.
12:44Te protegeré.
12:46No dejaré que te lastimen.
12:48No dejaré que los hombrecitos te lleven.
12:50¿Qué pasa?
12:59Ya no hay gente como tú que se preocupe por mí.
13:03¿Y por qué me miras de esa manera?
13:15Perdona.
13:18Es solo que recordé a una vieja amiga.
13:21¿Y esa amiga te gusta?
13:25Ay, bueno. Volveré al trabajo.
13:27Gracias por preocuparte.
13:29Y debes protegerme.
13:31Es una promesa.
13:32Hasta pronto.
13:43Hasta pronto.
13:46¡Feliz cumpleaños!
13:52¿Te gustan?
13:53Sí, me encantan.
13:55Gracias, Dilun.
13:56Shaoxing, ¿recuerdas que Chuxing estornudaba cuando se sentía avergonzada?
14:11Así es.
14:12Una vez, mientras jugábamos a las escondidas, te encontré y tu castigo fue besarme.
14:16Mientras huías de mí, besaste a Chuxing por accidente y estornudó en ese momento.
14:21También aquella vez que abrió la puerta mientras me bañaba.
14:24Es cierto.
14:25Después de eso estornudaba cada que te veía.
14:27Lo hizo durante una semana.
14:30Ahora que lo pienso, cada vez que Chuxing se ponía nerviosa, ¿era por ti?
14:35¿En serio?
14:36Recuerdo que te pregunté sobre tus sueños y dijiste que querías casarte con Chuxing.
14:40Estaba tan nerviosa que incluso le dio resfriado.
14:44Entonces Chuxing se ponía nerviosa fácilmente.
14:47Tú me obligaste a cambiar mis sueños.
14:48Incluso me pediste que me casara contigo.
14:51Siempre tuviste mal gusto.
14:53Siempre la trataste mejor a ella.
14:55Es porque tú no eras tan linda.
14:56Si Chuxing siguiera aquí, ustedes quizás se habrían casado ya.
15:10Ameba, ¿por qué mencionas el tema ahora?
15:14Estaba con Tang Ning.
15:16Se puso nerviosa y estornudó.
15:18Me recordó a ella.
15:20¿De veras?
15:21¿Fue una coincidencia?
15:22Tal vez fue por otra razón.
15:25Espera.
15:25¿Qué le hiciste a ella para que estuviera nerviosa?
15:28Nada.
15:30Solo le dije que la protegería de los hombrecitos grises.
15:33Ay, seguro te gusta y aprovechas para ganarte su simpatía.
15:36Claro que no.
15:37No soy de esa clase de hombre.
15:39¿En serio?
15:44¿Hola?
15:45Habla Dilun.
15:46¿Tú viste una experiencia similar?
15:57Sí.
15:58Me secuestraron hace un mes.
16:01No recuerdo exactamente qué ocurrió.
16:04Creí que era mi imaginación.
16:06Tranquila.
16:07Dinos lo que recuerdes ahora.
16:09Recuerdo que me llevaron a un espacio abierto.
16:13Creo que alguien me interrogaba y quería mi ayuda.
16:17¿Qué te preguntó?
16:18No lo recuerdo bien.
16:20Mi situación es como la de Bonnie.
16:22No recuerdo con claridad qué ocurrió.
16:24¿Conoces a Bonnie?
16:26La verdad no somos conocidas.
16:28Nos vimos una vez.
16:29Hemos estado publicando mensajes en un foro en línea
16:32hablando de nuestra experiencia con gente que sufre lo mismo.
16:35¿También eres un ámbula?
16:37Es mucha coincidencia.
16:41¿Cuál es el tema del foro?
16:43¿Cómo se llama?
16:44Se llama Midnight Alice.
16:46Es una plataforma para sonámbulos donde comparten sus experiencias.
16:50Te mandaré el enlace.
16:51Claro.
16:52Gracias.
17:07Las tres chicas a las que secuestraron sufren sonambulismo.
17:27Podría ser que el secuestrador busca chicas que sufren de ello.
17:30Quizá no fueron secuestradas, sino que se dejaron llevar por su imaginación mientras dormían.
17:39A dos de ellas las llevaron a un lugar.
17:41Escucharon que alguien les hablaba, las interrogaron y les pidieron ayuda.
17:45¿Crees que es simple coincidencia?
17:47Además, desaparecieron uno o dos días.
17:50Ah, leí el reporte de alguien secuestrado por alienígenas.
17:55Las circunstancias son iguales.
17:56Así que...
17:57¡Llame Eva!
17:58Ya no digas más.
17:59Sabes que no creo en aliens.
18:01Lo bueno es que no les pasó nada.
18:04Incluso si fueron secuestradas, dudo que esta persona tuviera la intención de lastimarlas.
18:09A pesar de todo.
18:12¡Llame Eva!
18:13¿Qué pasa?
18:14¡Vamos!
18:14¡Tengo hambre!
18:15¡Ay, no!
18:16Los hombrecitos se la llevaron de nuevo.
18:19¿Qué cosa?
18:20El localizador dice que salió volando del país.
18:24¿Estás seguro, Ameva?
18:26La buscaré.
18:28¡Ameva!
18:29¡Vuelve!
18:30¡Ameva!
18:32El rastreador indica este punto de origen.
18:35¡Pero perdí la señal!
18:37¡Diablos!
18:38Estas son los hombrecitos grises.
18:40¡Ameva!
18:40Tranquilízate.
18:41Si hubiera sabido, no la habría dejado sola.
18:43Le prometí que la protegería.
18:46Pero ahora la decepcioné.
18:47Aguarda.
18:48¿Le pusiste un rastreador?
18:50Sí.
18:51Ella temía que se la llevaran.
18:54Y colocamos el rastreador en su teléfono.
18:57Quizá lo perdió o se le cayó al mar.
19:00¡Tang Ning!
19:00Oye, ¿no viste que la señal se movía sobre el agua a alta velocidad?
19:04¿O los teléfonos vuelan?
19:09¿Hola?
19:10¿Tang Ning?
19:11¿Dónde estás?
19:13Detrás de ti.
19:15Hola, aquí estoy.
19:19¡Tang Ning!
19:20¿Estás bien?
19:21Estoy bien.
19:22Solo realicé un experimento.
19:24Puse el rastreador en un dron
19:25y salió disparado como bólido a través del mar.
19:29¿Un dron?
19:30¿Un dron?
19:30¿Un dron?
19:30¿Un dron?
19:43Hola.
19:48¿Me prestas tu dron un momento?
19:52¿Acaso Dilun es tu burla?
19:54Para nada.
19:55Él dijo que me protegería, así que realicé una prueba y ambos vinieron corriendo.
20:00Dilun, cuando dijiste que querías protegerme, no mentías.
20:04Gracias.
20:06No es nada.
20:07Me alegra que no te llevaran los hombrecitos.
20:09Me habría vuelto loco.
20:10Ojalá la secuestren los hombrecitos grises.
20:13Así podrías ver al alien.
20:15Es cierto.
20:16Creí que podría probar la existencia de los alienígenas.
20:19¿Estás feliz porque no desaparecí o decepcionado porque no viste a tus hombrecitos grises?
20:26Eh, la verdad, ambos.
20:30Eres tan franco.
20:32Eres tan lindo.
20:36Eres tan lindo.
20:41¿Por qué estás molesta?
20:43Tangning solo nos jugó una broma.
20:45No te pongas así.
20:47Así como, Ameba.
20:48Dime.
20:49¿Te interesan los hombrecitos o Tangning?
20:52Ambos.
20:53Dije que la protegería.
20:55Y cumpliré mi palabra.
20:56Excusas baratas.
21:01Anda, no te enojes.
21:04Te invitaré al cine, ¿está bien?
21:06Ameba.
21:08Responde honestamente.
21:09¿Acaso te gusta Tangning?
21:11Si digo sí...
21:12¡Eso no sirve!
21:14¿Acaso no puede gustarme?
21:16Necesitas mi aprobación para salir con alguien.
21:18Si digo que no, no puedes ser tu novia.
21:21¿Por qué eres tan mandona?
21:22Bueno, cada que tengo una cita, lo invito para que lo veas.
21:25Si dices que no, no lo considero.
21:27Así que tú debes tener mi aprobación.
21:30Es en serio.
21:31No dejaré que salgas con cualquiera.
21:33Ah, ya, ok, ok.
21:35Puede que salga con Tangning o no.
21:36Te diré cuando eso suceda.
21:39No estoy jugando.
21:41Esa chica no me da buena espina y no confío en ella.
21:43¿Por qué lo dices?
21:48Pudo inventarse la historia del secuestro y los hombrecitos para llamar tu atención.
21:53Por eso nos jugó una broma esta vez.
21:56¿Mentirías sobre su sonamulismo?
21:58No lo sé, quizás sí.
21:59No lo sé, quizás sí.
22:29¿Recuerdas las luciérnagas azules?
22:45No puede recordar nada antes de los ocho años.
22:49Tiene la edad de Chuxing.
22:50Hay demasiadas similitudes.
22:52Hace tiempo que me pregunto si ustedes son pareja.
22:55¡No!
22:55Es obvio que le gusta Tangning, pero no lo admitirá.
22:58Cuando se trata de hombres, actúa cuando debas hacerlo.
23:02Ameba, hace tiempo que me gustas.