- hace 6 meses
Olivia descubre que el mundo que imaginó con Yaman está envuelto en secretos más oscuros de lo que pudo prever. Amor, deseo y traición se mezclan cuando la verdad comienza a asomar bajo el velo del engaño.
Cada promesa, cada beso y cada mirada oculta riesgos que podrían destruirlo todo. Las máscaras caen, las dudas florecen y la confianza se convierte en una deuda difícil de pagar.
En este capítulo, romance, intriga y peligro avanzan de la mano. Prepárate para una trama intensa, decisiones complicadas y emociones al límite.
Disfruta este capítulo doblado al español, lleno de giros inesperados y tensión que te dejará sin aliento.
Cada promesa, cada beso y cada mirada oculta riesgos que podrían destruirlo todo. Las máscaras caen, las dudas florecen y la confianza se convierte en una deuda difícil de pagar.
En este capítulo, romance, intriga y peligro avanzan de la mano. Prepárate para una trama intensa, decisiones complicadas y emociones al límite.
Disfruta este capítulo doblado al español, lleno de giros inesperados y tensión que te dejará sin aliento.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Problems and more problems.
00:32Patron çok hızlı.
01:00Fru meydan.
01:28Thanks for watching the video!
01:58Thanks for watching the video!
02:28Oh, what a scare!
02:31Where were you?
02:34For breakfast?
02:36In the sandalwood?
02:37He's calling you a million times.
02:39Why didn't you pick up the phone?
02:41I have no battery.
02:42Or are you not without me and you act like this?
02:44So you love me, right?
02:46Well, you would love yourself more.
02:48that you would give him the charged phone.
02:50Okay?
02:51Okay?
02:52Okay?
02:53Okay?
02:54Okay?
02:55Okay?
02:56Okay?
02:57Okay?
02:58Okay?
02:59Okay?
03:00Okay?
03:01Okay?
03:02No.
03:03Okay?
03:05Okay?
03:06Okay?
03:07Okay?
03:08Okay?
03:18Okay?
03:19Have you seen my camera?
03:20No.
03:21No?
03:31And this?
03:34Ah.
03:36Father and daughter of idiot.
03:38It was his birthday.
03:40He loves soldiers.
03:43That's great. I didn't know you liked children.
03:47What is celebrated on April 23?
03:52You're not going to get tired of testing me, are you?
03:54No.
03:55Well, it's Türkiye's national sovereignty day.
03:58Ready.
03:59And the child.
04:00Atatürk knew that the future was in the hands of children.
04:07Atatürk.
04:08That.
04:21What's up? Why are you stopping?
04:27And that control?
04:31That?
04:41Why are you stopping?
04:43And that control?
04:44I don't know.
04:55I don't want the journey to end.
05:04Me neither.
05:05Let's go back along the coast.
05:07I know a wild beach with crystal clear water.
05:11Crystalline.
05:13Crystalline.
05:14The most beautiful of all the sea, Mara.
05:17Do you want to see it?
05:18I love the sea.
05:19I love the sea.
05:20No.
05:21No.
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:25No.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No, no, no, no.
06:36No, no, no.
07:06No, no, no, no.
07:36No.
07:38They've already taken a detour and the checkpoint is behind me.
07:43It may be a coincidence.
07:44Were they carrying any contraband?
07:47I don't know.
07:49Don't you know?
07:51No.
07:52I haven't lied to you.
08:04But it hides information.
08:06Even a novice would notice.
08:10He will be discharged tomorrow.
08:12Go to prison.
08:14I hope your trial is soon.
08:16And remember, it's your decision, not mine.
08:22I'm sure he remembers a lot more than what Pablo tells me.
08:29Many more.
08:31And with the information you give me, I can't get anywhere.
08:35It just takes more time.
08:37We don't have any more time and you know it.
08:40Fatma, listen to me.
08:42No.
08:43You know how much I want to see Yaman behind bars.
08:47But this is too much.
08:50If I've come this far it's because Olivia is someone important to you.
08:54I know her well.
08:57If you give me a couple of days...
08:58It's over, Pablo.
09:00I'm sorry.
09:04What do you mean we can't do anything?
09:05You can't whistle at that bunch of cops who only want to find someone guilty.
09:09That if my sister has committed a crime it is because Yaman deceived her.
09:12And why don't you question him?
09:13The evidence pointing to Yaman and his solutions is sufficient.
09:19These people are very well connected, Laura.
09:21Something more forceful is needed.
09:24What do you mean?
09:26Is there conclusive evidence against my sister?
09:31She is accused of selling a very valuable piece.
09:34It was an illegal auction.
09:43Let me talk to her.
09:49Laura.
09:50Well, what do you have to lose, please?
09:51Know what you are committing to.
10:21Anything you say to your sister is hidden if it's not...
10:25Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:40Your sister is coming.
10:41Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:45Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:47Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:49Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:51Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:52Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:53Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:54Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:55Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:56Nobody wants to see that bastard in jail more than I do.
10:58No no.
11:28If you don't want to talk to me, that's fine.
11:34But I need you to listen to me and know that I'm here and that I'm sorry.
11:42I'm so sorry I wasn't there for you when you needed me most.
11:49When I was flying here, all I could think about was hugging you and hearing you explain to me.
11:58But not anymore.
12:02I just need to know you're okay.
12:05Well, thank goodness.
12:08Because I couldn't explain it to you even if I wanted to.
12:12Can't.
12:13I know that...
12:14I know I'm not easy.
12:19And...
12:20That I've interfered too much in your life and that...
12:23That's what made you move away from me.
12:26No, Laura.
12:27That I have moved away.
12:28Yeah, hey.
12:35And not because I'm afraid of what you might think because...
12:38But out of fear that you were right.
12:42And if.
12:44You were right.
12:47But you still have time to put all this behind you.
12:50To recover.
12:50No.
12:53I just don't want to leave all this behind.
12:56You don't understand.
12:58I would repeat each of the steps I have taken.
13:01Please don't talk nonsense, okay?
13:02Fuck.
13:04I'm not talking nonsense.
13:07Okay.
13:08Okay.
13:10I have missed calling so much.
13:15Calm down, okay?
13:16That I just want to live in my memories.
13:28I'm so happy, Laura.
13:34That I don't...
13:35I couldn't imagine this.
13:38Everything that awaited me.
13:40Don't tell me she's not pretty.
13:43Well, like this, a lot of things.
13:44There are beautiful things.
13:46But it happens that later I feel sorry
13:47that any tourist takes that
13:48who doesn't understand anything.
13:49Okay, yes, they'll sell me the bike later.
13:51But first the nougat.
13:52What's this about oily guy wrestling?
13:54How's it going?
13:55You just can't let go of a headline.
13:56and then shut up like a bitch.
13:58That's a local sport.
14:00Football is a sport.
14:02But come on, two guys covered in oil
14:04and rolling on the ground.
14:05That's a dream.
14:09That?
14:09You are at full capacity with your Turkish,
14:11but you don't see the need
14:12that here one did not catalog
14:13since tomatoes were Euro 20.
14:15It's that I'm changing for the walls.
14:18Esp.
14:19That?
14:21Can I call you back in a bit?
14:24But you call me, huh?
14:25Come on, a kiss.
14:26And I'm going to call you.
14:27Oh, ask him,
14:28Let's see if it has any rhythm for me
14:29that takes me to the beach too
14:30or to the mountain, eh?
14:31I'm going to make a sea into a mountain or whatever...
14:32Okay.
14:38Bear?
14:38Do you know anything about this, Duggar?
14:50You know?
15:00You know?
15:00Those are the pins we got stuck on
15:02from Edirne, right?
15:05I don't know.
15:06I'll ask Aman tomorrow.
15:10I'm going to do just that.
15:11Yaman abi.
15:31Hello.
15:48Are you OK?
15:54Can you explain to me what that was doing in your store?
15:59It is the dagger we lived in Ibrahim's tent.
16:01You told me to leave it there.
16:06That could only bring problems.
16:08It was a mistake.
16:09I call Ibrahim.
16:11There were more things in the box.
16:12There were mulets, there were weapons, there were engravings.
16:15Which are most likely authentic.
16:17That's why you hide them, right?
16:20I keep it wherever there is space.
16:24Don't imagine things.
16:26You left me alone in the jamán to keep me out of your business.
16:29Then you disappeared all morning and didn't answer my calls.
16:33And when we saw the police checkpoint, you took a detour.
16:36Olivia.
16:36Stop lying to me.
16:37It's true.
16:38Why don't you trust me?
16:51Because?
16:54I know.
16:56Olivia, the perfect European.
16:59In love with a Turk, aren't you?
17:01Ah, do you think I don't trust you because you're Turkish?
17:05If I don't trust you it's because...
17:08Because I don't know anything about you.
17:10I don't know, I don't know anything about your life.
17:13Not from your family, nor...
17:15I don't know anything about your past.
17:18And?
17:20And?
17:24Accept it.
17:26Accept it.
17:26There are things you can't control.
17:30Okay?
17:31Accept it.
18:01Accept it.
18:03No, no, no.
18:33No, no, no, no.
19:03No, no, no.
19:33No, no, no.
20:03No, no, no.
20:05No no.
20:07No no.
20:09No no.
20:11No no.
20:13No no.
20:15No no.
20:17No no.
20:19No no.
20:21No no.
20:23No no.
20:25No no.
20:27No no.
20:29No no.
20:31No no.
20:33No no.
20:35No no.
20:37No no.
20:39No no.
20:41No.
20:43No no.
20:45No no.
20:47No no.
20:49No.
20:51No no.
20:53No no.
20:54No no.
20:55No no.
20:57No no.
20:59No no.
21:00No.
21:01No no.
21:02No.
21:03No no.
21:04No.
21:05No no.
21:06No no.
21:15No no.
21:16No no.
21:17No no.
21:18No no.
21:19No no.
21:20No no.
21:24Thank you, it has been very helpful.
21:27Are you up for it?
21:29I would love to, but...
21:30When I was little I had a fall and I promised myself that I wouldn't...
21:34that I wasn't going to get back on.
21:36Okay.
21:37Promises are made to be broken.
21:40Yes, but it scares me.
21:43And fears are there to be overcome.
21:46Come on.
21:48Now I'm going to the car for a second.
22:18Yaman?
22:30Yaman?
22:39Yaman?
22:40Yaman?
22:44Yaman?
22:46I thought I could win him over.
23:03But I was wrong.
23:08I never thought I'd have to talk about a man like that.
23:12To me, he is like a god.
23:19But he tricked you.
23:21No, he didn't fool me.
23:23I let him do it.
23:26But I couldn't control it.
23:29I need you to do something for me.
23:43Yes, whatever you need.
23:45I want you to go see Yaman.
23:47I want you to tell him that I don't hold any grudges against him.
23:50Please.
23:51No.
23:52Please.
23:53I don't know if I'll ever see him again.
23:56I'm sorry.
23:57But you must return to your notice.
23:59Adam will accompany her and then take her to the police station.
24:03From there, go to prison.
24:07Thence…
24:08It was prison.
24:09Thence.
24:10It was prison.
24:11It was prison.
24:12It was prison.
24:16Me, please.
24:18Have you managed to get him to tell her anything?
24:43Yeah, that bastard took advantage of the trip north to bring back authentic pieces.
24:51He bought them from a certain Ibrahim, but my sister didn't know anything about it.
24:56I discovered them in Istanbul, hidden in the store
24:59Anything else?
25:02No
25:02Sure?
25:04Yeah
25:04Do you want me to take you to the hotel?
25:07No, no, I'd rather take a walk, thanks.
25:13You're not even going to say hello to me.
25:40If you want, I'll come back tomorrow, when you have this full of clients.
25:43But I thought you might prefer some privacy.
25:45What do you want?
25:50I want you to talk to the police
25:51And tell them that my sister is innocent
25:53That you cheated on her and took advantage of her
25:55Have you seen her?
25:57Alright?
25:59Ah, now you care
26:01Yeah
26:04I see, I see.
26:08Have you talked?
26:11Yeah
26:11He told me how much you made him suffer.
26:14And he's hoping you rot in jail.
26:17I never wanted to hurt him
26:18Never
26:21I tried to get him away from my work
26:27But
26:28It wasn't easy
26:30Leave it like that
26:46Your hair looks great messy.
26:48Thank you
26:51Did you have a bad night?
26:54And Emir?
26:58It's coming
26:59How did it take you so long to come?
27:01We have entertained ourselves a little
27:02Hey, it's been a while since we saw your love.
27:08Are you coming after the meeting?
27:14No
27:14I hope everything is going well between you.
27:18Thank you so much!
27:43What's that?
28:13Can I make a restaurant to please the Russian?
28:38Can I make a restaurant to please the Russian?
28:42Leave it to me, friend.
28:44Gamán, I thought if Olivia came with you, maybe it could help smooth things over a bit.
28:51Simon loves girls.
28:57Ah, Olivia...
29:01Olivia, are you coming to serve?
29:03No.
29:05Do you see Mom, Mr. Olchek?
29:09Do you see mom?
29:11And if you have a night before the men talk about business.
29:15TRUE?
29:19TRUE?
29:21TRUE?
29:22No, no, no, no.
29:52They're calling, wait a moment
30:00One thing is not entirely clear to me.
30:04Who are you trying to protect by taking Olivia out of the operation?
30:09To her or to the operation?
30:11To business
30:12Simon is an important client, isn't he?
30:16You've come too close to the Spanish
30:18I thought you were more professional.
30:20Nobody does my job better than me.
30:23Don't worry
30:25We would have to ask Luna that.
30:29Or don't you remember what happened?
30:35It's different
30:36You would like it to be different, but you are going down the same path
30:40Why don't you tell Olivia the truth and let her decide whether to stay with you or not?
30:50Are you afraid he'll run away?
30:55Oh, Mom
30:56Would it be so easy to forget?
31:00Could you have any woman you want?
31:04Yeah
31:04Try to protect her
31:14Although that's part of me
31:17Tell all this to the police
31:21That wouldn't save her.
31:25I never forced her to do anything
31:28Pablo
31:33I'm at Yamán's store
31:35No, listen to me, listen to me
31:37He admits that he and his friend work in smuggling.
31:41No, no, listen to me, please.
31:43They wanted Olivia to be part of the business
31:46Yeah
31:47You tell him
31:52If you really want to protect her, speak up.
31:54What are you doing?
32:02What the fuck are you doing?
32:03He called the police.
32:04I needed to do something
32:05We all know that Yamán is guilty
32:07Someone had to...
32:08You've gone too far
32:10And you've put yourself in danger
32:11And what would you have done in my place?
32:15Hey?
32:15That man is the one to blame for my sister almost taking her own life.
32:18The culprit who is about to go to jail
32:22She's my sister
32:23Did you really think I was going to just sit back and do nothing?
32:29We understand how you feel, Laura.
32:30No
32:31You have no idea how I feel
32:34When the trial is held you will be able to testify
32:38And that's it?
32:45Nothing
32:45Nothing you've said has a thread to pull on.
32:49I'm sorry, but your sister is already at the police station.
32:52Tomorrow he will go to prison
32:54AND...
32:56And the trip to Anatolia?
33:00And that salesman?
33:03We haven't found any Ibrahim
33:05That I traded with anticords in the area
33:07Yamán told me something about a dinner with a Russian businessman
33:12He told me he stopped Olivia from going to protect her.
33:15Yuri Simonov
33:28Does he know you?
33:29Does he know you?
33:38What if you do it from memory?
33:40Sometimes at first glance it is complicated
33:42Where is that time?
33:49No
33:49I don't know him
33:51This summer he visited Isambo
33:55A waiter at the panoramic has recognized him
33:58And you too
34:00You had dinner with him, didn't you?
34:06I'm going to start over
34:07Yuri Simonov
34:10He knows him
34:11We met at a dinner
34:15Why don't you tell me the details?
34:24I only went for Yamán
34:26Our relationship was not at its best.
34:31And I would have done anything to save
34:34Hello
34:39Hello good morning
34:40Had we met?
34:43No, but we haven't seen each other for a long time and we had to remedy that.
34:47Happens
34:48Thank you
34:49And Yamán?
34:52And Yamán?
34:54It is not
34:55A drug addict?
34:59Would you like a coffee or a tea?
35:01Oh, well, a glass of water, please.
35:04Well
35:07I suppose he told you that he has a very special dinner tonight.
35:11No
35:13It will have passed
35:16I don't think so
35:17In any case, he will have hidden it from you.
35:19Because?
35:24Well, Olivia, for all that independent woman stuff
35:27Anyone can ask you to lend a hand without you feeling like a vase.
35:31And you came to ask me to go to dinner.
35:40No?
35:41How I like that you don't waste my time
35:43Well yes, Olivia
35:48I came for that
35:49Yesterday Yamán was at home and the truth is that I saw him very affected.
35:56It's obvious they're not well, Olivia.
35:59Although he denies it
36:01You don't look happy either.
36:04Well
36:05We have discussed and
36:07And now he avoids me and has asked me to go to Madrid.
36:11And will you do it?
36:24No
36:25I want to be with him
36:30I want to be with him
36:34But I don't know
36:39I've never felt anything like this.
36:41And I feel that while I suffer, he
36:45He avoids me
36:47All he wants is to lose sight of me and I don't understand it.
36:51Olivia, please don't fall into that trap.
36:54Look, if a Turkish man wants to lose sight of you, I assure you he will.
37:00And what do you want?
37:03It's that you understand it
37:05That you listen to him, that you accompany him
37:07I don't know, I'll agree with him, even though sometimes he isn't.
37:11No problem
37:13Thank you
37:21Thank you
37:21Do you like it?
37:50Yeah.
37:51Do you want to see me to know my opinion about a neighbor?
38:00No.
38:02I wanted to know if you would like it for your dinner tonight.
38:07Luba told me about it.
38:08He came to see me and, well...
38:11He knows we're not okay.
38:17Did he tell you anything else?
38:19No.
38:20Sure?
38:21Yeah?
38:25Let me finish.
38:29She thinks I should support you.
38:32And I think you're right that...
38:35Wait, wait.
38:36I owe you a lot of explanations.
38:42I just don't want any explanations.
38:46I want to jump into the void.
38:49And I want...
38:50Not having control.
38:52I know I still have a lot to learn about you.
39:03But...
39:03I would like to...
39:06Discover it together.
39:07What if I'm not the man you expect?
39:12I'm convinced you'll be much better.
39:16Social is the therapist...
39:27No idiots.
39:30I don't think so...
39:35acid.
39:35It's not that.
39:37I lack nothing.
39:37Not me before...
39:39Don't call me the vacuum.
39:40It's not enough for me.
39:40Don't call me the vacuum.
39:42Amen.
40:12Amen.
40:42Yeah, ma'am.
40:48Amen.
40:51Amen.
40:52Amen.
40:54Amen.
40:56Yo, I hope you don't mind.
41:00I grow a company.
41:00Her name is Olivia.
41:01Her name is Olivia and an artist and an expert in Byzantine arts.
41:07She has a method of trust.
41:07How many qualities and just one they power?
41:09How many equalities in just one woman?
41:12Yeah.
41:13And all of them are just estimates.
41:17It's a pleasure to meet you.
41:21Can you excuse me for a second?
41:26Can you hear me?
41:33Where are you from?
41:35Spain.
41:37I love your country.
41:38In the middle of the year I spend in my beloved Marbelia.
41:41Ah, good place.
41:42And to the people, Miss Verena.
41:46Reserved.
41:48It's a shame the rest of the diners can't enjoy your presence.
41:54I certainly consider myself lucky.
42:03Oh, behind you.
42:06Thank you.
42:06Sorry.
42:08Can I address you informally?
42:10Yes of course.
42:14Cozy, isn't it?
42:17I've traveled all over the world, but this city always surprises me.
42:25Did you know the place?
42:27No.
42:27But it seems to me like a perfect place for a get-together with friends.
42:31Great pleasure.
42:36Uh, Mr. Zivinov
42:53I'm very sorry
42:55It was something personal that came up
42:56And I have to go
42:59Don't you worry
43:00As you can see
43:03We understand each other perfectly
43:05Yeah, no, I think it's better
43:07We canceled dinner for today
43:08Now
43:09It would be a shame
43:11Don't you think?
43:19Can I speak to Olivia for a second, please?
43:28What's up?
43:29You're fine
43:30You can't say it
43:31It's an important issue
43:33I think it's important
43:35That...
43:35That's fine
43:37Olivia, if you want to help me
43:40It's the moment
43:41Zivinov will not talk about
43:43Negotiations with a woman
43:44Talk about Istanbul
43:46Art
43:47Aguant those promes
43:48Smile
43:50done
43:51What a
43:52Come on
43:52What a
43:53What a
43:54then
43:55What a
43:55what a
43:56In?
43:58And why didn't he leave?
44:20You didn't know that man?
44:22The normal thing would have been to leave and leave dinner for another time.
44:25And we wanted to do it, but...
44:28This man insisted and Yaman asked me to stay.
44:32And didn't you find it strange?
44:36Yeah.
44:37But I wanted to trust him.
44:41I wanted to show him that I cared, that he could count on me.
44:48It was then that he took the step of entering the business.
44:52No, no, no, Yaman was right.
44:54Simono just wanted company.
44:58We talked about art, history, and the charms of Istanbul.
45:07I tried to be nice.
45:10Well, you've been close.
45:16I don't know what dazzles me more.
45:19Your culture or your smile?
45:23Well I hope that...
45:25my culture.
45:27Because it has been many years of study.
45:29No, not for me.
45:35That he doesn't want to stay up too late.
45:38Whatever you want.
45:40But I warn you that I will not end this meeting without doing one thing.
45:44I want to enjoy you.
46:00Why are you scared?
46:01Didn't you come here for that?
46:05No.
46:06Of course not.
46:07Ah.
46:08List.
46:09Pelia and with character.
46:12I'll tell Emir...
46:13Thank you very much.
46:16Lot.
46:18I'm sorry, but this is a misunderstanding.
46:20And I'm not going to lay a hand on you.
46:22I'm not even going to get close.
46:23I want to look at you.
46:27And you look at me.
46:29AND...
46:30You will remember me as the best client of your life.
46:34Hey?
46:42Do not touch me.
46:44Do not touch me.
46:45No.
46:53He's dead.
47:18I killed him.
47:19But they haven't given it.
47:23They have been nascent, my mom.
47:37They have been nascent.
47:39You lied to me.
47:40Let me explain.
47:41Let me explain.
47:42No, there is nothing to explain.
47:43I don't want to know anything about you.
47:44Nothing.
47:45He says that at dinner with the Russian they didn't talk about business.
47:48And you believe her?
47:51No.
47:53What the hell are you doing in Madrid?
48:02I'm scared to death.
48:04Oli, what's up?
48:05Are they calling, Denise?
48:07They call for you.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I don't know if he's fooled me.
48:13You should be grateful.
48:15No, what you should do is go to the police.
48:17That man attacked me and I just defended myself.
48:19I don't know if they call.
48:21I knew it.
48:22Since I showed her the photos of that man, she's been very nervous.
48:28Look, Olivia, I know you're very angry.
48:31But you have to be smart.
48:33Look at the life you could have.
48:40Rosario, I need you to do me a favor.
48:43Even though I know half of Istanbul, I don't like to go around denying favors.
48:46This is the last time you ask me something like this.
48:51I am pregnant.
48:52No.
48:54No.
Comentarios