- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00le pouvoir des trois anneaux s'en est allé sorti en 2003 le retour du roi est acclamé
00:07autant par le public que par la critique la trilogie de peter jackson est un incontestable
00:12triomphe les fans de tolkien sont des amoureux de l'univers de la terre du milieu la trilogie
00:18de jackson la capture de façon exceptionnelle une telle adaptation a longtemps été considérée
00:24impossible c'est extraordinaire vraiment j'ai le privilège d'observer peter et fran accomplir
00:31ce qui semblait impossible et en nouvelle zélande en plus la trilogie est un succès personnel un
00:38succès artistique mais surtout financier la trilogie a rapporté de l'argent beaucoup d'argent des tonnes
00:46d'argent des montagnes de dollars des sommes vertigineuses la trilogie fait 2,9 milliards de
00:52dollars au box office et le box office n'inclut pas la vente de produits dérivés de dvd ce chiffre
00:58monte en réalité à 6 milliards c'est énorme mais le studio à la source du projet annonce les choses
01:07différemment new line a instauré un narratif différent celui du manque à gagner également
01:15surnommé la comptabilité créative cette stratégie va déclencher un véritable mails strom juridique
01:21il y a eu des procès les procédures judiciaires ont été si nombreuses que le studio a vécu un
01:27cauchemar qu'il était loin d'imaginer
01:29tout le monde
01:34et
02:06Les procès contre New Line se succèdent. Le plus choquant concerne directement la famille Tolkien.
02:14La famille Tolkien devait recevoir 7,5% des bénéfices, incluant les produits dérivés. En tout, les ayants droit auraient dû se voir verser 150 millions de dollars.
02:25Mais suite au contournement de diverses règles comptables, la somme versée aux ayants droit en est bien loin.
02:31« New Line ne prétendant n'avoir fait aucun bénéfice, les ayants droit de la famille Tolkien ont reçu une somme dérisoire. »
02:39Peter Jackson y va également de son procès. Il était persuadé que New Line lui avait dissimulé les véritables chiffres sur la vente de DVD et de produits dérivés.
02:49Car tout ce qui touchait le Seigneur des Anneaux de près ou de loin se vendait comme des petits pains.
02:53« Les acteurs néo-zélandais se sentent également lésés. »
03:04« On n'a pas reçu nos pourcentages. »
03:07« Les sommes versées aux équipes néo-zélandaises par le studio bénéficiaient bien plus au studio qu'aux acteurs locaux ayant participé à la trilogie. »
03:17« Une bonne partie des acteurs américains avaient des contrats en béton et les acteurs néo-zélandais étaient loin d'avoir les mêmes. »
03:25« Les syndicats d'acteurs ont insisté pour que les acteurs locaux soient considérés comme des employés du studio, pas comme des travailleurs indépendants, ce qui a déclenché une guerre. »
03:36Au point que le sujet va s'insinuer dans les hautes sphères du pays.
03:40« Notre premier ministre de l'époque, John Key, a modifié une loi qu'on appelle aujourd'hui la loi Hobbit. »
03:47« Les acteurs néo-zélandais étaient considérés comme travailleurs indépendants. »
03:51Une victoire pour le studio qui va pousser le bouchon encore un peu plus loin.
03:55« Le procès concernant nos pourcentages sur les produits dérivés a duré 7 ans. Le studio pensait nous avoir à l'usure. La différence entre ce qu'il nous disait avoir vendu et ce qu'il vendait en réalité était abyssale. On ne pouvait abandonner cet argent qui nous revenait. »
04:11Les années passent et le studio multiplie les stratégies de défense.
04:13« Ils nous ont même menacés de ne plus jamais trouver de travail dans l'industrie, de nous faire blacklister. Nous, on s'en fichait. On travaillait en Nouvelle-Zélande. Ils pouvaient y aller. »
04:24Empêtrés dans des procédures judiciaires interminables, Bob Shea, le patron de New Line, décide que l'heure est venue de renflouer les caisses du studio avec une nouvelle œuvre épique.
04:34Mais pas encore le Hobbit.
04:37Avant cela, Shea et New Line se concentrent sur une nouvelle adaptation littéraire « À la croisée des mondes, la boussole d'or. »
04:43« C'est tout ? »
04:46Shea souhaite ainsi prouver qu'il n'a besoin ni de Peter Jackson, ni de Tolkien.
04:51« Le studio New Line se voyait comme les génies qui avaient pendu le Seigneur des Anneaux. Mais en fait, ils n'ont fait que le financer. C'est Peter Jackson et son équipe qui ont concrétisé ce projet fou.
05:04Bob Shea s'est approprié ce succès. Il l'a vu comme un triomphe du studio et le sien. C'est un des éléments de rupture entre Peter Jackson et Bob Shea. Peter Jackson l'a très mal pris. »
05:18Shea va apprendre une grande leçon de la part de Jackson et Tolkien.
05:22« On ne fait une trilogie pareille qu'une seule fois. Pas qu'un. Le studio l'a compris. »
05:28Il existe une grande différence entre une boussole d'or et un anneau d'or.
05:32« New Line a cumulé les dépenses et le film n'a pas marché. »
05:37Après avoir dépensé 180 millions de dollars pour cette nouvelle franchise, New Line doit abandonner le projet.
05:45« New Line ne se remettra pas de cet échec fatal. »
05:48Trois mois plus tard, New Line passe entre les mains de la Warner.
05:51« Le studio New Line a été absorbé par la Warner en 2008. Je me souviens du jour où Bob nous a convoqués dans la salle de réunion pour nous faire part de la nouvelle.
06:05Ensuite, j'ai personnellement appelé les distributeurs et certains ont pleuré au téléphone. C'était la fin d'une époque. »
06:13Certes, le studio fondé par Bob Shea en 1967 ne lui appartient plus, mais son nom va perdurer.
06:20« New Line était toujours un studio de production. J'ai conservé une grande partie de mon équipe.
06:27On était 14 au moment du passage chez la Warner.
06:31Puis, à chaque production, l'équipe se réduisait petit à petit car les projets se faisaient de plus en plus rares. »
06:36Warner, le nouveau propriétaire de New Line, établit un plan pour raviver le studio Moribond
06:41et cela implique un retour en terre du milieu, un plan déjà échafaudé par New Line il y a bien longtemps.
06:47« Le Hobbit était l'étape suivante. »
06:50« Le public allait forcément répondre présent. Le succès était garanti. »
06:55« Les fans se précipiteraient dans les salles, à condition que Jackson soit aux manettes. »
07:01Avant cela, Warner doit faire le ménage dans les procédures judiciaires visant New Line.
07:06« Tous les procès ont été réglés à l'amiable. »
07:09En sortant le porte-monnaie.
07:10« Les ayants droit de Tolkien ont été payés. Ils étaient satisfaits. »
07:15De leur côté, les acteurs néo-zélandais qui poursuivaient le studio sont également dédommagés.
07:21« C'était une victoire. Se battre contre un studio de cette taille n'était pas une mince affaire.
07:26Mais nous savions que nous étions dans notre bon droit. Je suis fier de leur avoir tenu tête. »
07:32« Une fois ces affaires réglées, Peter Jackson est prêt à avancer et toutes les parties impliquées sont prêtes à faire de même. »
07:39« Sauf New Line. Le studio a beaucoup freiné la production du film. »
07:44De plus, Warner est sur le point de s'engager dans une véritable bataille pour l'obtention des droits d'adaptation du Hobbit.
07:50« Trop de personnes détenaient les droits légalement. C'était cauchemardesque. »
07:56« Dès lors qu'ils ont eu l'idée du projet, ils ont dû passer par des dizaines d'interlocuteurs pour savoir s'ils avaient le droit de filmer la moindre scène. »
08:04« Quand United Artists acquiert les droits du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, ils vantent les droits du Seigneur des Anneaux, mais pas ceux du Hobbit. Et quand la Warner veut produire le Hobbit, United Artists est passé chez MGM. »
08:16« Ils détenaient les droits de distribution du film produit par Warner. Et bien évidemment, la Warner a acheté New Line. »
08:24« Tout cela a du sens. »
08:25« C'est incompréhensible. »
08:27« Pas tant que ça. Car contre toute attente, Warner, New Line et MGM se décident à unir leurs forces. »
08:34« Et Peter Jackson se retrouve face à un dilemme. »
08:41« Souhaitez-vous que New Line engage une toute nouvelle équipe de tournage ? »
08:45« Tout ça, c'est rien que des bêtises. »
08:48« Pas du tout. »
08:49« Peter voulait bien participer au projet, mais pas en tant que réalisateur. »
08:56Le studio accepte sa décision, mais lui confie la responsabilité de désigner son successeur.
09:02« C'était angoissant. Jackson devait trouver quelqu'un de capable, quelqu'un de confiance, ayant une sensibilité proche de la sienne, mais qui ne ferait pas les mêmes films. »
09:11« Il voulait un réalisateur capable de tirer profit des atouts et des techniciens de la trilogie originelle. »
09:18Un nom sort rapidement du lot.
09:20« Peter a mis Del Toro sur le fauteuil de réalisateur. »
09:24« Guillermo adorait le Hobbit. Il voulait vraiment le réaliser. »
09:30Donc, pour Peter Jackson...
09:31« C'est idéal. Il produit, il garde un certain contrôle sur le film, mais il ne le réalise pas. »
09:37En 2008, Warner annonce officiellement que Guillermo Del Toro réalisera le Hobbit.
09:43Et Del Toro va rapidement comprendre pourquoi Peter Jackson a tant insisté pour lui confier les rênes.
09:49« Il était enthousiaste au début, mais quand il a vu le travail et les embûches qu'il attendait, il a progressivement perdu son enthousiasme. »
09:59La production du Hobbit étant officiellement annoncée, Jackson et Del Toro se mettent au travail.
10:04« Del Toro avait pour ambition de réaliser deux films. »
10:09« On avait deux scénarios. »
10:11« Mais pourquoi deux films ? »
10:14« Le Hobbit est un livre pour enfants. »
10:16« Je ne me souviens pas du nombre exact de pages, mais Le Hobbit est minuscule et Le Seigneur des Anneaux est énorme. »
10:24« Pourquoi deux films ? »
10:26« Parce que Warner en a besoin, justement. »
10:29« Car les droits du film étant disséminés un peu partout, plusieurs studios vont sans doute réclamer leur part du gâteau. »
10:35« La motivation était financière. »
10:37« Nous sommes cinq. »
10:39« Ils devaient partager les bénéfices avec cinq studios. »
10:43« Donc deux films génèreraient bien plus de bénéfices. »
10:47Malgré la participation de Fran Walsh et Philippa Boyens, le projet semble complexe.
10:52« À minuscule ouvrage devait donner deux films. »
10:56« Tout à fait, deux. »
10:57« Ils allaient ajouter quoi ? »
10:59« Ils devaient allonger la trame du bouquin au maximum. »
11:02« C'était bien l'idée. »
11:04« Mais étirer une histoire aussi courte en deux films de plus de deux heures demandera une certaine liberté créative. »
11:12« Les scénaristes n'ont pas hésité à s'éloigner du texte initial. »
11:16« Cette aventure a été étirée. »
11:20« Bilbon n'est plus vraiment au cœur de l'histoire. Il y a beaucoup d'elfes et d'orques qui ne se trouvent pas dans le récit originel. »
11:27Des personnages secondaires du roman sont devenus des antagonistes de premier plan.
11:32« Azog, le profanateur. »
11:35« Azog est un exemple très parlant. Les scénaristes lui ont créé un passif. Il est impliqué dans la mort du père de Thorin. »
11:43« C'est de la broderie du début à la fin. Et je ne pense pas que le Hobbit en avait réellement besoin. »
11:49Le personnage secondaire de Radagast le Brun prend lui aussi une place bien plus importante dans le film.
11:55« Je vous cherchais à Grenoble. Il se passe des choses. »
11:59Certains personnages ont même été spécialement créés pour le film.
12:02« Il y a très peu de personnages féminins dans le récit original. Peter Jackson a voulu en ajouter, donc il a créé Thoriel pour en faire un personnage important. »
12:12De nombreux personnages inconnus au bataillon ont donc été ajoutés au Hobbit.
12:16Afin d'offrir un maximum d'images aux équipes de production, car la technologie a beaucoup évolué depuis le dernier clap du retour du roi.
12:24« En tant que créateur d'effets spéciaux, il me fallait autant d'images que possible. En haute résolution, en HDR et en stéréo. »
12:33Et rien à voir avec la stéréo d'un point de vue audio. Le Hobbit sera intégralement filmé en trois dimensions.
12:40Jackson est enthousiaste à l'idée de tester ces nouvelles technologies.
12:42« J'ai été engagé pour effectuer des prévisualisations. On assistait Peter pour l'aider à déterminer la façon dont il filmerait avec le procédé en trois dimensions.
12:52J'ai eu la chance d'être très vite impliqué dans le processus.
12:57J'étais déjà là quand Guillermo était censé réaliser le film. On l'a aussi aidé à dompter cette nouvelle technologie. »
13:04À ce moment précis, Peter Jackson n'est pas le réalisateur.
13:08« Guillermo voyait un monde très différent de celui de Peter, ce qui est compréhensible. »
13:14« On a beaucoup travaillé pour concevoir un nouvel univers. On a réinterprété Tolkien en le passant par le filtre d'El Toro. »
13:22« Il voyait plus de couleurs, tout en offrant un style plus inquiétant. »
13:27Ce qui semble éloigner de la trilogie initiale.
13:30« La vision de Guillermo était trop éloignée de l'univers créé par Peter. L'écart était trop important. On devait retourner au même endroit et obtenir deux visions complémentaires. »
13:43« Del Toro a une vision assez lugubre. »
13:46« Le style Del Toro est parfois macabre. »
13:50« Bien plus que parfois. »
13:53« Il aurait fait ressortir les aspects les plus terrifiants de l'histoire. »
13:58« Pour un enfant, certaines parties du roman peuvent être très effrayantes. »
14:02« La version Del Toro aurait été plus mature. Sa vision des fées, des gobelins et d'autres créatures était plus adultes. »
14:11« Il adore les prothèses. Il y aurait eu beaucoup de prothèses et d'effets spéciaux. »
14:17Deux ans après l'annonce du projet et plusieurs faux départs, MGM a déjà perdu des millions de dollars.
14:24Des millions censés être investis dans la production.
14:27« Les retards vont s'accumuler. »
14:30Guillermo Del Toro a vite compris que ce film n'était pas prêt de se faire.
14:33« Donc Del Toro est parti. »
14:37« Il a quitté le navire. »
14:39En mai 2010, Del Toro annonce officiellement qu'il abandonne la réalisation du Hobbit.
14:44« Il était investi dans un autre projet et il est parti. »
14:49« Je me souviens de sa déception et sa colère. Il a longtemps refusé de parler du sujet. »
14:55« S'il éprouvait du ressentiment, alors il l'a très bien dissimulé. Il était très déçu, mais personne ne l'a entendu se plaindre. »
15:03Warner demande donc à Peter Jackson de faire la seule chose qu'il refusait de faire.
15:08« Tu réalises ou on engage quelqu'un d'autre. »
15:13Jackson sait qu'il risque de perdre bien plus qu'un film.
15:16Il refuse d'entamer un bras de fer.
15:18« Le studio menaçait de déplacer le tournage et de filmer ailleurs qu'en Nouvelle-Zélande. »
15:23« Si Jackson n'acceptait pas, il était pris au piège. »
15:27MGM et Warner sont d'accord. Jackson doit réaliser le Hobbit.
15:33« Son envie d'indépendance l'a poussé à accepter. »
15:36« Il s'est dit qu'en acceptant, il remplirait les caisses de son studio et gagnerait une certaine autonomie financière. »
15:43« C'est un raisonnement tout à fait compréhensible. »
15:46« Mais ce n'est vraiment pas une bonne raison d'accepter de tourner un film de cette envergure. »
15:51Au lieu de prendre la tête de ce projet pharaonique avec conviction, Peter Jackson va le subir.
15:57Les retards s'étant sérieusement accumulés, il n'a plus de temps à perdre.
16:01« Il devait commencer au plus vite. »
16:05Peter Jackson étant désormais aux commandes, le Hobbit doit passer de la pré-production à la vitesse supérieure.
16:11Pour répondre aux pressions, le réalisateur s'entoure d'une équipe qui s'est déjà rendue en terre du milieu.
16:16« On avait la même équipe. On retrouvait notre famille. »
16:20Une grande partie des acteurs est également de retour.
16:23Mais tourner un préquel dix ans plus tard représente un défi assez unique.
16:28« On a dû en rajeunir certains. On avait tous vieillis dix ans. On s'est débrouillés.
16:34Les sourcils du Go Weaving, par exemple, s'étaient affaissés, donc on lui a fait un joli lifting. »
16:40« D'aucuns estimeraient que cela n'est pas prudent. »
16:43Ces astuces fonctionnent pour certains.
16:46Pour d'autres, il faudra du maquillage.
16:48« Il est... »
16:49Énormément de maquillage.
16:51« Mon agent m'a contacté et m'a demandé si j'étais bien assis.
16:56Il m'a dit qu'on risquait d'avoir un planning assez chargé.
16:59Il m'a demandé si, en plus des orques,
17:02j'étais intéressé par un rôle de nain.
17:04J'ai répondu « Pour de la figuration ? »
17:06Il m'a répondu « Non, celui de Nori. »
17:08« J'ai répondu avec plaisir. »
17:13J'ai raccroché, puis j'ai fondu en larmes.
17:16Je savais que j'allais vivre une aventure fantastique.
17:19J'étais heureux. »
17:20D'autres acteurs sont également appelés à revenir.
17:23« Un bout de leur jambe.
17:25Ils n'en ont pas besoin.
17:27Ça doit être goûteux. »
17:30« Mon agent m'a appelé pour me proposer un rôle d'orque
17:33et aussi un rôle de gobelin. »
17:36Et ce dernier ne nécessitera aucun maquillage
17:39car le personnage sera créé par informatique.
17:42« Il s'appelle Grina. »
17:43« Et n'a votre malfaisance. »
17:45La vieille garde étant de retour,
17:47il est temps d'apporter du sang neuf.
17:50« Je m'appelle John Callen. »
17:53« On m'a proposé d'auditionner pour Radagast. »
17:56« Dans le bouquin, on sait juste que c'est un mage
17:58et qu'il porte des vêtements couleur terre. »
18:00« Je lui ai donné un accent typique du sud-ouest de l'Angleterre. »
18:05Mais le rôle lui échappe.
18:08« Malheureusement, ils ont préféré prendre un acteur un peu plus connu que moi. »
18:13« Un acteur, mais aussi un docteur. »
18:15« Le docteur Who. »
18:17« Je m'appelle Sylvester McCoy. »
18:19« Et j'incarne Radagast, le brun, dans Le Hobbit. »
18:24« Mauvais. Très mauvais, ça. »
18:26« Je tournais avec la royale Shakespeare compagnie. »
18:30« Yann McCallen jouait le roi Lyre et je jouais le fou. »
18:32« C'est un rôle très complexe. »
18:35L'alchimie est immédiate.
18:37« Des choses très alarmantes. »
18:39« Mais encore. »
18:41McCoy n'étant pas étranger à la Terre du Milieu,
18:44il a été pressenti pour jouer Bill Bonsaké.
18:47« J'ai passé plusieurs auditions pour Le Seigneur des Anneaux. »
18:52McCoy n'est pas retenu,
18:53mais Peter Jackson décide de lui donner une seconde chance.
18:56« J'étais heureux. Un peu nerveux parce que je pressentais
19:00que ce tournage allait s'avérer compliqué.
19:02Mais dès lors que Peter m'a offert le rôle,
19:05je me suis investi à fond. »
19:09John Callen n'a pas obtenu le rôle de Radagast.
19:12Mais il s'envoie proposer un autre.
19:14« Mon agent m'a demandé si je savais qui était Smaug, le dragon.
19:19Puis il m'a confié plusieurs de ses répliques à apprendre.
19:24Donc j'ai travaillé le personnage,
19:26et très vite, je lui ai donné une élocution vraiment terrifiante. »
19:32Une nouvelle fois, John se voit voler le rôle
19:34par un autre fameux docteur, le docteur Strange.
19:39« Benedict Cumberbatch a interprété Smaug.
19:42J'ignore comment il a fait pour entrer dans la peau
19:44de cet animal mythique avec autant de brio.
19:46J'imagine qu'il a dû observer des dragons de Komodo
19:49ou des lézards. »
19:52De son côté, John Callen est sur le point de baisser les bras.
19:55« J'ai cru que je ne participerais jamais à l'aventure. »
20:00Il demande à son agent d'insister auprès de la production.
20:04« Une semaine plus tard, j'apprends que je suis pris.
20:08La bonne nouvelle. »
20:11Il ne sera pas la voix de Smaug.
20:13« J'ai obtenu le rôle du nain sourd. »
20:16Il manque encore à la pelle le cambrioleur idéal.
20:25Pour trouver l'acteur qui incarnerait Bilbon,
20:27la production a jeté un œil à la série The Office.
20:31« Je connaissais Martin Freeman de la série The Office.
20:33Je le trouvais vraiment génial. »
20:35« Martin Freeman est génial. Je l'adore. »
20:37« C'est un personnage drôle. »
20:39« Il était génial pour le personnage. »
20:41« Ils sont infestés de parasites, c'est une horreur. »
20:44« Je ne prendrai pas le risque, ça, non ? »
20:45Le casting continue.
20:48Les nains s'accumulent.
20:50Mais la production peine beaucoup à se mettre en place.
20:55« On a pris du retard parce que Peter a pris le relais tard dans le processus. »
21:00« Ça devenait vraiment très compliqué. »
21:04L'être humain peut supporter le stress, mais seulement jusqu'à un certain point.
21:09« Il a fait un ulcère. »
21:11« Il a été opéré. »
21:14« Cette nouvelle mésaventure nous a offert six semaines supplémentaires de préparation. »
21:19« Ce qui a bénéficié à toute l'équipe de production. »
21:22« Une fois remis sur pied, Peter s'est remis à travailler de chez lui depuis son lit. »
21:27« C'est de sa chambre qu'on faisait avancer le projet. »
21:30« Peter Swords King ne manque pas d'idées pour personnaliser les nains. »
21:34« Dans le livre, les barbes des nains sont bleues, rouges et ainsi de suite. »
21:39« J'ai demandé au maquilleur de nous préparer huit nuances de vert différentes, huit bleus, du clair au foncé. »
21:45Ce à quoi Jackson répond « Tu me jettes tout ça à la poubelle. »
21:49« Il a détesté l'idée. J'ai dû me plier à son avis. Il ne voulait pas de barbe colorée. »
21:55Peter Swords King découvrira d'autres façons de différencier ses personnages.
22:00« Le studio de Peter, Oueta, a songé à plusieurs éléments pour personnaliser les nains.
22:06À partir de là, nous avions un point de départ pour travailler. »
22:10Peter Jackson manque de temps et doit finaliser son casting au plus vite.
22:15Car il lui manque plusieurs acteurs.
22:18Mais un acteur répond à l'appel.
22:22Et son audition sera très étonnante.
22:27« J'ai reçu un appel pour m'informer que Peter, Fran et Philippa voulaient me rencontrer.
22:32Peter n'était pas au mieux de sa forme. Il était alité dans sa chambre.
22:36Philippa, Fran et moi étions dans le salon.
22:38Pendant que Peter nous regardait depuis son lit, nous avons procédé à une lecture.
22:42C'était assez original comme audition.
22:45J'ai joué un dialogue qui ne figure pas dans le film.
22:48Et c'est dommage parce que cette scène était géniale.
22:52La hors d'hirsute au complet peut enfin s'envoler pour la Nouvelle-Zélande,
22:56afin de procéder aux essais de costumes.
22:59Peter a dévoilé les personnages un à un.
23:02La moustache était composée de trois parties.
23:05Une petite moustache postiche sous le nez,
23:08et deux énormes parties arrondies attachées à la moustache centrale par du fil de fer.
23:12On était tous assis autour d'une table et on était émerveillés de découvrir nos styles respectifs après le maquillage.
23:19On aurait dit des enfants le jour du carnaval.
23:23Les nains s'amusent, ignorant que du côté de la production, l'ambiance est tout autre.
23:27La pression était énorme.
23:31Il faut du temps pour bien faire les choses.
23:33Peter m'a dit à plusieurs reprises qu'il avait beaucoup de mal à garder la cadence,
23:40comme s'il posait des rails devant un train en marche.
23:42La production avance, mais le réalisateur est toujours alité.
23:46Peter n'était pas au mieux.
23:48Est-ce qu'il va revenir ?
23:49Le tournage devait débuter sept semaines après les premiers essayages.
23:54Et ces sept semaines n'ont pas été de trop, croyez-moi.
23:57Pendant que Peter récupérait, les acteurs se sont entraînés pour se remettre en forme.
24:05Entraînement physique, leçon d'équitation et de diction.
24:08On a appris le langage des nains, et de façon très sérieuse.
24:14Cette préparation a été très éprouvante.
24:18Nous nous sommes remis en forme physique.
24:21Nous nous sommes entraînés à manier les armes et à marcher comme des nains.
24:24J'ai appris que les personnages de chaque espèce devaient avoir une démarche particulière.
24:32Plutôt que de se déplacer avec grâce, légèreté et souplesse, comme le faisaient les elfes,
24:38les nains devaient être bien plus bruts et lourds dans leur démarche.
24:42Les costumes, les armures, les armes, les bijoux, les chaussures des nains, tout était lourd.
24:49Tout était colossal.
24:50Mais le plus colossal restera Smaug le dragon.
24:55Heureusement, Ravincent est inspiré.
24:59Mes parents me laissaient peindre les murs de ma chambre quand j'étais enfant.
25:03J'avais neuf ans quand j'ai peint Smaug, et un château derrière lui pour la première fois.
25:09C'était une prémonition de l'œuvre que je concrétiserai 30 ans plus tard,
25:13car j'ai eu l'honneur de concevoir et dessiner Smaug, ainsi que son environnement.
25:17« Mon nom semble être familier. »
25:22L'enfant de neuf ans que j'étais était très loin de s'imaginer que Smaug avait tant de pièces d'or en sa possession.
25:29Il y en avait partout.
25:31Smaug représente un défi, mais au moins il n'a pas besoin de costume.
25:36Ce qui ne sera pas le cas du reste du casting.
25:38« Ils ne sont peut-être pas à votre taille, mais ils vous tiendront chauds. »
25:41Habiller les compagnons de Thorin a représenté un véritable défi.
25:46« Ils étaient 13 nains, et à chaque fois qu'un nouveau costume était créé,
25:50nous les reproduisions pour 13 personnes de petite taille et 13 cascadeurs.
25:55Dès qu'un nouveau costume était validé, nous devions en fabriquer 39 en tout. »
26:00Les costumes sont nombreux et surtout encombrants.
26:03« Les costumes devaient nous grossir.
26:06Donc on avait des coussinets ici, ici, ici et ici.
26:10Pareil au niveau des cuisses, des mollets et des fesses.
26:13Sans oublier le ventre. »
26:15« Ils avaient d'énormes ventres, surtout Bombur. »
26:20Plus le début du tournage approche, plus les costumes gagnent en volume.
26:24« Mon costume pesait 20 kilos. Je me suis pesé avec et sans. »
26:29Un poids considérable, et ce, sans compter l'armure.
26:34« Le problème des armures est qu'on devait les poser par-dessus des costumes.
26:38Et qu'elles étaient lourdes.
26:40Porter ces accoutrements demandait beaucoup d'efforts aux acteurs. »
26:43« L'idée était de nous arrondir pour qu'on ait l'air collés au sol.
26:47En totale contradiction avec les elfes, qui étaient bien plus élancés,
26:51grands et élégants que les nains. »
26:55« L'armure de Tranduil est ma préférée de toutes. »
27:00Matt Appleton doit respecter un délai intenable.
27:02« On avait un délai très court à respecter.
27:06On a recyclé certaines armures d'elfes et d'orques,
27:09donc ça nous a fait gagner du temps. »
27:12L'ulcère de Peter Jackson sera un mal pour un bien.
27:14« Car il a permis de peaufiner le costume de Radagast. »
27:18« Radagast vit dans les bois, on s'est donc inspiré de cet élément. »
27:23« J'ai pu ajouter d'intéressantes textures à son costume. »
27:26Et le réalisateur tient à ajouter un détail à ce costume.
27:30« Il a eu l'idée de lui ajouter le nid et les oiseaux,
27:33avec plein de fientes partout. »
27:37« Il m'a dit qu'il rêvait de couvrir un acteur d'excréments depuis toujours. »
27:44« Et évidemment, c'est tombé sur moi. »
27:48Faux !
27:48Sylvester ne sera pas la seule victime du réalisateur.
27:51« Jamais tu ne racontes ça à qui que ce soit. Je t'arrasserai pas. »
27:55Changeons de sujet.
27:56« Plusieurs chaises ont été fabriquées pour que nous puissions nous y asseoir en costume.
28:01Elles étaient toutes identiques au début, mais je me suis dit que celles de Doualin
28:04devaient ressembler à un trône digne de Conan le Barbare.
28:09Le lendemain, les décorateurs de Weta ont pris la chaise
28:12et l'ont ornée de crânes, de cornes, de plumes, d'os, de fourrures.
28:19Ils m'avaient confectionné une chaise à la Conan le Barbare.
28:22C'était génial. »
28:26Pendant que Doualin s'empare d'un trône digne de son rang,
28:29Peter Jackson obtient le feu vert des médecins.
28:31Il peut reprendre son poste.
28:34Il est temps de sortir les caméras et de débuter le tournage.
28:37« Peter m'a avoué qu'il n'était pas prêt à 100% lors du démarrage du tournage.
28:42Loin de là même.
28:43Il m'est arrivé plusieurs fois d'arriver sur le plateau pour travailler
28:48et de voir Peter avec le scénario en main en train de réfléchir à la façon de tourner la scène.
28:55Il n'avait pas l'air d'avoir de lignes directrices à certains moments du tournage.
28:58Il semblait improviser en permanence. »
29:01« J'ai très rapidement compris qu'on allait au-devant de grandes difficultés. »
29:08Les retards et les faux départs ont compliqué la mise en chantier du film « Le Hobbit ».
29:13« On avait la pression.
29:15On ne disposait que de quelques mois pour accomplir un travail d'un an. »
29:19« Une fois la production lancée par Warner,
29:22l'équipe devait répondre au délai imparti. »
29:25« Les films de cette saga sortent en décembre. »
29:28Le compte à rebours est donc lancé.
29:30« Le tournage du Hobbit ressemblait à une ligne d'assemblage. »
29:34Une ligne d'assemblage avec du retard.
29:36« Où allez-vous comme ça ? »
29:38« Je n'ai pas le temps, je suis en retard ! »
29:40Le tournage a débuté par la scène entre Gollum et Bilbon.
29:46La scène n'a pas été filmée dans une grotte,
29:49mais dans un décor fabriqué en plateau par l'équipe de Ravenscent.
29:53« On a travaillé d'arrache-pied pour préparer le plateau de tournage.
29:58On a posé des rochers un peu partout, avant d'y ajouter de l'eau.
30:02Peu de temps après, la grotte était inondée car personne n'avait songé à couper l'eau.
30:06On a découvert nos cailloux de polystyrène en train de flotter.
30:11On ne disposait que de quelques heures avant l'arrivée de l'équipe de tournage. »
30:16« Le temps a été prisé ! »
30:17Pendant que Ravenscent sauve le plateau, les nains ont rendez-vous à la comté.
30:22« Pour ma première scène, je toque à la porte de Bilbon.
30:26Cette porte est tellement emblématique.
30:29Donc, action ! »
30:30« Je toque, la porte s'ouvre, puis je passe le pas de la porte. »
30:38« Douala ! »
30:40« Pour vous servir. »
30:42« C'était le début d'un long périple. »
30:44Le tournage de la séquence des retrouvailles des nains a duré deux semaines.
30:51Au moment du tournage de cette séquence, Jackson réalise que les astuces du Seigneur des Anneaux ne fonctionnent plus.
30:58« Le tournage en trois dimensions a été effectué dans la douleur. »
31:02« Pour la trilogie du Seigneur des Anneaux, on a utilisé la perspective forcée. »
31:12« Quand Alph est proche de la caméra, les Hobbits sont plus loin. »
31:15« Et la différence de taille est garantie. »
31:17« C'est impossible en trois dimensions. »
31:19« Les astuces pour manipuler la profondeur de champ ne fonctionnent pas. »
31:22« Ils ont dû repenser leur manière de filmer. »
31:26Sans recours possible à la perspective forcée, Ian McKellen va payer de sa personne.
31:31« Un décor a été recréé sur fond vert, mais en plus petit. »
31:38« Nous sommes sur le plateau, Ian est sur l'autre plateau, seul. »
31:42« Chez nous, il a été remplacé par une balle au bout d'un bâton. »
31:46« Nous avions des écouteurs. »
31:47« Nous l'entendions jouer. »
31:49« Mais il n'était pas avec nous. »
31:51« À un moment, il ne se souvenait plus du tout de l'ordre d'apparition des treize nains devant lui. »
31:56« Kili, Fili ! »
31:58« Ce qui est logique. »
32:00« Gruine, gruine. »
32:02« Des autocollants colorés ont été posés pour identifier les personnages. »
32:06« Boilin, balin. »
32:07« Ils furent beau, furent bonjour. »
32:09« Les différentes couleurs indiquaient qui se trouvait autour de la table. »
32:13« Non, non, non, non. »
32:14« Je suis pas le match du concours. Merci ! »
32:15« Non, merci ! »
32:17« Après toute cette préparation, Ian nous a dit qu'il était daltonien. »
32:21« Les autocollants ne servaient à rien. »
32:27« Les photos des acteurs vont remplacer les autocollants. »
32:31« Ian disposait de nos portraits qui s'allumaient quand nous parlions. »
32:36« Il pouvait ainsi nous fixer. »
32:37« Deux plateaux différents, deux caméras différentes. »
32:41« Mais comment marier le tout ? »
32:44« Peter et son équipe ont eu recours au Slave Motion Control. »
32:49Après l'avoir côtoyé de près, le nain de Wallin va nous expliquer comment cela fonctionne.
32:53« Deux caméras filment les décors en parfaite synchronisation, sans être sur le même plateau. »
32:59« Et les acteurs jouent en simultané. »
33:02« Les deux caméras font les mêmes mouvements au même moment. »
33:05« Sur le moniteur, un Gandalf plus grand est superposé à l'image. »
33:09« Si un seul acteur rate, le tout s'écroule. »
33:13« C'était génial. »
33:15« On s'est amélioré au fil du temps, mais au début, on a souffert. »
33:20Cet épuisant et trop complexe procédé va exaspérer Ian McKellen.
33:26« J'avais de la peine pour lui, parce qu'à un moment, il ne savait plus du tout où donner de la tête. »
33:33« C'était dur. Son métier repose sur l'interaction avec d'autres acteurs. »
33:37« Il a dit, je ne suis pas devenu acteur pour ça. »
33:42« Ian passait parfois de très mauvaises journées. »
33:46« Pour lui remonter le moral et lui prouver notre amitié, nous n'hésitions pas à lui dire à quel point nous l'admirions et l'aimions. »
33:52« Il était toujours touché par notre démarche et il reprenait ses scènes de bonne humeur. »
33:57« L'équipe parvient à remonter le moral de l'acteur. De son côté, le réalisateur doit répondre aux exigences non pas d'un, mais de cinq studios différents. »
34:07« On devait aller plus vite et à moindre coût. La panique commençait à s'installer dans l'équipe. »
34:13Le cerveau de Peter Jackson et son cœur ne sont plus du tout en harmonie.
34:17« Il ne voulait pas réaliser et il n'était pas prêt à le faire. »
34:23« Sa personnalité en a été affectée. Il était bien moins jovial qu'en normal. »
34:31« Il critiquait notre travail de façon virulente. »
34:34« Il arrivait parfois sur le plateau et disait « Non, on ne filme pas. Ça ne va pas du tout. »
34:40« Au lieu de nous laisser modifier le décor ou le repeindre, il ordonnait de remplacer par des effets numériques. »
34:47« C'est dur à entendre quand on a passé des heures sur la confection d'un décor. »
34:51Ces décisions n'étant rien à l'organisation du tournage.
34:54« Un jour, je suis allé voir l'assistant de réalisation qui se chargeait des plannings. »
35:00« Pour lui demander si je pourrais retourner me reposer en Angleterre la semaine suivante. »
35:05« Il m'a demandé de lui redemander le lendemain ce que je fais le lendemain. »
35:08« Et il me répond exactement la même chose. »
35:10« Et ainsi de suite. Personne ne savait rien. »
35:14Pour l'équipe de production, le Hobbit devient synonyme de retard et de faux départ.
35:20« Ce n'est pas encore prêt. »
35:22« Un jour, je me faisais poser mon maquillage pendant quatre heures. »
35:26« Les maquilleurs me disent qu'ils ont hâte de voir ma scène. »
35:29« Je leur réponds que moi aussi. »
35:31« Puis un assistant arrive. »
35:33« Le tournage est annulé. »
35:35« Quatre heures de démaquillage. »
35:37« C'était... cauchemardesque. »
35:42« Après d'interminables heures de maquillage, on nous apprenait qu'on ne filmait pas finalement. »
35:49« Un jour, on est tous rentrés chez nous sans rien filmer. »
35:54« Les problèmes de santé et la cadence perturbent le réalisateur. »
35:58« Il était très affecté par ce tournage. »
36:02« Les nains vont en faire les frais. »
36:04« On devait courir dans une plaine. »
36:07« Sur 200 mètres. »
36:10« On a couru comme on a pu. »
36:12« Courez ! Courez ! »
36:14« On a tout donné. »
36:16« Une fois arrivés au but, certains ont vomi après tant d'efforts. »
36:20« Jimmy Nesbitt s'est fait mal à la jambe. »
36:21« On n'en pouvait plus. »
36:22« On avait tout donné. »
36:24« Chris Peter arrive et il nous dit que c'était pas mal. »
36:27« Mais que nous devrions courir encore plus vite. »
36:33« On ne pouvait pas courir plus vite. »
36:36« C'était impossible. »
36:39« Ian McKellen a dit à Martin Freeman, fais ce qu'il dit, sinon on y est encore en 2025. »
36:44« Je crois qu'il serait plus sage de se remettre en route. »
36:48« Après avoir couru à travers les plaines, les acteurs doivent désormais passer sous terre. »
36:53« La grotte des gobelins. »
36:55« Et moi ! »
36:56« Le plateau était parsemé de torches. »
36:58« L'air conditionné avait été coupé pour que les flammes tiennent. »
37:02« Sur mon costume, je mourrais de chaud. »
37:06« Les acteurs ont eu très chaud. »
37:08« Résultat, la sueur s'accumulait, les prothèses gonflées et les bosses se formaient. »
37:14« C'était littéralement l'enfer sur Terre. »
37:17« On pouvait retirer nos costumes et les essorer pour voir des litres de sueur s'en écouler. »
37:22« Dégoûtant. »
37:24« Nos rythmes cardiaques s'accéléraient, mais la température ne baissait pas. »
37:28« Je me souviens que Richard Armitage s'est évanoui à cause de la chaleur. »
37:33En terre du milieu, la mort d'un guerrier sur le champ de bataille est chose commune.
37:37Dans la réalité, nul ne veut mourir à cause d'un costume.
37:41Une solution a dû être trouvée.
37:44« Des costumes équipés d'air conditionné. »
37:47« On leur a ajouté une couche équipée de tubes d'eau. »
37:51« Quand on ne filmait pas, de l'eau fraîche circulait autour de leur corps. »
37:55« Ça nous faisait une couche supplémentaire à ajouter. »
37:58« Ces costumes équipés de climatisation sont des prototypes, et certains fonctionnent mieux que d'autres. »
38:08« Un jour, l'un d'entre nous s'est plaint du poids de son costume. »
38:16« Quand on a entendu la remarque, il a répondu au micro, « Oui, c'est lourd, il fait chaud. »
38:22« Mais pense aux soldats de la Première Guerre mondiale empêtrés dans les tranchées. »
38:28« Ils portaient le double de ce poids et avaient bien plus chaud, sans se plaindre. »
38:32« On s'est tous regardés silencieux. »
39:05« Un paquetage de 30 kilos environ, mais il ne l'apportait qu'une journée seulement. »
39:12À ce moment du tournage, il reste énormément de scènes à filmer.
39:17Et une bonne partie de l'équipe s'inquiète de l'emploi du temps qu'il attend au cours des semaines qui vont suivre.
39:23« Peter ne rend jamais les choses évidentes pour les acteurs. »
39:27« Je le savais car je le connais très bien. »
39:29« Je travaillais avec lui depuis 27 ans déjà. »
39:33Après un mois de tournage, l'équipe des Nains apprend que Peter Jackson s'est séparé de Rob Kaczynski, l'acteur jouant Philly.
39:40« Cette séparation sera justifiée par les sempiternelles divergences artistiques. »
39:47« L'acteur qui jouait Philly pensait tout savoir. »
39:50« Durant la scène du feu de camp, il ne connaissait pas son texte. »
39:58« Puis il a dit à Peter qu'il enregistrerait les répliques en post-production. »
40:04« Pas besoin d'apprendre ces répliques. Il effectuerait les modifications en post-production. »
40:09« C'était osé. »
40:11« Peter était furieux. »
40:16« De la fumée lui sortait des oreilles. »
40:19« Il a mis un terme au tournage pour toute la journée. »
40:23« Il a convoqué l'acteur dans son bureau et après cet entretien, on ne l'a plus revu. »
40:29« Il n'y avait plus de Philly. »
40:31« Il semblerait bien qu'il nous manque un. »
40:34« Comme vous l'imaginez, l'incident aura des répercussions sur toute l'équipe. »
40:39« On l'a mal vécu parce qu'on se connaissait tous. »
40:43« On ne voulait pas qu'il nous arrive la même chose. »
40:45« Je n'avais jamais vu Peter aussi furieux. »
40:49« Il s'est mis en colère contraint de ses acteurs. »
40:53« Et cet acteur a été définitivement renvoyé du tournage. »
40:57« Sur le champ. »
40:59« C'est triste parce que le tournage du Seigneur des Anneaux s'était parfaitement déroulé. »
41:05« Peter était très heureux de son travail. »
41:07« Ce n'était plus le cas avec Le Hobbit. »
41:10« Heureusement pour Peter Jackson et son équipe, il n'y a que deux films à tourner. »
41:15« Du moins, c'est ce qu'ils croient à l'époque. »
41:18« Incroyable ! »
Recommandations
41:21
|
À suivre
41:20
41:29
41:26
39:42
39:44
39:40
39:42
39:39
39:41
39:35
39:35
39:39
39:40
29:03
29:34
29:09
29:05
29:03
29:04
13:21