- il y a 4 mois
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Le projet de trilogie du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson ne fait pas l'unanimité.
00:06Notamment auprès d'Harvey Weinstein.
00:09Harvey ne voulait qu'un seul film. Il ne voulait pas d'une trilogie.
00:12Les rêves de grandeur de Peter pour ce projet d'adaptation inédit se brisent en un instant.
00:19Au revoir.
00:20Il fallait trouver un nouveau studio.
00:23L'enjeu est énorme pour une petite société de production.
00:26C'est un pari risqué.
00:27C'était une première.
00:29Financer une grosse production, c'était un projet colossal.
00:34Sans garantie de succès.
00:36Les premiers essais n'étaient pas très concluants.
00:40Non !
00:43C'est qui tout double.
00:45La moindre erreur leur serait fatale.
00:48Malgré les défis qui les attendent,
00:50on savait dans quoi on s'embarquait.
00:52Ils sont déterminés à donner vie à ce projet si cher aux yeux des fans.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Peter veut une trilogie.
01:34Harvey ne veut qu'un seul film.
01:36Ils vont devoir trancher.
01:39Ils ont décidé qu'il ne serait pas produit par Harvey Weinstein.
01:42Peter avait un très bon agent qui a négocié un accord avec Harvey.
01:45Ils ont proposé de travailler avec un autre studio.
01:49Mais on ne se débarrasse pas d'Harvey Weinstein aussi facilement.
01:53Il voulait récupérer les 20 millions de dollars qu'il avait investis dans le projet
01:57et leur a imposé de faire au minimum deux films.
02:01Et un pourcentage de 5% sur les recettes de chaque film.
02:05Mais ce n'est pas tout.
02:06Leur temps est compté.
02:09On leur a donné 4 semaines pour trouver un autre studio.
02:12Passé ce délai, le film serait réalisé chez Miramax, aux conditions d'Harvey.
02:18Comment allait-il présenter le projet au studio ?
02:21Pour un réalisateur comme Peter, la réponse est évidente.
02:24Il faut mettre le projet en valeur.
02:27Il a tourné pendant une semaine un documentaire sur sa vision du film
02:30et les éléments de tournage dont il disposait déjà.
02:34Hobbitbourg était construit car le film était en pré-production chez Miramax depuis un an.
02:38Ce n'est pas le lieu qui intrigue, mais ses habitants.
02:43Les Hobbits sont vraiment de surprenantes créatures.
02:46Les premières prises test étaient incroyables.
02:49Le résultat final promettait d'être impressionnant.
02:52J'ai réalisé le montage du documentaire.
02:54Il visait à convaincre les studios.
02:57Encore faut-il trouver les bons interlocuteurs en un temps record.
03:01Il ne lui restait que 3 semaines.
03:03D'ici 3 semaines, Miramax anéantirait pour de bon les ambitions de Peter.
03:08Depuis 300 vies d'hommes, je foule cette terre et aujourd'hui, le temps me manque.
03:13Le délai n'est pas le seul problème de Peter.
03:16Les studios ne sont pas très réceptifs.
03:19Les livres n'étaient pas vieux, mais ils n'étaient pas contemporains.
03:23Ce n'était pas Harry Potter.
03:25Les studios étaient assez sceptiques quant à l'adaptation de la franchise en trilogie au cinéma.
03:31Sans compter que le dernier film de Peter n'a pas eu le succès escompté.
03:35Le film a fait un vrai bide.
03:37Peter Jackson avait un joker.
03:39Cet homme.
03:41Cet homme.
03:45Pas le personnage en lui-même, mais ses créateurs.
03:49Il connaissait bien Mark Kordeski de chez New Line.
03:52C'était un responsable.
03:53Mark est un fan du travail de Peter.
03:56Au début de sa carrière, il avait voulu distribuer son film Bad Test.
03:59A l'époque, il travaillait pour Republic Pictures.
04:03Il avait voulu distribuer le film Bad Test, mais il n'avait pas obtenu l'accord.
04:08Cet échec va le conduire à faire une promesse à Peter.
04:11Il lui a promis qu'il se rattraperait un jour, quand il en aurait l'occasion.
04:14Fidèle à sa promesse, Mark organise une réunion avec Bob Shea, le directeur de New Line.
04:21Bob a créé New Line dans les années 60, une société de distribution au service de la contre-culture.
04:27Ils ont commencé par distribuer Reform Madness.
04:30Les films s'enchaînent, mais Bob compte se lancer dans la production.
04:33Ils n'avaient pas peur de prendre des risques.
04:38En 1982, le succès des griffes de la nuit les a propulsés.
04:42C'est le film qui les a fait connaître.
04:45C'est à cette époque que Camilla Gallano fait ses débuts dans la société.
04:50J'ai commencé chez New Line en 1986 en tant que secrétaire.
04:54Pas pour longtemps.
04:55Je suis devenue vice-présidente, responsable de la zone Europe.
04:59Puis j'ai pris les rênes de New Line International.
05:01La société a beaucoup changé au fil des années.
05:05On a produit des films géniaux comme The Mask, Dumb and Dumber et les Austin Powers.
05:11On a produit Seven avec Brad Pitt.
05:15La figure du Renégat devient la marque de fabrique de New Line.
05:19Bob Shea était un vrai rebelle.
05:22C'est exactement ce qu'il faut à Peter Jackson s'il veut avoir une chance de mener à terme son projet.
05:28Ils se sont réunis dans une salle de conférence
05:30et Peter a lancé son documentaire.
05:33Suite au visionnage du film, la réponse de Bob sera sans équivoque.
05:38Moi, je n'ai rien compris.
05:39Un élément en particulier le perturbe.
05:42Bob Shea a tapé du poing sur la table et a dit
05:46« Quel imbécile se limiterait à en faire deux films quand on peut en faire trois ? »
05:52Heureusement, Bob accepte de poursuivre le tournage en Nouvelle-Zélande
05:56afin de conserver les éléments existants.
06:00Bob croyait au projet de Peter.
06:02Sa vision de l'univers lui parlait.
06:04Bob n'avait pas peur de prendre des risques.
06:07C'était donc tout naturellement qu'il s'est lancé dans cette aventure un peu folle.
06:11Peter ne peut pas rêver mieux.
06:14Il a trouvé un nouveau partenaire.
06:16Il est temps de se séparer officiellement de Miramax.
06:23Harvey Weinstein était producteur exécutif et gardait 5% des recettes.
06:27Ça leur convenait.
06:28Peter et son équipe ont réussi leur pari.
06:32Mais il faut tout recommencer.
06:34Il fallait réécrire tous les scénarios
06:37et établir la feuille de route pour les trois films.
06:40L'écriture des scripts représente déjà une étape colossale.
06:43La Terre du Milieu est un continent vieux de plusieurs millénaires.
06:47Il faut réussir à plonger le spectateur dans cet univers.
06:50Tout ce que nous devons décider, c'est que faire du temps.
06:53Certains personnages vont être coupés, alors que d'autres vont être développés.
06:57Ils ont fait le choix de développer le personnage d'Arwen
07:00parce qu'ils voulaient mettre en avant une figure féminine puissante.
07:04Frann et Philippa ont fait le choix de la représenter comme une guerrière.
07:08C'est pour cette raison qu'elle incarne l'elfe qui sauve Rodon.
07:13Cette scène a comme un arrière-goût de déjà-vu.
07:17Dans le roman, Frodon est blessé et c'est l'elfe Glorfindel qui vient le sauver.
07:23Mais je ne voulais pas ajouter un nouveau personnage.
07:26Il y en avait suffisamment, alors je l'ai remplacé par Legolas.
07:28J'en étais assez fier quand j'ai vu que Peter Jackson avait fait le même choix en le remplaçant par Arwen.
07:38Changer l'histoire d'un personnage est une chose.
07:40Réaliser trois films fantastiques en même temps en est une autre.
07:45Cette lourde tâche revient en partie à cette personne.
07:49Je m'appelle Barry Osborne.
07:52J'ai produit Le Seigneur des Anneaux aux côtés de Peter Jackson et de Fran Walsh.
07:56Barry maîtrise les rouages de la production d'un film car il connaît bien le concept de la Matrice.
08:03Je travaillais sur la post-production de Matrix quand l'un de mes amis qui était sur Le Seigneur des Anneaux m'a appelé pour me dire que la production cherchait quelqu'un comme moi.
08:12Je les ai contactés et ils m'ont envoyé en Nouvelle-Zélande pour rencontrer Peter Jackson.
08:18L'entretien d'embauche est pour le moins original.
08:20Peter m'a emmené au cinéma voir un film dans lequel jouait l'acteur Stuart Townsend parce qu'il les intéressait.
08:27Pour l'occasion, Peter s'habille en véritable hobbit.
08:31Il est arrivé pieds nus, en short, on est allé au centre de Wellington et ils m'ont engagé.
08:37Les responsabilités du poste ne se font pas attendre.
08:40Je venais à peine de commencer lorsque je reçois un appel de New Line.
08:46Ils voulaient une estimation du coût de production globale de la trilogie.
08:50Avant de se lancer dans la plus grosse production simultanée de trois films dans l'histoire du cinéma,
08:55Barry a besoin de quelques fonds supplémentaires pour continuer à tourner.
09:00Je leur ai dit qu'au niveau de la production, il me fallait déjà un million supplémentaires et ils ont accepté.
09:06Le budget définitif s'élève à 180 millions de dollars.
09:10C'est un véritable défi pour un studio comme New Line.
09:15On s'engageait à hauteur de près de 80%.
09:19Pour un studio indépendant, il n'y a qu'une façon d'y parvenir.
09:23On a dû vendre en avance les droits de distribution internationaux.
09:27Afin de couvrir les frais de production, New Line demande aux distributeurs internationaux d'acheter les droits non pas sur un, mais sur trois films.
09:35Ils s'engageaient sur les trois films.
09:39On aurait pu ruiner certains de ces distributeurs.
09:42L'enjeu était énorme pour New Line.
09:45C'était une première dans le domaine de tourner trois films en simultané.
09:51Ce choix est en partie dû à ce personnage.
09:53Pas tout à fait lui, mais la leçon tirée de la production de son film.
10:00Ils avaient en tête de faire une suite du masque, mais ils se sont rendus compte que tous les acteurs demandaient un cachet bien plus important.
10:07Alors ça revenait trop cher.
10:08Bob Shea a retenu la leçon.
10:14Bob Shea y a vu l'opportunité de réduire les coûts, car ce format de production lui permettait de proposer une durée de tournage plus longue aux acteurs, et donc de négocier de meilleurs cachets.
10:25Je suppose que vous vous trouvez particulièrement mal.
10:27Malgré des coûts de production réduits, New Line s'aventure en terrain inconnu.
10:31Ce n'était pas la première suite de films que New Line réalisait, mais on ne pouvait pas capitaliser sur le premier avant de tourner les deux autres.
10:39Bob Shea y a pris d'énormes risques. Tout reposait sur ce film.
10:42C'est un pari risqué pour un studio indépendant.
10:46C'est pourtant le pari que va se lancer le studio.
10:49Vous n'avez qu'une seule chance. Si vous la ratez, tout est fini pour vous.
10:53À Hollywood, tourner trois films en simultané, c'est comme avoir des triplés.
10:57Même 10 000 hommes n'en viendraient pas à bout.
10:59On est partis sur trois films, on a tout validé et on s'est lancé.
11:04Cela représentait une charge de travail trois fois plus importante.
11:08La première tâche est d'établir le casting.
11:10Même s'il y a quelques acteurs connus, Peter ne voulait pas engager de grandes stars.
11:16Il y a un problème plus urgent à régler.
11:18Un anneau pour les gouvernés tous.
11:22Il leur faut un acteur pour représenter la franchise.
11:24Peter s'est rendu à Londres pour auditionner 300 acteurs britanniques pour le rôle de Frodon.
11:31Malgré sa détermination, ça n'avançait pas vraiment.
11:35Peter doit encore recruter tout un village de Hobbits à la plus grande surprise de Sean Astin.
11:41Quand son agent lui a parlé du projet et du rôle, il n'avait jamais entendu parler du Seigneur des Anneaux.
11:48Il n'avait jamais lu les romans quand il a été retenu pour le rôle de Sam.
11:53Par la suite, il va les relire trois fois pour bien s'imprégner de son personnage.
11:58Il a dû suivre un régime particulier parce qu'il jouait le rôle du Hobbit Joufflu.
12:03Sean, ne lésine pas sur les pancakes !
12:06De bonnes grosses frites dans de l'huile pour accompagner du poisson frit.
12:10Rosie Chomine, la dulcinée de Sam, est interprétée par Sarah MacLeod.
12:15L'actrice avait déjà travaillé avec Peter dans Forgotten Silver.
12:18C'était mon premier film avec Peter. Je jouais une star du cinéma des années 20.
12:22Comme c'était un film à petit budget, il y avait un véritable esprit de camaraderie sur le plateau.
12:29C'est le rôle de sa vie.
12:30J'ai adoré le personnage de Rosie Chomine. C'est l'un des rôles les plus marquants de ma carrière.
12:36Certains personnages viennent apporter la touche d'humour qui manque à la série.
12:41Billy Boyd et Dominic Monaghan sont des Hobbits pleins de malice.
12:44Mary et Pipin.
12:46Des fauteurs de troubles inséparables.
12:48Très réussi.
12:49Si le casting des Hobbits est complexe, celui des Elfes est un véritable casse-tête.
12:54Ils n'arrivaient pas à trouver le monde.
12:56Le chef des Elfes est seigneur de Foncombe.
12:58Vous n'avez pas le choix.
13:00C'est exactement ce que se dit Barry.
13:03J'avais travaillé avec Hugo Weaving dans Matrix.
13:09J'ai suggéré Hugo Weaving pour le rôle d'Elrond.
13:13Et ils ont accepté.
13:14Orlando Bloom décroche le rôle de Legolas grâce à son regard.
13:19Il y avait un grain de malice dans ses yeux.
13:22Legolas ! Que voient vos yeux d'Elf ?
13:24Il a fait un essai et ils l'ont pris.
13:26C'était un grand rôle pour lui.
13:28Uma Thurman était le premier choix de Peter pour Arwen.
13:33Mais l'oeuvre de Tolkien ne la séduit pas et elle refuse le rôle.
13:37C'est finalement Liv Tyler qui sera choisie.
13:41C'est la fille de Steve Tyler, le chanteur d'Aerosmith.
13:45Si vous le voulez, venez donc le réclamer.
13:47C'est vrai qu'elle a des airs d'Elf.
13:50Le casting des nains est un problème de taille.
13:54John Rhys Davis a un physique imposant.
13:57C'était un défi technique de lui faire jouer ce rôle.
14:01Non, personne ne l'encent à un nain !
14:03Pour les magiciens, Peter a un acteur britannique de renom en vue.
14:07Et il l'a vu juste.
14:11Mon vieil ami.
14:12Christopher Lee avait lu Tolkien et il tenait à jouer Gandalf.
14:16Et si vous échouez ?
14:18Plusieurs géants du cinéma se disputent le rôle clé de Gandalf.
14:22New Line voulait donner le rôle de Gandalf à Sean Connery.
14:25L'acteur a finalement refusé la proposition.
14:29Peter Jackson et Fran Walsh ont dû être soulagés parce que ce n'était pas leur choix pour ce rôle.
14:34Qui n'est autre que...
14:36Peter voulait absolument Ian McKellen.
14:39Il n'y a guère d'espoir.
14:41Un espoir de fou.
14:43C'est finalement Ian McKellen qui décroche le rôle.
14:47Peter Jackson obtient son acteur fétiche pour Gandalf,
14:49mais il n'aura pas gain de cause pour le rôle de Boromir.
14:53Amusant.
14:55Liam ne voulait pas mourir dans chaque film.
14:59Qui-Gon Jinn, son personnage dans Star Wars, venait de mourir.
15:02La production a proposé le rôle à Sean Bean qui n'avait pas peur de mourir.
15:13Aragorn, l'homme destiné à être roi, a failli être distribué à cet homme.
15:21Nicolas Cage était pressenti pour le rôle d'Aragorn.
15:25Mais il n'était pas intéressé.
15:28Le rôle est finalement attribué à l'acteur que Peter et Barry étaient allés voir au cinéma en Nouvelle-Zélande.
15:34Ils ont donné le rôle à Stuart Townsend, qui était une étoile montante du cinéma.
15:38Fran et Philippa l'adoraient.
15:40Quant au Hobbit, Bill Bonsaké...
15:42On m'a demandé de venir auditionner pour le rôle de Bill Bonsaké.
15:49Avant de jouer les Hobbits, il jouait les docteurs voyageurs.
15:53Peter est fan de Dr. Wu.
15:54En 1987, Sylvester incarne le septième Dr. Wu.
15:59C'est ce rôle qui va lui ouvrir les portes des auditions pour le rôle de Bill Bonsaké.
16:04Ils ont vu une douzaine de personnes et en ont sélectionné deux.
16:07Je ne savais pas qui était l'autre personne.
16:09C'est finalement l'incroyable Yann Holm qui décrochera le rôle.
16:12Et il vécu heureux encore, encore et encore.
16:14Sylvester fera partie de la franchise quelques années plus tard.
16:17Pendant ce temps...
16:18Allons chasser de l'orque.
16:19Peter Jackson part à la recherche d'orques.
16:22Oh, c'est très goûteux.
16:24L'acteur australien Stephen Yur a fait appel à son instinct animal pendant son audition pour un rôle d'orque.
16:31Je me rappelle que je devais échanger avec un Hobbit dans la scène, mais mon personnage n'en avait jamais vu.
16:37Je me suis dit que ce serait pas mal si je reproduisais la réaction d'un chien étonné.
16:41Alors j'ai penché la tête sur le côté, comme le font les chiens, quand ils cherchent à comprendre quelque chose.
16:46Allez-y, rampez pour votre salut !
16:50Yur interprète trois orques dans la trilogie du Seigneur des Anneaux.
16:54Ce n'est pas le seul acteur à jouer plusieurs rôles.
16:56C'est aussi le cas de l'acteur néo-zélandais Jed Brophy.
17:01Je joue l'un des spectres de l'anneau.
17:04Mais ce n'est pas tout.
17:05Sharku est le chef des Zwar.
17:07Il a des angolistes de la falaise.
17:10Sans oublier...
17:11J'ai joué quatre différents personnages.
17:13Plusieurs Oehrim du Gondor et Nenasgu.
17:16Le casting est presque complet.
17:18J'ai joué un elfe aussi.
17:20En effet.
17:21Comme toutes les têtes d'affiches ont refusé le projet, la pression se fait ressentir chez New Line quant au casting du personnage principal.
17:28Oh non !
17:28Ça n'avançait pas.
17:30Oui, Faudon !
17:32Mais un acteur est prêt à se lancer dans l'aventure.
17:35Eli Jawoud.
17:36C'était l'acteur qu'on avait remarqué depuis le début.
17:39On lui a dit que le rôle était fait pour lui.
17:42Il avait tout du Hobbit, c'était évident.
17:45Il a tourné lui-même son audition et il s'est démené pour qu'on lui donne une chance.
17:49Il a tout fait pour les convaincre de lui donner le rôle, car il voulait absolument l'obtenir.
17:54L'audition surprise d'Eli Jaw arrive sur le bureau de Peter Jackson.
17:58Il lui a donné le rôle parce qu'il a tout de suite accroché.
18:01Je vais porter l'anneau en Mordor.
18:03Le casting est maintenant complet.
18:05Il est composé d'acteurs venus du monde entier.
18:09Mais les rassembler tous à l'autre bout de la planète est un pari risqué.
18:16John Rhys-Davis m'a dit qu'avec une distribution pareille, c'était kit ou double.
18:21Soit les acteurs s'entendaient très bien entre eux, soit ils ne pouvaient plus se supporter et ça finissait mal.
18:27Peter Jackson voulait que ce projet inédit soit un vrai film d'époque.
18:31En l'année 3434 du deuxième âge...
18:36Peter nous a dit qu'il ne voulait pas quelque chose de ringard.
18:39Il voulait un rendu authentique qui permette aux spectateurs de se projeter dans leur monde.
18:44C'était un film fantastique, d'un réalisme incroyable.
18:48Prenons les arbres de la forêt de Fangorn, par exemple.
18:51Les branches étaient saisissantes de réalisme et de détails.
18:55De la mousse tombait des cimes.
18:57C'était la première fois qu'on construisait les pierres, les arbres et les châteaux de l'univers magique de Tolkien.
19:03Côté maquillage, donner vie à des personnages qui n'existent que dans l'imaginaire de millions de personnes n'est pas une tâche facile.
19:10Il a fallu tout concevoir par nous-mêmes, car rien n'existait.
19:14Curieusement, les détails les plus insignifiants sont parfois les plus complexes.
19:18Qu'est-ce qu'il y a ?
19:18Ils avaient commencé à travailler sans moi et ce n'était pas une réussite.
19:24Weta a du mal avec les oreilles.
19:26Les oreilles ressemblaient à des ailes.
19:28Le rendu était catastrophique.
19:30Mais cet homme va leur venir en aide.
19:31Le rendu n'était pas du tout réaliste.
19:35Ça n'allait pas.
19:36Elles étaient trop grandes, pas assez soignées, trop pointues et écartées.
19:40Leurs oreilles sont pointues, mais discrètes.
19:43Les elfes femmes reçoivent un traitement de faveur.
19:48Il a basculé dans l'ombre.
19:51Le rendu était léger.
19:52Son visage rayonnait.
19:55Peter prépare un produit dont il a le secret.
19:57Je lui ai préparé une poudre sur mesure pour donner un coup d'éclat à son visage.
20:01Et on lui a mis des lentilles pour accentuer le bleu de ses yeux.
20:05Cependant, tous les acteurs ne sont pas ravis de leur transformation physique
20:08pour ressembler à leur personnage.
20:11Orlando Bloom n'était pas ravi de sa coloration.
20:14On a dû lui teindre les cheveux car ils étaient très foncés.
20:16Vous avez une mine affreuse.
20:18Je leur préférais garder sa couleur naturelle.
20:21La coiffure et le maquillage ne sont que la première étape.
20:25Travailler avec Peter n'était pas de tout repos.
20:27Il arrivait et criait « On essaie le lacet ».
20:30Il y avait un lacet collé sur la perruque des acteurs.
20:32Il a zoomé dessus, on a croisé les doigts et il a validé.
20:37Peter a toujours le dernier mot.
20:38Il ne laissera rien passer tant que ce n'est pas parfait.
20:42C'était pas, je l'ai réussi.
20:43Les essais maquillages sur le casting des orques sont particulièrement effrayants.
20:50Pour faire nos masques, ils doivent prendre l'empreinte de nos visages.
20:54Pour cela, vous devez rester immobile et fermer les yeux
20:56pendant qu'ils appliquent un produit durcissant sur votre visage.
20:59C'est une sorte d'audition technique pour s'assurer que vous n'êtes pas claustrophobe,
21:03car certaines personnes n'y arrivent pas.
21:05Chaque orque est unique,
21:08mais l'un d'entre eux a une petite particularité.
21:12L'âge des hommes est terminé.
21:16C'était Harvey Weinstein.
21:18Peter Jackson et Weta ont pris leur revanche sur le célèbre fondateur de Miramax.
21:25Il était plus gros et moche que les autres.
21:28Harvey Weinstein n'est pas crédité pour cette apparition.
21:31« La peur ! La cité en est envahie ! »
21:36« Sans commentaire ! »
21:38Certains magiciens du Seigneur des Anneaux agissent dans l'ombre.
21:42Les techniciens des effets spéciaux des ateliers Weta fabriquent notamment des pieds.
21:48« Je m'appelle Sean Foote, je fabriquais des prothèses, des pieds surtout. »
21:52Comme son nom l'indique, c'est un spécialiste des pieds.
21:56Les créations poilues de son équipe dans les ateliers Weta
21:59vont faire le tour de la capitale néo-zélandaise.
22:02« Je crois que je me suis cassé quelque chose ! »
22:04« Ils étaient faits en mousse de latex. »
22:07« Je les enfilais comme des chaussures. »
22:09« Ensuite, il fallait les fixer au niveau de ma cheville, ce qui pouvait être assez long. »
22:13« On avait cousu de petites touffes de cheveux humains un peu partout sur le dessus. »
22:19« On transpirait pas mal dedans. »
22:21Alors que tout avance comme prévu dans le département artistique,
22:24Peter rencontre quelques difficultés côté tournage.
22:28Son chef opérateur fétiche doute de la faisabilité du projet.
22:32« J'ai bien vu qu'il s'agissait d'un travail colossal.
22:35J'ai fini par prendre la décision de me retirer,
22:38parce que je sais pertinemment qu'une fois qu'on se lance là-dedans,
22:41il faut être prêt à aller jusqu'au bout. »
22:44« Pas facile de trouver un remplaçant aussi expérimenté et prêt à se lancer dans l'aventure. »
22:49« Il lui fallait un directeur de la photographie.
22:52J'avais déjà travaillé avec lui. »
22:55Mais New Line n'est pas convaincu.
22:57« À leurs yeux, je n'avais pas assez de films à mon actif. »
23:01Peter s'est donc tourné vers Andrew Lesney.
23:04Andrew avait travaillé sur Babe.
23:07C'est le genre d'expérience qu'il voulait.
23:09Le directeur de la photographie du film Babe est engagé.
23:12Mais Alan n'est pas tiré d'affaires pour autant.
23:16« J'ai travaillé sur Le Seigneur des Anneaux dans la seconde équipe de directeur de la photographie. »
23:23La charge de travail d'une telle trilogie est digne d'une superproduction.
23:27Peter a besoin d'aide.
23:29« Il m'a demandé si j'accepterais de prendre le poste de réalisateur de seconde équipe.
23:35C'est l'opportunité d'une vie. Il faut savoir la saisir. »
23:39Les acteurs vont devoir apprendre à se battre pour embarquer dans cette aventure.
23:45« Les acteurs ont eu de la chance d'avoir un excellent maître d'armes comme Bob Anderson.
23:50Il avait entraîné Rolf Lynn et beaucoup d'autres. »
23:53« Il avait énormément d'expérience. C'était le cascadeur de Dark Vador.
23:57Il était maître d'armes dans Princess Bride, mais aussi dans Highlander, tout ce qui touche aux épées. »
24:02« Mais c'est au sein même du casting qu'une guerre se profile. »
24:06« Stuart Townsend refusait de se plier à certaines exigences. »
24:10« Notamment linguistique. »
24:12« Son personnage parlait elfique, mais il ne voulait pas l'apprendre. »
24:15« Mais très rapidement, de nouvelles oppositions apparaissent. »
24:20« Stuart n'aimait pas les perruques. Il ne voulait pas ressembler à une rockstar vieillissante. »
24:24« Pourtant, Stuart Townsend fait des caprices de rockstar. »
24:28« Certains acteurs peuvent être très égocentriques. »
24:31Le fossé se creuse entre l'acteur et la production.
24:34« On a pris la décision de le remplacer. »
24:38Peter Jackson perd l'un de ses personnages principaux, Aragorn.
24:43« Il fallait trouver quelqu'un pour le remplacer au plus vite. »
24:47« En pleine préparation, le Seigneur des Anneaux rencontre déjà un problème majeur. »
24:52« Stuart est parti quand on allait commencer. »
24:55À l'autre bout du monde, Mark Hordeski de New Line est informé de la nouvelle.
24:59« On l'a appelé à deux heures du matin pour lui annoncer que Stuart était parti. »
25:03Mark Hordeski a un nom en tête.
25:05« Hordeski a suggéré Vigo Mortensen. »
25:09« Il n'était pas emballé. »
25:12C'était sans compter sur un fan de Tolkien de 11 ans.
25:16« C'est son fils qui l'a convaincu d'accepter le rôle. »
25:20Vigo accepte juste à temps pour commencer le tournage.
25:22« Je peux éviter d'être vu si je le désire. »
25:25« Mais disparaître totalement, c'est un don rare. »
25:28Maintenant que l'équipe est au complet, les 438 jours de tournage peuvent commencer.
25:34« On a réussi grâce à l'insouciance et à l'enthousiasme de cette jeune équipe. »
25:40« C'est ça qui nous a permis d'aller jusqu'au bout. »
25:42L'entrain de la jeunesse est encourageant.
25:45« Au vu de la tâche qui les attend. »
25:50« On savait ce qui nous attendait, mais on ne savait pas si on y arriverait. »
25:54À 14500 kilomètres de là, New Line se pose la même question.
25:59« Ils avaient tout misé sur un film qui se tournait aux antipodes. »
26:03New Line décide d'envoyer sur place l'un de ses plus fervents collaborateurs.
26:08« Marc Hordeski devient le fil conducteur entre les plateaux de tournage et les équipes de New Line. »
26:15« Et le grand œil est toujours attentif. »
26:17« La plus grosse production de l'histoire du cinéma est un fardeau trop important pour un seul homme. »
26:22« Peter dirigeait la première équipe, John Murphy la deuxième et Jeff Murphy avait la troisième. »
26:29Trois équipes pour trois films. Sacré numéro d'équilibriste.
26:34« Certains jours, j'arrivais sur le plateau avec trois scripts différents qui racontaient trois histoires différentes,
26:40parce que je devais tourner des morceaux de chaque film. »
26:43« On tuait un personnage le matin dans le deuxième film. »
26:47« Et on le retrouvait dans le premier film l'après-midi. »
26:50« La tâche était vraiment colossale. »
26:54La multiproduction du Seigneur des Anneaux commence le 11 octobre 1999.
26:59C'est à ce moment que Sarah MacLeod prend conscience des enjeux qui sont de taille.
27:03« Je n'avais pas réalisé l'ampleur de la production avant mon premier jour de tournage. »
27:07« La scène de la danse n'était pas facile avec les pieds de Hobbit. »
27:11« Les orteils étaient longs, le terrain n'était pas plat. »
27:14« Je me rappelle avoir trébuché plus d'une fois à cause de mes pieds. »
27:17« Je me ressaisissais, je faisais un petit mouvement de main et je continuais à danser le sourire aux lèvres. »
27:23« Dès sa descente d'avion, Viggo Mortensen est jeté dans le bain. »
27:31« À peine arrivé, il a dû tourner une grande scène de bataille. »
27:34« Ils ont commencé par lui faire tourner la scène du Mont Venteux. »
27:38« Rétrospectivement, il était content d'avoir commencé par cette scène, parce qu'il n'avait pas besoin de mémoriser de texte. Ce n'était que de l'action. »
27:53« Je venais de rencontrer Peter et Christopher Lee. »
27:58Stephen délivre une performance magistrale dans la scène de la naissance des Uruk-ai.
28:02« Christopher Lee demande « Qui est ton maître ? »
28:06« Uruk-ai ne répond pas. »
28:08« Alors je le fouette à plusieurs reprises et soudain j'entends « Couper ! »
28:11« Et là, je me rends compte que j'ai blessé Christopher au visage par inadvertance. »
28:14« À ma première prise, dans ma première scène, à mon premier jour de tournage. »
28:20« Malheureusement, cette scène sera coupée au montage. »
28:25« Christopher a de la chance d'en sortir indemne. »
28:29« Il y a une scène où un personnage se fait poignarder. »
28:32« Il nous a dit « Ce n'est pas le bruit qu'une personne ferait si elle se faisait poignarder. »
28:36« J'ai su plus tard que c'était un ancien combattant de l'unité SAS. »
28:39« Il avait fait partie du spécial air service. »
28:43Après de 80 ans, Christopher Lee n'est pas d'humeur à supporter les ignorants.
28:47« On discutait du front britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. »
28:53« Je n'arrivais plus à retrouver le nom du général de la RAF et ça n'a pas plu à Christopher Lee. »
28:57« Il m'a remis à ma place. »
28:59« On devrait tous se faire réprimander par Christopher Lee une fois dans sa vie. »
29:05Pour sa scène avec Saruman, Jed Brophy n'en mène pas large.
29:09« Envoyez vos cavaliers, Warg. »
29:12« Je portais des prothèses dentaires. »
29:15« J'appréhendais tellement mon face-à-face avec Christopher Lee que j'ai commencé à saliver de manière excessive. »
29:20« Dès la première prise, les dents se sont détachées et ont été projetées sur son front. »
29:25Heureusement pour Christopher Lee, les dents, ça le connaît.
29:32C'est d'ailleurs sa marque de fabrique.
29:35« Il ne m'en a pas voulu. »
29:36Au milieu de nulle part, bien loin des studios, Peter Jackson utilise les moyens du bord pour régler les problèmes d'effets spéciaux.
29:44« Il avait recours à des techniques très élaborées de perspectives forcées. »
29:49Dans la scène où il boit un thé avec Gandalf, Frodon se trouve à l'autre bout de la table pour le faire paraître deux fois plus petit que Gandalf.
29:56La caméra se déplaçait sur un rail juste devant.
29:58« On doit la plupart de ses inventions au chef machiniste Harry Harrison. Il a construit bon nombre de ses plateformes qui étaient parfois fabriquées sur mesure pour une seule scène. C'était incroyable. »
30:09Avec trois films tournés en simultané, il y a trois fois plus d'images à passer en revue chaque jour.
30:14« Un jour, j'ai dû regarder six heures de prise. Parfois, ça nous arrivait de nous endormir pendant le visionnage. »
30:22Un autre élément vient s'ajouter à la charge quotidienne, les changements de script.
30:26« Quand ça ne fonctionnait pas, il fallait réécrire la scène. »
30:29« Les acteurs avaient pris le pli de devoir mémoriser un nouveau texte pendant qu'on les maquillait. »
30:35Un personnage en particulier va être remanié à plusieurs reprises.
30:39Bien que Fran et Philippa souhaitaient faire Darwin « Une guerrière. »
30:45Il y a un obstacle majeur.
30:47« Liv détestait les chevaux. »
30:49« Non, je ne les crains pas. »
30:50« Elles ne pouvaient pas monter à cheval. »
30:52« Allez, grand train. Ne vous retournez pas. »
30:54« Ne relivez, ma flotte. Ne relivez. »
30:56Un véritable problème.
30:59John Mahaffey, le réalisateur de la seconde équipe, doit filmer l'une des scènes les plus complexes de la trilogie.
31:05« L'une de mes premières scènes était la poursuite des Nazgûnes. »
31:11« Ce ne sont pas quelques chevaux qui vont l'empêcher de faire ses preuves. »
31:14« La difficulté était de galoper entre les arbres à grande vitesse. »
31:19« Disons plutôt à travers les arbres. »
31:22« Sur les premières prises, plusieurs cavaliers se sont fait fouetter par des branches, car les arbres n'avaient pas été taillés. »
31:28« Mais ce n'est pas la chevauchée qui pose problème. »
31:31« Liv détestait les chevaux. »
31:33« C'est un souci, puisqu'Arwen, son personnage, doit filer comme le vent. »
31:37« Liv a été très honnête à ce sujet. Elle nous a confié qu'elle était terrifiée à l'idée de monter à cheval. »
31:43« On ne peut pas remplacer Liv. En revanche, on peut changer sa monture. »
31:49« On l'a fait monter sur un tonneau de 150 litres qu'on avait fixé à l'arrière d'un pick-up. »
31:53« On l'a secoué sur toutes les routes du pays pour obtenir nos images. »
31:58« On peut dire qu'elle y a mis du sien. »
32:01« Jett Brophy est bluffé du résultat quand il passe en revue les prises. »
32:07« Je me rappelle qu'un jour, je regardais les prises avec Peter Jackson et d'un seul coup, il s'est levé et a dit « Les gens n'y verront que du feu. »
32:15Liv réussit à contourner la difficulté. Mais Fran et Philippa réalisent soudain qu'elle n'a pas tout à fait le bon profil.
32:23« Liv n'a rien d'une guerrière. »
32:25« Pourquoi dites-vous cela ? »
32:26« Elle est belle et gracieuse, mais elle n'a rien d'une guerrière. »
32:31« Ils ont fini par comprendre qu'il fallait modifier le rôle de son personnage. »
32:35« Il y a encore de l'espoir. »
32:37« Ils en ont fait une source d'inspiration pour Aragorn, ce qui lui allait comme un gant. »
32:43« C'est beau et au-delà. »
32:45Liv Tyler n'est pas la seule à craindre la nature hostile néo-zélandaise.
32:51« Quel est ce nouveau Malévis ? »
32:52« Sean Bean s'est retrouvé coincé dans un petit village à cause d'éboulement. »
32:57« On lui a dit qu'on lui envoyait un hélicoptère, mais il était pétrifié à l'idée de monter de bord. »
33:02« Ne voyez-vous pas que c'est folie ? »
33:04« Je l'ai convaincu de monter parce qu'on devait tourner certaines scènes. »
33:08Mais ça ne fonctionne pas toujours.
33:10« On devait tourner sur une crête de montagne. »
33:12« Et la meilleure façon d'y accéder était en hélicoptère. »
33:15« Mais il n'a pas voulu monter. Il a fait le chemin à pied. »
33:18« Si Vigo Martensen a des peurs, je ne crains pas la mort. »
33:23« Il n'en laisse rien paraître. »
33:26« Vigo est vraiment entré dans son personnage. »
33:30« Parfois, il décidait de rester sur le lieu de tournage et ne rentrait pas au motel le soir. »
33:34« C'est un de ses acteurs qui aime s'imprégner de son personnage. »
33:39« Plus il ressent, mieux c'est. »
33:44« Il s'est infligé beaucoup de douleurs physiques pour ressembler à son personnage. »
33:48« Quand vous regardez ses mains de plus près, le sang et les bleus que vous voyez ne sont pas du maquillage. »
33:55« Je me souviens d'une scène de guerre où des ennemis se jettent tour à tour sur lui. »
34:01« On avait envoyé tous les cascadeurs et il était prêt à en découdre avec les figurants. »
34:07« J'ai dû m'interposer et l'arrêter. »
34:09« Les cascadeurs avaient peur de l'affronter parce qu'il était tellement dans son personnage. »
34:15L'acteur américano-danois a aussi un côté sensible.
34:18« Un jour en allant sur le lieu de tournage, on est tombé sur un lever de soleil. »
34:22« Vigo a la même idée que Barry. »
34:24« Il fallait filmer ça. »
34:26« Dans Le Seigneur des Anneaux, rien n'est artificiel. »
34:30« On avait recours aux effets spéciaux uniquement lorsqu'on avait épuisé toutes les autres options et qu'on n'avait pas le choix. »
34:39« On ne pouvait pas filmer avec un fond vert. »
34:41« Vigo est prêt à tout pour atteindre la perfection. »
34:45« C'était un casse-tête impensable de faire venir les acteurs et les équipes si tôt. »
34:49« Alors il a suggéré de camper sur place. »
34:52« On a planté nos tentes, fait un grand feu et on s'élevait tôt pour filmer nos scènes avec le lever du soleil. »
34:59« C'était très sympa. »
35:01« Camper en Nouvelle-Zélande semble très romantique. »
35:04« Beaucoup de sang a dû couler cette nuit. »
35:06« Mais ça peut être mortel. »
35:08« On devait filmer la scène où ils quittent Khazad-dûm. »
35:11« On avait trouvé l'endroit parfait sur l'île du Sud. »
35:14« Pendant qu'on filmait, les guides de montagne sont venus nous informer qu'il fallait redescendre car une tempête arrivait. »
35:20« Il faut quitter la montagne ! »
35:22« On devait partir au plus vite. »
35:24« Mais avec trois films à tourner et un planning serré, Barry ne va pas se laisser impressionner par quelques gouttes d'eau. »
35:30« J'ai décidé de jeter un coup d'œil au script et j'ai trouvé une scène où Aragorn et Gandalf marchent ensemble. »
35:36« Nous savons qu'il y a la guerre au roi. »
35:37« J'ai trouvé l'endroit parfait. Les équipes ont suivi par camion. J'avais deux caméramans qui filmaient la scène dans la forêt. »
35:44« Un peu plus tard, Ian McKellen m'a confié que c'est à ce moment qu'il a su qu'on irait jusqu'au bout de ce projet. »
35:50« Parce que rien ne pouvait nous arrêter. »
35:52Alors que Barry essaie tant bien que mal de respecter l'agenda, Peter Jackson refuse que les contraintes de temps impactent la qualité de son travail.
36:01« Il prend le temps d'obtenir ce qu'il veut. »
36:05« Je me rappelle une scène où je tournais ma tête et je devais dire « un bout de leurs jambes. »
36:11Le premier assistant lui a dit que c'était sa dernière prise et que quand il dirait « couper », on s'arrêtait. »
36:17« Il s'est approché de moi pour me dire qu'il ne dirait pas « couper », mais encore. »
36:21« Et quand il le dirait, je devrais la refaire. »
36:24« Un bout de leurs jambes. »
36:25« Recule et refais-la. »
36:27« Un bout de leurs jambes. »
36:28« On l'avait. »
36:29« On n'a pas besoin. »
36:31Le caméraman nous a informé que sa bobine était terminée et Peter a dit « couper ».
36:35Chaque prise supplémentaire, chaque coucher de soleil filmé représentait plus de temps et d'argent que New Line s'était engagé à payer.
36:44« New Line nous a expliqué qu'ils avaient investi tout leur argent dans une trilogie dont ils ne verraient pas le retour sur investissement avant au moins 12 mois après la fin du tournage. »
36:56« On a tous pris conscience que New Line risquait de couler. »
37:01« New Line doit vendre davantage de droits internationaux pour poursuivre la production. »
37:06« Ils prennent donc la décision d'emmener les distributeurs à l'autre bout du monde pour leur faire découvrir l'univers fantastique de Tolkien. »
37:13« On les a emmenés en Nouvelle-Zélande. On leur a fait visiter les coulisses du tournage. C'était très sympa. »
37:21« J'étais en train de construire Minas Tirith quand des bus remplis d'investisseurs sont arrivés sur le plateau. Ils sont sortis pour venir voir l'incroyable cité qu'on était en train de construire. »
37:33« Ils étaient émerveillés par notre travail. »
37:37« Ils étaient tous très satisfaits de leur visite. »
37:41Les acheteurs sont emballés, mais l'échéance approche à grands pas et aucun magicien, aucun nanomagique ne pourra la repousser.
37:50« Vous faites un super travail, mais on est vraiment stressés parce que ce film doit être à l'affiche dans les salles de cinéma pour Noël 2001. »
37:57Comme le financement des trois films repose en partie sur les droits de distribution internationale, New Line commence à s'inquiéter.
38:05« On a mis du temps à obtenir le financement. Au vu des sommes en jeu, il fallait rassurer nos investisseurs. »
38:13« New Line voulait qu'on monte une séquence à projeter à Cannes. »
38:17Cette séquence est destinée à convaincre les distributeurs d'investir pour maintenir la production.
38:22« C'était la séquence qui permettrait au monde entier de découvrir le Seigneur des Anneaux. »
38:28Fran, Peter et le studio ont sept jours pour accomplir cette tâche.
38:33« Il fallait impérativement que ce soit prêt pour Cannes. »
38:36Le célèbre festival de cinéma du sud de la France devient l'épicentre de l'univers du Seigneur des Anneaux.
38:42« On nous a fait comprendre qu'il fallait qu'on respecte l'agenda à la lettre si on voulait que tout roule et que ce soit prêt à temps. »
38:49Quelle scène peut convaincre le grand public en seulement 20 minutes de visionnage ?
38:54« C'était principalement des séquences de la mine de la Moria. »
38:59« Ce n'est pas une mine. C'est un tombeau. »
39:02« C'était une scène intéressante. Il y avait une touche d'humour avec Pippin et Gandalf. »
39:07« Crétin de touc ! »
39:08« Et il y avait un côté plus dramatique avec Gimli qui découvre que les orques ont tué ses ancêtres. »
39:13« L'extrait doit être à la hauteur de ce qui a été annoncé. »
39:17« Il faut plonger l'audience dans cet univers féerique. »
39:22« L'escalier de Khazad-dûm. »
39:23« Ou dans le gouffre de l'enfer. »
39:25« L'essentiel étant qu'il y ait de l'action. »
39:27« Tous les réalisateurs se sont rassemblés autour du storyboard avec Peter. »
39:32« Et on a discuté de la répartition du travail de chacun pour le tournage de cette scène. »
39:38Plusieurs équipes sont mobilisées, dont la seconde équipe de John sur un plateau monté à la hâte.
39:44« On tournait dans une usine qui avait été reconvertie en studio. »
39:48« C'est là qu'on avait installé le fameux escalier de Khazad-dûm, en filmant avec une perspective forcée vers le toit. »
39:54La production de cette séquence est encore plus intense que celle des films.
39:59« Le timing était très serré. À chaque fois qu'on bouclait une scène ou une séquence,
40:04on mettait les acteurs dans un taxi pour les envoyer sur un autre plateau. »
40:09Pendant que les acteurs se déplacent d'un plateau à l'autre,
40:12les effets visuels spéciaux doivent suivre le même rythme.
40:15« Ils nous ont demandé de faire des prises de vue temporaires pour les parties sur fond vert. »
40:21« On a donc pris les séquences d'action qui avaient été tournées et on les a montées ensemble. »
40:27« Tout ce travail est réalisé dans une petite ville à l'autre bout du monde, avec des moyens limités. »
40:32« Il n'y avait pas beaucoup de studios en Nouvelle-Zélande,
40:35donc il fallait parfois modifier les plateaux dans la nuit pour qu'ils soient prêts pour le lendemain. »
40:40« On l'a fait. Mais aussi loin que je m'en souvienne,
40:44ça a été la semaine de tournage la plus étrange de toute ma carrière. »
40:48Ils l'ont fait. La séquence est tournée, mais sera-t-elle prête à temps pour Cannes ?
40:52« Plusieurs scènes n'étaient pas tout à fait satisfaisantes. »
40:56Les dés sont jetés. L'équipe de tournage et les acteurs s'envolent pour la Côte d'Azur.
41:01« La presse et les distributeurs étaient présents. »
41:04New Line voit les choses en grand et organise un événement à 2 millions de dollars pour attirer les distributeurs.
41:11« C'est New Line qui avait vraiment le plus à perdre. »
41:15« Le Seigneur des Anneaux tenait tout le monde en haleine. »
41:19« Allait-il réussir à aller jusqu'au bout ? »
41:21« C'était la première fois dans l'histoire du cinéma qu'on faisait une telle promotion pour une trilogie. »
41:27« Le pari était risqué. »
41:29« Le Seigneur des Anneaux tenait tout le monde en haleine. »
41:37« Le Seigneur des Anneaux tenait tout le monde en haleine. »
Écris le tout premier commentaire