00:00Musica
00:30Musica
01:00La favola di oggi è norvegese
01:12Vi siete mai chiesti perché l'acqua del mare è così salata?
01:23Ce lo spiega questo racconto che viene dall'Europa del Nord
01:25Tanto tempo fa le acque dei mari e degli oceani erano assolutamente identiche a quelle dei freschi ruscelli di montagna
01:34A causa di ciò a quei tempi trovare il sale era molto difficile
01:37Non si poteva salare le patatine fritte, i popcorn e tanto o meno le noccioline americane
01:43Un po' di quel cristallo valeva più di una manciata d'oro
01:47A quell'epoca in un piccolo villaggio di pescatori sulla costa
01:54Vivevano due fratelli
01:56Il maggiore viveva sulla cima di una collina che sovrastava il villaggio
02:00Era l'uomo più ricco dei dintorni
02:03Perché le sue navi trasportavano in Norvegia il sale estratto dalle lontane miniere del sud
02:08Il fratello minore non possedeva nulla
02:12E viveva in una capanna ma ridotta sulla spiaggia
02:15Papà ci dai sale?
02:21Papà vogliamo il sale?
02:23Papà è un po' di sale
02:23L'uomo non poteva permettersi il lusso di comprare il sale
02:28E la cucina di sua moglie col passare del tempo diventava sempre più insipida
02:32Quando un giorno
02:34Ti prego fratello non ho denaro non ho più nulla da mangiare
02:41I miei figli muoiono di fame aiutaci tu
02:43Tutti sapevano che il fratello maggiore era l'uomo più tirchio del paese e così
02:48Se ti do qualcosa oggi domani mi sarai di nuovo tra i piedi a chiedermi ancora dell'altro
02:54Ma ho buon cuore e ti aiuterò per questa volta
02:56La mia cuoco stamattina ha buttato via delle zampette di maiale affumicato
03:00Prendile pure e se vuoi del sale faresti meglio ad andare a chiederlo al diavolo in persona
03:05Perché mi tratti così fratello?
03:09Ma forse hai proprio ragione tu
03:11Era molto triste e depresso
03:13Incominciò a pensare sul serio che forse il diavolo lo avrebbe aiutato più di suo fratello
03:18Ritornando a casa col suo sacchetto di avanzi di cucina incontrò un vecchietto
03:22Scusa per favore buon uomo sapresti indicarmi dove posso trovare il diavolo?
03:28Figlio mio sei proprio sicuro di volerlo conoscere?
03:31Sì
03:31Beh
03:32Allora quando è così troverai l'entrata dell'inferno in fondo a questa strada
03:38Grazie
03:38Che strano ragazzo
03:44In tutta la mia vita non ho mai incontrato nessuno che desiderasse andare al diavolo
03:48Il fratello più giovane si incamminò nella direzione indicata lì dal vecchio
03:54Cammina cammina la strada finì e si trovò in una fitta foresta
03:58Più oltre cominciò a sentire sempre più freddo e se ne preoccupò
04:02Perché credeva che il diavolo preferisse i posti più caldi
04:05Mi fermerò a riposare un po' qui
04:09Finalmente il nostro uomo aveva imboccato la strada giusta per il regno del diavolo
04:22Che strano rumore
04:28Si avviò strisciando per rendersi conto da dove provenisse
04:32I diavoli stavano ballando e cantando attorno a un enorme falò
04:47Mi scusi potrei parlare con il diavolo per favore
04:54Chiedo perdono ma è proprio qui che abita il diavolo o mi sbaglio?
05:01Si questo è l'inferno ma a favore per favore mi vuoi dire come ti chiami?
05:06Certo signore il mio nome è Hans
05:08Hans hai detto Hans?
05:11Non ricordo strano
05:12Beh guarda un po' saliamo una prenotazione
05:15Pippi non c'è non c'è non c'è
05:23Ah ci avrei giurato allora stai cercando di prenderci in giro
05:26Non sai che qui non si può entrare senza prenotazione registrata dal computer
05:30Gli affari vanno con piavele per alcuni mesi siamo al completo
05:33Volta le spalle e torna da dove sei arrivato e non ti venga più in mente di cercarci
05:38Oh mi spiace non lo sapevo
05:41Ehi ragazzo aspetta fermati un momento forse sono stato troppo brusco con te
05:52Ma mi stavo chiedendo che cos'hai dentro quel sacco
05:56Oh soltanto dalle vecchie zampette di maiale affumicato
05:59Zampe di maiale affumicato?
06:02I piedini di maiale affumicato erano il cibo preferito dai diavoli
06:06Dian se ti piacerebbe scambiare il contenuto della tua borsa con un vero tesoro eh?
06:12Che ne dici?
06:14Con un tesoro?
06:16Era una macina per il grano
06:18Questa non è una macina di tutti i giorni è magica
06:24Dovrai solo chiederle quello che desideri ed essa te la produrrà in un batter d'occhi
06:28Cosa?
06:30È davvero magica?
06:32Sì e continuerà a fare le cose che le hai chiesto finché non la farai smettere dicendole le parole magiche
06:37E il diavolo sussurrò la formula segreta all'orecchio di Hans
06:41Grazie
06:45Non ripeterla l'ho capita e non la dimenticherò mai
06:48Affare fatto amici le zampe di maiale sono nostre
06:52Hans si ritrovò per incanto davanti a casa sua
07:06Stringeva tra le braccia il dono del diavolo
07:10Che sei stato? Abbiamo aspettato tanto che tu ritornassi con qualcosa da mangiare
07:14E invece eccoti qui con soltanto quella vecchia macina
07:17A che cosa ci può servire?
07:19Guarda i tuoi figli sono affamati da quella geggione
07:22Spremeremo un chicco di grano
07:24Ti prego cara calma ti aspetta andrà tutto per il meglio vedrai
07:29Guardate sto per chiederle di darci quello che ci serve
07:34Allora che cosa pensi che dovrei domandarle moglie mia?
07:40Per prima cosa ci servono delle candele
07:42Qui è così buio che non riusciremo a vedere il cibo nel piatto davanti a noi ammesso che ci sia
07:47Abbi fiducia avrai subito le tue candele
07:50Macina magica macina magica dacci al più presto delle candele
07:57Oh che bello
08:07Oh che bello che bello che bello che bello che bello
08:12Hai visto mia cara? Che cosa ti avevo detto? Sei contenta adesso?
08:18Hans ordinò poi alla macina tanto di quel cibo come in famiglia non avevano mai visto
08:23Lavora ancora, lavora per noi
08:32Un candelabro, un letto, un tavolino, un quadro, una sedia a dondolo
08:37Anzi due sedi a dondolo
08:39Dopo tanti anni di povertà Hans e i suoi potevano avere finalmente tutto quello che desideravano
08:48In breve grazie alla macina magica la sua divenne la famiglia più ricca del paese
08:53Il fratello di Hans era invidioso di questa fortuna e voleva rubargli l'oggetto magico
09:02Infatti pensava che con quella macina non avrebbe nemmeno più dovuto inviare le sue navi fino al sud per caricare il sale
09:09Lo avrebbe prodotto direttamente sul posto, guadagnando un tesoro
09:14Ho deciso, lo farò
09:21Qualche ora più tardi
09:23Poiché se fosse rimasto al villaggio lo avrebbero imprigionato
09:45Si imbarcò con la refurtiva su una delle sue navi
09:48Dirigendosi verso un altro posto
09:51Da dove avrebbe potuto ugualmente controllare i suoi affari
09:54Quando fu al sicuro in alto mare
10:04Vole sperimentare i poteri della macina magica
10:07Macina magica, macina magica
10:12Dammi tanto sale, il più bianco e puro che esserlo
10:15La macina continuava instancabilmente a produrre il sale
10:18Che incominciava a traboccare dalla nave
10:21Quando l'ingordo fratello cercò di fermare la macina
10:25Capì che solo Hans conosceva la formula magica
10:28Oh cielo
10:33Se il sale continuerà a crescere
10:36La nave finirà con l'affondare
10:38Fermati, fermati, basta ora
10:44Ci provo io
10:46Aiuto
10:53L'abbiamo scampata bella
11:15La mia povera nave
11:26Fu in questo modo che la macina del diavolo cadde in fondo all'oceano
11:32Dove ancora oggi continua a tirar fuori montagne di sale bianco e puro
11:39Questa è la storia del perché l'acqua del mare è così salata
11:45Vi è piaciuta bambini?
11:47Vi è piaciuta bambini?
11:55Vi è piaciuta bambini?
11:57Vi è piaciuta bambini?
12:10Vi è piaciuta bambini?
