Copiii războiului. Vesuri (2019)

Caravana Rusă

🎬 Copiii războiului. Vesuri (2019) Film dramatic, istoric – Rusia  În vara anului 1941, Karelia sovietică intră sub ocupația Finlandei. Trei copii – Jenia, Petka și Serioja – ajung într-un lagăr de concentrare unde foametea, frigul și frica le răpesc copilăria. Între gardurile de sârmă și pădurea aspră, ei descoperă însă curajul, prietenia și dorința de a supraviețui.  Inspirat din fapte reale și povești de familie, filmul aduce în lumină o pagină uitată a istoriei – suferința copiilor în timpul războiului. 🎥 O dramă emoționantă despre inocență pierdută, rezistență și speranță.

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Бабушка!

00:00:49Замечательно!

00:00:51Секундочку, еще раз повторим.

00:00:53А ну-ка, девчата, улыбнемся, дядя, фотографу.

00:00:56Внимание, снимаю.

00:00:58Оп!

00:01:03Пап, а ты кремлевские звезды в Москве видел?

00:01:08Видел.

00:01:09И тебе покажу.

00:01:12Ну что, видно?

00:01:14Нет.

00:01:16Не видно?

00:01:17А так?

00:01:18Ой, да ты что?

00:01:19Не спусти, пою тебя, вижу, вижу.

00:01:22Видишь ты, какая глазастая-то, а?

00:01:25Разведчицей будешь?

00:01:26Ну что ты говоришь?

00:01:27Ну какая разведчица?

00:01:29Ну что, Кнопка, теперь мороженого?

00:01:32Ой, папка, ты мои мысли угадал.

00:01:36Ты, маг, волшебник.

00:01:37Сама справишься?

00:01:38Еще бы.

00:01:40Давай, давай, давай, еще раз.

00:01:50Опа!

00:01:50У меня папка тоже командир, у него даже свой корабль есть в Кронштадте.

00:01:56Не говори ерунду, никакой это не его корабль.

00:01:58Он просто там служит.

00:02:00И вообще, зачем ты всем военные тайны выдаешь?

00:02:03Никакая это не тайна.

00:02:04Если он там служит, значит и корабль его.

00:02:06Итак, выходит так.

00:02:09Это он командир корабля, то есть капитан.

00:02:13Вот видишь, люди в этом разбираются.

00:02:16Иди давай.

00:02:18Почему ты снова уезжаешь?

00:02:21Взывают в часть.

00:02:23В армии большие перестановки.

00:02:26Мне нужно быть там.

00:02:28Неужели опять война?

00:02:30Ну что ты, какая война?

00:02:32Не бойся, дорогая.

00:02:36Тебе с Женькой лучше уехать к моей матери в Карелию.

00:02:40Прямо сейчас.

00:02:41Нет, я ее без тебя никуда не поеду.

00:02:44Так надо.

00:02:47Ну, моя девочка.

00:02:49Ну, давай, пошла.

00:02:51Пошла, хорошо.

00:02:58Слышь, как заливает-то, а?

00:03:00А кто это поет?

00:03:03Заловей, кто-то еще.

00:03:04А, как гласит.

00:03:07Ах, вот ты какой, соловушка.

00:03:11Когда папка приедет, я вам тоже спою.

00:03:14Да.

00:03:15Замечательно.

00:03:16А какую песню?

00:03:18Это будет сюрприз.

00:03:20Замечательно.

00:03:21Ах, вот ты.

00:03:22Ах, вот ты.

00:03:27Бабушка.

00:03:30Бабушка.

00:03:32Моя, моя красавица.

00:03:35Родная ты моя.

00:03:36Ой, ой, ой.

00:03:37Ой, как выросла-то, выросла-то.

00:03:40Здравствуйте, мама.

00:03:42Здравствуй, дочь.

00:03:44Ну, гляди, какие у меня красавицы.

00:03:47Это невестка моя.

00:03:49Не признал, небось.

00:03:51Почему я ей признал?

00:03:52Сразу признал.

00:03:54Смотрю, городские барышки стоят.

00:03:56Ну, я ей признал.

00:03:57Да, Николай Матвеевич, повезло нам с вами.

00:04:00Спасибо.

00:04:01Ну, вечером-то по-соседски уж заходи.

00:04:04Ну, обязательно зайду, Аграфиан Андреевна.

00:04:07Обязательно.

00:04:07Уши подми, городские новости послушать.

00:04:10Ну, поехал я.

00:04:12Поехал.

00:04:12Иди с Богом.

00:04:14Ну, чего, устали?

00:04:15Ой, поезд опоздал.

00:04:17Стояли долго под Тихвином.

00:04:19Состав пропускаем.

00:04:20Ага, военный бабуля с танками.

00:04:24Сама видела.

00:04:26А калитки-то мои не забыла еще?

00:04:29Конечно, нет.

00:04:31Самые-самые вкусные.

00:04:33Ну, пойдем скорее в дом.

00:04:35Чего же мы тут стоим?

00:04:36Давай, давай.

00:04:37Давай, я помогу тебе.

00:04:39Господи, доченька.

00:04:40Давай, открывай дверь.

00:04:43Молодец.

00:04:43Надолго?

00:04:49Как получится.

00:04:50Угу.

00:04:51А че сынок-то не приехал?

00:04:53Вот подарочек вам.

00:04:55Ой, красота.

00:04:56Да ты убери, замараешь.

00:04:58В письме-то писал, что, мол, приеду.

00:05:02Что у вас там, не заладило, что ли?

00:05:04Ой, да ну что вы.

00:05:05Просто Мишу вызвали в часть.

00:05:07А, ну понятно.

00:05:08Петька на днях забегал.

00:05:10Про тебя спрашивал.

00:05:11Когда приедет, когда приедет.

00:05:13Он, наверное, взрослый совсем.

00:05:14Дружить не захочет.

00:05:16Да кто же с такой красавой дружить-то не будет.

00:05:18Уж не выдумывай.

00:05:20У пацана день рождения.

00:05:22И как они без матери?

00:05:24Трудно.

00:05:25Ну, а Григорий Романович мужик хозяйственно исправляется.

00:05:28И все так же в школе работает?

00:05:29Что ты, какая школа?

00:05:31Помощник председателя.

00:05:35А как же день рождения и без подарка?

00:05:40Мамочка, а можно я ему свою любимую книжку про челюскинцев подарю?

00:05:45Конечно.

00:05:46Хороший подарок.

00:05:48И вот еще шоколадку.

00:05:52Ну, беги.

00:05:53Молодец.

00:05:54Ага.

00:05:54Здравствуйте.

00:06:02Здравствуйте.

00:06:14Ты что, меня за воришку принял?

00:06:17Я не воришка.

00:06:18Я Женя.

00:06:20Женя Еремкина.

00:06:22Из Ленинграда.

00:06:23Ты пусти меня, пожалуйста.

00:06:26Я в гости иду.

00:06:30Ты, наверное, голодный.

00:06:32Поэтому и злой.

00:06:35Это вкусно.

00:06:37Ешь.

00:06:39Эй, девочка.

00:06:42Ты кто такая?

00:06:43Ты что, меня не узнал?

00:06:45Петька.

00:06:47Я Женя.

00:06:48А графина Андреевна внучка.

00:06:50Ты же мелкой была.

00:06:51Вот такой.

00:06:53А теперь я выросла.

00:06:55Это твоя собака?

00:06:57Моя.

00:06:59Не бойся.

00:07:00Пойдем.

00:07:02Я тебя сейчас с Серегой познакомлю.

00:07:07Здравствуйте.

00:07:09Вот, познакомьтесь.

00:07:10Это Женька.

00:07:11Ну-ка, ну-ка, ну-ка.

00:07:12Дайте-ка посмотреть на красавицу.

00:07:14Женька.

00:07:15Выходит, а графина Андреевна внучка, так?

00:07:17Да.

00:07:18Ну, а меня не помнишь?

00:07:20Отец Петькин, Григорий Романович меня зовут.

00:07:22Мы же с тобой вместе на сенокос ездили, Женька.

00:07:25Неужели ты не помнишь?

00:07:27Не очень.

00:07:28Я ведь маленькая тогда была.

00:07:30Но мне все равно очень приятно.

00:07:31Ну, проходи, садись.

00:07:35Я Женя.

00:07:39Серега я.

00:07:40А, это ты с дерева выгребную яму сиганул и чуть не утонул.

00:07:45Ну, в этом, как его?

00:07:48Да не я это был, не я.

00:07:50То другой.

00:07:51Да ты это был ты.

00:07:53Хватит заливать.

00:07:54А с головой плюхнулся.

00:07:56Вот умора была.

00:07:58Ну, ладно, ладно.

00:07:59Будет тебе, Петька.

00:08:00Давайте-ка лучше чай пить.

00:08:06Григорий Романович, здрасте.

00:08:07День добрый.

00:08:08Там Федька жену гоняет.

00:08:09Без вас не разобраться.

00:08:12Ладно, буду сейчас.

00:08:14Ну что, ребятушки, придется вам без меня тут хозяйничать.

00:08:17А мне отъехать надо.

00:08:19На-ка, Петька.

00:08:20Поухаживай за Женечкой.

00:08:23Хлеб с вареньем будешь?

00:08:26Спасибо.

00:08:29Он отъехал.

00:08:30Петька!

00:08:31Да, подсину.

00:08:32Убей это.

00:08:33Петька, не дурец.

00:08:36Деда!

00:08:38Ты что творишь, гад?

00:08:43Уйди.

00:08:45Топор брось.

00:08:48Приви уже.

00:08:49Не дури, Федор.

00:08:52Я его бы привел.

00:08:55Рука не дрогнет.

00:08:56Иди проспись.

00:09:08Дурья твоя башка.

00:09:10Что расселись там?

00:09:11Давайте к мамке бегите или еще куда.

00:09:13Берите.

00:09:13Давайте подпишем.

00:09:26Кто это?

00:09:28Куй болот.

00:09:30It's called aileron.

00:09:42It's a steering wheel,

00:09:44it's a kill,

00:09:46and it's a part of the fuselage.

00:09:48And here we make the engine and the wind.

00:09:52Yeah, interesting.

00:09:55You want to put a plastic bag?

00:09:58Yeah, it would be nice.

00:10:00Let's go.

00:10:28Let's go.

00:10:30Let's go.

00:10:31Let's go.

00:10:33Let's go.

00:10:34Знай один лишь ответ,

00:10:36боевой наш привет.

00:10:38Будь готов,

00:10:38будь готов,

00:10:39будь готов.

00:10:41Будь готов.

00:10:42Смотри, летит.

00:10:43Конечно, летит.

00:10:45Ура!

00:10:45Эй, мужики, подождите меня.

00:11:00О!

00:11:00Мужики, подождите меня.

00:11:06Даешь?

00:11:08Постави Ахима.

00:11:09Отдай самолет, он не твой.

00:11:12На, держи.

00:11:13Ах ты гад!

00:11:19Давай, вори его!

00:11:20Давай, врежем его!

00:11:22Давай, ударь его!

00:11:23Давай, верь ему!

00:11:25Давай, давай, полицию!

00:11:26Давай!

00:11:29Лапу убери, больно же!

00:11:32Извинись!

00:11:33Ты что, глухой?

00:11:35Давай, извиняйся!

00:11:36Ну, извини.

00:11:38Громче давай!

00:11:39It's not bad.

00:11:41It's not bad.

00:11:42It's not bad.

00:11:43Let's go, Серёга.

00:11:47It's a great deal.

00:11:49Yes, it's a great deal.

00:11:51Yes, it's a great deal.

00:11:52Yes, it's a great deal.

00:11:59We'll see who we are.

00:12:03You are so good.

00:12:05All right.

00:12:06All right.

00:12:07You are right.

00:12:09Right.

00:12:11You are right.

00:12:13You are right.

00:12:15You are right.

00:12:17You are right.

00:12:19I'm sorry.

00:12:21I remember.

00:12:23So you are right.

00:12:25You are right.

00:12:27If the order will be done,

00:12:29tomorrow you will drive you.

00:12:31I understand.

00:12:33I'm sorry.

00:12:35You are right.

00:12:36You are right.

00:12:37You are right.

00:12:39You are right.

00:12:41Yes!

00:12:51Guys, attention!

00:12:53I'm going to say that each other is to come before the other one.

00:12:58Is it clear?

00:12:59Yes!

00:13:00Then listen to my command.

00:13:02Let's go on the звенья!

00:13:04Can we be in your звенья?

00:13:07Yes, of course we can.

00:13:09Really?

00:13:11Yes!

00:13:12Let's go!

00:13:13Let's go!

00:13:14Let's go!

00:13:15Are you afraid that someone is blinded?

00:13:19What could happen with them in the forest?

00:13:22Yes, dear dear, don't worry!

00:13:24What can happen with them?

00:13:26They know these places from the wilderness!

00:13:28Are you afraid that someone is blinded?

00:13:29Come on!

00:13:30Thank you!

00:13:31Thank you!

00:13:33Let's go.

00:13:59Here!

00:14:00Look!

00:14:03Look!

00:14:05How beautiful!

00:14:07How in the story!

00:14:08How in the story!

00:14:09You can't hide the tiles!

00:14:11We want to show you something!

00:14:13You can't tell anyone!

00:14:16Just kidding!

00:14:17Let's go!

00:14:19Let's go!

00:14:24Here is our secret staff!

00:14:28You read the book?

00:14:30The story of the story of the boy!

00:14:32Read the book!

00:14:33Read the book!

00:14:34The book!

00:14:35The book!

00:14:36The book!

00:14:37The book!

00:14:38The book!

00:14:39The book!

00:14:40The book!

00:14:41The book!

00:14:42The book!

00:14:43The book!

00:14:44The book!

00:14:45The book!

00:14:46What are you doing?

00:14:47All just, from small to beresta.

00:14:49Ah, good.

00:14:52Like in the castle.

00:14:55Here, probably, can you live?

00:14:58Yes, we are.

00:15:00It's cold here, but it's cold here.

00:15:02I heard about it.

00:15:04It's called a micro-climate.

00:15:07Yes.

00:15:08Okay, let's go.

00:15:10We're going to go first.

00:15:13I don't care.

00:15:15I would have been here.

00:15:17You'll have to go first.

00:15:18Let's go.

00:15:20What are you saying?

00:15:25These people will find the trough.

00:15:30Hello!

00:15:32Hi!

00:15:33Hi!

00:15:34Hi!

00:15:35Hi!

00:15:36Hi!

00:15:37Hi!

00:15:38Hi!

00:15:39Hi!

00:15:40Hi!

00:15:41Hi!

00:15:43I'll be playing!

00:15:44I'll be playing!

00:15:45It is really cold!

00:15:46Hi.

00:15:47gers grad ainsi?

00:15:48üzik

00:15:49people?

00:15:50I don't want to play a good song?

00:15:51Yes, huh.

00:15:52We got us!

00:15:53What is...

00:15:54A little music.

00:15:55Back in the streets.

00:15:56Yes, happy weather.

00:15:58Female, our nice

00:16:03you children,

00:16:04What's your life after Leningrad?

00:16:10You're good.

00:16:16You're good.

00:16:20You're so happy.

00:16:24What's your life after Leningrad?

00:16:40What's your life after Leningrad?

00:16:56What's your life after Leningrad?

00:17:12What's your life after Leningrad?

00:17:18What's your life after Leningrad?

00:17:24He's alive.

00:17:26He's alive.

00:17:28I'll go to the house.

00:17:48Well, you're alive.

00:17:50Well, you're alive.

00:17:52You're alive, yes?

00:17:54Well, we're all here.

00:17:56You're alive.

00:17:58I'm alive.

00:18:00Good morning, Grygory Romanovic.

00:18:03Good morning.

00:18:05How did you go?

00:18:07Good morning.

00:18:11Well, here, Grygory Romanovic.

00:18:13Good morning, guys.

00:18:14They said, you did a good job.

00:18:16You're alive.

00:18:18And we were still working.

00:18:19In the method of work I did not do.

00:18:22Like, you were working.

00:18:23Is that the consequence of�� life?

00:18:25You guys is waiting for us.

00:18:26affairssaw.

00:18:27My 那 denk of сказ.

00:18:29That, Grygory Romanovic,

00:18:30we two times lower it,

00:18:31it would be higher to me,

00:18:32let's go.

00:18:33We're having more than on a city.

00:18:35How do you think?

00:18:36Paese of housing,

00:18:37ten of you guys done.

00:18:38Want me.

00:18:39Without whom do pay,

00:18:40you need to pay.

00:18:42Okay, fine.

00:18:43And then I'll pay an agreement.

00:18:44See, next time.

00:18:45I can't work, I can't work, I can't work, I can't work

00:18:52Well, boys, let's go work

00:18:54Lekha, you're what? You've got to go?

00:18:57You've got to go?

00:18:59You've got to go?

00:19:02Well, boys, let's go

00:19:05What a dick

00:19:07You're what you're doing?

00:19:09Well, what do you do?

00:19:11I don't have any rules against me

00:19:15I told you, I'll work

00:19:17That's it, it's fine

00:19:19Well, if you want to live with me, then you'll find me

00:19:23You've got to go

00:19:25We've got each other for himself

00:19:31Fyodor!

00:19:35You're a poor guy

00:19:41Eh, yesterday got a message from his grandfather

00:19:43I wrote him every night

00:19:45I write his message

00:19:46And about you

00:19:47And about you

00:19:48And about you

00:19:49And about you

00:19:50You want a fish

00:19:52He's on the grudge

00:19:52He's on the end

00:19:54So, you're on the end

00:19:55You're on the end

00:19:56Is your skin

00:19:58You're on the end

00:19:59You're on the end

00:20:00You're a poor guy

00:20:01What do you do?

00:20:02You're a poor guy

00:20:03You're the poor guy

00:20:05You've got to move

00:20:06You're for survival

00:20:07That's it

00:20:08That's it

00:20:09It's him, he first started.

00:20:11He started, yeah?

00:20:13And he also started first?

00:20:15No, I'll let him go.

00:20:17Let's go.

00:20:19He's going to get his head off.

00:20:23I'm going to get his head off.

00:20:25Go, go, go!

00:20:27Why are you so annoying?

00:20:31No, he's just annoying.

00:20:33Oh, yeah.

00:20:39Attention!

00:20:43Moscow says!

00:20:45We are giving important

00:20:47national message to the citizens of the Soviet Union.

00:20:55We are now in 4 o'clock.

00:21:01Without any warning,

00:21:05German military forces

00:21:09attacked the borders of the Soviet Union.

00:21:15General fires

00:21:18about the Soviet Union.

00:21:21This is the spin of the Soviet Union.

00:21:25We are against German Soviet forces.

00:21:29We are right.

00:21:32The enemy will be killed.

00:21:35The victory will be for us.

00:21:40Mom, what's your father?

00:22:04He's there, he's on the border.

00:22:07He's with him everything will be fine.

00:22:10Oh, my God, my God.

00:22:23How are you, Andrea?

00:22:25I'm to you as well.

00:22:27What are you talking about?

00:22:29I have a conversation.

00:22:31Oh, my God.

00:22:32Oh, my God.

00:22:34Oh, my God.

00:22:35Oh, my God.

00:22:36Oh, my God.

00:22:37Oh, my God.

00:22:38Oh, my God.

00:22:41Oh, my?

00:22:42Oh, my God!

00:22:43I'll leave you there.

00:22:45I'll leave you there.

00:22:47Your girlfriend, look for a little.

00:22:51I'll take it.

00:22:53He's a big deal, he's not going to do it.

00:22:55I'll do it again.

00:22:57Thank you, Grunt.

00:22:59He's a self-assist.

00:23:01He's a dog.

00:23:03He's a dog.

00:23:05He's a dog.

00:23:07He's a dog.

00:23:09He's going to evacuate in the Arhangelsk.

00:23:11Why is it so far?

00:23:13It's a rule.

00:23:15It's a rule.

00:23:17The Finans were in war.

00:23:19How did it?

00:23:21What, the Finans will come here?

00:23:31No, they won't.

00:23:33We won't do this.

00:23:41We won't do it.

00:23:43We will take it.

00:23:45Oh, my God.

00:23:47I'll take it.

00:23:49It's not too far.

00:23:51The Finans will continue.

00:23:53It's not too far.

00:23:55It's not too far.

00:23:57It's not too far.

00:23:59It's not too far.

00:24:01It's not too far.

00:24:03It's not too far.

00:24:05Hold it, hold it, hold it.

00:24:12Hey, what are you doing?

00:24:15What are you doing, Petya?

00:24:19Don't worry about it.

00:24:23Don't worry about it, you need to be here.

00:24:27You need, son.

00:24:28I know.

00:24:29You have eyes.

00:24:35You have eyes.

00:24:37Mom.

00:24:59Mom,

00:25:23война скоро закончится.

00:25:25I want to go to Leningrad.

00:25:31There is no danger.

00:25:35You areつed not to go.

00:25:37I want to go to Leningrad.

00:25:39We are not going to Leningrad.

00:25:41There is no danger.

00:25:45We are going to leave.

00:25:50I want to go to Leningrad,

00:25:52in our room.

00:25:54I want to wake up,

00:25:56and so everything was like to war.

00:26:04If Dad will come back,

00:26:06we don't need to go home.

00:26:11We will come back.

00:26:15And Dad will come back.

00:26:19The war will finish soon,

00:26:21and we will come back.

00:26:25Do you want to?

00:26:29I want to.

00:26:41What do you want?

00:26:43What do you want?

00:26:45What do you want?

00:26:47What do you want?

00:26:48What do you want?

00:26:49What do you want?

00:26:50What do you do?

00:26:52Why do you do it?

00:26:54Why do you do it?

00:26:56I don't want to do it.

00:27:00Let's go.

00:27:02Let's go.

00:27:04Let's go.

00:27:06Even with my friends.

00:27:08With my friends?

00:27:12I'm your friend.

00:27:14I'm your friend.

00:27:16I'm your friend.

00:27:18I can't do it.

00:27:20I can't do it.

00:27:22I know I'm your friend.

00:27:24It's a mess.

00:27:26It's all going to happen.

00:27:28We have a great army!

00:27:30We have a great army!

00:27:32We have a great army!

00:27:34We have a great army!

00:27:36We know how good we are!

00:27:38We will have a great army!

00:27:40We are going to be a little bit!

00:27:42You want to be a little bit?

00:27:44We have a great army!

00:27:46We have a great army!

00:27:48There is a great army!

00:27:50There is a great army!

00:27:52Oh!

00:27:54And People

00:27:56Over here!

00:27:58What happened?

00:28:03Quick drop your así!

00:28:04Quick drop the chapters, bye!

00:28:08To come on!

00:28:10I need them!

00:28:12Come on!

00:28:14Come on!

00:28:15Sit down!

00:28:16Get down!

00:28:17Come on!

00:28:18demonstrated come on!

00:28:19A baby?

00:28:20Let's go!

00:28:22Let's go!

00:28:24Let's go!

00:28:44Ritchie!

00:28:46You're dead!

00:28:48You're dead!

00:28:50Maybe someone's last?

00:28:52They're dead!

00:28:54You're dead!

00:28:56They're dead!

00:28:58I'm coming!

00:28:59You're dead!

00:29:01Come on!

00:29:03Come on!

00:29:05I am dead!

00:29:07I am dead!

00:29:10I am dead!

00:29:12Alright!

00:29:14Mene

00:29:27Mene

00:29:31Mene

00:29:34When

00:29:41Flying

00:29:43Mene

00:29:44Likuka!

00:29:48Hey, Gida Stella!

00:29:50It's bad.

00:29:51We're going to get out.

00:29:52We're going to get out.

00:29:53I'm running.

00:29:54I'm running.

00:29:55You're running.

00:29:56There's no way to go.

00:29:57No, no.

00:29:58No, no.

00:29:59Go, dear.

00:30:00You need to save your children.

00:30:01I've been living.

00:30:02Lord, I'm going to save you.

00:30:03Likuka!

00:30:04Likuka!

00:30:05Likuka!

00:30:06Likuka!

00:30:07Likuka!

00:30:08Likuka!

00:30:09Likuka!

00:30:10Likuka!

00:30:11Likuka!

00:30:12Likuka!

00:30:13Likuka!

00:30:14I'm going to the jail.

00:30:15I'm going to kill you.

00:30:39We consequences.

00:30:40I can't do it anymore.

00:30:47Please, mom.

00:30:50We have a little left.

00:30:52You need it, Ekaterina Sergeyevna.

00:30:55Where are we going?

00:30:56We'll see you, mom.

00:30:58We'll see you.

00:31:00Let's go.

00:31:06Now it's cold.

00:31:10Mom.

00:31:12They don't want to do it.

00:31:14They don't want to do it.

00:31:16No.

00:31:18They're not monsters.

00:31:20There was only one one.

00:31:22The bullet was in the same way.

00:31:24The bullet was in the same way.

00:31:26You know what?

00:31:28You could do it like these people.

00:31:30So don't worry.

00:31:32Our grandmother will die.

00:31:34How are we?

00:31:36What are we?

00:31:38The bullet is in the same way.

00:31:40Look at the staff.

00:31:42The bullet is in the same way.

00:31:44The bullet is in the same way.

00:31:46I think we need to get our people.

00:31:49Where are they now?

00:31:51Our people.

00:31:53The bullet is in the same way.

00:31:55The bullet is in the same way.

00:31:56The bullet is in the same way.

00:31:58After we will go to the same way.

00:31:59Then we will go to the same path.

00:32:00Then come to the same path.

00:32:01The bullet is like Napoleon.

00:32:02It's like Napoleon.

00:32:03I've told my father.

00:32:05I'm curious.

00:32:07Where are he now?

00:32:10You know what?

00:32:11That's a decision.

00:32:12He can kill us.

00:32:13Like my sister.

00:32:14Guys, let's go to sleep.

00:32:19And tomorrow we will decide to move further.

00:32:40What are you doing?

00:32:42Let's go.

00:32:44Calm down.

00:32:46Let's go here.

00:32:50Let's go.

00:33:14Let's go.

00:33:15Let's go.

00:33:16Let's go.

00:33:17Let's go.

00:33:18Let's go.

00:33:19Let's go.

00:33:20Let's go.

00:33:21Let's go.

00:33:22Let's go.

00:33:23Let's go.

00:33:24Let's go.

00:33:25Let's go.

00:33:26Let's go.

00:33:27Let's go.

00:33:28Let's go.

00:33:29Let's go.

00:33:30Let's go.

00:33:31Let's go.

00:33:32Let's go.

00:33:33Let's go.

00:33:34Let's go.

00:33:35Let's go.

00:33:36Let's go.

00:33:37Let's go.

00:33:38Let's go.

00:33:39Let's go.

00:33:40Let's go.

00:33:41Let's go.

00:33:42Let's go.

00:33:43Let's go.

00:33:44Let's go.

00:33:45Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:48I don't know what I'm saying.

00:34:18All the health questions you can discuss with me and with my helpers.

00:34:33My name is Inkeri.

00:34:36My name is Inkeri.

00:34:39I'm the commander of the camp.

00:34:41Major Wirtanen.

00:34:43All the products will be sent here.

00:34:48All the supplies will be sent here.

00:34:51The clothes will be sent here.

00:34:55If the rules will be punished.

00:34:59Leave!

00:35:00Leave!

00:35:01Leave!

00:35:03Leave!

00:35:06As you Siobutani.

00:35:08Fuck!

00:35:10You'll have to wash a short bride in C Theresa,

00:35:17And I walk away with your teeth.

00:35:23I could never see you as it takes time to make aさん!

00:35:27Past those people!

00:35:30No doubt!

00:35:31First time your Duquesan wants to Cheers!

00:35:33Sure.

00:35:34It will be a special place for all those who are in Korea, to be part of the Great Finland.

00:35:41They will be given a separate house, and their children will be given a separate food.

00:35:50So, I repeat.

00:35:55If you are in Korea, Pepsi,

00:36:01we are in Korea.

00:36:08Mr. Major, my son is speaking in French.

00:36:15Yes.

00:36:17Good.

00:36:19I will come to the commander's office.

00:36:22Let's see.

00:36:24Mr. Major, you give me a gift?

00:36:29I didn't deserve it.

00:36:31I deserve it.

00:36:33I deserve it.

00:36:34The rest of us, with a shock, march!

00:36:38Go!

00:36:39Mother!

00:36:41Mother!

00:36:42She is alive!

00:36:44She is alive, God!

00:36:45She is alive!

00:36:46You only have a kiss!

00:36:47God bless you.

00:36:49God bless you.

00:36:55Mother!

00:36:56Mother!

00:36:57She's alive!

00:36:58She's alive!

00:36:59God bless you!

00:37:00How did you get out of your house?

00:37:02God bless you!

00:37:03God bless you!

00:37:04God bless you!

00:37:05God bless you!

00:37:06God bless you!

00:37:07What did you get out of your house?

00:37:09They were in the forest.

00:37:10They were in the forest.

00:37:11Well, it was gone.

00:37:12And thank God.

00:37:14My mother...

00:37:16He's so good.

00:37:17He's very young.

00:37:19God bless you.

00:37:21Go here.

00:37:24Well?

00:37:25Well?

00:37:36She told us that you were trying to escape.

00:37:39Don't touch my mother!

00:37:41Don't be afraid, my dad is here!

00:37:45What?

00:37:48You don't need it.

00:38:11What?

00:38:13What?

00:38:14What kind of nationality?

00:38:16Who are you?

00:38:17Russian, Belarus?

00:38:18We are Korean.

00:38:20Here, my brother.

00:38:22This is good.

00:38:24Our language, do you know?

00:38:27I know.

00:38:28I'm free?

00:38:29Good, that you know.

00:38:31You will be a translator.

00:38:33You will be a recommendation.

00:38:35I'm going.

00:38:37Stay.

00:38:41You don't want to sleep?

00:38:46Why?

00:38:47Why?

00:38:48Look.

00:38:49Look.

00:38:50This is our calendar.

00:38:54I don't know how you are, but I don't want to stay here.

00:38:58How am I?

00:39:01Mom?

00:39:02Dad?

00:39:03Mom?

00:39:04Dad?

00:39:05Well, we can't do it.

00:39:07We need to do it.

00:39:09We need to do it.

00:39:10We need to do it.

00:39:12Yes.

00:39:13Yes.

00:39:14Well, she's sleeping.

00:39:15You are sleeping.

00:39:16Yes.

00:39:17computationally.

00:39:18All right.

00:39:19Come on.

00:39:20No, you're a teen.

00:39:21All right.

00:39:22You can go.

00:39:23No.

00:39:24Come on.

00:39:25Come on.

00:39:26Come on.

00:39:27Come on.

00:39:28Come on.

00:39:29Come on.

00:39:30Come on.

00:39:31Come on.

00:39:33Come on.

00:39:34Come on.

00:39:35Come on.

00:39:36Come on.

00:39:37Come on.

00:39:38Come on.

00:39:39I'm not a person.

00:39:41No, come back!

00:39:43You work!

00:39:51Finlandia, Finlandia

00:39:55There was a wave back there

00:39:57When Molotov

00:39:59Rencate your everything's good

00:40:01It's a day soon

00:40:03in Helsinki

00:40:05Hey Molo

00:40:07No, no, Molotov,

00:40:09but it's better than it is,

00:40:11but it's better than the bobrikot.

00:40:37Sit down

00:40:39It's not good

00:40:41It's not good

00:40:43It's not good

00:40:45It's not good

00:40:47Please

00:41:07It's not good

00:41:09It's not good

00:41:11What a beautiful

00:41:13What a beautiful

00:41:15You want to go to Finland

00:41:21Want a chocolate

00:41:23Want a chocolate?

00:41:25I said

00:41:27Go

00:41:29Go

00:41:31Come on

00:41:33Come on

00:41:35Come on

00:41:37Come on

00:41:39Come on

00:41:41Come on

00:41:43How are you?

00:41:45Guys

00:41:47How are you?

00:41:49Hey

00:41:51Hey, friend

00:41:53How did you find out?

00:41:55You left to Petrozavodsk

00:41:57With aunt

00:41:59Are you together?

00:42:01Is she still here?

00:42:03Is she still here?

00:42:04It's a matter of time...

00:42:06A little bit...

00:42:08...and what's going on?

00:42:10Let's go.

00:42:12We are here to take a picture of our children.

00:42:16Stay.

00:42:18Wait, wait, wait.

00:42:20I'll take a picture of him.

00:42:22I'm going to take a picture of him.

00:42:24I'll take a picture of him.

00:42:26I'll take a picture of him.

00:42:28I'll take a picture of him and go.

00:42:30Stay.

00:42:32Here you go.

00:42:33Go, take me a photo.

00:42:39Come on.

00:42:41Come on.

00:42:43What are you doing here?

00:42:45What are you doing here?

00:42:47Excuse me.

00:42:49Come on.

00:42:50Come on.

00:42:55How can people do this?

00:42:58They are not people.

00:43:02Where are you?

00:43:07You will see.

00:43:32No, don't you?

00:43:34No, don't you?

00:43:38I'm going to go over there.

00:43:39Come on.

00:43:40Come on.

00:43:41Come on.

00:43:42I'm going to go.

00:43:43Hahahaha

00:44:10Where are you?

00:44:12Don't talk to me, don't talk to me.

00:44:15We're going to be in the air.

00:44:18Let's try something to buy.

00:44:21I'm not with you.

00:44:22No.

00:44:24You can't.

00:44:25It's very dangerous.

00:44:30How do you do it in another time?

00:44:31I promise you.

00:44:32I promise you.

00:44:42Let's go.

00:44:50Let's go.

00:45:12Stay!

00:45:13Stay!

00:45:14Stay!

00:45:15Stay!

00:45:16Get out of here!

00:45:21Today's night.

00:45:22These two boys have violated the rules.

00:45:25They will go to the camp.

00:45:27For this will be the punishment.

00:45:29The punishment.

00:45:50Do you want me to murder?

00:45:53I'm going to kill you.

00:45:55I'm going to kill you.

00:46:07You're strong!

00:46:12Go, Serio!

00:46:23It hurts?

00:46:26It hurts?

00:46:27It hurts.

00:46:29I didn't hurt you.

00:46:31You what?

00:46:33Go to us.

00:46:35I'm a fool.

00:46:37You're not a fool.

00:46:39You're even a fool.

00:46:43You're a fool.

00:46:45You understand that Petya saved life?

00:46:49I hate them.

00:46:51Yeah, I'm too.

00:46:53And we should be together, you hear?

00:46:55And life's life to each other.

00:46:59Let's go.

00:47:01Let's go.

00:47:03It was a battle for you.

00:47:05It was a battle for you.

00:47:07It was a battle for you.

00:47:09It was a battle for you.

00:47:11It was a battle for you.

00:47:13I'm with you, Серёга.

00:47:15I'm with you.

00:47:17You're a real friend.

00:47:19You're a real friend.

00:47:23I'm your boyfriend.

00:47:25It was a battle for you.

00:47:27But you are a fool.

00:47:29You're a fool.

00:47:31You're a fool.

00:47:33That's it.

00:47:35Let's go!

00:47:43Why are you so smart, Dede Никонор?

00:47:47What do you need?

00:47:49So, I wanted to talk.

00:47:57Take it!

00:48:00Take it!

00:48:02Take it!

00:48:03Take it!

00:48:23I'm always happy, Dede.

00:48:27You forgive me, Dede?

00:48:30What about you?

00:48:32What?

00:48:33Yeah.

00:48:34For your power.

00:48:37Well.

00:48:39I'll put my glasses on.

00:48:42You want, Dede?

00:48:44I'll take you every day.

00:48:46What?

00:48:47What?

00:48:48What are you doing?

00:48:49What?

00:48:50What are you doing?

00:48:51What are you doing?

00:48:52What are you doing?

00:48:53What are you doing?

00:48:54What are you doing?

00:48:56What about you?

00:48:57What are you doing?

00:48:58What the hell are you doing?

00:48:59What are you doing?

00:49:00What are you doing?

00:49:01What the hell are you doing?

00:49:11What the hell are you doing?

00:49:14You go here.

00:49:17I told you.

00:49:20What the hell are you doing?

00:49:30God, my God!

00:49:33Help us and save our children and our enemies.

00:49:37Our enemies and our enemies are true.

00:49:42You are our strength.

00:49:50Amen.

00:49:52Amen.

00:49:57We are so close to you.

00:50:00Yes.

00:50:06We will be careful in the next time.

00:50:10We will not be careful in the next time.

00:50:12What happens?

00:50:13You are just going to kill them.

00:50:14What do you want to be?

00:50:15What if you're doing?

00:50:17Until you're over there.

00:50:19Please stop.

00:50:22Yes, Сережа.

00:50:26Man, you do not have any capacity to find you.

00:50:30You are not going to eat.

00:50:31What food?

00:50:33How many capacity?

00:50:35Let us see you.

00:50:37In the same time, you should be a person.

00:50:39Значит так, нужно в наш штаб идти.

00:50:42Там где-то проволока была у нас.

00:50:44Силки поставим.

00:50:45Да.

00:50:46А что такое силки?

00:50:48Ловушка на зверя, дикого.

00:50:51Меня батя учил.

00:50:53Когда пойдем-то?

00:50:55Завтра.

00:50:57Какое завтра?

00:51:00Тебе поправиться надо.

00:51:03Да, тут Женька, конечно, права.

00:51:06Ты сейчас не боец.

00:51:08Подождать надо.

00:51:11Прости.

00:51:24Дочка, тихо.

00:51:26Что ж такое?

00:51:27Воды.

00:51:29Тихо, тихо, тихо.

00:51:30Доченька, держись.

00:51:32Сейчас, моя девочка.

00:51:33Давай.

00:51:34Давай.

00:51:35Спасибо.

00:51:37Пей.

00:51:38Пей.

00:51:39Все, все, все.

00:51:40Иду, иду.

00:51:41Сейчас, сейчас.

00:51:41Мы сейчас.

00:51:42Мы сейчас встанем.

00:51:50Женька, держи.

00:51:56Вот и заберем.

00:51:57Петька.

00:52:12Петька, смотри.

00:52:14Петька, смотри.

00:52:29Кажись, наш.

00:52:31Наш.

00:52:32И 16.

00:52:34Сейчас дадут жару фашистам.

00:52:36Ага.

00:52:37Дадут.

00:52:39Эй, пойдем.

00:52:39Ну-ка, там.

00:52:40Идите сюда.

00:52:41Ну-ка, пойдем.

00:52:50Вот так, скажи.

00:52:51Ешьте.

00:52:52Ешьте.

00:52:53Ешьте скорее.

00:52:55И у меня трое детей.

00:52:59Прямо как вы.

00:53:00Чего он говорит-то?

00:53:02Он про своих детей говорит.

00:53:05Эй.

00:53:07Идите.

00:53:08Идите отсюда.

00:53:11Чертовы засранцы.

00:53:13А ты что, хочешь место потерять?

00:53:19Перед Богом все равны.

00:53:21Не так ли?

00:53:24Ерунда.

00:53:25Ничего и не равны.

00:53:27Ты что-то знаешь?

00:53:30Я знаю.

00:53:30Мат, вставай.

00:53:34Мат, вставай.

00:53:42Ребят.

00:53:44Ребята.

00:53:46Идите сюда.

00:53:51Смотрите.

00:53:53Вот забегали-то.

00:53:55Ух ты, наш флаг.

00:53:59Вот здорово.

00:54:00Серега, твоя работа?

00:54:03Да.

00:54:04Серега, а где ткань взял?

00:54:07Места надо знать.

00:54:09Эх, жалко.

00:54:12Сейчас снимут.

00:54:14Уходит все зря.

00:54:16Ничего не зря, Серега.

00:54:18Конечно, не зря.

00:54:20Видишь, как они перепугались.

00:54:22Пусть у гадов земля под ногами горит.

00:54:27Войдите.

00:54:30Господин майор, мой отец хотел бы вам кое-что показать.

00:54:34Что-то важное.

00:54:35Говорит, да.

00:54:37Но мы нашли-то.

00:54:38Пошли.

00:54:38Здравствуйте, господин майор.

00:54:49Как мой сынок поживает?

00:54:51Ближе к делу.

00:54:54Да, еще в лес ходил.

00:54:56Силки проверить.

00:54:58Ну, подхожу к тропе, значит.

00:55:00Короче, вы хотели что-то мне покажать?

00:55:03Вот.

00:55:08На ветках висело.

00:55:11Советский.

00:55:13Парашютиста рядом не было.

00:55:15Но кругом много крови.

00:55:17Видать, ранит шибко.

00:55:20Значит, далеко не идет.

00:55:21Покажешь на карте?

00:55:23Покажу.

00:55:23Слыхал, мамка твоя помирает.

00:55:51Врешь ты.

00:55:53Она поправится.

00:55:55Женя, не обращай внимания.

00:55:57Чтобы поправиться, жратва нужна нормальная.

00:56:03На, держи.

00:56:04Тушенка.

00:56:10Э, за так что ли?

00:56:12Танцуй.

00:56:14Давай, ради мамки.

00:56:17Танцуй.

00:56:17Иди.

00:56:22Иди.

00:56:23Еще раз так сделаешь?

00:56:26Глотку перегрызу.

00:56:28Печка, пойдем, пожалуйста.

00:56:30Отойдите.

00:56:31Печка.

00:56:31Да я скажу, тебя выпарят.

00:56:35Вот гад.

00:56:36Предатель.

00:56:37Доченька, я не голодна, а ты поешь.

00:57:03Печка, тебе нужны силы.

00:57:06Ты должна быть сильной.

00:57:09Что бы ни случилось.

00:57:12Мамочка, постарайся.

00:57:15Тебе нужно есть.

00:57:16А ты помнишь?

00:57:27Платье, которое я тебе сшила.

00:57:30Конечно.

00:57:31Это мое любимое.

00:57:34Я хотела перед вами, тобой и папой, выступить в нем.

00:57:39Чтобы вы смотрели и радовались.

00:57:41А я ведь так и не услышала эту песню.

00:57:46Спой, внученька.

00:57:48Спой.

00:57:49Ты, славушка, умолкни, песен петь не надо.

00:58:01Ты не шли мне своих трелей на заре и сада.

00:58:10Ты не шли мне своих трелей на заре и сада.

00:58:21Твоих песен сладко-звучных я не скину слушать.

00:58:31Сердце сразу замирает, тяжесть помирает душу.

00:58:41Сердце сразу замирает, тяжесть помирает душу.

00:58:51Сердце сразу замирает, тяжесть помирает душу.

00:59:21Сердце сразу замирает, тяжесть помирает душу.

00:59:22Сердце сразу замирает душу.

00:59:23Сердце сразу замирает душу.

00:59:24Сердце сразу замирает душу.

00:59:25Сердце сразу замирает душу.

00:59:26Сердце сразу замирает душу.

00:59:27Сердце сразу замирает душу.

00:59:28Сердце сразу замирает душу.

00:59:29Сердце сразу замирает душу.

00:59:30Сердце сразу замирает душу.

00:59:31Сердце сразу замирает душу.

00:59:32Сердце сразу замирает душу.

00:59:33Сердце сразу замирает душу.

00:59:34Сердце сразу замирает душу.

00:59:35Сердце сразу замирает душу.

00:59:36Сердце сразу замирает душу.

00:59:38Сердце сразу замирает душу.

00:59:40I don't know.

01:00:10I don't know.

01:00:40I don't know.

01:01:10I don't know.

01:01:40Tяжко там.

01:01:41Tяжко.

01:01:42Tяжко.

01:01:52Tяжко.

01:01:53Tяжко.

01:01:54Tяжко.

01:01:55Tяжко.

01:01:56Tяжко.

01:01:57Tяжко.

01:01:58Tяжко.

01:01:59Tяжко.

01:02:00Tяжко.

01:02:01Tяжко.

01:02:02Tяжко.

01:02:03Tяжко.

01:02:04Tяжко.

01:02:05Tяжко.

01:02:06Tяжко.

01:02:07Tяжко.

01:02:08Tяжко.

01:02:09Tяжко.

01:02:10Tяжко.

01:02:11Tяжко.

01:02:12Tяжко.

01:02:13Tяжко.

01:02:14Tяжко.

01:02:15Tяжко.

01:02:16Tяжко.

01:02:17Tяжко.

01:02:18Tяжко.

01:02:19Tяжко.

01:02:20Tяжко.

01:02:21Tяжко.

01:02:22Tяжко.

01:02:23Tяжко.

01:02:24Tяжко.

01:02:25Tяжко.

01:02:26Tяжко.

01:02:27Tяжко.

01:02:28Tяжко.

01:02:29Tяжко.

01:02:30Tяжко.

01:02:31Tяжко.

01:02:32Tяжко.

01:02:33Tяжко.

01:02:34Tяжко.

01:02:35Tяжко.

01:02:36Tяжко.

01:02:37Tяжко.

01:02:38Tяжко.

01:02:39Tяжко.

01:02:40Tяжко.

01:02:41Tяжко.

01:02:42Tяжко.

01:02:43Tяжко.

01:02:44Tяжко.

01:02:45Tяжко.

01:02:46Tяжко.

01:02:47Tяжко.

01:02:48Tяжко.

01:02:49Tяжко.

01:02:50Tяжко.

01:02:51Tяжко.

01:02:52Tяжко.

01:02:53Tяжко.

01:02:54Tяжко.

01:02:55Tяжко.

01:02:56You can get it.

01:02:58You can get it.

01:03:00You can get it.

01:03:02You can get it.

01:03:06Thank you, Dio.

01:03:10What?

01:03:12You're in the forest?

01:03:14Dio, what?

01:03:16What?

01:03:18Where can you buy medical supplies?

01:03:20We need to buy.

01:03:22Where did you get them?

01:03:28Where did you get them?

01:03:30What did you get?

01:03:32What did you get?

01:03:34Tell me.

01:03:36In general,

01:03:38today night

01:03:40in the forest

01:03:42we found them

01:03:44we found them.

01:03:48Well, what are you doing?

01:03:50When you're blind!

01:03:52Where did you get them?

01:03:54What did you do?

01:03:56There was a link.

01:03:57There was a link in the field.

01:04:00He lost her.

01:04:02I'll be here.

01:04:04And then…

01:04:06So, you know…

01:04:08...you know,

01:04:10...what you have treated with your mother's wife?

01:04:12I did indeed.

01:04:14I did not remember.

01:04:16Here we can see this.

01:04:18She helps me with any more.

01:04:21It's fine. Let's go.

01:04:24Let's go.

01:04:26Let's go.

01:04:28It's dangerous.

01:04:30We're not the first.

01:04:32Let's go.

01:04:34Let's go.

01:04:38I'm with you.

01:04:40No.

01:04:42Maybe my father is sick,

01:04:46waiting for help.

01:04:50I need to go.

01:04:52I...

01:04:54I'm not sure.

01:04:56Your word.

01:04:58Okay.

01:05:00Let's go.

01:05:04So,

01:05:06you'll see,

01:05:08as it is,

01:05:10because the village is not close.

01:05:12And so,

01:05:14the village is not close.

01:05:16Yes.

01:05:18Let's go.

01:05:20Let's go.

01:05:22Let's go.

01:05:24Let's go.

01:05:26Let's go.

01:05:28Let's go.

01:05:30Let's go.

01:05:32Let's go.

01:05:34Let's go.

01:05:36Okay.

01:05:38Let's go.

01:05:40Let's go.

01:05:42Let's go.

01:05:44Let's go.

01:05:58We're over here.

01:06:00Yes.

01:06:02No, what not?

01:06:06Let's go.

01:06:08What is she?

01:06:09Here she is.

01:06:10Let's go!

01:06:17Excuse me, please.

01:06:22I see you have a complaint.

01:06:25I told you about me no one.

01:06:29It's our friend.

01:06:34Are you a place?

01:06:36No, I'm from Leningrad.

01:06:39Jena.

01:06:41You are a captain, then?

01:06:43Captain Zenzov.

01:06:45Peter.

01:06:47Very nice.

01:06:52Captain, you met Kikacheva Grigory Romanovich?

01:06:58No, I didn't hear him.

01:07:00My dad is my dad.

01:07:01How did you stay here?

01:07:07Yes.

01:07:08What are you going to do?

01:07:09What are you going to do?

01:07:10What are you going to do?

01:07:12You have to try to find me.

01:07:15You got me.

01:07:16I got him.

01:07:18I got him.

01:07:20The other one got me.

01:07:22The car crashed.

01:07:23The car crashed.

01:07:24I got to jump.

01:07:26Now I'm here,

01:07:28Like a wolf.

01:07:30What will you do next?

01:07:32We need to fight again. I will go to my own.

01:07:38And we will win?

01:07:41Of course, we will win.

01:07:45We will win.

01:07:48Which would it be worth?

01:07:51We don't doubt it.

01:07:54Really, guys?

01:07:56We don't doubt it.

01:07:57Not a second.

01:07:59It's right.

01:08:02It's time to go.

01:08:05Thank you, guys.

01:08:06Yes, it's time to go.

01:08:09See you soon.

01:08:11See you soon.

01:08:13Don't come here.

01:08:15It's dangerous.

01:08:17The Russians don't leave.

01:08:29Get away.

01:08:30Get away.

01:08:31Get away.

01:08:33Get away.

01:08:34Get away.

01:08:35No.

01:08:37I won't leave.

01:08:38You're seen.

01:08:39Yeah.

01:08:40No.

01:08:42No.

01:08:43No.

01:08:44Don't go.

01:08:45No.

01:08:46No.

01:08:48What?

01:08:49No.

01:08:50No.

01:08:51It's not me.

01:08:52No.

01:08:53No.

01:08:54No.

01:08:55No.

01:08:56Be careful.

01:09:26Let's go!

01:09:53Get out!

01:09:55Welcome.

01:09:56Welcome.

01:09:57Welcome.

01:09:58Welcome.

01:09:59Welcome.

01:10:00In this moment, we have 1200 people in our camp.

01:10:05The majority of them are working on the farm.

01:10:10The rest of the camp.

01:10:12What are their standard?

01:10:17Everything is according to the rules and rules.

01:10:24Mr. General,

01:10:26no one of the judges will not say anything.

01:10:33I wish to talk to them.

01:10:36Mr. General,

01:10:38build people from the third camp.

01:10:40Quickly.

01:10:42Please, Mr. General.

01:10:47I will talk with Mr. General.

01:10:52Sir General,

01:10:54…

01:10:55...

01:10:56Leonard Eschar.

01:10:58It is also an honor01,

01:11:00to answer yourself clearly.

01:11:12Hello.

01:11:13Have you ever written anything?

01:11:16I would like to ask you

01:11:26You are all satisfied with the question and the name of your name?

01:11:31Answer, as you are, Mr. General

01:11:35General

01:11:45No

01:11:51No

01:11:53No

01:11:55No

01:11:57No

01:11:59No

01:12:01No

01:12:03No

01:12:05No

01:12:07No

01:12:09No

01:12:11No

01:12:13No

01:12:19No

01:12:21No

01:12:23No

01:12:27To

01:12:29You

01:12:31You

01:12:33Little

01:12:35You

01:12:43You

01:12:45I

01:12:47We

01:12:49We

01:12:51– По законам военного времени.

01:12:54– Господин Генерал, за что?!

01:12:57– Молчать!

01:13:00– Мы должны соблюдать нормы, установленные стандартами Красного Креста.

01:13:07– Надеюсь, вы сделаете правильные выводы и исправите ошибки.

01:13:12– Так точно, господин Генерал!

01:13:21Come on.

01:13:51I know that...

01:13:56BABULIKA!

01:13:59Then you go and take it away.

01:14:09BABULIKA!

01:14:13Jetsjen, I don't know you.

01:14:18Watch it, I can't wait, hey so good!

01:14:20I love you, baby!

01:14:22I love you, baby!

01:14:24I love you, baby!

01:14:26I love you, baby!

01:14:28I love you, baby!

01:14:30I love you, baby!

01:14:36But we don't know this yet.

01:14:40I know.

01:14:42Grandma is now with mom on the heavens.

01:14:50Come on, hold it.

01:15:00Eat.

01:15:04And you eat.

01:15:20Stay here and watch everything.

01:15:24You're a fascist!

01:15:26You're a sacrilegile!

01:15:30You're a fascist!

01:15:32I can't resist here.

01:15:34You're a fascist!

01:15:36You're a fascist!

01:15:38I'm not a fascist!

01:15:40I can't resist here anymore!

01:15:42I can't resist here anymore!

01:15:44I can't resist here anymore!

01:15:46Stay off, watch everything!

01:15:48You need to go.

01:15:51When?

01:15:52Today.

01:15:54Okay.

01:15:55We'll go.

01:15:56We'll go today.

01:15:58Okay.

01:15:59We'll go to the village.

01:16:01And when the captain will come back, we'll go to our team.

01:16:04To our team.

01:16:08Hey, Petya!

01:16:11Did you know?

01:16:14You were, you were, you were.

01:16:16Oh, gada!

01:16:18Wait, Petya, where?

01:16:19Petya, wait.

01:16:20I'm leaving!

01:16:21Petya, wait!

01:16:32What a while is he said!

01:16:39Come on, let me go.

01:16:46You want to finish it?

01:16:53You want to finish it yourself?

01:17:07What the hell?

01:17:09It's not my fault.

01:17:11You're a fool.

01:17:25You're a fool.

01:17:27You're a fool.

01:17:29It's a shame.

01:17:48Guys, be careful.

01:17:51Look, don't get caught.

01:17:53I've lost my milk.

01:17:55I've been a long time for the first time, hold on.

01:18:02Thank you, dear.

01:18:05What do you do?

01:18:08Let's go.

01:18:15How do you get to it?

01:18:19Do you want to say that it's hard to be able to do it?

01:18:24Of course.

01:18:28Yes, here we go.

01:18:30Do you want to keep, wait and hope?

01:18:35Well, God.

01:18:39God.

01:18:44Go.

01:18:45Go.

01:18:49Go.

01:18:50Go first.

01:18:52Go.

01:19:01Go.

01:19:05Don't get her.

01:19:08Go ahead.

01:19:09Go ahead, Radha!

01:19:11Stop stop!

01:19:12Stop to stop stop!

01:19:13Stop!

01:19:14Stop!

01:19:15Stop!

01:19:16Stop!

01:19:17Stop!

01:19:18Stop!

01:19:49It's our captain.

01:19:59Look.

01:20:02Now it's clear, where are the glasses of Vase?

01:20:19Why are you here?

01:20:26It doesn't mean anything.

01:20:29It doesn't mean anything for you.

01:20:32It's my gift.

01:20:35I'm not a murder.

01:20:38You're not right.

01:20:41You're right.

01:20:42The gun makes people free faster than working.

01:20:49No, no, no.

01:20:52Where are you?

01:20:54No, no, no, no.

01:20:57No, no, no, no.

01:20:59No, no, no, no.

01:21:01Please.

01:21:03Please.

01:21:05Please.

01:21:19You, Solomon,

01:21:27You say,

01:21:28Please, sing songs

01:21:29Don't you sing songs

01:21:30Do not sing songs

01:21:31Do not sing songs

01:21:33Do not sing songs

01:21:36You came to me with my eyes on the fire and the garden.

01:21:59Your sweet songs I'm not able to listen to.

01:22:10The heart immediately breaks,

01:22:17The pain blows my soul.

01:22:23The heart immediately breaks,

01:22:29The pain blows my soul.

01:22:44You're led to счастливым people,

01:22:50Those who are fun,

01:22:54They will sing your song.

01:23:00They will sing your song.

01:23:10They will sing your song.

01:23:15The heart immediately breaks,

01:23:21The heart immediately breaks,

01:23:23The heart immediately breaks,

01:23:27The heart immediately breaks,

01:23:29The heart immediately breaks,

01:23:33The heart immediately breaks,

01:23:35The heart immediately breaks,

01:23:39Oh

01:23:41Oh

01:23:43Oh

01:23:49Oh

01:23:51Oh

01:23:55Oh

01:23:57Oh

01:24:03Oh

01:24:05Oh

01:24:09Oh

01:24:11Oh

01:24:13Oh

Category

Transcript

Recommended