- 7 months ago
„Balada bravului cavaler Ivanhoe”
«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» este un film sovietic de ficțiune istorică din 1982, regizat de Serghei Tarasov, bazat pe romanul „Ivanhoe” al scriitorului scoțian Walter Scott. A fost un lider al încasărilor din 1983, ocupând locul 9, cu 28,4 milioane de spectatori.
Autorul și interpretul celor 4 balade integrate în film (și traduse în română) este Vladimir Vîsoțki..
«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» este un film sovietic de ficțiune istorică din 1982, regizat de Serghei Tarasov, bazat pe romanul „Ivanhoe” al scriitorului scoțian Walter Scott. A fost un lider al încasărilor din 1983, ocupând locul 9, cu 28,4 milioane de spectatori.
Autorul și interpretul celor 4 balade integrate în film (și traduse în română) este Vladimir Vîsoțki..
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:03:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:04:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:04:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:05:00Richard is unlikely to return. Everyone knows that he was captured by the Austro-Hungarian duke and is in prison. Is he alive?
00:05:18We do not stop praying for King Richard and the knights who went with him to the Holy Land. We believe that they will return.
00:05:30Sir knight, the faces of our girls see so little sun, that they can not stand such a serene look of a crusader.
00:05:50In England there is no woman more worthy of worship than Lady Ravenna. And even if I am cursed forever, my spear will not raise her to the throne of the queen of love and beauty.
00:06:04You are wasting your kindness in vain, sir knight.
00:06:08Let me go, uncle. I can not stand the smell of sulfur.
00:06:11Sulfur?
00:06:12The smell of sulfur always comes from the knights' temples. Because they pray to the devil, not to God.
00:06:21Really?
00:06:23Kravchik, fill the cups.
00:06:30Let us drink to the health of those who fought in the Holy Land in the ranks of the defenders of the cross.
00:06:40I myself bear the sign of the cross, and I have not ceased to talk about it. But who else to give the palm of the throne, if not to the knights of the temple?
00:06:49Was there no one in the English army whose name could be worthy to stand alongside the names of the knights of the temple?
00:06:57Richard, the lion's heart brought with you many brave warriors. But they were inferior in valor only to the knights of the temple.
00:07:06They were not inferior to anyone.
00:07:09I made pilgrimage to the Holy Land, and I saw there a tournament, which, after the capture of the fortress of Saint-Jean-d'Acre, was given to King Richard and two of his knights.
00:07:17They called for a battle of all those who wished, and all were defeated. And seven of the victors were knights of the temple.
00:07:27Brienne de Bouguilbert knows it well.
00:07:31How do you know me?
00:07:34I saw you at the tournament.
00:07:37Pilgrim, can you tell us the names of those knights who so nobly supported the glory of our kind and cheerful England?
00:07:45The first in valor and military art was Richard, the lion's heart, the king of England.
00:07:51And the second?
00:07:53The second was the noble Count Lester.
00:07:55And the third? Who was the third?
00:07:58He was a very young and little-known knight. I forgot his name.
00:08:05Pilgrim, I do not need your humility.
00:08:12I myself can name the knight who, by an accident, because of my horse, managed to knock me out of the saddle.
00:08:26His name was Ayvango.
00:08:31Ayvango.
00:08:33Yes, the king's gunner, the one who later betrayed him.
00:08:36That's not true.
00:08:40You probably have not heard this story yet.
00:08:44Although they have known about it for a long time in all the courtyards of Europe.
00:08:47I can tell you if you want.
00:08:49Tell me.
00:08:53When there was a truce with the Saracens, King Richard disbanded his army and returned home alone.
00:09:02Although such an act would rather suit not a monarch, but a wandering knight.
00:09:09Only his favorite, Ayvango, was with the king.
00:09:13And once, when they passed through the possessions of the Austrian duke and spent the night in some inn,
00:09:19Ayvango and his accomplices, the servants of the Austrian duke,
00:09:22probably attacked the sleeping Richard.
00:09:25They tied him up, gagged his mouth and blindfolded him.
00:09:30Ayvango thought that at night Richard would not recognize the traitor.
00:09:34But he was wrong.
00:09:36The king's hands were tied with Ayvango's belt, and Richard recognized him.
00:09:40Thus, the king of England found himself in the prison of his worst enemy, the Austrian duke.
00:09:47Ayvango got his 30 silver coins.
00:09:49It's a lie.
00:09:50Shut up!
00:09:51No, I will not be silent when I am insulted by a valiant knight.
00:09:55And how could you believe that your son, your Ayvango, is capable of becoming a traitor?
00:10:00How?
00:10:02Ayvango is your son?
00:10:06Since I learned about this sinister treason, I have no son.
00:10:11So this is why Ayvango cursed him.
00:10:41Three noble knights, Brian de Bougainvaire, Reginald Frondebeuf, Philippe de Malmhausen,
00:11:10call on everyone to fight them.
00:11:15Everyone who wants to participate in the tournament must touch the shield of the chosen opponent with a spear.
00:11:25Touching with a blunt end of the spear means that the knight wants to fight with a blunt weapon.
00:11:35If the knight touches the shield with a blunt end of the spear, it means that he wants to fight to the death.
00:11:44Prince John will announce the winner and order him to give him the prize of a fighting horse.
00:11:55Generosity!
00:11:56The generosity of a valiant knight!
00:11:59Love is waiting for you there!
00:12:02Break the spears in their honor!
00:12:05I'm afraid that no one will seriously fight the invaders.
00:12:09There are no knights equal to them in England now.
00:12:13Especially Brian de Bougainvaire.
00:12:18The noble knights, Gilbert de Vauban, Clark Bruce, and Claude de Lorraine, who wish to participate in the tournament, are called to the ring.
00:12:40The knights will fight the invaders with a blunt weapon.
00:12:46Well, what did I tell you?
00:13:09Glory and honor to the winners of this fight, knights-initiators of the tournament!
00:13:32The winner is Philip de Malvauxen, Reginald Frondebeuf, and Brian de Bougainvaire!
00:13:48The noble knights, Yves de Chanter, Hugh Blair, and Henry Young, are called to the ring.
00:14:02The knights will fight the invaders with a blunt weapon.
00:14:33Glory and honor to the winners of this fight, knights-initiators of the tournament!
00:14:49The winner is Philip de Malvauxen, Reginald Frondebeuf, and Brian de Bougainvaire!
00:14:57Isn't there a worthy knight who could teach this insolent Bougainvaire a lesson?
00:15:08The noble knights, Lee Heywood, Pierre Demare, and Gilles Bessoulis, are called to the ring.
00:15:19The knights will fight the invaders with a blunt weapon.
00:15:49Glory and honor to the winners of this fight, knights-initiators of the tournament!
00:16:07Philip de Malvauxen, Reginald Frondebeuf, and Brian de Bougainvaire!
00:16:20The noble knights, Brian de Bougainvaire, Reginald Frondebeuf, and Philip de Malvauxen, are called to the ring.
00:16:38If no one else accepts their challenge, Prince John will announce the winner of the tournament
00:16:47the most valiant knight among the three initiators!
00:16:54If no one else accepts their challenge, Prince John will announce the winner of the tournament
00:17:04the most valiant knight among the three initiators!
00:17:14If no one else accepts their challenge, Prince John will announce the winner of the tournament
00:17:24the most valiant knight among the three initiators!
00:17:45What is desdichado?
00:17:47What is the meaning of the word desdichado?
00:17:49What is written on the shield?
00:17:51Desdichado?
00:17:53Desdichado means...
00:17:56disinherited.
00:17:58It's a Spanish word.
00:18:00Desdichado.
00:18:02Disinherited.
00:18:04Hey, knight!
00:18:06Bring the shield of Frondebeuf!
00:18:08Call for de Malvauxen!
00:18:10He's not that strong in the saddle!
00:18:13The knight wishes to fight with Brian de Bouguilbert to the death!
00:18:22Have you been to the confession today?
00:18:25If not, I advise you to leave before it's too late.
00:18:28I'm prepared for death.
00:18:30Prepare yourself.
00:18:32And take my advice.
00:18:34Change the spear and sit on a fresh horse.
00:18:42THE CONFESSION
00:19:12THE CONFESSION
00:19:42THE CONFESSION
00:20:05At last we've taught this self-loving impudent man a lesson.
00:20:10Are you going to tell everyone the truth about King Richard or die?
00:20:14Stop, knight! You've won!
00:20:16Remember the rules of the tournament.
00:20:18The prince has stopped the fight.
00:20:22We'll meet again,
00:20:24where no one can stop us.
00:20:26On foot or on horseback, spear or sword,
00:20:28I'm always ready to fight with you.
00:20:40A knight without an inheritance,
00:20:42according to this imbecile,
00:20:44can't stand before Your Excellency with an open face.
00:20:48I swear by the Holy Spirit,
00:20:50this knight is not only without an inheritance,
00:20:52but also with politeness.
00:20:53What do you think, gentlemen, who is this brave man?
00:20:55I can't think of anyone.
00:20:57I never thought there was a fighter in England
00:20:59capable of defeating Brian de Bouguilbert.
00:21:02Maybe he's one of those knights,
00:21:04King Richard,
00:21:06who are now returning from the crusade?
00:21:08Could it be the king himself?
00:21:10Maybe it's Richard the Lionheart himself?
00:21:12Richard the Lionheart!
00:21:13Oh, my God!
00:21:14Could it be the king?
00:21:15Have mercy, brave knights and gentlemen,
00:21:17don't forget your promises.
00:21:19There's nothing to be afraid of.
00:21:20Do you really remember so poorly
00:21:22the heroism of your brother?
00:21:25A knight without an inheritance
00:21:27is three inches below the king,
00:21:29and twice as narrow in his shoulders.
00:21:39A knight without an inheritance.
00:21:42If you still don't agree
00:21:44to tell us your real name,
00:21:47we, under this title,
00:21:49declare you the winner of the tournament
00:21:51and declare that you have the right
00:21:53to choose the Queen of Love and Beauty
00:21:55and receive an honorable crown from her.
00:22:00Where's my prize?
00:22:04Bring the horse to him.
00:22:06Long live the winner of the tournament,
00:22:10the brave knight,
00:22:12who, under the title
00:22:14of a knight without an inheritance,
00:22:17is the winner!
00:22:37The winner of the tournament
00:22:39is given a special honor
00:22:42to choose the Queen of Love and Beauty.
00:22:46She will crown the winner
00:22:49with a crown of pure gold.
00:23:06The winner of the tournament
00:23:08is given a special honor
00:23:10to choose the Queen of Love
00:23:12and Beauty.
00:23:36Long live the winner of the tournament,
00:23:38the Queen of Love and Beauty!
00:23:53Long live Lady Ravana,
00:23:56the winner of the tournament
00:23:59of the Queen of Love and Beauty!
00:24:06Long live Lady Ravana,
00:24:09the winner of the tournament
00:24:12of the Queen of Love and Beauty!
00:24:23Beautiful Ravana,
00:24:25put on the crown.
00:24:36Come closer, sir knight.
00:24:38Kneel before the Queen of Love and Beauty.
00:24:41You can't do that.
00:24:42You need to cover your head.
00:24:44No.
00:25:01I pity you, this crown,
00:25:03sir knight,
00:25:05is a crown intended for
00:25:07the valiant winner
00:25:09of today's tournament.
00:25:13And the crown of a knight
00:25:15has never been bestowed
00:25:17on anyone more worthy.
00:25:19Long live the winner of the tournament,
00:25:22the valiant knight
00:25:24without an inheritance!
00:25:29He's wounded!
00:25:36What will you say, gentlemen
00:25:38of the scholars' judgments
00:25:40about the sympathy and antipathy
00:25:42that depend on us?
00:25:44I didn't like this knight
00:25:46without an inheritance right away.
00:25:48I didn't know that under his armor
00:25:50there is a lover of my brother.
00:25:52A former lover.
00:25:54Your loyal servants
00:25:56have done everything
00:25:58to make everyone know
00:26:00about his betrayal.
00:26:02And this man is dangerous for us.
00:26:05So...
00:26:07I understand your highness' wish.
00:26:13He is dangerous.
00:26:33Come in, come in.
00:26:35Don't disturb the servant of God
00:26:37and the holy Dunstan
00:26:39to make an evening prayer.
00:26:41Reverend father,
00:26:43I was going to Doncaster,
00:26:45but I got lost in these woods.
00:26:47Show mercy and hospitality
00:26:49to the people of Dunstan.
00:26:51I'm going to Duncaster
00:26:53to make an evening prayer.
00:26:55I'm going to Duncaster
00:26:57to make an evening prayer.
00:26:59I'm going to Duncaster
00:27:01to make an evening prayer.
00:27:03Show mercy and hospitality
00:27:05to the poor stranger.
00:27:07Go your way, good man.
00:27:09God will help you.
00:27:11Which way, damn you?
00:27:13There is no way.
00:27:15Open up.
00:27:17Wait, wait, good stranger.
00:27:19Be patient.
00:27:21Come in.
00:27:29Come in, sir knight.
00:27:31Why didn't you say
00:27:33that you are not a thief or a robber?
00:27:35Are you alone?
00:27:37Alone.
00:27:39Only the holy Dunstan
00:27:41visits me in my prayers.
00:27:51Eat.
00:28:09Eat.
00:28:11Peas.
00:28:13The food of the hermit.
00:28:15And this is water.
00:28:19Water?
00:28:23From the source of the holy Dunstan.
00:28:25Bless us.
00:28:27Listen.
00:28:29Reverend father,
00:28:31it seems to me
00:28:33that your poor food
00:28:35and holy Dunstan
00:28:37Reverend father,
00:28:39it seems to me
00:28:41that your poor food
00:28:43and holy but tasteless water
00:28:45are clearly going against you.
00:28:53Reverend father,
00:28:55let the sinful hermit
00:28:57know your name.
00:28:59Prichetnik.
00:29:01From Kompenherster.
00:29:03That's what they call me
00:29:05True, they also add
00:29:07the word holy.
00:29:09Holy.
00:29:11But I don't insist on that.
00:29:13And what should I call
00:29:15my reverend guest?
00:29:17Call me
00:29:19holy prichetnik from...
00:29:21Kompenherster.
00:29:23Kompenherster?
00:29:25Just a black knight?
00:29:27Black?
00:29:29Yes, a black knight.
00:29:35Well, the meat is burning.
00:29:37It's burning.
00:29:39You see, sir black knight,
00:29:41the forest guard left
00:29:43some of the food.
00:29:45And I,
00:29:47burdened with my thoughts
00:29:49about God,
00:29:51barely forgot about them.
00:29:53And glory to holy Dunstan
00:29:55that you didn't forget about them.
00:30:01Has the good guard been here long?
00:30:03A week ago.
00:30:07Truly,
00:30:09prichetnik, you are holy
00:30:11and do wonders.
00:30:13Looks like this fat deer
00:30:15was running around in the forest
00:30:17in the morning.
00:30:19Well, why don't you eat?
00:30:21Lunch,
00:30:23given to me by holy Dunstan,
00:30:25doesn't allow me.
00:30:27In the holy land where I fought,
00:30:29every host should eat
00:30:31so as not to think
00:30:33that the food is poisoned.
00:30:35Yes?
00:30:37Well, of course.
00:30:39Well,
00:30:41only for your
00:30:43peace of mind.
00:30:53Water!
00:31:01Water!
00:31:07It's a pity to part.
00:31:11It's a pity to part,
00:31:13old knight.
00:31:17I want
00:31:19to drink again
00:31:21for your health.
00:31:23Maybe we'll drink for the king?
00:31:27For whom?
00:31:29For prince John?
00:31:33Sir knight,
00:31:35it's obvious
00:31:37that you haven't been to England for a long time
00:31:39and don't know
00:31:41what's going on here.
00:31:45Prince John
00:31:47with his barons?
00:31:59Let's go.
00:32:01When the water
00:32:03of the world's flood
00:32:05came back
00:32:07to the border again,
00:32:09it was
00:32:11the time
00:32:13of peace.
00:32:15It was
00:32:17the time
00:32:19of peace.
00:32:21It was
00:32:23the time
00:32:25of peace.
00:32:27When the water
00:32:29of the world's flood
00:32:31came back
00:32:33to the border again,
00:32:35and the foam
00:32:37of the flowing stream
00:32:39quietly washed away
00:32:41the love
00:32:43and dissolved
00:32:45in the air
00:32:47before the time,
00:32:49and the time
00:32:51was forty-forty.
00:32:53And there are
00:32:55those who breathe
00:32:57with a full breast
00:32:59and don't expect
00:33:01any reward or punishment.
00:33:03And thinking
00:33:05that they breathe
00:33:07just like that,
00:33:09they suddenly
00:33:11get into a tank
00:33:15of such
00:33:17uneven
00:33:19breathing.
00:33:25I feel
00:33:27like
00:33:29a ship
00:33:35long
00:33:37to stay
00:33:39afloat
00:33:45before I learn
00:33:47that I love
00:33:55that I breathe
00:33:57or live.
00:34:03And there will be
00:34:05a lot of foreigners from China,
00:34:07a country of love,
00:34:09a great country.
00:34:11And she will
00:34:13ask her knights
00:34:15to test
00:34:17more and more strictly.
00:34:19She will demand
00:34:21a distance
00:34:23from rest,
00:34:25rest and sleep.
00:34:27But
00:34:29the madmen will not be able to sleep.
00:34:33They have already agreed
00:34:35to pay
00:34:37any price
00:34:39and risked their lives
00:34:41not to let them
00:34:43break, to save
00:34:47the magical invisible world
00:34:49that
00:34:51was
00:34:53stretched
00:34:55between them.
00:35:01I will
00:35:03sleep
00:35:05with my beloved
00:35:11Let them sing
00:35:13in my dreams
00:35:15and in my dreams
00:35:19I breathe
00:35:21and it means
00:35:23I love
00:35:27I love
00:35:31and it means
00:35:33I live
00:35:49Ravenna!
00:35:53I did not betray the king.
00:35:55I believe you.
00:35:57Lie still, you can not worry.
00:35:59Calmly?
00:36:01When my homeland is in power
00:36:03a traitor, when it is torn apart
00:36:05by the barons?
00:36:07Father, how could he think?
00:36:15What is your heart made of?
00:36:17Of stone? Of wild animals?
00:36:19The wound is not dangerous.
00:36:21Besides, you are from the expense of him
00:36:23all my balm. Soon he will get up on his feet.
00:36:25Lord Jesus! Do you not understand
00:36:27that your son is suffering not from the wound,
00:36:29but from the fact that you do not believe him?
00:36:31Enough! Shut up, Lady Ravenna!
00:36:33I'm already starting to regret that I agreed
00:36:35to your request to take Ewing
00:36:37to the abbey of St. Mary.
00:36:47Where are you going?
00:36:49What is it to you?
00:36:51To the abbey of St. Mary.
00:36:53Soldiers!
00:36:55To me!
00:37:17To me!
00:37:19Ravenna!
00:37:25To me!
00:37:31Faster, faster!
00:37:47Faster, faster!
00:38:17How was your hunt,
00:38:19Sir Brian?
00:38:25I hope
00:38:27the bird did not fly away.
00:38:33It did not fly away.
00:38:37Well, congratulations.
00:38:39Well...
00:38:45We caught them all.
00:38:47And most importantly, Ewing.
00:38:49Prince John
00:38:53will be pleased with us.
00:38:57I think you remember
00:38:59our agreement.
00:39:01My son?
00:39:03Yes.
00:39:05But you will give me part of the ransom for him.
00:39:07By the way,
00:39:09you already have a lot of money.
00:39:11And Ewing is a proud
00:39:13Lady Ravenna.
00:39:15Lady Ravenna, Lady Ravenna.
00:39:17With what pleasure
00:39:19will I see this pride on my knees
00:39:21and beg for mercy?
00:39:23Hurry up and break this
00:39:25your underhand.
00:39:27Or Prince John will not wait for us in York.
00:39:37To me!
00:39:39To me!
00:39:45To me!
00:39:47To me!
00:39:49To me!
00:39:51To me!
00:39:53To me!
00:39:55To me!
00:39:57To me!
00:39:59To me!
00:40:01To me!
00:40:03To me!
00:40:05To me!
00:40:07To me!
00:40:09To me!
00:40:11To me!
00:40:13To me!
00:40:15To me!
00:40:17Good woman.
00:40:19Tell me who captured us.
00:40:25Beautiful eyes.
00:40:27White curls,
00:40:29snow-white body.
00:40:31Easy to guess.
00:40:33Why were you brought
00:40:35to this lonely tower?
00:40:37They will do with you
00:40:39as once did
00:40:41with one of the noble
00:40:43girls.
00:40:45Look at me.
00:40:47I was young
00:40:49and even twice as beautiful
00:40:51as you.
00:40:53When the elder,
00:40:55von de Beff,
00:40:57the father of the current
00:40:59Reginald,
00:41:01my father
00:41:03and seven of my brothers
00:41:05fought hard.
00:41:07There was no ladder,
00:41:09there was no room
00:41:11that would not become slippery
00:41:13from the pain of blood.
00:41:15They fell,
00:41:17all but one.
00:41:19Their bodies have not yet cooled
00:41:21when I became a despicable victim
00:41:23of their conqueror.
00:41:31Do you see these scales?
00:41:33On these scales
00:41:35you will give me a ransom
00:41:37of a thousand pounds of silver.
00:41:39I always knew, Baron,
00:41:41that you are a scoundrel
00:41:43like all your friends
00:41:45from Prince John's gang.
00:41:47But I never thought
00:41:49that you were such a small extortionist.
00:41:51This is not a place for jokes,
00:41:53Cedric.
00:41:55Prisoners were younger
00:41:57in this dungeon
00:41:59and ten times stronger
00:42:01than you.
00:42:03But they died under torture
00:42:05and no one heard their screams.
00:42:30None of the prisoners
00:42:32of this dungeon
00:42:34came out of here alive.
00:42:38You will also be buried here
00:42:42by Wilfred Ivengo.
00:42:46You
00:42:49and our secret.
00:42:53Without food and water
00:42:55you will die a long and painful death.
00:42:58But you will suffer even more
00:43:00from dying
00:43:02and becoming a traitor to everyone.
00:43:06And people will spit on you
00:43:08after hearing your name.
00:43:11You are a coward,
00:43:13a coward.
00:43:15And your revenge is a revenge of a coward.
00:43:18After this torch is extinguished
00:43:22you will never see the light again.
00:43:27You
00:43:36Where should I pay the ransom?
00:43:40Here.
00:43:43And what is the guarantee
00:43:45that after paying the ransom
00:43:47I will get freedom?
00:43:49The word of a traitor.
00:43:53The word of a scoundrel.
00:43:57You have no other choice.
00:44:02Okay, give me the paper.
00:44:12So
00:44:14after receiving the ransom
00:44:16you will free me, Lady Ravenna
00:44:18and
00:44:20Ivengo.
00:44:22What does Lady Ravenna have to do with it?
00:44:24And what does Ivengo have to do with it?
00:44:27Why?
00:44:29Because they belong to my comrade
00:44:31in arms,
00:44:33the knight Briano de Boa Gilbert.
00:44:35To the scoundrel?
00:44:37So who was in charge of the gang
00:44:39of robbers who attacked us?
00:44:41That one seemed to me
00:44:43to be a familiar voice of their leader.
00:44:46I won't give you anything.
00:44:49You won't get a single silver coin
00:44:51until you free
00:44:53my maid and my son.
00:44:55Take this iron lattice, Cedric.
00:44:59The shield will support
00:45:01the fire at the bottom.
00:45:04The slave Saracen will pour oil on you
00:45:06so that the heat does not burn.
00:45:09So choose what is better for you
00:45:11to lie naked on a hot bed
00:45:14or to pay me a thousand pounds in silver?
00:45:17I swear by the head of my father
00:45:20you have no other choice.
00:45:22Think!
00:45:24Think well!
00:45:30All my life I dreamed of freedom,
00:45:33and now I don't know what to do with it.
00:45:50What did the recent noise on the road mean?
00:45:52What did the recent noise on the road mean?
00:45:58The good people of the forest
00:46:00whose clothes look like yours
00:46:02like green peas on each other
00:46:04attacked us and captured
00:46:06the noble Cedric,
00:46:08his wounded son, the knight Avenge,
00:46:10the leader Avenge, a dozen servants...
00:46:12What? Are you a servant of Cedric?
00:46:15A defender of justice
00:46:17and of the old English liberties?
00:46:20Follow me.
00:46:23It seems to me that I know you.
00:46:27I was then in Holderness
00:46:29when you and your fellows
00:46:31pulled the sheriff of Nottingham
00:46:33on a donkey.
00:46:36How everyone rejoiced then!
00:46:39You, Robin Hood!
00:46:50Oswald, I need to know
00:46:52who attacked Cedric's unit on the road
00:46:54and where they took the prisoners.
00:46:56All right, Robin.
00:46:58And where is the miller?
00:47:00On the road to Rotterham.
00:47:02There are ten people with him
00:47:04and we can hope for a good life
00:47:06if Nikolai Ugotik helps.
00:47:08And where is Alan from the village?
00:47:10He went to the road to Otling
00:47:12to transfer the abattoirs from Zherwo.
00:47:14And where is the monk?
00:47:16And where is the monk?
00:47:19In his hut.
00:47:22I will go there myself.
00:47:24There is a fat wild animal
00:47:26but it seems to me
00:47:28that it bites.
00:47:35If they are looking for you
00:47:37with an unruly head
00:47:39to make a thinner neck
00:47:41with a loop
00:47:43there is no safer shelter
00:47:45and you won't get lost in the forest.
00:47:47If you are sold,
00:47:49you won't threaten anyone.
00:47:51Poor people
00:47:53despise the life of servants
00:47:55and homeless vagrants
00:47:57who have only debts.
00:47:59Everyone who is driven,
00:48:01is not reproached,
00:48:03they run to this free forest
00:48:05because here is the owner
00:48:07of a glorious guy
00:48:09Robin Hood!
00:48:11Here half of the word is understood
00:48:13Everyone is honored here
00:48:15from Orvis to Orvigalo
00:48:17Even knights in the woods
00:48:19don't hide for a long time.
00:48:21Who is fearless and stubborn
00:48:23he is not always rich.
00:48:25Everyone knows the deer trails
00:48:27like the lines of a hand.
00:48:29In the past there were hens and hens,
00:48:31now there are free shooters.
00:48:33Here those who lose everything
00:48:35will be protected from the shore.
00:48:37In the forest country
00:48:39there is a glorious guy
00:48:41And they live,
00:48:43and they live
00:48:45in spite of all the prohibitions.
00:48:47And these free shooters
00:48:49do not grieve at all.
00:48:51Hiding under the starry sky,
00:48:53he could lie on his ribs.
00:48:55No matter how cold it is,
00:48:57alive and glorious if alive.
00:48:59But they sigh from separation
00:49:01somewhere a house and a piece of land.
00:49:03Yes, they are stroking their foreheads
00:49:05so that they do not fail in battle.
00:49:07And you can't find the best shooters.
00:49:09The first in the world
00:49:11the best and the most glorious guy
00:49:13Robin Hood!
00:49:29Hey, open up!
00:49:31Who is it? I must know.
00:49:33This is
00:49:35if you think well
00:49:37only good
00:49:39he can be
00:49:41this
00:49:43forest guard.
00:49:45Well, the good guy
00:49:47I told you about today.
00:49:49Well, then open up, he will break the door.
00:49:55Listen, monk,
00:49:57put your brushes aside and take a club.
00:49:59Now every person is dear to me.
00:50:01What kind of guest is this?
00:50:07This?
00:50:09This is a monk
00:50:11of our order.
00:50:13We sang psalms with him
00:50:15all night.
00:50:17Oh,
00:50:19this must be a servant of the military church.
00:50:21I would like to know,
00:50:23knight,
00:50:25can we trust you in one dangerous case?
00:50:27If I don't have to
00:50:29do my part.
00:50:31You won't have to.
00:50:33A gang of robbers
00:50:35in the dress of honest robbers
00:50:37captured
00:50:39noble Cedric,
00:50:41his pupil Lady Ravenna
00:50:43and the wounded knight Ayvenga.
00:50:45Ayvenga?
00:50:47Where did you take them?
00:50:49I will soon find out.
00:50:51Can you help us to rescue the prisoners?
00:50:53I am obliged
00:50:55to do this.
00:50:57Monk, I am waiting.
00:50:59And you, old knight,
00:51:01near the big oak.
00:51:05Well, holy priest,
00:51:07are you fit for the job now?
00:51:09Or is the hangover still in your head?
00:51:11The truth is in my head
00:51:13still rumbles,
00:51:15but it will pass now.
00:51:25Well, where are these vile robbers
00:51:27who kidnap girls?
00:51:29And let me be damned if I can't handle
00:51:31a dozen of these scoundrels alone.
00:51:35TORKILSTON
00:51:41This is Torkilston,
00:51:43the castle of the barons of Rondebeffe.
00:51:45The prisoners were brought here.
00:51:47Well,
00:51:49the walls are 180 feet high,
00:51:53two bridges
00:51:55and a lower fortification.
00:52:05TORKILSTON
00:52:35TORKILSTON
00:53:05TORKILSTON
00:53:07So you refuse the ransom.
00:53:13Zhil, spread the fire.
00:53:23Holy Virgin Mary,
00:53:25I pray for you, save and preserve.
00:53:35TORKILSTON
00:53:41The knight of the order of the temple.
00:53:51If I am in the presence of my prisoner,
00:53:53sir knight,
00:53:55the prisoner will listen to her sentence standing.
00:53:57Alas, beautiful Ravenna,
00:53:59I am the prisoner of your lovely eyes.
00:54:01The jargon of the troubadour does not justify
00:54:03your robbery and violence.
00:54:05Only love
00:54:09made me do this
00:54:11disrespectful act.
00:54:13How shameful it must be for a man
00:54:15wearing a knight's chain of spurs
00:54:17to impose his society on a defenseless lady.
00:54:21Proud girl,
00:54:23I see that it is easier for you
00:54:25to conquer with a weapon in your hands
00:54:27than with clever speeches and secular manners.
00:54:29Yes, it would be better for you
00:54:31to preserve the clothes and speech of the robber
00:54:33than to hide your thief's deeds
00:54:35under the cover of kind phrases.
00:54:39All right.
00:54:47Then know
00:54:49that neither Ayveng
00:54:51nor old Cedric
00:54:53will come out of the walls of this castle alive
00:54:55if you
00:54:57do not become
00:54:59more kind to me.
00:55:01Their fate is in your hands.
00:55:03Only one thing
00:55:05can save you, Lady Ravenna,
00:55:07and your loved ones.
00:55:09Conquer
00:55:11your fate.
00:55:13Conquer such a scoundrel
00:55:15as you!
00:55:19Don't come to me,
00:55:21coward!
00:55:23One step from you
00:55:25and I will break the stones of this court
00:55:27but I will never become your victim.
00:55:33You are unfair to me.
00:55:37I swear
00:55:39by the name I bear,
00:55:41by the cross on my chest,
00:55:43by the sword,
00:55:45by the noble emblem
00:55:47of my ancestors,
00:55:49I swear that I will not insult you.
00:55:51I am ready to sacrifice
00:55:53my purity.
00:55:55I will give up my weakness.
00:55:57I will give up
00:55:59the greatness of power.
00:56:01If only you would say
00:56:03to me,
00:56:05Be my wife.
00:56:07Stop, knight.
00:56:09Please leave me.
00:56:11I am bewitched.
00:56:13I swear by the heavens.
00:56:15I cannot part with you.
00:56:17Some supernatural force
00:56:19is holding me close to you.
00:56:23Farewell.
00:56:25Farewell.
00:56:27But I will return.
00:56:37What do you want?
00:56:39Give this to the baron.
00:56:43Hurry up!
00:56:45Your love affairs
00:56:47as well as my affairs
00:56:49have been interrupted
00:56:51by these abrupt sounds.
00:56:53What is the reason
00:56:55for this interruption?
00:56:57The messenger has sent
00:56:59a letter
00:57:01with a formal call for battle.
00:57:03But to swear
00:57:05by the Virgin Mary
00:57:07is someone's stupid joke.
00:57:09A joke?
00:57:11Yes.
00:57:13A stupid joke.
00:57:15A joke?
00:57:17I wish I knew
00:57:19who dared to joke with me
00:57:21like that.
00:57:23Read it,
00:57:25or I cannot understand
00:57:27these damn letters.
00:57:29I am Vambo,
00:57:31the son of a brainless joker
00:57:33of the noble nobleman
00:57:35Cedric of Rotterwood.
00:57:37Are you crazy?
00:57:39With the assistance
00:57:41of his comrades
00:57:43of no less than 500
00:57:45I ask and demand
00:57:47that Cedric,
00:57:49his servants,
00:57:51the leader of the army
00:57:53and the knight Ibengo
00:57:55be given to us
00:57:57unharmed.
00:57:59Otherwise
00:58:01we will fight with you
00:58:03and destroy you.
00:58:05It is written
00:58:07on the eve of the holiday
00:58:09that you will be given
00:58:11to us unharmed.
00:58:13This is not funny,
00:58:15Sir Brian.
00:58:17These robbers have
00:58:19three-foot-long arrows
00:58:21and they hit
00:58:23a small French coin.
00:58:25Have no shame, Reginald.
00:58:27We will make an excursion
00:58:29and we will crush
00:58:31this ass-hole.
00:58:33One knight costs
00:58:35thirty vagrants.
00:58:37And a man is fifty, no more.
00:58:39Well, send someone to York
00:58:41for our people.
00:58:43Clemens!
00:58:45You must get to York
00:58:47as soon as possible
00:58:49and return back
00:58:51with my people
00:58:53as well as with the people
00:58:55of Sir Brian.
00:58:57The castle is probably surrounded.
00:58:59We need to come up with something.
00:59:07He came out of the castle.
00:59:09I am a humble monk
00:59:11from the Abbey of St. Mary.
00:59:13Our abbot found out about
00:59:15the unfortunate prisoners
00:59:17in the castle of Torkelstone
00:59:19and sent me to give them
00:59:21consolation.
00:59:23But I was not allowed
00:59:25into the castle.
00:59:27They drove me out,
00:59:29pushed me back
00:59:31and ordered me
00:59:33to give you this paper.
00:59:35The baron does not intend
00:59:37to return the freedom to the prisoners.
00:59:39This is his answer.
00:59:41I did not expect this executioner
00:59:43and murderer.
00:59:45I did not call them.
00:59:47They came themselves.
00:59:49And there will be even more.
00:59:51You see how the peasants
00:59:53love their master.
00:59:55Holy Father,
00:59:57are there many armed warriors
00:59:59in the castle?
01:00:01There were no more than ten
01:00:03Good people
01:00:05are waiting for me in the Holy Abbey.
01:00:07Let them come.
01:00:15Peace to you.
01:00:21Peace to you.
01:00:25What are we going to do,
01:00:27Sir Knight?
01:00:29Attack the castle.
01:00:33Well?
01:00:35The Lord will punish you.
01:00:37You sold your soul to the devil.
01:00:39We'll see what you sing
01:00:41when your eyes are torn out
01:00:43and hot coals are filled
01:00:45in the eye socket.
01:00:47Baron!
01:00:49Baron, they have attacked.
01:00:51To the walls!
01:01:03To the walls!
01:01:07To the walls, you damned lazybones!
01:01:09To the walls!
01:01:11Or I'll break all your bones.
01:01:13Stand by the prison.
01:01:15Try to hit the target
01:01:17with every shot.
01:01:23Sir Brian, take the castle defense
01:01:25and I'll meet them
01:01:27at the lower bridge.
01:01:33To the walls!
01:01:35To the walls!
01:02:03So it is you,
01:02:05Frondebeef.
01:02:07You go out on the big road.
01:02:13You became a thief and a robber.
01:02:15What a knight you are
01:02:17if you got in touch with the devil.
01:02:33To the walls!
01:02:35To the walls!
01:02:37To the walls!
01:02:39To the walls!
01:02:41To the walls!
01:02:43To the walls!
01:02:45To the walls!
01:02:47To the walls!
01:02:49To the walls!
01:02:51To the walls!
01:02:53To the walls!
01:02:55To the walls!
01:02:57To the walls!
01:02:59To the walls!
01:03:01To the walls!
01:03:03To the walls!
01:03:05To the walls!
01:03:07To the walls!
01:03:09To the walls!
01:03:11To the walls!
01:03:13To the walls!
01:03:15To the walls!
01:03:17To the walls!
01:03:19To the walls!
01:03:21To the walls!
01:03:23To the walls!
01:03:25To the walls!
01:03:27To the walls!
01:03:29To the walls!
01:03:35Be careful.
01:03:37Leave me alone.
01:03:51Faster! To the walls!
01:03:59They captured the lower bridge.
01:04:03They are already at the gates of the castle.
01:04:05Farewell, Reginald.
01:04:15Farewell, Reginald.
01:04:17I must be there, on the walls.
01:04:21On the walls.
01:04:23On the walls!
01:04:29On the walls!
01:04:35You are a loyal dog.
01:04:37You guard the master.
01:04:39That's it, Gilles.
01:04:41You will go to the dungeon
01:04:43and kill Ayveng.
01:04:47Neither God nor the devil will help the baron.
01:04:51You will serve me now.
01:04:53Do you understand, Gilles?
01:04:55And know that I do not repeat my orders twice.
01:04:57Ayveng must be dead.
01:04:59Ayveng must be dead.
01:05:23Where is Cedric?
01:05:25They told me to say goodbye to life.
01:05:29Not mine?
01:05:33Then lead me.
01:05:35Well?
01:05:55Take and carry.
01:06:25We need to hurry.
01:06:27The baron must have sent for help.
01:06:31Therefore, you, Rubingut,
01:06:33prepare for the assault on the wall.
01:06:35They do not have enough strength for two fronts.
01:06:37When you are ready,
01:06:39pierce the horn three times.
01:06:41It will be a signal to attack.
01:06:51Who is here?
01:06:53Who snores like a night raven?
01:06:57Your evil spirit.
01:07:01Whoever you are,
01:07:03I despise you.
01:07:05Go away
01:07:07and do not dare to appear again.
01:07:09If you are mortal,
01:07:13let me die in peace.
01:07:17If Satan,
01:07:19your time has not yet come.
01:07:23No.
01:07:27I will not let you die in peace.
01:07:31Leave this world.
01:07:33You will think
01:07:35about the prayers and moans
01:07:37that were heard in these walls,
01:07:39about the blood
01:07:41that was spilled by the stones
01:07:43of this castle.
01:07:49So it was you who came
01:07:51to take revenge on the dying.
01:07:53Yes, I am Ulrika,
01:07:55the daughter of the killed
01:07:57Torkil Wolfganger.
01:07:59And the sister of his
01:08:01sons who were killed by you.
01:08:03I came to demand
01:08:05a report from you
01:08:07and your family.
01:08:09Disgusting fury.
01:08:11You will not witness
01:08:13my end.
01:08:15Hey!
01:08:17Gilles! André!
01:08:19Catch her!
01:08:21Throw her off the wall!
01:08:23Ha-ha-ha!
01:08:25Call her again!
01:08:27Brave raven!
01:08:29Ha-ha-ha!
01:08:31No one will ever hear you again.
01:08:33And you will never
01:08:35die like an honest warrior,
01:08:37but will suffocate like a fox
01:08:39in a hole when peasants
01:08:41burn their forests
01:08:43near their lair.
01:08:45Old witch!
01:08:47Ha-ha-ha!
01:08:49Ha-ha-ha!
01:08:51Ha-ha-ha!
01:08:53Ha-ha-ha!
01:08:55Ha-ha-ha!
01:08:57Ha-ha-ha!
01:08:59Ha-ha-ha!
01:09:01Goodbye, Front DPF.
01:09:03Goodbye,
01:09:05murderer and rapist.
01:09:11Be damned!
01:09:17Signal!
01:09:19Forward!
01:09:27Retreat!
01:09:29Don't shoot!
01:09:31Keep an eye on the prisoners!
01:09:43What a glorious dinner!
01:09:45Let's see what the dinner will be like!
01:09:47Ha-ha-ha!
01:09:49Ha-ha-ha!
01:10:05Get back, you coward!
01:10:15Ha-ha-ha!
01:10:17Ha-ha-ha!
01:10:19Sir!
01:10:21Look at the eastern wall!
01:10:31Jack,
01:10:33stay here.
01:10:35The Black Knight must not enter the castle
01:10:37until I deal with those who climb the wall.
01:10:39Stop him,
01:10:41and you will become a knight.
01:10:45Ha-ha-ha!
01:10:53Forward!
01:11:45Forward!
01:11:47Forward!
01:11:49Forward!
01:11:51Forward!
01:11:53Forward!
01:11:55Forward!
01:11:57Forward!
01:11:59Forward!
01:12:01Forward!
01:12:03Forward!
01:12:05Forward!
01:12:07Forward!
01:12:09Forward!
01:12:11Forward!
01:12:13Forward!
01:12:15Forward!
01:12:17Forward!
01:12:19Forward!
01:12:21Forward!
01:12:23Forward!
01:12:25Forward!
01:12:27Forward!
01:12:29Forward!
01:12:31Forward!
01:12:33Forward!
01:12:35Forward!
01:12:37Forward!
01:12:39Forward!
01:12:41You can't run away from a nightmare.
01:12:45A brief century of fun,
01:12:47so much pain around.
01:12:49Try to shake the palms of the dead
01:12:53and take a weapon out of your worn-out hands.
01:12:57Try to seize
01:12:59with a warm sword
01:13:01and armor.
01:13:03What's what, what's what?
01:13:05Figure out who you are,
01:13:07a coward or a chosen one of fate.
01:13:09And taste the taste
01:13:11of a real
01:13:13struggle.
01:13:15And when a wounded friend
01:13:17falls next to you
01:13:19and you mourn
01:13:21the first loss,
01:13:23and when you suddenly
01:13:25lose your skin
01:13:27because he was not killed
01:13:29by you,
01:13:31you will understand
01:13:33that you recognized,
01:13:35distinguished, searched,
01:13:37this is the death of the rocks,
01:13:39lies and evil.
01:13:41Look at their rude faces
01:13:43and always put
01:13:45a crown
01:13:47and coffins behind.
01:13:49If you didn't eat
01:13:51a piece of a soldier's meat,
01:13:53if you watched
01:13:55a soldier's hands from above,
01:13:57and didn't fight
01:13:59with a baton under your face,
01:14:01then you had nothing
01:14:03to do with life.
01:14:05If you cut your way
01:14:07with a father's sword,
01:14:09if you wiped
01:14:11your salty tears
01:14:13on your mouth,
01:14:15if you experienced
01:14:17in a hot battle
01:14:19what's what,
01:14:21then you read
01:14:23the right books
01:14:25in your childhood.
01:14:31Be careful.
01:14:35Father.
01:14:37Leave me.
01:14:39Save Ravena.
01:14:41What?
01:14:45Is she there?
01:14:49Save Ravena.
01:14:51Lead.
01:14:57Uncle!
01:14:59Uncle!
01:15:01You are alive!
01:15:05I knew you wouldn't leave
01:15:07your master.
01:15:09My poor fool.
01:15:13Well?
01:15:35I came
01:15:37for you,
01:15:39Ravena.
01:15:41The tower is on fire
01:15:43and you will die in the fire
01:15:45if you don't come with me.
01:15:47I know the secret door
01:15:49from the castle.
01:15:51I won't go anywhere with you.
01:15:53You won't have to choose.
01:15:55Once you made me retreat.
01:15:57But no death
01:15:59will separate us.
01:16:01No death
01:16:03will separate us.
01:16:05Let me go.
01:16:07No death
01:16:09will separate us.
01:16:15Ravena.
01:16:17Let me go.
01:16:23Die.
01:16:33Die.
01:17:03Die.
01:17:33Die.
01:17:53No.
01:17:55I won't be as noble
01:17:57as you.
01:17:59I'll just kill you
01:18:01like a butcher
01:18:03kills a bull.
01:18:07Aivengo.
01:18:19Lady Ravena.
01:18:21Aivengo.
01:18:23I swear by the crucifixion.
01:18:25This is the commander of the Order of the Knights of the Temple
01:18:27Brian de Bois-Gilbert.
01:18:29The castle is on fire!
01:18:51Thank you, knight.
01:18:59Brian de Bois-Gilbert.
01:19:01How could you
01:19:03humiliate yourself
01:19:05to such a despicable act?
01:19:07Do you know
01:19:09who is in front of you?
01:19:11I guess.
01:19:15Your Majesty.
01:19:17Your Majesty?
01:19:19What do you mean, Your Majesty?
01:19:21That knight?
01:19:23The king himself?
01:19:25Richard Winner's heart?
01:19:27Yes.
01:19:33I am your king.
01:19:35Richard.
01:19:51Stand up, my friends.
01:19:57Your Majesty.
01:19:59In your freedom
01:20:01in the royal forests
01:20:03you have served
01:20:05under the walls of the castle of Torkelstone.
01:20:07Your Majesty, why didn't you
01:20:09open up to us at once?
01:20:11I am forced to hide my stay in England
01:20:13to give my friends time to gather their troops.
01:20:15I opened up
01:20:17because I know
01:20:19there are no traitors here
01:20:21except one person.
01:20:28Ivengo.
01:20:39Your Majesty, I am not guilty.
01:20:41But the only person
01:20:43who can confirm this is
01:20:45the knight
01:20:47Brian de Bois-Gilbert.
01:20:53You have the opportunity
01:20:55to die with a clear conscience.
01:20:57Answer me!
01:20:59Who betrayed me to the Austrian duke?
01:21:01I did, Your Majesty.
01:21:03By the order of your brother Prince John.
01:21:07And what about the belt, Ivengo?
01:21:13I lured Ivengo out of the inn
01:21:15where you spent the night.
01:21:17And my people seized it.
01:21:19Then, in the darkness of the belt,
01:21:21Ivengo tied you up
01:21:23and took you to the Austrian duke.
01:21:25We let Ivengo go
01:21:27so that everyone would think
01:21:29he was the one who betrayed you.
01:21:33Vile traitors!
01:21:37How far have you gone
01:21:39with Prince John?
01:21:43Don't you ask for mercy?
01:21:45No, Your Majesty.
01:21:49The one who got into the lion's den
01:21:51knows
01:21:53that asking for mercy
01:21:55is useless.
01:21:57Then take it,
01:21:59the unabandoned one.
01:22:01A lion is not fed by a scoundrel.
01:22:03I give you life
01:22:05on the condition
01:22:07that you leave England
01:22:09within three days.
01:22:11But if you ever return
01:22:13to the English land,
01:22:15I swear by all the saints
01:22:17that I will hang you
01:22:19on this tree
01:22:21to feed the ravens.
01:22:27Forgive me, Ivengo,
01:22:29that I doubted your loyalty.
01:22:31How can I reward you
01:22:33for your loyalty now?
01:22:35I don't need any reward.
01:22:39Well, I know what reward you deserve.
01:22:43I beg you.
01:22:51Sir Cedric,
01:22:55I beg you
01:22:59to give the hand of your maid
01:23:01to the valiant knight Ivengo,
01:23:03Lady Ravenna.
01:23:07Wedding bell, wedding bell,
01:23:09wedding bell!
01:23:13Wedding bell, wedding bell,
01:23:15wedding bell!
01:23:17Ivengo, Ravenna,
01:23:19come to me.
01:23:29I bless you, my children.
01:23:33Be happy.
01:23:37Make way
01:23:39for your spiritual father,
01:23:41for your spiritual father!
01:23:43I swear by the holy rosary
01:23:45that in my absence
01:23:47I am not to blame
01:23:49for this Spanish kid.
01:23:51When the fire subsided,
01:23:53I decided to go down
01:23:55to the basements
01:23:57to see if I could save
01:23:59some good.
01:24:01And when I found it,
01:24:03I decided to bring it to you
01:24:05to cheer you all up,
01:24:07sinners.
01:24:09I thought,
01:24:11if I drink it,
01:24:13it will make me feel better.
01:24:15How much wine is left in this barrel?
01:24:19I think,
01:24:21half of it.
01:24:33Robin Hood,
01:24:35I invite you
01:24:37to London.
01:24:39I need such faithful
01:24:41and brave people.
01:24:43Thank you for your honor,
01:24:45sir.
01:24:47You will not be offended
01:24:49if I say
01:24:51that freedom is more precious
01:24:53to us than anything else in the world.
01:24:55The king of robbers
01:24:57does not want to serve
01:24:59the king of England.
01:25:01Well,
01:25:07goodbye everyone
01:25:09and get ready for the wedding.
01:25:19My father and I
01:25:21will definitely drink to it.
01:25:31We must be in Doncaster by the morning.
01:25:33Lord Essex will gather
01:25:35his army.
01:25:37And then we will visit
01:25:39my dear brother Prince John.
01:25:41I pray to God that he does not
01:25:43flee to France.
01:26:05Music
01:26:07Music
01:26:09Music
01:26:11Music
01:26:13Music
01:26:15Music
01:26:17Music
01:26:19Music
01:26:21Music
01:26:23Music
01:26:25Music
01:26:27Music
01:26:29Music
01:26:31Music
01:26:33Music
01:26:35Music
01:26:37Music
01:26:39Music
01:26:41Music
01:26:43Music
01:26:45Music
01:26:47Music
01:26:49Music
01:26:51Music
01:26:53Music
01:26:55Music
01:26:57Music
01:26:59Music
01:27:01Music
01:27:03Music
01:27:05Music
01:27:07Music
01:27:09Music
01:27:11Music
01:27:13Music
01:27:15Music
01:27:17Music