- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:05.
00:19John.
00:23.
00:28Where are you sneaking off to?
00:31The shops. Got nothing in.
00:33Weren't expected a long-lost brother on my doorstep.
00:36Well, as long as you're coming back.
00:38Of course I am. Don't get too comfy.
00:40I've only paid for one more night.
00:41I just want to get to know you.
00:42It's mad we never met before.
00:44That's her, innit? Have you told her where you are?
00:47What? No, I've not said anything.
00:48I'll turn my phone off if you want.
00:51Sorry. I've been told I can be a bit much.
00:53I've just never had a little brother before.
00:56I mean, what do you even have for breakfast?
00:58Sugar pop crunchies or whatever they're called?
01:00Shut up. I ate five. Toast will do.
01:02Mm, toast will do.
01:04Well, it'll be five minutes,
01:05and then we can decide what we're going to do with you.
01:07Wait. Why can't I stay with you?
01:10Where are you going to go?
01:12I don't know.
01:13Explain if I can afford it.
01:17If you let me go with you,
01:18then I'll lend you my savings.
01:28Harry, I'm still waiting for my delivery.
01:34Zack!
01:36Is Tommy in there?
01:37He's ignoring all my calls.
01:38Wait, Kat, keep it down.
01:40Zack's gone away for the weekend.
01:41Yeah, taking Tommy with him.
01:42Right, can you ask Avani or Nugget if they've heard from him?
01:46Yeah, will do.
01:47No, listen.
01:48Now, yeah?
01:53Yeah, I'll message him.
01:56Okay, Kat, come on.
01:57We need to go home now.
01:58Yeah.
01:59He said we'd call the old Bill if he wasn't back by the mornings.
02:02Look, blue ticks.
02:03Blue ticks from time.
02:05Yeah?
02:05He's read my messages.
02:06He's okay. He's alive.
02:07Yeah, we still need to ring the police.
02:09And listen, they'll bring him home safe and sound.
02:11No, no.
02:11We can't take that risk.
02:13He might be put into care.
02:14But the main thing is he's alive.
02:18You just can't leave him out there.
02:21And we can't risk losing our family, all right?
02:23I know what he's doing.
02:24I know what he's doing.
02:25He's staying at his mates.
02:26He's trying to punish us.
02:28And we'll just stay here, just sit tight and wait to come home.
02:33I'm sorry, Kat, but the kids ain't heard from him.
02:36Hope you find him soon, yeah?
02:37Thanks, man.
02:39Okay.
02:40Okay, fine.
02:41All right, we'll wait.
02:43Listen.
02:44Let's get back, okay?
02:45Because twins, they start school today.
02:48They're scared and they've not slept.
02:49So, come on.
02:50Yeah, yeah.
02:51We'll wait.
02:51We'll wait.
02:52Come on.
02:52Yeah.
02:52Come on.
02:52Yeah.
03:05Morning, Auntie.
03:10Oh, wow.
03:16How long ago was this?
03:1921 years.
03:22And there's definitely no chance of it happening again today?
03:25Patrick has canceled and I must respect his wishes.
03:36But that is so wrong.
03:39My two favorite people should be getting married today.
03:41I hate Oscar for what he did.
03:49Let me tell you something, Auntie.
03:51I was so proud of you when you stood up to...
03:56that man.
03:59So, I just don't understand why you and Patrick are letting a bully win this time.
04:11Why, indeed?
04:12Good morning.
04:20We have a wedding to organize.
04:23Does that change his mind?
04:25Not yet.
04:26Modern technology, live racing from Saudi Arabia.
04:44Man, I tell you, if Jim was still not wrong, we'd never, ever leave the house.
04:49You must really miss him.
04:53He'd be turning in his grave to know what his grandson did to you.
04:58I'm worried about you, Dad.
05:01Hiding away in here, too scared to come out.
05:05Avoiding Yolandi?
05:07She must hate me for canceling the wedding.
05:11Dad, are you sure this is the right decision?
05:14She loves you.
05:15Please, son.
05:16Don't make me feel worse than I already am.
05:23It's the right decision for both of us.
05:32Oscar!
05:33I can hear you.
05:37Open the door.
05:38Don't worry about it, Oscar.
05:39Leave it to the breastfeeding mother to answer the door, eh?
05:42Oscar!
05:42What do you want?
05:46It's early.
05:56Oh!
05:57Hello, Uncle Jack.
05:59What are you doing, you weirdo?
06:00What were you in there for?
06:01I was looking for my trainers for a run.
06:04You've got to run?
06:04Do it on your feet.
06:06It's just like his father, isn't it?
06:08What's in the cupboard, Oscar?
06:13I've got Patrick a bottle of rum before letting me off.
06:16I was hiding it because you don't need booze lying around.
06:20Oh.
06:22Right.
06:22That's what I've come over to tell you, actually.
06:27Patrick has cancelled his wedding to Yolandi.
06:30All right?
06:30So you'll need to keep a low profile for a bit longer.
06:32How much longer?
06:33We'll try the end of the next millennium.
06:35The way Denise and Kim hold a grudge.
06:37Not that I blame them.
06:38I don't blame them either, but I'm going to prove I'm a better man.
06:42I hope so.
06:43Well.
06:45Well, go on then.
06:47Wedding.
06:47Your run.
06:51His.
06:57Kim.
06:58What's up?
07:01All right, look.
07:01I'm coming now.
07:07Right, you'd better walk around me,
07:08because I'm not even afraid of your luck here.
07:09How tall you want.
07:10Kim.
07:11Oh, Jack.
07:11So urgent.
07:12Mate, the wedding is back on, and it's today.
07:15What?
07:16Hang on.
07:16I've been telling everybody this.
07:17Listen, Denise is on hair and makeup duty,
07:19and I've got to sort out everything else.
07:21So, yes.
07:21Did I tell you what's today?
07:22It's today.
07:23So what?
07:23You want me to walk out?
07:24Yes, man.
07:25I want help, too.
07:26The arrogance.
07:28You know Patrick's in his bedroom shivering because of you.
07:30I'm not letting you anywhere near his wedding.
07:32I know some people can make it special.
07:33Where for him?
07:34Huh?
07:34Juvie?
07:35What's the colour scheme?
07:36Don't tell me.
07:37Orange is a new black.
07:38Do me a favour.
07:39Kim.
07:39Kim what?
07:42I'm really sorry.
07:43I don't give a toss about...
07:45I'm really sorry.
07:46I don't want to hear it, all right?
07:48Jack, go into the vicar and sort out the reception.
07:50I need to get myself a mocha.
07:51Move, man!
07:53I told you.
07:55On the list.
08:04Dad?
08:05Why don't you have a shower?
08:07Why?
08:08I ain't good anyway.
08:12Oh.
08:15Will you excuse us, please, Anthony?
08:17I know you better than you know yourself, Patrick Trouma.
08:36And you have never let fear win you before.
08:38So, based on that, will you marry me today?
08:54I said no.
08:56No.
08:56Just give me your phone, all right?
08:58Just give me your phone, all right?
08:59Just give me your phone, all right?
09:00Listen, you lot don't know if it's the bottom of that, give each other a dick towel.
09:14What are you doing, Jack?
09:16Tommy's done a run-up.
09:19He's asked to see my WhatsApp history, but I told her last night, I swear to you, I don't know anything.
09:24Well, look, if Denzel said he doesn't know anything, I believe him.
09:27Have you asked on the park?
09:29Asked everyone last night and this morning, but I'll just keep on trying until I find you.
09:35Okay.
09:38Come on, let's go.
09:38Come on.
09:42Alfie, no one's seen him.
09:44Oh, God.
09:45Alfie.
09:49Everything all right?
09:51Yeah.
09:52Yeah, all good, Jack.
09:52You know, teenagers alike.
09:54Good, good, because I've got a favour to ask.
09:56Patrick and you land his wedding's back on, so I was hoping that we could use the Vic for the reception tonight.
10:00Is that all right?
10:02Yeah, of course.
10:04Amazing.
10:04I'll see you later, yeah?
10:05See you later.
10:06Stacey, in case you haven't noticed where our son's missing,
10:09but right now, none of us are in a good headspace to throw apart.
10:11Are you all right?
10:12Alfie, you can't afford not to.
10:13So, me and Mum will run the bar, and you and Kat can concentrate on finding Tommy.
10:20Hey, you're a lifesaver, kid.
10:24Hello?
10:24The next station is...
10:33What?
10:41Weird, isn't it?
10:43Funny to meet you my whole life.
10:45Ta-da!
10:46I hope ain't too much of a disappointment for you.
10:48Huh?
10:48You're a legend in our family.
10:50Nanny Mo, Aunty Lynn, they all talk about you.
10:53Not her, then?
10:56Whenever I bring you up, she changes the subject.
10:58Bet she does.
11:00It's not like that, though.
11:01She just don't mean to see her upset, that's all.
11:06You can meet our brothers if you're up for it.
11:08They'd be well excited.
11:09Bert and Ernie.
11:12But it was Alfie's idea to call him that.
11:17I'd like to meet him as well.
11:19One day.
11:22Three more stops.
11:23I don't understand why the bank won't let you do the transfer online.
11:27I mean, it's your money.
11:29Tap's got a transfer limit.
11:31In case it's Dodge.
11:33Thanks again.
11:35Promise I'll pay you back.
11:38Will we both get jobs in Spain together?
11:41Hardly.
11:42I'll get bar work easily enough,
11:44but you'll have to go further than Alicante for child labour.
11:47Well, what am I going to do while you're working?
11:53If you want cash, proper cash, I can get you it.
12:00You can.
12:02Now.
12:06You might not like it.
12:23You don't love me.
12:36Of course I love you.
12:38And why you don't want to marry me?
12:39But I do.
12:41And I am confused.
12:45Landy, I'm just a pathetic old man.
12:47Useless.
12:49Weak.
12:50No, you are not.
12:51You know how I know I'm old?
12:54Because my opinion don't matter.
12:58Every time they can hire me,
13:00thinks they know how I feel better than I do.
13:03Okay.
13:05I'm sorry.
13:07I hated when people made decisions for me when that...
13:10Man.
13:12And here I am, they're the same.
13:16But Patrick, you have to speak to me.
13:19Please.
13:19Please.
13:21You know, over the years,
13:25man, I have taken on far worse than Oscar Brannon,
13:30and I took pride in shouting to the world
13:33that I will not be beaten.
13:37I thought I was invincible.
13:39But now,
13:41I see it wasn't strength at all.
13:44I have been a shallow man, avoiding consequences,
13:54never looking backwards.
13:58And as my mother used to tell me,
14:00you reap what you sow, son.
14:03All this is my punishment.
14:04Landy, Landy, Landy, you deserve so much better.
14:14So this is it?
14:16Hmm?
14:19You think I deserve better?
14:21Yeah.
14:22And you still think that you know what is best for me?
14:30Oh, damn you woman, you always run rings around me.
14:33You know, a few years ago,
14:37I would have slapped this self-pity out of you.
14:43But I'm wise and all.
14:46And I know that this is not self-pity, Patrick.
14:49This is self-protection.
14:50After what you've been through,
14:53you need time to heal
14:56and to gather yourself.
15:00And you're right.
15:01Time is not on your side.
15:03But I am.
15:06And I want to be here
15:08as your wife.
15:12But if you don't want to marry me,
15:13I'm still going to stay.
15:14But if you should change your mind.
15:42Leslie!
15:42What are you doing here?
15:44What is it, Tommy?
15:46Now, listen, I've just been telling Leslie
15:47what a couple of numpties we are.
15:49Can you believe it, Kat?
15:50We missed a caseworker's appointment at school today.
15:52Nightmare.
15:53It was booked for 12 p.m.
15:54Yeah.
15:54But neither you or Tommy attended.
15:56Is everything okay?
15:57Oh, yeah.
15:57Listen, we've got a wedding reception downstairs later
16:00and I just completely forgot.
16:01Yeah, full on.
16:02Listen, sorry to waste your time and all that, you know.
16:04Unfortunately,
16:05new concerns have arisen with Bert and Ernie.
16:09The lunch monitor caught them with this.
16:11The boys admitted they'd stolen your wallet to buy lunch
16:14because you were worried about Tommy going missing?
16:19What are them boys like, eh?
16:21It's like the drama queens.
16:22Yeah.
16:22Well, I see, Tommy's not here at the moment
16:24because he's been camping in France with his auntie.
16:27Lucky boy.
16:27But unfortunately,
16:29the ferry coming back got cancelled.
16:31Lucky Tommy.
16:32Presumably he's on another ferry home
16:34and will be at school tomorrow.
16:35Yeah, of course.
16:36Yeah, he should be back here.
16:37Well, I don't know, what, about eight-ish?
16:38Good.
16:39I'd like to have that check-in today,
16:40so I'll pop back this evening.
16:43Er, Leslie, I...
16:45I don't know, do we have to do it tonight?
16:46I need to...
16:47We're all a little bit knackered at the moment, you know.
16:48It really is in your interests.
16:50No-one wants to see this signed off more than I do,
16:52so I'll see you in a few hours?
16:54Yeah.
16:56See you then.
16:56I'll show you out.
16:57I'll show you in a few minutes.
17:27I'll show you in a few minutes.
17:27OK.
17:28Oh, God.
17:28That's a problem.
17:32Oh.
17:35What do you think?
17:36We told you we did want you, Earl.
17:38Oh, come on.
17:39He knows that.
17:40What do you think?
17:42Eh?
17:42This all, I suppose.
18:03I'm a bit worried, though.
18:06I got Winston's, um, steel band,
18:08but, uh, the London hand-cancelled the reggae scenes.
18:12Well, we might have a bit more to worry about,
18:14because I still don't know from you, Mandy.
18:16Hold on.
18:17Earl.
18:18Earl.
18:19Hmm?
18:20Have a word.
18:21You're all right.
18:21Because we might be in for a little bit of a long...
18:24Oh, OK.
18:26Ladies and gentlemen,
18:30may I request a little bit of, um, patience?
18:34Yes, uh, um, Betty, uh, problemo?
18:37What, we're gonna run out of rum punch?
18:39No, no, no, no, no, no.
18:41Uh, we just ain't got a price and croon.
18:45Yes, you do.
18:46Oh!
18:54Yeah!
18:55Woo-hoo!
18:58Thank you, everybody.
19:00This all looks wonderful.
19:02Oh, Patrick, you came.
19:04I might be getting on,
19:06but I ain't no fool.
19:08Oh, you ain't.
19:10Yeah!
19:11Go, guys!
19:12Hey, listen, I get it, I know you don't want to talk to the old Bill, but if Tommy's not
19:34back by the time Leslie returns, okay, all hell will break loose. Now, Kat, if the social
19:40find him before us, then there's a danger, and you know this, there's a danger they could
19:45take Tommy and our twins into foster care. But, but, if we report it now, you know, they'll
19:53probably take pity on us, yeah, and seeing that we're trying to do the right thing.
19:58That's like playing Russian roulette with my child. I can't take that risk.
20:04He's my child too, Kat. Listen, for all we know, he could be bleeding at the side of the road or...
20:12Stop! Stop! Now! What about the blue ticks? Kat, anyone could have his phone. Okay, listen to me.
20:25Tommy, listen. Tommy's not back by eight o'clock. We're gonna phone the police and report him missing, okay?
20:38Okay, um, ladies and gentlemen, please be upstanding for the bride.
20:45You ready, auntie?
20:47Just a little girl.
20:48Come on, my dad.
20:49You ready for the bride?
20:50No, no, no.
20:52You ready for the bride?
20:53Hey!
20:54I'm looking for you, Pontchart.
20:55I'm looking for you, Pontchart.
20:56I'm looking for you, Pontchart.
20:57No, no.
20:59I'm looking for you.
21:00I'm looking for you, Pontchart.
21:14No, no, no.
21:15I, Patrick Neville, Loftus Alfonso Truman, take thee, Yolandi Truman, to be my lawful wedded wife.
21:27I, Yolandi Truman, take you, Patrick Neville, Loftus Alfonso Truman, to be my lawful wedded husband.
21:41I promise to lie proudly with you, to hear your voice, and to respect your wishes even at the darkest times.
21:55I promise to lend you my strength when we stumble, to be inspired by your wisdom, and to celebrate your courage.
22:07I pronounce you husband and wife.
22:14Now, you may kiss your bride.
22:21I get you! Mr. Alfonso Truman!
22:28I get you! Mr. Alfonso Truman!
22:43My man's on fire, my soul on fire, feeling hot, hot, hot.
22:53Matty people all around me, feeling hot, hot, hot.
23:00I hope that's your seat of approval.
23:14There's a storm coming, feeling right so good.
23:16Let's go!
23:17Let's go!
23:19Let's go!
23:20Come on!
23:22Come on!
23:24Come on!
23:30Come on!
23:32Well, it's my invite.
23:48Or is it a party for one?
23:50I don't think I'll be much fun.
23:52You know what? I don't care. Where's that gun?
23:58You can't kill me here.
24:02We thought Brannan was on to us. We got rid of it.
24:05Yeah, where?
24:06It's safer you don't know. You'll never find it.
24:12No, Harry. I'll look for your sake. You're right.
24:16Otherwise, I will rip your throat out.
24:32Hello, mate. It's me again. You know, I really hope you're hearing these messages.
24:48But listen, Tommy, Leslie from social. She's going to be here in a minute.
24:52And if you're not here when she gets here, Tommy, you're going to tear this family apart, mate.
24:58Listen, I know you're angry with me and your mum, but please, for your brother's sake, just come out.
25:05We're here. We miss you.
25:06Oh, come in, come in. Stacy's doing the offers.
25:28Congratulations to Mr. and Missy Draven!
25:35Oh, well, that was the job. Well done, everyone. No, you can relax.
25:40Well, I can't. I haven't finished my best man's speech yet. How do I top that wedding?
25:44Don't worry, Harry. I will help you conjure up some magic out of thin air.
25:47Think of me as, um, Kimmy McGee.
25:50We can't thank you all enough for pulling onto all the stops for us.
25:53Oh, you are so, so welcome. We move river deep, mountain high, yeah, yeah.
25:59Um, look, I, I'm not sure how to tell you, but, um, we couldn't have done it all if it weren't for Oscar.
26:08Hmm. Well, then it's time to put this nightmare behind us, okay?
26:14Now, we need to turn, Kim. Where is he?
26:16Huh?
26:16There you are.
26:27Oh, mate, you did really good today. I'm so proud of you.
26:32Tar.
26:39What's in the bag, Oscar?
26:40I wanted to tell you this morning, but, um, Lauren came in.
27:00You stupid boy.
27:02Come on, darling, look. It's time.
27:22It's Tommy.
27:23What?
27:24Meet me outside. He's home.
27:26He's home.
27:28Home.
27:28Home.
27:32Oh, my darling, oh, my darling.
27:57Come on, I brought you a present.
28:00Oh, my darling, what, my dear?
28:19Oh, my darling, oh, my dear.
28:23Oh, my dear.
28:25It's time to get up.
28:26Stop-
28:27You
Be the first to comment