- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you.
00:30George is on the door at the bar tonight, right?
00:49Why?
00:50You still ain't said what you're going to do?
00:54Just going to give him something else to think about as they're sniffing around, yeah?
00:57No, I can't be a part of this.
01:00Relax, man.
01:01Wouldn't ask you to do anything.
01:02Take care of this myself.
01:04Mate, it's Gina's dad.
01:08Let's discuss this tomorrow, it's okay?
01:10No, you can't do anything at the bar, that's my mum's place.
01:13My name's above the door, Rav.
01:15And that affects me.
01:16Yeah, how?
01:22What you got there?
01:23A speech with my dad's finger.
01:25Oh, right.
01:27How's it going?
01:28Well, it's not something I ever thought I'd write.
01:30What changed your mind?
01:32He said a few things before he died.
01:35Maybe, er, it's got the things different, I suppose.
01:38Of mum, knowing she was dying, I guess it gave her time to think about what she wanted
01:43to tell people in her videos.
01:44A chance to say it properly.
01:46Yeah.
01:47Same with your dad.
01:48He got a chance to be honest, before it was too late.
01:54Elaine!
01:56It's Elaine.
01:58The mortgage finally come through.
02:00Yeah.
02:01So I'll get my solicitor to send over to you what we owe you, yeah?
02:03Soon as.
02:04It's just in time because I don't think we can afford another minute of renting.
02:07Finally.
02:08I have been chomping at the bit to get this house hunting on the go.
02:11I've got to get things sorted before Linda and the kids get back from their cruise.
02:17Come on, let's go for a dinner.
02:19Yeah.
02:20I just don't know what we're going to do.
02:23I've got no idea where our next payment to Sharon's coming from.
02:26We'll sort it.
02:27How, though?
02:28You know, Cathy might have bought us a bit of time, but we probably at least look like
02:33we can start paying it back again.
02:35The company has night shifts on that road work project that I told you about.
02:39A few weeks of that would be a lot better off than we are now.
02:44Shouldn't you be getting a wriggle on?
02:46Yeah.
02:47See you later.
02:48Straight home after.
02:49Yeah.
02:50Dead desperate, babe.
02:53Right, and I'm sure I could talk to the governor and get him to help the money.
02:56No harm in asking, right?
02:58Yeah.
03:02How are you feeling after your run in yesterday?
03:04Are you too safe to be on the square together?
03:07I don't know.
03:09Just seeing her again has dragged up all these memories of dad.
03:13He weren't the best dad to ever walk the earth, but...
03:17He didn't deserve to go like that.
03:21Well, I guess that's all you can do, innit?
03:23Try and do better for your kids than your parents did for us.
03:30Hi.
03:33How are you doing?
03:34I've been shot.
03:36Oh.
03:38I meant everything with Vicky yesterday.
03:41Are you all right?
03:42No, I'm devastated.
03:44I lost a good mate there.
03:48Do you know what's interesting about Vicky Fowler?
03:51Me neither.
03:52So, what are you doing hanging about here?
03:56You've got a wife and kids up in Scotland.
03:58Don't they want you back up there?
04:01Um...
04:03Not exactly, no.
04:05But we, er...
04:06We were not together anymore.
04:09Decided to hang on here for a bit.
04:14Good to see you up and about.
04:16We'll have that fire back soon.
04:18What do you mean?
04:21The Zoe I know would never have let anyone talk to her the way that Vicky did.
04:26It's hard to find fire when someone's put a bullet in you.
04:30All right?
04:31See you all right.
04:33Right.
04:34Get dressed. We're going for a drink.
04:36Nah.
04:37I'm all right. I don't really...
04:38No, please.
04:39Yeah?
04:41And while you're at it, have, um...
04:42Have a shower.
04:43I don't make no sense.
04:56Need Anne?
04:57No, no, I'm fine. Just...
04:59You do you.
05:05Ah, George, you're here.
05:07Well, where else will I be?
05:09Nowhere.
05:10So, you're not on tonight?
05:11Huh.
05:12Your mum makes me owe me money, so it's a split shift.
05:15Your security road is now.
05:16A few hours off.
05:17And then I'm back in tonight.
05:19Why aren't you at the Archers?
05:21You got day off?
05:22No, um...
05:23Kojo's hogging down the fort.
05:24Ah.
05:25Well, you can help me, if you like.
05:27Now, I've counted these straws three times.
05:29And I've got three different numbers.
05:30It's like they're breeding.
05:31As much as I would love to help with this, I can't.
05:33Because if I'm not back soon, Phil will kill me.
05:35Yeah.
05:36Maybe I should have took Phil up on that boxing tournament idea.
05:39Boxing?
05:41Are you serious?
05:42You heard what the doctor said.
05:43Oh, no.
05:44No, no.
05:45Any kind of head trauma could be fatal.
05:46So you're seriously going to go and box?
05:47Gina.
05:48He's commentating.
05:49Maybe why don't we talk about the fights?
05:50That's all.
05:51You know.
05:52Quick tour up and down the country.
05:53But...
05:54It's too late now, anyway.
05:55It's the first ones this evening.
05:57Oh.
05:59I think you should do it.
06:01Well, timing's not right.
06:03You know.
06:04I've got shifts here.
06:05Just don't want to be away from my family right now.
06:07Yeah, yeah, yeah.
06:08Yadda, yadda, yadda.
06:09But...
06:10This is right up your street, innit?
06:11Why do you care so much?
06:12I don't.
06:14I'm just...
06:15I'm just saying.
06:16I'm going to get back to work.
06:18See you later.
06:19Yeah, and don't forget that's a spare key.
06:21Yeah.
06:27Will you relax, Zoe?
06:29You're making me feel jumpy.
06:31You ain't the one with the bullet hole.
06:34What are we doing here?
06:36We're gonna meet up with Freddie and Nan
06:38and smoke a peace pipe.
06:40They had no right posting my business online,
06:43sticking their noses in.
06:44They know they messed up.
06:45Where are they then?
06:46They're not coming.
06:49I reckon Nan's worried about the reception she'll get
06:51and, um...
06:52I think Freddie's a bit scared here.
06:55Look, I know they were just trying to do the right thing.
06:58We just want to look after you.
07:01You've been on your own for so long.
07:04You just need a bit of Slater TLC.
07:07I heard what happened with Vicky.
07:13Are you all right?
07:16I should have been there for you more.
07:18I should have protected you better.
07:19I want a kid.
07:21No, but you weren't far off it.
07:22But you're no killer, that's for sure.
07:24Ain't something I want to talk about.
07:26And Den Watts, he was no victim.
07:28You wouldn't hurt anyone, not really.
07:31Only when those psychos are winding you up
07:34messing with your head.
07:36I just want you to know, right,
07:38if anyone messes with you,
07:40they've got to come through us first.
07:44I've got to go, I ain't...
07:46I've got to get my head down.
07:47Zoe, you all right?
07:49Painkillers.
07:50Knock me sideways.
07:52Zoe, I...
08:00Vic.
08:01Do you have the good news?
08:02Do you have the good news?
08:03Go on.
08:04I've got the night shift.
08:06I've renegotiated the money,
08:07and I start the night.
08:08You took it without discussing it with me?
08:10What's the disgust?
08:11We need the cash.
08:13Tell me for a little while.
08:15You'll be exhausted.
08:17You'll barely have a second between
08:18the end of today's shift and his night fit.
08:20I will survive.
08:21Well, thank you.
08:25Look, in a few weeks' time,
08:26we're going to be quidsy.
08:27Right?
08:28And we can start paying Sharon back.
08:29I thought you'd be over the moon, babe.
08:30No, yeah, no.
08:31I...
08:32I am.
08:33It's just, er...
08:34I guess that means it's just me and Joel, then.
08:36While you're off working.
08:38Well, it's not like I'm disappearing.
08:40We'll still be around to help out.
08:42Yeah?
08:45Yeah.
08:46I'll see you later.
08:48Yeah.
08:49Yeah, I'll be there in five.
08:50Oh, so your phone is working.
08:51Why aren't you answering my calls?
08:53Listen, this thing with George, whatever you've got planned, he's got this condition.
09:06It's called CTE and the doctor says that one punch could kill him.
09:10You've got to call it off, man.
09:12I ain't calling nothing off.
09:13Are you not hearing me?
09:15One punch and he's working as a doorman.
09:17If anything goes wrong tonight, you could be looking at murder.
09:20Look, they're just going to take him off his feet for a while.
09:23That's all.
09:26Look, double my debt.
09:27I'll do anything you want to and we can sort it out.
09:30Yeah?
09:31Just please don't do this.
09:35The bills are already in motion, Harry.
09:39George is a big boy.
09:42He'll live.
09:57Coach, listen to me.
09:58I need you to do something.
09:59All right?
10:00But it's really important that you do it right now.
10:02Do you understand?
10:06All right, boys.
10:07All right?
10:08No more work.
10:11What's up?
10:12Um, I've picked up a few extra shifts, which means I'm not going to be around so much over
10:17the next few weeks.
10:18So while I'm away, Vicky's going to be looking after.
10:20No, I don't need you looking after.
10:22While I'm away, you're going to do as Vicky says.
10:25All right?
10:27Look, I know that it's strange.
10:29Having a new parental freedom in your life.
10:31But you're just going to have to man up and you're going to have to work as a tank.
10:34Understood?
10:35Okay.
10:36Yeah.
10:37Okay.
10:38Cool.
10:39Good.
10:44Rubbish.
10:50What are you doing?
10:51I've got to go.
10:52What?
10:53Go where?
10:54I can't stay here.
10:55It's not safe for anyone.
10:57Give it.
10:58No.
10:59You're not having it back.
11:00You're not going anywhere.
11:01Not in your condition.
11:02Just tell me what's happened.
11:03Let me help you.
11:04I can't let you help.
11:05None of you.
11:06What?
11:07Listen, Stace, you've got to let me go.
11:08It's not safe for me to be here.
11:09Not for you.
11:10For the kids.
11:11I can't bring that to your door.
11:12They know where I am.
11:13Who?
11:14Who?
11:15Bring who to the door?
11:16Who are you talking about?
11:17Not me.
11:22Kwame.
11:24I've been looking everywhere for you.
11:26What?
11:27Is everything alright?
11:28I want to talk to you about the boxing tour.
11:30Ha.
11:32Blimey.
11:33Did Phil put you up to this?
11:35Not Phil.
11:36I want you to go.
11:39I know you feel I need looking after.
11:42But you do too much.
11:44We look after each other, don't we?
11:47You need looking after yourself.
11:50Yeah, well, I mean...
11:52It's just not the right time, is this?
11:54There's too much going on.
11:56Work and everything.
11:57You do feel you have to look after everyone.
12:00We don't need that.
12:02Go and do the boxing tour.
12:05We'll be all here when you get back.
12:10Come here.
12:19So, do you reckon it was this Greg bloke that shot you over an argument?
12:22Or one of his mates.
12:24His mates?
12:25How bad was this fooling out that he'd get someone to try and kill you?
12:28Oh, please, Dice.
12:29Doe, the police told you it was a gangland shooting.
12:32You've got unlucky.
12:33Look, I've told you everything I can.
12:34I need to go now.
12:35No, you ain't going.
12:36All right?
12:37You've potentially brought some bloke with a gun to my front door in my kid's sleep.
12:40And now you want to go all coy?
12:42I don't think so.
12:43Yeah, but that's why I need to leave.
12:44I didn't want to bring this on any of you.
12:46That will kill me if I let you walk out that door again.
12:48She's only just been giving me for last time.
12:50What can I do?
12:51Well, just give me a couple of hours, all right?
12:53Then let me see what I can do.
12:54And then do what you like.
12:55Oh, I can't.
12:56Let me try and help you, Zoe.
12:58Please.
13:08Hey, I don't pay you to sit on the phone all day.
13:10You've done what?
13:11Two motors?
13:12The timing belt on this one's gone, and the other one was written off.
13:15And?
13:18Okay.
13:21Is George going or not?
13:22What exactly did he say?
13:24I spoke.
13:25He listened.
13:26He didn't say yes or no.
13:27He fat me for looking out for him.
13:31I'm going to go get a new radiator.
13:32This one's knackered.
13:35Hi, Jay.
13:36You all right?
13:46What are you doing here?
13:47Oh, it's because of you, actually.
13:49Phil, this boxing gig, is it still on the table?
13:52You like cutting it fine, don't you?
13:54But you need to get on the road now, though.
13:56Already packed up.
13:57All right.
13:58I'll let him know.
13:59All right.
14:00Junior and the girls, they'll keep an eye on everything, sir.
14:02Yes.
14:04Did you get those keys cut, yeah?
14:06No.
14:07Give me a chance.
14:08I've been working here.
14:09Don't worry.
14:10I can't look after myself.
14:12No.
14:14Yeah.
14:15I know you can.
14:16All right.
14:20Tempted?
14:22Possibly.
14:23Are you selling it as one house or individual flats?
14:26Yeah, all as one.
14:28Any interest?
14:29I had a few people sniffing about.
14:31Got to make me an offer and I'll see what I can do.
14:33I'll be in touch.
14:35Yeah.
14:40Looks like I might have a buyer soon.
14:42How soon?
14:43The same?
14:44Because you don't want me holding on to that chute any longer than I have to, do you?
14:48Get it sorted with Jack.
14:51Jack.
14:52I need a word.
14:54Yeah, what's up?
14:55Look, what I'm about to tell you, you have to promise me that it goes no further.
15:00Yeah, whatever.
15:01Jack, we go way back.
15:03Please, I need your word.
15:04Yes, okay, I promise.
15:06Right.
15:07It's about Zoe.
15:10She thinks she knows who shot her.
15:13Yeah.
15:15She said.
15:16Well, she ain't really telling me much, but there's this bloke, Greg.
15:19Greg Dolan.
15:20They have beef.
15:21Proper bad, by the sounds of it.
15:23And I wouldn't normally ask you to do this.
15:25You know I wouldn't, but I just wondered if you could do a bit of digging.
15:28Just find out a bit about him.
15:29It's so calm.
15:30Look, I know.
15:31Jack, I know.
15:32But she's in such a state, she's convinced that he's coming for her.
15:34Oh, but there's nothing I can do.
15:35Jack, please.
15:36Look, just tell her that, you know, it was a gangland shooting, wasn't it?
15:39Zoe was caught in the crossfire.
15:41There's nothing I can do.
15:42Whatever.
15:46When you're back in the morning?
15:48Probably about the same sort of time you were then off to the cab.
15:51Ships in the night, eh?
15:53It's only for a little while.
15:55You're gonna thank me for your dinner.
15:57And remember what we spoke about, all right?
16:00Yep.
16:01All right, see you later, lady.
16:02Bye.
16:03All right.
16:04What was all that about?
16:08I promised Dad that I'd be on my best behaviour.
16:12Glad to hear it.
16:14Anyway, there's this podcaster I like.
16:18He's doing a live show sort of running, of course, and I'd really like to go.
16:22Yeah, yeah.
16:23Who is it?
16:24Drake Zagan.
16:25He, um...
16:26That pillock.
16:27Not a chance.
16:28Not even you fill in your head with more of that nonsense.
16:30No, calm down.
16:31Just thought it might grease the wheels of us getting along if you could sort the tickets.
16:35Joel!
16:36You behaving yourself ain't something I'm gonna pay for.
16:40And if you think you can manipulate me, you've got another thing coming.
16:44Do you understand me?
16:46Yeah, they're expecting you now.
16:47You'd better get a move on.
16:48Yeah, yeah.
16:49I'm a little jealous.
16:50Have the best time, Dad.
16:51Yeah, we've got everything covered, so I think.
16:52Yeah, I know you have.
16:53Right, I'd better start up here.
16:54All right.
16:55Keep the changes in mine.
16:56All right.
16:57You'll be good.
16:58Love you.
16:59Love you.
17:00Love you.
17:01Love you.
17:02Love you.
17:03Love you.
17:04Love you.
17:05Love you.
17:06Well, it's never easy.
17:10I mean, they get to a certain age and then suddenly you're living with this moody,
17:17irrational nightmare for the next few years.
17:32When did Ian grow out of it?
17:33I'll let you know.
17:34If I'm honest, Kath, I can't stand him.
17:37Is that a terrible thing to say about a kid?
17:42say about a kid? Well, Harvey had a chat with Ross about what he went through with his son, Aaron,
17:49you know, but it didn't help. I don't know. You think you're making progress and then it all just
17:53falls apart again. He watches these weirdos online. He wants to go to a live podcast thing. I've said
17:59no. While Ross is so busy, I need to put my foot down. Well, one thing I learnt from my sons was
18:06that the more I said no to something, the more they want you to do it. But listen, maybe this
18:10is a chance for you and Joel to get to know one another properly. I don't believe this. What?
18:16It's Joel. I've got a message from my online banking thing. He's used my card to buy tickets
18:20for that podcast idiot. I'm going to kill him.
18:35Down to you, was it? George's last minute flip.
18:37No, you don't talk to me. I'm not his favourite on the best of days.
18:42Yeah, done us a favour though.
18:45How's that?
18:46It doesn't matter. Why we ain't got him sticking his nose into Kurt Joe's business.
18:50Taking a load up to Newton.
18:52I don't want to. I don't want to take drugs to Newton.
18:58What's up this, yeah?
19:00Okie dokie, boss.
19:01I'm not going.
19:05Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
19:08Hey, we're a team, hmm?
19:10Are you really going to let me down when I need you, boss?
19:11Okie, just stop, alright? I'll do it.
19:15What's wrong with you, eh?
19:17Why him? Why won't you just let me go instead?
19:19Because we can actually trust him.
19:21You, I ain't too strong anymore.
19:24He ain't going.
19:25Listen, you might be there protecting him now, but he ain't always going to be there, you know?
19:33There's other people out there.
19:35People who know who he is.
19:37People who don't like us.
19:38And if they don't like us, they ain't going to like him.
19:41But right now, he's calm.
19:43He's cool.
19:44He's under our protection.
19:47And look, I like having him around, but if he don't want it for us, then we can't wait for him.
19:51And he'd be on his own.
19:53That would be a real shame.
19:54Wouldn't it?
19:58So, why don't you do us all a favour, go in there and chat to your little Egypt brethren and make it quick because we've got a train to catch you.
20:24Harry, I don't want to go to Luton.
20:33Yeah, I know.
20:36I thought it was a bad idea as well.
20:38But me and Oki just had a chat.
20:41You were shouting.
20:43Yeah, of course.
20:45Mates argue all the time, don't they?
20:46We don't argue.
20:47No.
20:48I think I was just a bit upset because I thought I was going and then I found out I wasn't.
20:56But it's all right.
20:58I'll let you go.
21:00Just this once.
21:02You keep your phone on, yeah?
21:03What, the drugs?
21:05Yeah, they're...
21:07Ravi's sending them up to a mate to look after them so no one takes them.
21:13So you'll be doing a good thing, yeah, to keep them safe.
21:17And then, when you're back, we can get a takeaway, my treat.
21:22All right.
21:24You message me when you're there, yeah?
21:26And when you're on your way back.
21:28And you need anything, you call me any time.
21:31I mean it.
21:33Thank you, Harry.
21:35You're a good friend.
21:47There you go, go.
21:57Cheers.
22:01All done.
22:03I weren't sure if I was ever going to see my old man again.
22:06Let alone speak at his funeral.
22:09Being really brave.
22:11I don't know about brave.
22:13It's hard enough just writing it.
22:14Don't know how I'm going to say it.
22:17I was so angry at him.
22:20All these years, the way he's treated us,
22:22the way he was with me when I come out.
22:26But all that anger and that bitterness,
22:28where does it get us in the end, eh?
22:31What he said to you before he died,
22:33if he'd have just said that to me years ago,
22:36imagine how different things could have been.
22:38If he'd have just spoken to me.
22:43All those regrets, you know?
22:46There's no way to live your life.
22:48What...
22:49What are you saying?
22:52I want people to know about us, Johnny.
22:55No more hiding.
22:58Yeah, I know.
23:00I might do as well.
23:02But...
23:03Let's just get through the funeral first.
23:07OK?
23:09All right, but then I want them all to know.
23:12Everyone, yeah?
23:12I want them all to know how I feel about you.
23:15What if I say to you?
23:16Let me say to you, please.
23:17Let me say begin, please.
23:34Can I get a water, please, love?
23:36Are they back yet?
23:38Relax. They'll be here.
23:40You shouldn't let me go. Kojo's not here.
23:42What did I just say? They'll be here, right?
23:45I don't. No change of record, cos I ain't here to listen to you whining.
23:56Yes. Grab us a drink, Haz.
23:58Where's Kojo?
23:59He's not back here.
24:01He's not with you?
24:02No. Got us separated on the way back from the station, didn't I?
24:05So what? You just left him on his own?
24:07Well, I was fed, so I wasn't exactly gonna hang about with a bag of cash, was I?
24:10Yeah, and what about his money?
24:12Yeah, over there. Took it off him after the drop.
24:14I mean, not that I don't trust him.
24:18Come on, man. That geezer's got a return ticket.
24:20He'll show up soon.
24:21I don't believe you.
24:21Why don't you keep your voice down?
24:22No. No, Ravi. This is Kojo we're talking about.
24:25He's not safe.
24:26You can't just leave him out there on his own.
24:27Where have you been?
24:43I went to see Jack, see if he could find anything out.
24:46You spoke to a copper?
24:48Oh, he ain't gonna do anything.
24:50He had an argument with some bloke.
24:51He ain't about to call the SWAT team out over that.
24:53Why did you have to open your mouth?
24:55What is it, Zoe?
24:57What ain't you telling me?
24:58You can talk to me.
25:02It got aggressive between Greg and me.
25:09He grabbed me and I just tried to get him off me.
25:12So I hit him.
25:15Again and again.
25:17And then he fell down.
25:19He weren't breathing.
25:21What are you saying?
25:22I don't know.
25:25I ain't sure.
25:25I think I killed him.
25:29I don't know.
25:32He can't be, can he, if he shot you?
25:35Maybe one of his mates, family.
25:38Someone out for revenge.
25:39Well, we need to find out.
25:40I've been checking the news, but there ain't nothing that's come up about a dead body.
25:44Well, that don't mean he ain't dead.
25:45He might just not be discovered yet.
25:47We need to go around there.
25:49No way.
25:50How are you coping with not knowing?
25:52Does it look like I'm coping?
25:53Well, he's either dead or he ain't been found yet or he's still alive.
25:57And if he is, how do you know he ain't gonna come back and finish the job?
26:00Please stop.
26:01Well, we need to go there, Zoe.
26:02We need to see for ourselves.
26:10We need to go there, Zoe.
26:12We need to go there.
26:13We need to go there.
26:14We need to go there.
26:15We need to go there.
26:16We need to go there.
26:17We need to go there.
26:18We need to go there.
26:19We need to go there.
26:20We need to go there.
26:21We need to go there.
26:22We need to go there.
26:23We need to go there.
26:24We need to go there.
26:25We need to go there.
26:26We need to go there.
26:27We need to go there.
26:28We need to go there.
26:29We need to go there.
26:30We need to go there.
26:31We need to go there.
26:32We need to go there.
26:33We need to go there.
26:34We need to go there.
26:35We need to go there.
26:36We need to go there.
Be the first to comment