Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 semaines
Voici l'épisode 110 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.

Pour tous les épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube :
https://www.youtube.com/CartoonProFR
Transcription
00:00Mais qu'est-ce qu'ils font, bon sang ?
00:08Qui aurait imaginé qu'une telle chose arriverait juste avant la phase finale du tournoi ?
00:12Vous croyez qu'ils vont s'en sortir ?
00:14Ne t'inquiète pas, Camélia, ils reviendront sains et sauf, j'en suis sûre.
00:18Tu as raison. Nous devons croire en eux. Ils reviendront.
01:00C'est parti.
01:30La Dark Team
01:59Mais c'est quoi cet endroit ?
02:08Oui, difficile de faire plus lugubre.
02:11Jude, ce ne serait pas ?
02:13Oui, c'est la porte démoniaque.
02:15Jude !
02:16Célia !
02:19Au secours, grand frère !
02:21Tiens bon, Célia, je vais venir te libérer.
02:23Ceux qui osent interrompre notre cérémonie...
02:25Subiront la terreur et la destruction au nom du roi des démons !
02:38Vous êtes ici au royaume de l'enfer !
02:41Que de simples humains aient réussi à venir jusqu'ici, c'est impressionnant !
02:45Le royaume de l'enfer ?
02:46Qui êtes-vous et qu'est-ce que vous voulez ?
02:49Moi, je suis Destra, guerrier de l'enfer.
02:52Ensemble, nous formons la redoutable Dark Team.
02:56C'est le peuple du royaume de l'enfer, comme dans la légende ?
02:59Rendez-nous, Célia, immédiatement !
03:01Non, c'est impossible !
03:02Nous en avons besoin pour notre grand sacrifice.
03:05Votre grand sacrifice ?
03:07Le roi des démons, sublit dans les profondeurs,
03:10doit absorber l'âme de la jeune fille que la clé de la légende a choisie.
03:14Et un nouveau millénaire verra le jour.
03:18Quand notre seigneur ressuscitera, le monde entier sera englouti par les flammes.
03:23Toute civilisation sera détruite.
03:24Pendant tout un millénaire, les forces du mal du roi des démons et de sa Dark Team
03:30régneront sur la surface de la Terre.
03:33Et c'est toi qui seras sacrifié pour faire revenir à la vie notre seigneur ?
03:37C'est un véritable honneur.
03:39Ne la touche pas, tu m'entends ?
03:41Royaume de l'enfer ou roi des démons, je n'en ai rien à faire.
03:44Celui qui ose poser sa main sur ma petite sœur aura affaire à moi.
03:48Mais dis donc, c'est que ces humains ont l'air d'avoir du cran.
03:50Vous croyez que nous allons abandonner notre précieux sacrifice à cause de simples humains ?
03:57Dans ce cas, nous utiliserons la force s'il faut en arriver là.
04:00Les humains qui se permettent de défier le peuple de l'enfer !
04:04Les membres de la Dark Team vivent cachés sous terre à la porte démoniaque.
04:14C'est l'un des deux vieillards.
04:15Quiconque lance un défi au peuple du royaume de l'enfer est obligé de se soumettre aux lois antiques.
04:23En d'autres termes...
04:25Mais c'est...
04:27Le combat se déroulera sur le terrain de football !
04:30Si vous tenez tant à sauver la fille...
04:34Nous allons devoir faire un match de foot et le gagner.
04:37C'est ce que vous alliez dire.
04:38Alors, ça te tente, humain ?
04:43Oui.
04:44Accroche-toi, Célia.
04:46Ensemble, nous te sauverons, je t'en fais la promesse !
04:49Les garçons !
04:50Soyez prudents, s'il vous plaît !
05:09Cette bande d'idiot viendra bientôt te rejoindre, ne t'en fais pas !
05:13Parfait ! Plus nous réunirons d'âmes fortes pour le sacrifice,
05:17plus le roi des démons sera puissant quand il renaîtra !
05:20Tu as raison, ce serait dommage de ne pas se servir de tous ces humains.
05:24Nous les donnerons en sacrifice à notre seigneur.
05:32D'abord, leur prendre le ballon !
05:34Oui !
05:36Ils ne se font pas prier pour nous attaquer !
05:38Ouais, ils n'ont pas l'air d'avoir peur de nous,
05:40tant mieux ça confirme que leurs âmes sont fortes !
05:43Maintenant, la super tactique tonnerre obscur !
05:47Mais qu'est-ce que...
06:00Oh non !
06:12Quelqu'un a compris ce qui s'est passé ?
06:14Mais comment a-t-il fait ça ?
06:21Tu peux m'expliquer ce qui vient de se passer ?
06:24Je n'ai rien compris.
06:25Et si ces individus étaient réellement des démons, comme le dit la légende ?
06:29Arrête de t'inquiéter, Austin, ça va t'empêcher de bien jouer.
06:32Concentre-toi sur le ballon, ça t'évitera de te poser des questions.
06:36Oui.
06:37Axel, passe-moi la balle !
06:42C'est dangereux de les attaquer sans savoir de quoi ils sont capables.
06:45Faisons déjà circuler le ballon pour découvrir leur style de jeu.
06:48Oui, d'accord.
06:51Alors comme ça, ils veulent savoir comment on joue au football.
06:54Bah, quel ennui !
06:58Je dois trouver un moyen de garantir notre victoire.
07:01La vie de ma sœur en dépend.
07:02Bande d'imbéciles !
07:07Vous voulez découvrir leur style de jeu ?
07:10Vous n'avez pas plus ridicule comme tactique ?
07:12Moi, je vous le dis, tout ce qu'il leur faut, c'est une bonne correction.
07:17Je me fiche que vous soyez la Dark Team ou une bande de démons.
07:20Ce qui est sûr, c'est que j'en ai plus qu'assez de vous.
07:22Tu l'auras cherché, humain !
07:25Hein ? Ici !
07:27Tiens !
07:29Bien joué, Archer ! Joli débordement !
07:32Comme ça, vous voulez sacrifier notre cher manager.
07:35Ça, c'est ce qu'on va voir.
07:37Les gars, je suis derrière vous !
07:39Finissons-en et filons d'ici si cet endroit me donne des boutons !
07:42Oh, mais il semblerait que parmi eux, il y ait quelques vilains.
07:47Comme c'est mignon.
07:52Caleb !
07:53Tiens, attrape ça !
07:59La fin !
08:01C'est tout ce que vous avez ?
08:19Quelle désillusion !
08:21Attends, ce ne sont que des humains ?
08:23Ça ne va pas nous empêcher de ne faire qu'une bouchée de leur âme.
08:26En effet.
08:27À série, passons aux choses sérieuses !
08:30Dark Team !
08:31Au nom du roi des démons !
08:34Écrasez-les !
08:35Pour qui vous prenez-vous, bande dominable ?
08:40Comptez sur moi pour frapper au but autant qu'il faudra !
08:45Ça ne servira à rien !
08:48Ça va, Caleb ?
08:53Arrête de t'inquiéter pour les autres, petit !
08:56Caleb !
08:59Hurlez !
09:00Chute infernale !
09:05Archer, ça va !
09:16Destra !
09:17Matière !
09:21Matière noire !
09:25Mains du colosse !
09:38Oh non !
09:49Mais c'est qui ? C'est Guignol ?
09:52Voilà ce qu'est la force du mal.
09:55Mon frère !
10:01Vous allez bientôt assister à la résurrection du roi des démons !
10:07Et vous remperez comme des vers de terre !
10:13A mon avis, nous ne sommes plus très loin de la porte démoniaque.
10:21Je suis sûr que c'est par là !
10:23Qu'est-ce qui se passe ?
10:25La couleur du ciel commence à me donner la chair de poule.
10:28Tu crois que Jude et les autres vont s'en sortir ?
10:31Bien sûr, pourquoi tu dis ça ?
10:32Je suis persuadé qu'ils vont très bien.
10:38C'est parti pour la seconde mi-temps !
10:40Les gars, nous devons renforcer la défense !
10:48Oui !
10:48Allez, Jude, courage !
10:54C'est pour bientôt !
10:57Très bientôt, notre seigneur, le roi des démons, ressuscitera !
11:01Nous attendons ça depuis un long millénaire !
11:05Comme j'ai hâte !
11:11Jude, le temps presse, on n'a toujours pas marqué !
11:14Oui, je le sais, je le sais très bien, mais...
11:18Vu l'état de nos joueurs, pour l'instant, nous ne pouvons que défendre.
11:23Mais Jude !
11:27Quel match soporifique !
11:30Il faut l'arrêter !
11:32Ballon diabolique !
11:36Finissons-en avec eux !
11:41Destra !
11:42Oui !
11:46Je dois l'arrêter, peu importe quel moyen !
11:49Matière noire !
11:57Mur de fer !
12:00Aronné !
12:05Il a réussi à contrer Destra !
12:07Impossible !
12:08Nous ne pouvons pas gagner rien qu'en défendant, Jude.
12:11Tiago !
12:12Vermis !
12:14Chute infernale !
12:19Laisse tomber !
12:21Hé, Jude !
12:27Vous vous posez trop de questions et ça vous déconcentre !
12:30Nous ne devons pas oublier d'attaquer, surtout dans une situation aussi critique.
12:36La meilleure défense, c'est l'attaque !
12:38Ceux qui m'en ont fait prendre conscience, en contournant le piège de sable des Andes, c'est vous, les joueurs d'Inazuma Japon.
12:47Ah, Tiago !
12:49Tu sais, je suis vraiment impatient d'assister au match d'Inazuma Japon en phase finale du tournoi.
12:54Tout comme nos camarades ici, pas vrai ?
12:56Oui, ce serait cruel que votre aventure s'arrête dans cet endroit sinistre.
12:59Et je suis persuadé qu'Eric pense la même chose.
13:02Ah, Dylan.
13:03Kruger, merci.
13:05Jude, tu es un joueur fantastique et Inazuma Japon est une équipe formidable, ça ne fait aucun doute.
13:09Mais vous vous portez trop sur le jeu collectif, ce qui empêche votre jeu individuel de s'épanouir.
13:14Et qu'est-ce que tu veux dire par là ?
13:16Certains joueurs peuvent changer le profil de leur équipe en laissant s'exprimer leur talent individuel.
13:21Yes ! C'est ce que nous a enseigné Eric Eagle, le magicien du terrain.
13:27On y retourne ?
13:28Bien évidemment, cette question.
13:30Aujourd'hui, les amis, nous devons battre l'armée du roi des démons.
13:34Qui aurait cru qu'un jour l'Argentine et les Etats-Unis s'alliraient pour cette cause ?
13:37L'Amérique du Nord avec l'Amérique du Sud ?
13:40Si c'est pas une équipe de rêve, toute l'Amérique va pleurer d'émotion.
13:45C'est parti !
13:47Que la fête commence !
13:48Oui !
13:49Maudits humains !
13:58Incroyable ! Seul contre quatre et il arrive à s'en tirer !
14:02Il n'utilise pas que ses jambes.
14:04Il utilise tout son corps pour protéger la balle.
14:07Je l'avais déjà trouvé coriace quand nous avons joué contre lui lors du tournoi.
14:11Maintenant qu'il est de notre côté, je dois dire que je me sens beaucoup plus rassuré.
14:17Y'a pas photo, c'est un véritable défenseur.
14:20À toi, Kruger !
14:21J'ai tous sur lui !
14:25Espèce de drabeau !
14:31J'ai toujours la balle !
14:43Belle passe, Kruger !
14:45Ils ont réussi à franchir leur ligne de défense.
14:48Kruger a quand même pu envoyer le ballon à un attaquant.
14:51Et il est seul devant le but.
14:53Je vais le mettre, baby !
14:55Tu connais ma super technique ?
14:58Tiens, Gungi !
14:59Je l'arrêterai !
15:10Il a marqué.
15:12Sans utiliser aucune super technique.
15:15Le rôle principal d'un attaquant est de marquer des buts.
15:18Peu importe la manière du moment que ça rentre.
15:20Le rôle principal d'un attaquant.
15:23La balle a fait défenseur milieu de terrain attaquant.
15:26À U3 seulement, ils ont réussi à remonter le terrain et à marquer.
15:30Voilà donc le niveau du talent individuel de ces trois-là.
15:33Ces humains s'imaginent qu'ils peuvent nous battre les doigts dans le nez ?
15:42Dégagez de mon chemin, microbe !
15:44Oh, ne m'abuse !
15:46Inspire attaque !
15:51Hurley !
15:56Comment ça ?
15:57En voyant jouer, Tiago, je sens qu'un feu s'est allumé en moi.
16:02Toi aussi, tu brûles. Laisse-moi toigner.
16:04Ne crois pas qu'on va laisser nos trois amis tout faire ?
16:06On a une phase finale de tournoi qui nous attend.
16:11Caleb !
16:13Pousse-toi, humain !
16:18Je vais faire de toi et de tes amis de la chair à saucisses.
16:25Hé, Caleb !
16:25Austin, à toi !
16:31Oui, j'ai !
16:33En avant, Austin ! On va en marquer un autre !
16:36Peu importe qui va tirer, le résultat sera le même !
16:40Axel, tiens !
16:42Alors, c'est lui !
16:46Cercle !
16:52Classe !
16:53Tépée !
16:55Il a tiré directement !
17:03Non ! Encore un but !
17:07Tu l'as mis au fond, Austin !
17:09Ouais !
17:09Alors, comme ça, tu te sers de nous comme leur pour pouvoir marquer ton propre but ?
17:13Le rôle principal d'un attaquant est de marquer des buts et peu importe la manière.
17:17Ce n'est pas ça, hein ?
17:19Et un but de plus, Caleb, et t'as pas scié pour beaucoup ?
17:22Oui, j'étais sûr qu'Austin allait faire trembler les filets cette fois.
17:25Il n'est pas mauvais, ce gamin.
17:27Parfait, nous avons rattrapé les deux buts qui nous manquaient.
17:31Vous voyez, vous aussi, vous pouvez le faire si vous vous forcez.
17:37Le jeu de Tiago, Kruger et Dylan nous a inspirés.
17:40Il a changé notre manière de jouer entre nous.
17:43Il ne reste plus qu'à en marquer un dernier pour en finir avec cette histoire.
17:46Ah, exactement.
17:53Si on m'avait dit que des humains nous mettraient en difficulté...
17:56Le roi des démons ressuscitera.
17:58Vous ne pourrez pas l'empêcher.
18:04Tadère obscur !
18:06Qu'est-ce qu'il y a ?
18:19Ça va, Daren ?
18:26Impressionnant. Il l'a arrêté.
18:30C'est grandiose !
18:33Jude, à toi !
18:34Oui, je l'ai.
18:37Célia.
18:40Nous te sauverons, Célia.
18:42Nous allons les battre.
18:45Jude.
18:45Nous ne vous laisserons pas vous moquer de nous plus longtemps.
18:49David, Caleb, c'est le moment de marquer le dernier.
18:51Manchon Empereur numéro 3.
19:07La fin !
19:09Quoi ?
19:19Quoi ?
19:33Ça veut dire que la Dark Team a perdu ?
19:35Yes.
19:36Nous avons remporté la victory.
19:38Oh, Jude !
19:40Célia.
19:41Mon frère, tu es là !
19:42J'ai eu si peur !
19:44Si tu savais comme j'ai eu peur !
19:47Calme-toi, tout est fini maintenant.
19:50Oui.
19:52Hé !
19:53Les amis, nous sommes là !
19:55Mais c'est Mark !
19:57Alors les gars, vous aussi vous avez gagné ?
19:59Oui, évidemment.
20:00Qu'est-ce que tu croyais ?
20:02Et Célia va bien.
20:03Tant mieux.
20:04Voilà donc la force des humains.
20:09Ces liens qui les unissent entre eux parfaits.
20:12C'est également ce que recherche le roi des démons.
20:15Un grand nombre d'âmes fortes est rassemblée ici.
20:18Beaucoup plus que nécessaire.
20:20Ainsi ça va commencer.
20:22Oui, le rideau de la grande célébration se lève.
20:27Bien.
20:28Nous pouvons maintenant retourner à la compétition.
20:29Merci beaucoup, humain.
20:35Ce match nous a permis d'avoir de quoi faire un sacrifice encore plus important
20:39que si nous n'avions eu que la jeune fille.
20:42Comment ça ?
20:43Grâce à la force de vos âmes réunies en ce lieu,
20:46le roi des démons est maintenant réveillé.
20:48Mais qu'est-ce que tu racontes ?
20:50Vous avez vu le ciel ? Qu'est-ce qui se passe ?
21:01Oui, c'est comme si c'était la fin du monde.
21:04S'il vous plaît, faites que nos amis soient indemnes.
21:10Pourquoi la Terre s'est-elle mise à trembler ?
21:12Jude, j'ai un horrible pressentiment.
21:14Libérée de sa prison millénaire.
21:16Maintenant, l'ère de la destruction peut commencer.
21:21Cette voie, c'est impossible.
21:23Après avoir avalé quelques âmes fortes,
21:25le roi des démons a ressuscité.
21:27Nous formons l'équipe de la Dark Sky.
21:30Sahel ?
21:31C'est bien toi, Sahel ?
21:33La Dark Sky, la fusion du ciel et de l'enfer.
21:43Quoi ? Nous allons être offerts en sacrifice au nouveau roi des démons ?
21:47La guerre millénaire arrive à son terme.
21:50Rendez-vous au prochain épisode...
21:53La Dark Sky, le réveil du roi des démons.
21:56Ça, c'est du sport.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations