- il y a 3 mois
Playlist avec les autres épisodes : https://www.dailymotion.com/playlist/x6qzyh
Pour le reste des épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube : https://www.youtube.com/CartoonProFR
Voici l'épisode 108 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.
Pour le reste des épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube : https://www.youtube.com/CartoonProFR
Voici l'épisode 108 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il s'agit d'une vieille histoire qui se raconte à Lyokot.
00:06D'après elle, pendant l'Antiquité, l'île de Lyokot était le lieu d'affrontement entre les royaumes de Célestia et de Démonica.
00:14Durant des années, les peuples de ces deux royaumes se sont affrontés lors de batailles sans merci,
00:19l'un pour dominer l'autre, mais jamais il n'y eut de vainqueur définitif.
00:24Ainsi, pour en finir une bonne fois pour toutes, avec cette guerre stérile,
00:28ces deux peuples décidèrent d'utiliser la méthode dont se servaient déjà les humains pour résoudre leurs différends.
00:34Je veux parler du football.
00:37Le résultat de ce match fut la victoire du peuple de Célestia,
00:41suite à quoi le roi des démons fut capturé et enfermé.
00:46Cette guerre qui durait depuis tellement longtemps était enfin terminée.
00:50Je ne reviens pas, quelle histoire incroyable !
00:53Le ciel et l'enfer qui jouent au football !
00:55Si ces peuples existaient vraiment, j'aurais aimé jouer contre eux !
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28La Légende de Lyocotte
02:31Après avoir enfermé le roi des démons,
02:39les peuples du royaume céleste et du royaume de l'enfer se retirèrent sur le mont Manitude,
02:43le volcan qui se trouve en plein cœur de l'île de Lyocotte.
02:47C'est vrai ! Sur cette grosse montagne qui fume tout le temps ?
02:50Et ces peuples de Célestia et de Démonica existent toujours ?
02:53Tu sais, ce n'est qu'une légende d'or.
02:56Cependant, il se dit aussi que parmi les gens qui habitent aux alentours du mont Manitude,
03:00de temps en temps, il apparaît de jeunes garçons et de jeunes filles capables d'utiliser les pouvoirs mystérieux de Célestia et de Démonica.
03:07Des enfants aux pouvoirs mystérieux ?
03:10Je trouve ça passionnant.
03:11J'ai toujours été branché par ce genre d'histoire fantastique.
03:14Et maintenant, concernant les clés de la légende des filles...
03:17Elle ressemble au dessin !
03:27Mais alors, ça voudrait dire que tout ce que raconte la légende est vrai ?
03:31Je ne peux pas encore en être certaine, mais il se pourrait que ce ne soit que de simples répliques.
03:36Ce qui m'inquiète, c'est qu'elle ne puisse pas les enlever.
03:39Excuse-moi, Nelly, mais je ne vois pas en quoi ces bracelets ressemblent à des clés.
03:41Nous n'avons aucune idée de comment elles étaient utilisées.
03:46Néanmoins, il semblerait que les peuples de Célestia et de Démonica s'en servaient à l'occasion de rituels,
03:50mais nous ne savons pas de quel genre.
03:54Franchement, ça ne m'inquiète pas plus que ça.
03:56Ah bon ?
03:57Ça ne me gêne pas du tout d'avoir ce bracelet au poignet.
04:00En plus, je le trouve plutôt joli.
04:01Avec le temps, il finira bien par se décrocher.
04:04Qu'est-ce que tu feras s'il ne se décroche pas ?
04:06S'il a été fabriqué par des humains, il y a donc obligatoirement un moyen de l'enlever.
04:10C'est de la logique pure.
04:11Tu ne crois pas, Célia ?
04:13Je suis d'accord avec toi, Sue.
04:14On finira par les enlever.
04:16Alors arrêtons de nous inquiéter, d'autant que ces bracelets sont magnifiques.
04:19Vous formez une belle paire de désinvolte, les filles.
04:22Et c'est toi qui dis ça, Hurley ?
04:23Bien.
04:26Passons à autre chose.
04:27Il est temps d'aller s'entraîner.
04:28Il ne reste plus beaucoup de temps avant le prochain match.
04:31C'est vrai.
04:32Maintenant que les déesses de la victoire sont avec vous,
04:34vous ne pouvez plus perdre le tournoi.
04:36Alors on compte sur vous, les garçons.
04:41Arrête, c'est là !
04:45Bravo, les gars.
05:00Vous avez tous fait d'énormes progrès.
05:02C'est clair, ça fait plaisir à voir.
05:04Et si nous nous joignons à l'entraînement, nous aussi ?
05:06Oui, excellente idée. Allons-y.
05:08Une minute, les filles !
05:10Les joueurs suivent un programme d'entraînement spécial
05:12que nous avons préparé expressément pour la phase finale du tournoi.
05:15Vous n'avez pas votre place sur le terrain.
05:17Quel rabat-joie tu fais, Willy ?
05:19T'inquiète, nous ne sommes pas venus ici pour jouer.
05:21Nous voulons seulement aider Mark et les autres à devenir encore meilleurs.
05:25Oui, parce que nous sommes les déesses de la victoire,
05:27au cas où tu ne le savais toujours pas.
05:30Nous n'avons qu'à demander à l'entraîneur.
05:32Attendez, où est-il ?
05:33Désolé, mais mon père et M. Hillman ont dû s'absenter un moment.
05:47Ça s'est empiré à ce point.
05:50Excuse-moi, Percy.
05:52Je sais très bien que j'aurais dû te parler de ça beaucoup plus tôt avant qu'on en arrive là, mais...
05:57Les enfants sont au courant ?
05:58Non, je ne veux pas les inquiéter avec ça.
06:01À ce stade de la compétition, ils ont d'autres chats à fouetter.
06:05Oui, je comprends.
06:07Maintenant qu'ils sont qualifiés pour la phase finale,
06:09je suis sûr qu'ils sont curieux de savoir jusqu'où ils sont capables d'aller.
06:13Je suis d'accord.
06:15D'autant que le premier à se poser cette question
06:16et à souhaiter les voir aller jusqu'au bout de ce tournoi,
06:19c'est précisément moi.
06:25Bien !
06:25Allez, encore un autre !
06:27C'est incroyable !
06:36Plus il reçoit de ballons et plus il réagit rapidement.
06:38Je suis impressionné !
06:40Oui, le fait de savoir que nous allons jouer la phase finale
06:42le motive certainement comme jamais,
06:44ce qui lui permet de trouver en lui de nouvelles forces.
06:47Allez, chat, on a ton tour !
06:48Montre-moi ce que tu sais faire !
06:49D'accord !
06:50Allez, c'est parti !
06:52Bien joué !
06:54Nelly, tu reprends ton poste de manager de l'équipe bientôt ?
06:59J'ai encore certaines affaires à régler, Sylvia.
07:04Certaines affaires à régler ?
07:05Comme quoi, par exemple ?
07:07Vous savez, même si je n'en ai pas l'air, je suis quelqu'un de très occupé.
07:12Qu'est-ce que...
07:12C'est le météore blanc italien !
07:20Paolo !
07:21Mark !
07:22Qu'est-ce que c'est que ces manières ?
07:24On vient espionner ses adversaires ?
07:26Qu'est-ce que tu fais là, Paolo ?
07:28Je sais !
07:28Tu es venu t'entraîner avec nous, c'est ça ?
07:31Ça roule !
07:32Passe-moi la balle !
07:39Tiago !
07:44Kruger !
07:49Allez !
07:51Dylan est là aussi !
07:55Excalibur !
07:59Mais Medgar est venu !
08:05Nouvelle main...
08:09Dimensionnelle !
08:15Magnifique !
08:23Excellent !
08:25Autant de beaux gosses réunis en même temps !
08:28Jamais je n'aurais imaginé qu'on me présenterait tout un groupe de jolis garçons
08:32maintenant que je me retrouve seule, sans mon amour !
08:35Excuse-moi, mais je ne suis pas sûr qu'il soit ici pour toi.
08:39Mark, je crois savoir que nos amis sont venus pour dire un mot à toute l'équipe.
08:44Ah bon ? Quoi ?
08:45Au nom de la sélection anglaise, je félicite Inazuma Japon pour sa qualification.
08:49Sachez que nous sommes derrière vous pour le reste de la compétition.
08:53Félicitations.
08:55Edgar, merci à toute l'équipe.
08:56Vous vous souvenez de cette fois où nous avons fait un petit match entre nous ?
09:04Ah ! La veille du match contre l'Angleterre ?
09:07Edgar n'était pas là, mais je me souviens que nous quatre, nous voulions savoir qui marquerait le premier.
09:14Oui, bien sûr que je me souviens.
09:16Oui, maintenant que vous le dites, Mark m'avait dit qu'il réalisait ce qu'était le niveau mondial.
09:21Et à cause de ce match, il est arrivé à la fête que nous avions organisé dans une tenue plutôt particulière.
09:27J'étais tellement pris par le jeu que je n'avais pas vu qu'il était l'heure d'y aller.
09:31Mark, à mon tour de parler, ce que j'ai à te dire me tient à cœur depuis quelque temps.
09:38Je tiens à m'excuser pour le comportement que j'ai eu lors de ce match.
09:42T'excuser ? Mais non, tu n'as pas à t'excuser.
09:44Si, j'y tiens. J'ai fait comme si tu n'existais pas, comme si ton équipe n'avait pas de gardien.
09:49Je pensais que le Japon n'avait rien à faire dans ce tournoi.
09:52Mais vous vous retrouvez en phase finale.
09:54Franchement, cela nous a tous surpris.
09:56Nous ne nous attendions sûrement pas à ce que la sélection japonaise soit aussi forte.
10:00À moi aussi, votre extraordinaire parcours m'a servi de leçon.
10:04J'ai appris que le monde est grand et qu'il y a toujours quelqu'un au-dessus de soi.
10:08Et sans aucun doute, vous, Inazuma Japon, vous êtes au-dessus de nous tous.
10:12Faites de votre mieux pour les États-Unis.
10:14Mais faites-le avec classe !
10:16En tant que membre du groupe A, nous espérons que le Japon et l'Italie iront le plus loin possible dans cette compétition.
10:22Les amis, merci à tous.
10:24Paolo, tu as entendu ? À nous de tout donner maintenant.
10:27Oui, Marc. Je suis sûr que nous nous retrouverons en finale.
10:30Oui.
10:33Oh, j'ai une idée !
10:35Comme tout le monde est là, on n'a qu'à en profiter.
10:37Que diriez-vous d'un petit entraînement ?
10:39Excellente idée. J'en suis.
10:41Cette fois, c'est promis, Marc. Je tirerai au but et de toutes mes forces.
10:45Et si nous faisions un match, nous pourrions nous séparer en deux équipes ? Qu'est-ce que vous en dites ?
10:49Moi, ça me va. Seulement une des deux équipes sera composée que de dix joueurs.
10:52Ici, ici !
10:54Moi, je veux bien jouer. Je veux faire le onzième joueur. Ouais !
10:57Et toi, Sue, tu ne veux pas jouer avec eux ?
11:00Oh non, je préfère rester ici à admirer ces beaux garçons.
11:07Dis, Tori, pour fêter nos retrouvailles, j'espère bien que tu vas nous faire la tour.
11:12Tu peux compter sur moi !
11:13Est-ce que ça convient à tout le monde ?
11:15Ça nous va très bien, Marc.
11:16Mais comment on fait les équipes ?
11:19Cette question ? En tirant au sort, Pardy !
11:22Certains bâtonnets ont le bout rouge.
11:24Ceux qui tireront les mêmes bâtonnets seront dans la même équipe.
11:27Vous avez compris ?
11:28Commençons par vous, Marc et Darren.
11:30Vous serez les premiers à tirer.
11:32Il faut toujours commencer par les gardiens.
11:34Bon, c'est parti.
11:35Excuse-moi, Marc.
11:36Tu voulais prendre celui-là ? Vas-y.
11:38C'est très beau l'amitié, mais ça peut être barbant.
11:41Bon, allez, Darren, à toi l'honneur.
11:42Non, Marc, à toi de commencer.
11:45Après toi, voyons.
11:46Allez, ça m'est égal, vas-y.
11:47Bon, vous tirez ce bâtonnet, oui ou non ?
11:50Je suis l'équipe blanche et moi je suis l'équipe rouge.
11:54Allez, les autres, à votre tour de venir tirer un bâtonnet.
12:01Ça va être une partie intéressante.
12:03Ça me fait plaisir de jouer avec vous, les gars.
12:05Iden, je sens qu'on va s'éclater.
12:08C'est un match dont on se souviendra tous, ça j'en suis certain.
12:13Hé !
12:14Quelqu'un pourrait filmer cette rencontre, s'il vous plaît ?
12:17Oui, j'ai ce qu'il faut.
12:20Oh, génial, Célia, merci bien.
12:22C'est pour la montrer à mes petits frères et à ma petite sœur.
12:24Comme ça, ils auront la fierté de me voir jouer aux côtés des plus grands joueurs de foot mondiaux.
12:28C'est pas rien.
12:29C'est bon, Thor, je m'en charge.
12:31Allez, les gars, c'est parti.
12:32Et rappelez-vous que nous nous préparons pour la phase finale du tournoi.
12:36Oui !
12:37Attention, tout le monde est prêt.
12:39La partie va bientôt commencer.
12:41Moi, Willy Glass, j'ai le grand honneur d'arbitrer cette rencontre amicale.
12:45C'est à l'équipe blanche d'engager la partie.
12:48Équipe blanche, n'oubliez surtout pas le style.
12:51Et je siffle le coup d'envoi.
12:52C'est bizarre, cet orage.
13:00La météo avait pourtant annoncé du beau temps.
13:03Qu'est-ce qu'on en a à faire ?
13:04Qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il fasse soleil, un entraînement reste un entraînement.
13:11Quand même, c'est un peu dangereux.
13:13Viens !
13:32Tu m'as eu, Tori !
13:34Qu'est-ce que t'en dis ? Pas mal, hein ?
13:37Paolo ?
13:38Qu'est-ce qu'on fait ? On continue ou on arrête ?
13:48Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ça fait ça ?
13:54Ce n'est pas normal.
13:56Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:57Est-ce que ça a rapport avec l'histoire de Nelly ?
14:01Impossible. Ce n'est rien d'autre qu'une légende.
14:03Je te l'avais bien dit. Dès la première minute, je ne les ai pas sentis, ces vieillards.
14:07Maintenant, voilà où on en est !
14:09Marc !
14:21Au-dessus de toi !
14:24C'est qui, celui-là ?
14:31D'où est-ce qu'il peut bien sortir ?
14:34Il a une allure suspecte. Je n'aime pas ça.
14:36C'est un ange !
14:38Quoi ? Qu'est-ce que tu veux, mec ?
14:40Je te ramène.
15:07Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fais ?
15:18Humain ! Ne te mêle pas ça !
15:22Marc !
15:24Je vous préviens, si vous continuez à mettre le nez dans nos affaires, ça se terminera très mal pour vous.
15:33Va-t'en !
15:47Cet endroit n'est pas pour les êtres vils et malveillants comme toi, alors retourne d'où tu viens.
15:51Arrête avec tes airs supérieurs, tu veux ? C'est toi qui devrais dégager.
15:55Que tu le veuilles ou non, la Dark Team et le roi des démons régneront sur ce monde. Mets-toi ça dans le crâne !
16:01Il a bien dit démons ? Comme ceux qui habitent l'enfer ?
16:04Ah oui ? Seul l'éclat du ciel doit gouverner ce monde.
16:08Nous, la Sky Team, vous amènerons devant la justice et vous serez condamnés pour vos méfaits.
16:12J'ai bien entendu Sky Team !
16:15Oh, je le savais, je le savais ! Ce sont de vrais anges et de vrais démons !
16:18Taisez-vous, les humains, on ne vous a rien demandé !
16:21Si vous continuez à jacasser, je vais me faire un plaisir de manger vos âmes en une bouchée !
16:26Tais-toi, espèce de vermine !
16:30Célia !
16:40June !
16:41Tu as été choisie, ma fille.
16:46Par l'enfer !
16:48Célia !
16:54Lâche-la !
16:58Sou et Célia ont disparu !
17:14Où sont-elles ?
17:16C'est insensé ! Ils les ont enlevés en un clin d'œil !
17:20Où peuvent-elles être ? D'après vous, ils venaient vraiment de Célestia et de Démonica !
17:24Comment veux-tu qu'on le sache ?
17:26Ils n'ont pas pu aller très loin, il faut absolument les retrouver !
17:29Oui, commençons les recherches !
17:31Mais par où devons-nous commencer ?
17:33Nous n'avons aucune idée de l'endroit où elles sont !
17:35Nous devons bien commencer quelque part de toute façon ! Formons plusieurs groupes !
17:39Pauvre Célia !
17:41Il a dit qu'elle avait été choisie !
17:43Moi aussi, ce mot m'a frappé !
17:45Ce serait le genre d'expression que pourraient employer des êtres venant réellement de Célestia ou de Démonica !
17:50À ce propos, ça me fait penser que Sue et Célia portent ces deux bracelets, les clés de la légende !
17:54Il y a peut-être un rapport ?
17:56Et si...
17:57Finalement, toute cette histoire d'ange et de démon était réelle !
18:04Alors nous allons devoir aller les chercher sur le mont Magnitude !
18:10Très bien ! En route, les amis !
18:11C'est bon ! Qu'est-ce que vous faites là ?
18:33Eh bien... Je ne m'étais pas trompé ! Comme je l'avais pressenti, les clés de la légende ne t'ont pas choisi !
18:40Épatant ! Vraiment épatant !
18:42Mais bon sang ! Qui êtes-vous à la fin ?
18:46Tu les connais, Tori ?
18:47Ce sont les vieillards que nous avons rencontrés sur le marché et qui nous ont donné les bracelets !
18:53Tu en es sûr ?
18:54Comment pourrais-je me tromper ?
18:56À cause de vous, Sue et Célia ont été enlevés !
18:59Attends !
19:04Alors c'est donc ça ! Si vous êtes venus jusqu'ici, c'est pour chercher ces jeunes filles !
19:08Exactement !
19:10Où sont-elles ?
19:11Sachez que les membres de la Sky Team résident dans le Jardin Céleste !
19:16Le Jardin Céleste ?
19:18Et que les membres de la Dark Team vivent cachés sous terre à la Porte Démoniaque !
19:23La Porte Démoniaque ? Le nom de ces endroits annonce la couleur !
19:27Ça veut donc dire que Célia est là-bas !
19:30Je sauverai ma sœur, même si je dois aller dans les profondeurs de l'enfer !
19:34Voilà qui est bien dit, Jude !
19:36Allons montrer à ces anges et à ces démons que les liens qui unissent les humains sont bien plus forts que tout !
19:41Les liens qui unissent les humains, dis-tu !
19:44Tiens, tiens, nous aimerions bien voir ça !
19:46Pour aller à Célestia, vous devez emprunter ce chemin !
19:50Et pour vous rendre à Démolica, c'est ce chemin-là !
19:55Mais vous allez finir par nous dire qui vous êtes, bon sang !
19:57Je n'aime pas du tout leur comportement !
20:02J'ai comme l'impression que ce qui nous arrive les amuse !
20:05Bien évidemment que ça nous amuse !
20:08Après tout, un nouveau millénaire va bientôt commencer !
20:13Très bien ! Le moment est enfin arrivé !
20:16Que cet événement donne lieu à une grande célébration !
20:20Hé ! Attendez, ne portez pas !
20:23Capitaine, si j'ai bien compris ce que ces deux vieillards nous ont dit,
20:28Sue a été emmenée à Célestia et Célia à Démolica, c'est bien ça ?
20:31Nos craintes sont confirmées !
20:33En effet !
20:34Jude, nous n'avons pas le choix, nous allons former deux groupes !
20:37Je reste avec toi, Jude !
20:39Oui, nous faisons partie de la même équipe, nous allons devoir unir nos forces !
20:43Équipe blanche, allons à Démolica leur montrer de quel bois nous nous chauffons !
20:47Oui, je suis de la partie, allons leur montrer !
20:50Équipe rouge, en route pour Célestia !
20:52Allons libérer Sue de ces individus du Jardin Céleste !
20:55Oui !
20:56Jude, je suis désolée !
21:01Si je n'avais pas donné ce bracelet à Célia, elle n'aurait pas été...
21:06Écoute, Tori, tu dois aller libérer Sue !
21:10Je sais que tu réussiras à sauver Célia !
21:12Oui !
21:13Hé, Jude !
21:14Hein ?
21:15Bien, les amis, en avant !
21:20Oui !
21:25S'il te plaît, tiens bon, Célia !
21:28Nous arrivons, Sue !
21:30Nous allons vous sauver !
21:36Nous arrivons au Jardin Céleste pour libérer Sue qui a été enlevé !
21:45Oh !
21:46Comment ça, Sue est une promise !
21:48Que veulent ces individus ?
21:51Rendez-vous dans le prochain épisode...
21:54La Sky Team !
21:56Ça, c'est du sport !
Écris le tout premier commentaire