- il y a 2 jours
Playlist avec les autres épisodes : https://www.dailymotion.com/playlist/x6qzyh
Pour le reste des épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube : https://www.youtube.com/CartoonProFR
Voici l'épisode 116 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.
Pour le reste des épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube : https://www.youtube.com/CartoonProFR
Voici l'épisode 116 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dites-moi, Mignon, comment se présente la situation ?
00:04Tout se déroule exactement comme prévu.
00:06On m'a transmis un message qui devrait vous intéresser.
00:09Notre ami en question est bel et bien vivant.
00:11Nous avons découvert ce qu'il faisait depuis toutes ces années.
00:14Oh.
00:16David Evans.
00:30La victoire est en soi.
00:32Inazuma, tous champions.
00:39Inazuma et Leven.
00:42Si le match est dur, on s'en sortira.
00:45Même dans la boue, on les vaincra.
00:48En avant.
00:49On ne devra jamais renoncer.
00:52Inazuma sera notre allié.
00:56Avec Axel, on est à l'abri.
00:58Champion.
00:59Sur le terrain, il a du génie.
01:03Entre nous, c'est l'amitié qui nous fait triompher.
01:09De l'armée de chœurs, on bâtira tous nos rêves.
01:12De serre-foudre, Inazuma nous protégera sans frais.
01:16On gagnera le match pour arriver en finale.
01:19Pour marquer des buts, on donnera tout.
01:22C'est normal.
01:23Vas-y, cours et la victoire est en soi.
01:30Et le scade en folie salue la force d'Inazuma.
01:33Vas-y, cours et la victoire est en soi.
01:36Quand on marque les buts, nos supporters sont en choix.
01:40Vas-y, cours et la victoire est en soi.
01:43C'est l'Inazuma et les vannes.
01:47Inazuma fera de toi un champion.
01:51L'extraordinaire équipe des Little Gigantes.
02:01Bonjour à tous.
02:02Le match qui a opposé hier la sélection brésilienne Os Reis
02:05à la sélection japonaise Inazuma Japon
02:08est sans nul doute une rencontre
02:09qui rentrera dans l'histoire du tournoi Football Frontier International.
02:13Aujourd'hui, nous allons assister à la deuxième demi-finale du tournoi.
02:16Le match entre Orfeo, l'équipe d'Italie
02:18et les Little Gigantes de Costai
02:21est sur le point de commencer.
02:24Nous sommes tous impatients de connaître l'équipe
02:26qui affrontera Inazuma Japon en finale du tournoi.
02:29Nous le saurons dans 90 minutes.
02:33Pensez lever beaucoup de record !
02:35Appuyez sur le champignon !
02:37Le match de Paolo et de son équipe va bientôt commencer.
02:39Sans vouloir être négatif,
02:41je ne pense pas que nous arriverons à temps au stade !
02:44Sylvia, pourquoi tu nous as laissé dormir ?
02:46J'ai essayé de vous réveiller.
02:48Plusieurs fois même.
02:50Mais rien n'a marché.
02:52Vous êtes tous plus fainéants les autres que les autres !
02:54Je te demande pardon.
02:55Le match d'hier était très physique,
02:57ça ne m'étonne pas qu'ils ayant envie de rester au lit ?
03:00Ouais, les 22 joueurs sur le terrain ont tout donné dans ce match.
03:05C'était tellement dur qu'on tenait à peine debout au coup de sifflet final.
03:08C'est pour ça que rien ni personne ne pouvait nous réveiller.
03:11Ce n'est pas une raison pour en être fière !
03:13Il faut qu'on arrive avant la fin du match !
03:17Paolo, on se l'est promis,
03:19nos deux équipes s'affronteront en finale du tournoi.
03:21Comment est-ce possible ?
03:39L'arbitre siffle à la fin du match !
03:44Victoire écrasante des Little Gigantes de Costaille !
03:47Nous avons assisté à une rencontre beaucoup plus déséquilibrée que nous l'imaginions, n'est-ce pas, Levine ?
03:52Personne ne s'attendait à un tel score.
03:54Orpheo n'était pourtant pas en mauvaise forme.
03:56Mais les Little Gigantes étaient tout simplement trop forts aujourd'hui.
04:00Ils ont été d'une efficacité redoutable en attaque
04:02et ont su empêcher l'équipe italienne de développer son jeu.
04:07Tout à fait !
04:08Les Little Gigantes ont fait preuve d'un talent et d'une détermination extraordinaire.
04:13Orpheo a fait de son mieux,
04:14mais leur parcours dans ce mondial s'arrête ici.
04:19Les Italiens étaient les favoris de ce tournoi
04:20et ils ont été battus à plate couture.
04:23Allez-y, rentrez sans moi.
04:24Marc !
04:25Orpheo a...
04:27Paolo a perdu !
04:32Je te demande pardon, capitaine.
04:37Tu m'as confié le brassard pour ce match
04:39et je n'ai pas été capable de nous mener à la victoire.
04:42Tu n'as pas à t'excuser.
04:44Je t'ai nommé capitaine parce que je crois en ton talent.
04:47La défaite fait partie du jeu.
04:48Ne te décourage pas car tu as un avenir brillant devant toi.
04:52Tu remporteras ton prochain match, Paolo.
04:55Enfin, capitaine, Paolo.
04:56Ouais.
04:58Paolo !
04:59Marc !
05:01Désolé.
05:01Je sais qu'on s'était promis de se retrouver en finale,
05:04mais ça n'arrivera pas.
05:06Comment ton équipe a-t-elle pu perdre ?
05:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:09Les Little Gigantes étaient sur une autre planète.
05:12On n'a vraiment rien pu faire.
05:14Le coup d'envoi de cette deuxième demi-finale
05:16entre Orpheo et les Little Gigantes
05:18est sur le point d'être donné.
05:20La tension est à son comble.
05:22Les Little Gigantes ?
05:24Malgré tous nos efforts pour en savoir davantage sur ces joueurs,
05:27leur jeu restait encore très mystérieux.
05:30Mais peu importait leur niveau,
05:32on était les favoris de la compétition
05:34et on voulait aller en finale.
05:36On y va, les gars !
05:37On va gagner ce match tous ensemble
05:42et atteindre le sommet du football mondial.
05:47Contre-attaque, Catenaccio !
05:50Orpheo commence ce match de belle manière
05:55avec sa technique de la contre-attaque, Catenaccio.
05:58Raphaël !
05:59Le ballon atterrit dans les pieds de Raphaël
06:01et qui va aller défier seul ?
06:03Le gardien.
06:08Tire de glace !
06:10Quel arrêt du gardien !
06:15Hector, qui garde les cages de Costail,
06:17a stoppé ce tir puissant d'une seule main.
06:19À l'origine de cette action,
06:20Orpheo avait pourtant employé la technique
06:22de la contre-attaque Catenaccio.
06:24Incroyable !
06:25Je n'en reviens pas.
06:25Oh, attention !
06:29Long dégagement à destination de Hill
06:31qui part en contre-attaque.
06:32Je suis prêt à l'arrêter !
06:34Il va falloir que tu tires mieux que ça !
06:37Qu'est-ce que...
06:40C'est l'ouverture du score !
06:43Les little gigantesques prennent l'avantage !
06:47Je ne comprends pas, Gigi.
06:48Tu n'as pas pu arrêter un tir
06:49qui t'arrivait droit dessus.
06:51Comment est-ce possible ?
06:52Je ne sais pas.
06:53Je...
06:54Je n'avais jamais vu une telle puissance.
06:56J'ai encore les mains qui tremblent
06:57rien de dire pensée.
06:59C'est à ce moment-là
06:59qu'on s'est rendu compte
07:00de leur véritable niveau
07:01et qu'on était dans une situation désespérée.
07:16Quelle surprise !
07:18Personne n'imaginait que cette deuxième demi-finale
07:20du tournoi entre Orpheo et les little gigantesques
07:22serait aussi déséquilibrée !
07:24Mark Evans nous attend au final.
07:27Si on veut être la meilleure équipe du monde,
07:29on doit battre Inazuma Japon.
07:31On ne peut pas se permettre d'échouer
07:33aux portes de la finale.
07:35Épée d'Odin !
07:43Il a aussi arrêté mon tir d'Odin !
07:46C'est la fin de la rencontre !
07:49Les little gigantesques l'emportent haut la main !
07:54On ne peut que s'incliner !
07:56Leur équipe a su stopper chacune de nos attaques !
07:59Il est évident qu'ils nous ont étudiés.
08:01Ils connaissaient notre style de jeu sur le bout des doigts.
08:04Et le pire,
08:05c'est qu'ils n'ont utilisé aucune super technique contre nous.
08:08Ils n'en ont même pas eu besoin.
08:10Comment ont-ils fait pour analyser votre style de jeu ?
08:12C'est grâce à...
08:14Non.
08:15Il faudra que tu le vois de tes propres yeux pour me croire.
08:20Dis, Mark.
08:23Ça ne t'ennuie pas de nous laisser seuls un moment ?
08:27On aimerait mettre cette défaite derrière nous.
08:30Oui, je comprends.
08:31Je m'en vais.
08:34À plus tard.
08:42Les little gigantesques ont battu l'équipe de Paolo,
08:48pourtant favorite du tournoi.
08:54Le gardien de costailles !
08:59Que se passe-t-il, entraîneur ?
09:00Nelly ?
09:03Tiens, bonjour, Mark.
09:05Mais qu'est-ce que tu fais au tournoi football frontière ?
09:08Et tu viens d'appeler cet homme entraîneur ?
09:11Oui.
09:11Laisse-moi te présenter Mr. Arrows,
09:14qui dirige la sélection de costailles.
09:16Oh !
09:17Alors c'est lui l'entraîneur des little gigantesques.
09:21Et voici Hector Elio, le gardien et capitaine de l'équipe.
09:25Je vais être honnête avec toi.
09:28Je travaille pour les little gigantesques.
09:32Qu'est-ce que tu fais exactement ?
09:38Je suis manager de l'équipe.
09:40Mon travail consiste à réunir un maximum d'informations
09:44pour analyser en détail le jeu de nos adversaires.
09:47J'ai pour objectif de faire de cette équipe la meilleure du monde.
09:50Ça veut dire que...
09:52Si Orfeo n'a pas fait le poids,
09:54c'est...
09:55C'est parce que tu as étudié leur jeu
09:58pour faire gagner les little gigantesques ?
10:01Il me semble qu'on s'était déjà dit au revoir.
10:04Tu sais quoi, Mark ?
10:05Quand je t'entends dire ça,
10:06je me dis que je peux partir tranquille.
10:08Je suis sûre d'avoir pris la bonne décision.
10:11Au revoir, Mark.
10:13À bientôt, peut-être.
10:16Mal envie.
10:17Oui.
10:20À bientôt, on se reverra lors de la finale.
10:25Attends une seconde.
10:28Pourquoi tu fais ça ?
10:29Nelly !
10:30Bien sûr, je le dirai à Mark.
10:35Vous pouvez compter sur moi.
10:36Tiens, quand on parle du loup...
10:38Capitaine, c'est l'inspecteur Smith au téléphone.
10:41L'inspecteur Smith ?
10:42Mais qu'est-ce qu'il veut ?
10:44Ça va, Mark ?
10:45Tu as l'air d'en avoir gros sur le cœur.
10:47Non, non, non, tout va très bien.
10:49D'accord.
10:50Inspecteur, c'est Mark Evans.
10:52Désolé, petit, mais Zulan Rice nous a filé entre les pâques.
10:56Ses complices l'ont aidé à s'échapper
10:57quand des barres de fer nous sont tombées dessus.
10:59Mais vous allez bien ?
11:02Oui, ne t'inquiète surtout pas.
11:03Ce ne sont que des blessures légères.
11:05Mais je dois te prévenir.
11:07Zulan Rice n'a pas pardonné à Inazuma Japon
11:09d'avoir déjoué ses plans
11:10et de l'avoir empêché de battre Os Reis.
11:13Faites très attention.
11:15Tu as bien entendu.
11:16Oui, mais c'est aussi valable pour vous.
11:19Je suis immortel, petit.
11:21Et Hillman aussi.
11:23Rien ne peut nous abattre.
11:24Je l'espère.
11:25Hillman est sorti du service de soins intensifs.
11:27Oh !
11:28Ses jours ne sont plus en danger.
11:31Il s'en remettra vite.
11:33L'entraîneur Hillman se rétablira complètement.
11:36Ah !
11:36Il faut qu'on aille tous lui rendre visite.
11:39C'est une très bonne nouvelle, inspecteur.
11:41Je te tiendrai au courant.
11:43À plus tard.
11:47Ses aventures ne sont plus de votre âge, inspecteur Smith.
11:49Hum ?
11:50Mademoiselle Nelly ?
11:52L'immortel inspecteur Smith.
11:59Je vois que tu as gardé le même surnom, Gregory.
12:06Toi, c'est impossible.
12:13David Evans.
12:14Je suis certain que dès l'instant où Hillman se réveillera, il sera sur pied en un rien de temps.
12:23On l'espère tous.
12:24Si on m'avait dit un jour qu'un ancien comme Hillman serait à la tête de la sélection japonaise, je ne l'aurais jamais cru.
12:30Comment peux-tu dire ça ? Tu n'es plus tout jeune non plus, je te signale.
12:33Je te retourne le compliment.
12:35Le temps passe à une de ses vitesses.
12:39Je ne te le fais pas dire.
12:43C'est vrai.
12:45Les années ont passé depuis ce fameux accident.
12:51Depuis ce drame qui a frappé Inazuma Eleven de plein fouet.
12:55La police a longtemps soupçonné Ray Dark d'avoir tout manigancé.
12:59Mais en apparence seulement.
13:01Il y avait quelqu'un au-dessus de lui, quelqu'un qui donnait les ordres.
13:05Le cerveau n'était autre que Zulan Rice.
13:09Au cours de l'enquête, l'inspecteur Smith a attiré mon attention sur certaines informations sensibles.
13:15Des sources affirmaient que David Evans, l'entraîneur d'Inazuma Eleven, était encore en vie.
13:22Si je trouvais le moyen de rencontrer David Evans, je pourrais enfin faire toute la lumière sur ce terrible accident.
13:28C'est avec cette idée en tête que je me suis envolée pour Kostai.
13:35Là-bas, j'ai poursuivi mon enquête, jour après jour.
13:41Jusqu'à ce qu'enfin...
13:42Ta posture n'est pas bonne. Il faut que tu te tiennes droit.
13:51Bien.
13:56Tu ne dois jamais quitter le ballon des yeux.
13:58Désolée.
14:00Hé, petite. Pourrais-tu me passer le ballon, s'il te plaît ?
14:03Je vous trouve enfin.
14:05Ravie de vous rencontrer. Je me présente, je m'appelle Nelly Raymond.
14:09Ah, Raymond.
14:11Je présume que vous êtes le grand David Evans, l'entraîneur de la légendaire équipe d'Inazuma Eleven.
14:17Tu fais erreur.
14:18Inutile de nier la vérité.
14:20J'ai dû mener l'enquête pendant des mois pour arriver jusqu'ici.
14:23Je crois que vous me devez bien...
14:25Oh, petite !
14:30Où suis-je ?
14:43Le soleil de Kostai tape très fort.
14:45Il peut très vite être dangereux, surtout pour quelqu'un qui arrive du Japon.
14:49J'en déduis que vous m'avez emmené chez vous ?
14:52Dès que ça ira mieux, tu rentreras chez toi.
14:54Tu n'as rien à faire ici, je ne suis pas la personne que tu cherches.
14:58Je sais maintenant avec certitude que vous êtes le grand-père de Mark.
15:02Vous partagez ce regard passionné chaque fois que vous posez les yeux sur un ballon de football.
15:06Tu es la fille de Sunny Raymond, n'est-ce pas ?
15:10Oui.
15:11Je suis impressionné que tu aies retrouvé ma trace.
15:15Eh bien, que voudrais-tu savoir sur ce vieux David Evans ? Pose-moi tes questions.
15:22David Evans est confié à moi.
15:24Il m'a raconté précisément ce qui s'était passé le jour de l'accident.
15:28Il est revenu sur le conflit qui l'oppose à Zulan Reiss depuis 40 ans
15:31et ses tentatives de masquer l'accident.
15:36David est le seul qui puisse encore dire la vérité sur les actes de ce sale type.
15:39Pour protéger sa famille, il a été obligé de quitter le pays sans révéler sa destination à qui que ce soit.
15:47Il s'est finalement réfugié à Kostai, à l'autre bout du monde.
15:50Voici une photo de Mark.
15:57Sans lui, l'équipe d'Inazuma Japon n'aurait jamais atteint le niveau qu'elle possède aujourd'hui.
16:02On sent la passion du football dans ses yeux et tu dis que c'est un petit prodige.
16:07Oui.
16:09Il n'a qu'un seul objectif depuis toujours.
16:11pour...
16:12atteindre le même niveau que vous.
16:15Le légendaire gardien d'Inazuma Eleven.
16:21Bien, l'entraînement est terminé pour aujourd'hui.
16:24Mais avant de rentrer, allez courir encore un peu.
16:26Compris !
16:33Laissez-moi vous donner un coup de main.
16:35C'est très gentil de ta part.
16:36Quelle équipe fantastique !
16:43Quand je les regarde, ils me font penser à l'équipe de Raymond.
16:47Ces joueurs ont un talent extraordinaire.
16:49Ils s'entraînent avec moi depuis toujours.
16:51Je les ai pris sous mon aile alors qu'ils savaient à peine marcher.
16:55Je réussirai à en faire la meilleure équipe du monde.
16:58Et si Mark veut devenir le meilleur,
17:00il sera le plus grand obstacle sur notre route.
17:04Le plus grand obstacle ?
17:06J'espère que nous jouerons la finale contre son équipe.
17:10Vous parlez comme si tout était déjà écrit.
17:13Comme si vous étiez sûr d'arriver en finale.
17:15Oh, mais j'en suis sûr.
17:17C'est une promesse que j'ai faite à Mark il y a longtemps.
17:19Qu'on se retrouverait au sommet du football mondial.
17:23Au sommet du football mondial ?
17:24Même s'il est toujours recherché par Zulan Rice
17:38et qu'il a dû abandonner sa famille,
17:40la flamme du football ne s'est jamais éteinte dans le cœur de cet homme.
17:43Il compte bien emmener une équipe de jeunes joueurs de grand talent
17:48au sommet du football mondial.
17:50Et il est persuadé que Mark sera le plus grand obstacle qui se dressera sur leur route.
17:55Je comprends maintenant.
17:57David Evans souhaite voir les deux équipes dominer le football international de la tête et des épaules.
18:01Aussi bien Inazuma Japon que les Little Gigantes.
18:06Ah, Mark, ton grand-père est quelqu'un de bien.
18:08Non, c'est quelqu'un d'admirable.
18:12Après avoir réussi à rencontrer David Evans,
18:14je n'avais plus de véritable objectif.
18:16Je me retrouvais sans rien à faire.
18:22Inazuma Japon est l'équipe la plus complète qu'il m'ait été donné de voir.
18:26Je n'ai plus rien à lui apporter.
18:29Je n'ai nulle part où aller.
18:30Et pourtant,
18:32mon cœur ne cesse de me dire
18:34qu'il me reste encore tant de choses à accomplir.
18:39Mais que puis-je faire maintenant ?
18:41C'est une promesse que j'ai faite à Mark il y a longtemps.
18:44Qu'on se retrouverait au sommet du football mondial.
19:00Monsieur Evans ?
19:02J'ai quelque chose à vous demander.
19:04J'aimerais beaucoup faire partie de votre équipe si cela était possible.
19:07Comment ?
19:08Cela fait un certain temps que je suis le monde du football.
19:11J'ai en mémoire toutes les différentes stratégies employées
19:13par chaque équipe qui participe au tournoi football frontière cette année.
19:17Cela inclut celle de la sélection japonaise.
19:20Je veux vous aider à rendre cette équipe la plus performante possible.
19:23Peu importe le poste auquel vous me nommeriez,
19:26je l'accepterai.
19:27Je vous en prie !
19:29Je désire apprendre à vos côtés
19:30et emmener cette équipe au sommet du football mondial.
19:34Je ne te demanderai pas ce qui te pousse à nous rejoindre.
19:37Mais tu dois être consciente que travailler pour nous
19:39fera de toi une adversaire d'Inazuma Japon.
19:42C'est vraiment ce que tu veux ?
19:44J'ai pris ma décision.
19:46Voilà comment j'en suis venue à emprunter cette route.
19:51Ça me semblait naturel.
19:53Je comprends.
19:54Tu avais tes raisons de rejoindre l'équipe de David.
19:57En effet.
19:59À moi aussi, mon cœur me répète
20:00qu'il me reste une mission à accomplir.
20:04Remettre la main sur Zulan Reiss ?
20:06Alors tu t'en vas.
20:08Je reviendrai lorsque Hillman aura repris conscience.
20:11J'espère qu'on se reverra à cette occasion.
20:13Oui.
20:13La finale du tournoi promet d'être exceptionnelle.
20:16Est-ce que vous connaissez son numéro de chambre ?
20:26Je vais aller demander à l'accueil.
20:28Oh !
20:29Nelly ?
20:31Nelly, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
20:36Je vois que tu n'as pas eu le temps de les mettre au courant, Mark.
20:39Non, c'est vrai.
20:40Je vous présente Mr. Arrows.
20:42C'est lui qui entraîne les Little Gigantes, la sélection de Costail.
20:46Il dirige les joueurs ?
20:48Qui ont battu l'équipe de Paolo à plate couture.
20:50D'accord, mais ça ne nous dit pas pourquoi on te croise en compagnie de l'entraîneur de Costail.
20:55Tout simplement parce que je suis la manager des Little Gigantes.
20:59C'est une blague ?
21:01Je n'arrive pas à y croire.
21:03Tu étais au courant ?
21:05Hé !
21:06Mr. Arrows !
21:09Nelly !
21:10Lee ?
21:11Pourquoi court-il ?
21:13Qui est-il ?
21:14Que s'est-il passé ?
21:15Je suis venue vous prévenir.
21:17C'est terrible, Costail a été...
21:18Comme vous pouvez le constater, Costail est actuellement attaqué.
21:22On ne connaît pas encore l'identité des agresseurs.
21:26On ignore également leurs revendications.
21:34C'est affreux.
21:35Qui a bien pu oser faire ça ?
21:38Tout ça n'a que trop duré.
21:40Il va terriblement regretter de m'avoir mis en colère.
21:43On a décidé de se rendre à Costail, qui est attaqué par un groupe mystérieux.
21:53Il est fort possible que Zulan Rai soit impliqué.
22:00Rendez-vous au prochain épisode...
22:02Les joueurs de dernière génération !
22:04Ça, c'est du sport.
Recommandations
21:57
|
À suivre
22:06
21:57
22:06
21:58
21:57
21:55
21:58
21:57
21:58
21:58
21:57
22:06
22:07
21:57
20:27
21:57
21:34
Écris le tout premier commentaire