- il y a 3 mois
Voici l'épisode 102 d'Inazuma Eleven en VF (français) et en haute définition.
Pour tous les épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube :
https://www.youtube.com/CartoonProFR
Pour tous les épisodes et plein d'autres vidéos, regardez ma chaîne principale sur YouTube :
https://www.youtube.com/CartoonProFR
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
02:59Oh là là, l'entraînement est encore plus dur que celui d'hier
03:04Je sais pas toi mais je meurs de soif
03:07Tiens Jack
03:08Elle est super grande cette bouteille
03:12Oui, c'est fait exprès
03:13J'ai préparé une bouteille très grande spécialement pour toi
03:16C'est super, merci Camélia
03:18J'en ai une pour toi aussi
03:22J'en ai une pour toi aussi
03:23Pour moi ?
03:23Oui, tiens Scotty
03:25C'est un bouchon en fait
03:29Comme tu adores faire des farces aux autres
03:31Je voulais t'en faire une moi aussi
03:33Je t'ai bien eu hein ?
03:35C'est l'arroseur arrosé, trop drôle
03:37J'ai préparé des bouteilles spéciales pour chacun d'entre vous
03:42Wow, génial
03:44Merci Camilou, c'est super
03:46Fin de la pause
03:49Retour à l'entraînement
03:51Ouais
03:52C'est excellent
04:05Tu ne manges pas tes carottes ?
04:07Ben c'est que moi les carottes j'en suis pas très fan
04:12Il faut les manger Orlé, c'est plein de vitamines
04:15Ouais
04:15Tiens, regarde
04:16C'est une gelée de carottes
04:20Je suis sûre que ça te plaira plus de cette façon
04:22Sous la forme d'un dessert
04:24Ben peut-être
04:25Même sucré, ça reste des carottes
04:28Trop bon
04:34Comme ça tu t'habitueras à leur goût
04:36Et tu verras, petit à petit tu pourras les manger normalement
04:39C'est une super idée, merci
04:41Elle assure Camilia
04:44Pour s'occuper de la gestion de l'équipe on ne pouvait pas rêver mieux
04:46Ouais, c'est clair
04:48On a de la chance de la voir comme amie
04:49Elle sait prendre soin de nous
04:51Il me donne envie
04:53Je peux en avoir moi aussi ?
04:55Désolée Jack, je n'en ai fait que pour Orlé
04:58Ses parents sont morts dans un accident de la circulation
05:03Elle avait tellement de peine après ça qu'elle refusait de s'alimenter
05:07Au point qu'après quelques temps, sa vie commençait à être en danger
05:11Les médecins ont alors proposé de lui faire suivre une thérapie basée sur l'hypnose
05:15Afin de remplacer son triste passé par d'autres souvenirs plus heureux
05:19Écoute Marc
05:20Elle t'a connue avant le drame, à l'époque où elle était heureuse
05:24Et comme dernièrement elle passe beaucoup de temps avec toi, je pense que ses souvenirs lui reviennent
05:30Si jamais Camélia retrouve la mémoire, elle sera obligée d'affronter son passé douloureux
05:35Et si ce passé est trop dur à supporter, qui sait ce qui peut arriver ?
05:38Oh non !
05:40Je suis sûr que la Camélia d'aujourd'hui est assez forte pour tout affronter
05:45Encore ses visions qui reviennent
06:13Encore ?
06:32C'est étrange, jusqu'ici je n'avais eu ces visions que dans mes rêves
06:35Tu te sens pas bien Camélia ?
06:40Non, non, ça va Sylvia, tout va très bien
06:43Ah bon, si tu le dis ?
06:45Oui, tout va bien, tout va bien
06:49Alimentation et développement musculaire, j'ai encore tellement de choses à étudier
07:02Camélia ?
07:04Oh, oui papa ?
07:06Ça va ?
07:07Ça va oui, je vais même très bien
07:09Tu sais depuis que j'aide à la gestion de l'équipe, je suis très heureuse, je prends vraiment beaucoup de plaisir à faire ça
07:15C'est vrai ?
07:16Oui
07:17Un match d'entraînement ?
07:25Oui, vous allez affronter les Toreros Rouges, la sélection espagnole
07:29On m'a dit que c'était une grande équipe
07:32Ils jouent dans l'autre groupe, le groupe B
07:34Seules les deux premières équipes de chaque groupe se qualifieront
07:38Il ne nous reste plus qu'un seul match à jouer
07:40Mais notre adversaire est l'équipe d'Italie, qui est la première de notre groupe
07:44Alors si les équipes qui sont derrière nous remportent leur match
07:47On n'aura pas d'autre choix que de gagner cette rencontre si on veut passer au tour suivant
07:51Il se trouve que les Toreros Rouges sont dans la même situation que nous
07:55S'ils ne gagnent pas leur prochain match, ils risquent d'être éliminés du tournoi
07:59Alors avec leur entraîneur, nous avons décidé d'organiser un match amical entre vous
08:04Que t'arrive-t-il, Jude ?
08:22Tu as l'air tendu
08:23C'est peut-être parce que tu vas bientôt affronter Redark ?
08:28Pour marquer un but, je ne vois que notre super technique
08:31Ouais !
08:31Et puis en l'utilisant contre les Espagnols, on ne pourra que s'améliorer
08:34Manchon en train ! Numéro 3 !
08:50Inezuma Japon 1, les Toreros Rouges 0
08:56On bute à 0 ? C'est bien parti !
08:59Oui, d'après ce que je vois, ils ont l'air en forme
09:01On dirait, oui
09:02Eh bien voilà, une bonne chose de faite
09:05Je crois qu'on a encore amélioré notre super technique
09:08Non ? Tu crois pas ?
09:12Ça va pas, Jude ?
09:17Quels sont les points forts des Toreros Rouges ?
09:20C'est une équipe très offensive dont l'attaque tourne autour de leur capitaine, Victor Garcia
09:24Esquive, Victor-Héro !
09:31Sa super technique d'attaque est très efficace
09:39Je suis prêt
09:41Oh non ! C'est la super technique que frappe le Garcia !
09:53Mains dimensionnelles !
09:58Dinazuma Japon 1, Torero Rouge 1
10:04Et voilà, ils ont égalisé
10:10Courage Marc, tu vas t'en sortir
10:13Oh non ! Ça recommence ! Pas en plein milieu d'un match !
10:26Ouf ! Ça va mieux !
10:31On fait quoi ? On retemple les manches aux empereurs numéro 3 ?
10:34Qu'est-ce que tu fais, Jude ?
10:50Hein ?
10:52Mais pourquoi tu t'es précipité pour tirer, Jude ?
10:55Hé ! Tu m'écoutes quand je te parle ?
10:57Qu'est-ce que t'as, Jude ?
10:59Inezuma Japon 1, Torero Rouge 1
11:05Avec ça, j'ai recueilli plein de données
11:07Tu me feras voir ce que t'as enregistré ?
11:09Ouais, bien sûr
11:14J'espère qu'on se retrouvera en phase finale du tournoi
11:16Moi aussi, qu'on puisse enfin nous départager
11:19Félicitations ! Les deux équipes ont été épatantes !
11:24Vous avez tellement bien joué, on n'aurait pas dit un match d'entraînement !
11:27Ouais !
11:29Disputé un super match !
11:49Salut Marc !
11:52Camilo ?
11:55Vous avez fait un match remarquable aujourd'hui
11:57Que ce soit les Espagnols ou Inezuma Japon, vous vous êtes tous donnés à 100% !
12:02Bah tu sais, nous les footballeurs, on est tous pareils
12:05Quand on a le ballon dans les pieds, c'est la passion qui s'exprime
12:07On peut pas s'empêcher de jouer à fond !
12:10Et cette poignée de main à la fin, quel fair-play !
12:12Quand je pense qu'une minute avant, vous vous disputiez encore le match !
12:15Et bien pendant un match, on fait tout notre possible, on joue de notre mieux pour s'assurer la victoire !
12:21Mais quand l'arbitre siffle la fin de la rencontre, peu importe le résultat, ce qui compte pour nous, c'est d'avoir fait un beau match !
12:28C'est étonnant ! C'est comme si au fur et à mesure de la rencontre, à force de jouer l'une contre l'autre, les deux équipes rivales finissaient par se connaître !
12:37Et Marc, c'est génial le foot hein ?
12:40Oui !
12:45Camilou !
12:56Mais ces enfants, ce ne serait pas Marc et moi quand on était petits ?
13:02Ça me revient ! Marc et moi, on avait l'habitude de jouer ensemble !
13:06Tu t'en souviens ? C'est ta mémoire qui revient !
13:09On est partis dans une autre ville, on l'a déménagé ! C'est pour ça qu'avec Marc, on s'est perdus de vue !
13:15Et ensuite ils sont...
13:17Ils sont...
13:18Un de ces quatre, Marc, le footballeur !
13:25Papa !
13:27Camélia ! Camélia ! Camélia ! Camélia, réponds-moi !
13:45Hôpital de Lyocotte !
13:46Monsieur Trévis ! Dites-moi, Camélia a retrouvé la mémoire, n'est-ce pas ?
14:02Écoute Marc, très naïvement, je pensais que si elle était auprès de toi lorsque ses souvenirs lui reviendraient, elle serait capable de surmonter son chagrin et qu'elle s'en sortirait.
14:13Malheureusement...
14:14Mais enfin, on peut sûrement faire quelque chose pour l'aider !
14:18Non, Marc. Elle et elle seule doit affronter son douloureux passé et surmonter sa peine. Et d'après son état, elle n'y est pas arrivée.
14:28Je sais que nous avons fait ça pour lui sauver la vie, mais je n'ai cessé de me demander si nous avions pris la bonne décision en la soumettant à cette thérapie d'hypnose.
14:36Mais une fois encore, je crains que nous n'ayons pas d'autre solution.
14:40On va devoir l'hypnotiser. Il faut lui créer de nouveaux souvenirs, de manière à effacer sa tristesse.
14:45Quoi ? Mais enfin, si vous faites ça, Camélia m'oubliera et elle nous oubliera tous, vous, l'équipe, pas vrai ?
14:53Mais c'est la seule solution si on veut lui sauver la vie.
14:58Emma ! C'est génial, le foutin !
15:02Non, pas question, je refuse !
15:05Je veux pas ! Je veux pas que tu m'oublies ! Je veux que tu te souviennes de tout, de tes joies comme de tes peines.
15:11Toutes ces choses qui ont fait ce que tu es devenu.
15:13C'est inutile. Dans son état, Camélia ne peut pas t'entendre, Marc.
15:19Écoute, c'est le seul moyen de la sauver.
15:25Tu sens, Camilou ? C'est un ballon de foot. Tu adores t'occuper de la gestion de l'équipe, n'est-ce pas ?
15:30Eh bien, tu sais pourquoi ? Parce que tu es passionné par le foot, toi aussi.
15:33Ça ne sert à rien, Marc.
15:38Camilou ! Allez, Camélia !
15:41Camélia !
15:50Je vais appeler le médecin de Camélia à Tokyo.
15:53Écoute, Camilou, tu sais, au foot aussi, il y a des moments difficiles à passer.
16:02Des fois, c'est triste, on ressent une peine immense.
16:05Mais, mais dans ces moments-là, on se serre les coudes et on arrive à surmonter les épreuves.
16:10C'est ce qui nous lie, ce qui fait de nous des amis.
16:13Eh bien, c'est pareil entre nous, Camélia.
16:15On est là pour toi, tu es notre amie.
16:26Amie ?
16:29Je suis votre amie.
16:31Amie ?
16:38Bonjour, c'est Perceval Trevis.
16:40Voilà, j'aurais besoin de vous poser une question, docteur.
16:45Ne fais pas ça, s'il te plaît. Je ne veux rien oublier.
16:49Camélia ?
16:51Bien sûr, parmi tous ces souvenirs, il y a des choses terriblement tristes et douloureuses.
16:55Mais ce sont mes souvenirs et je ne veux pas qu'on les efface.
16:58Je ne veux pas oublier Marc et je ne veux pas oublier tous mes amis.
17:03Je sais, mais je me fais du souci pour toi, ma chérie.
17:07Non, ça va aller, papa.
17:10Ne t'inquiète pas, je suis bien entourée.
17:12Il y a Marc, tous mes amis et puis surtout toi.
17:15Toutes ces années, je voyais bien, je savais que tu t'inquiétais pour moi.
17:21Ta présence et ton soutien, ça m'a rendue forte.
17:24Tu as toujours été là pour moi, toujours pour quoi que ce soit.
17:29Tu n'as jamais cessé de veiller sur moi, pas une seule seconde.
17:32Merci, papa.
17:33Salut tout le monde !
17:51Bonjour Marc.
17:52Marc, je suis si heureuse de te voir.
17:54Salut Camilou, tu te sens mieux ?
17:56Oui, beaucoup mieux.
17:57Tu sais quoi ? Depuis hier, plein de souvenirs me sont revenus.
18:02Par exemple, les mains de mon père ou bien le délicat parfum de ma mère.
18:06Tous ces souvenirs me rendent heureuse.
18:11Ah oui, c'est vrai ! Je me souviens aussi de ton grand-père Marc.
18:14Oh !
18:15Je me rappelle, mon père parlait souvent de lui.
18:18Il en disait beaucoup de bien d'ailleurs.
18:20Il disait que c'était un homme d'une grande force capable de faire face au destin.
18:24C'est dingue ça.
18:25Alors comme ça ton père, ton père connaissait mon grand-père.
18:29Mais en même temps.
18:34Je me souviens aussi que lorsque mon père parlait de lui, il avait l'air très triste.
18:38Je n'ai jamais su pour quelle raison.
18:40Hein ? Il avait l'air triste.
18:43Vous permettez que je prenne la parole ?
18:46Nelly ? Inspecteur Smith ?
18:48Salut Marc.
18:49Contente de te voir, ça faisait longtemps.
18:52Mais Nelly, tu voulais nous parler ? De quoi s'agit-il ?
18:55Eh bien voilà Marc.
18:56Comme je te l'ai déjà dit, ton grand-père David Evans est toujours vivant.
19:01C'est grâce à un petit groupe d'amis qu'ils l'ont aidé à s'enfuir du pays.
19:05Sans eux, il n'aurait pas pu, il était trop gravement blessé.
19:08Et il se trouve que ceux qui l'ont aidé étaient d'anciens collaborateurs de Redark,
19:12qui un jour ont découvert ce que ce dernier manigançait.
19:17L'homme à la tête de ce groupe s'appelait Patrick Green.
19:21Patrick Green ? Mais alors c'était...
19:24Patrick Green est bien le véritable père de Camélia.
19:29Il est vrai que le père de Camélia était un collaborateur de Redark,
19:33mais il ne savait pas ce que ce dernier complotait.
19:35Quand il a découvert la vérité, il a refusé de continuer à être son complice.
19:40En même temps, s'opposer ouvertement aux ordres de Redark aurait été dangereux.
19:45Alors il a agi en secret pour contrecarrer ses plans.
19:48Comme aider mon grand-père à s'échapper !
19:50Alors l'accident, la mort des parents de Camélia, c'est l'oeuvre de Redark, n'est-ce pas ?
19:57Non. Il s'agit d'une malheureuse coïncidence.
20:01Cependant...
20:02Pendant quoi ?
20:03Eh bien au cours de notre enquête, nous avons fait une autre découverte tout à fait étonnante.
20:08Il semblerait que Redark ait été manipulé à son tour.
20:12Par quelqu'un d'encore plus machiavélique.
20:16Merci pour tout Nelly. Continue à enquêter, c'est bien.
20:19Et si... si tu découvres autre chose sur mon grand-père ?
20:27Oui, évidemment, Mark. Ne t'inquiète pas. Je te le promets. Je te tiendrai au courant.
20:32Tu nous manques, Nelly, tu sais.
20:35Vous aussi. Mais ne t'en fais pas. Dès que j'aurai fini, je reviendrai auprès de toi.
20:40Oh.
20:41Oui, enfin, auprès de l'équipe, je veux dire.
20:44D'accord. On t'attend, Nelly.
20:49Alors ça, j'en reviens pas, Camilou. C'est ton père qui a sauvé mon grand-père.
20:57J'aimerais tellement pouvoir remercier ton papa. J'espère qu'il m'entend là où il est.
21:03Ça va ? Tu te sens bien, Camilou ?
21:06Oui, je me sens bien.
21:10Maintenant, je sais que mes parents veillent sur moi. Alors ça me réconforte.
21:13Et puis aussi, j'ai de la chance d'avoir à mes côtés un papa aussi gentil pour prendre soin de moi.
21:26Oh, Camélia.
21:27Et c'est parti pour le match contre l'Italie.
21:41Si on veut passer à la phase finale du tournoi, il faut à tout prix qu'on batte Paolo.
21:45Mais pour ça, il va falloir qu'on soit plus fort que ce roublard de Mr. D.
21:50Rendez-vous au prochain épisode.
21:52Le match décisif approche.
21:54La décision de Paolo.
21:56Ça, c'est du sport.
21:57D'accord.
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire