00:00Call me up, I'm your girl
00:04Topic chick in the alien world
00:06Make a touch, pink and lace
00:09This girl's built for outer space
00:12Atomic Betty and a fighting girl
00:15Atomic Betty, gotta rock your world
00:17Atomic Betty, Tomic Betty, Tomic Betty, Tomic Betty, Tomic Betty
00:21Atomic Betty, your galactic girl
00:23Atomic Betty, gotta save the world
00:26Atomic Betty, Tomic Betty, Tomic Betty
00:28Reporting for duty
00:29As you can see, Coach Sorenson
00:46I'd love to take swimming class
00:49But my mother, doctor and lawyer
00:51Feel it would be better for me to sit this one out
00:54Due to my sickness and all
00:58Sickness, huh?
01:00Hm, whatever
01:01Sorry to hear that you're sick
01:05As if
01:07Why would I swim in this zest pool?
01:10I have a pool of my own
01:12Now hold it, Betty
01:16No jewelry in the pool
01:17But it's waterproof
01:19No jewelry in the pool
01:22Oh
01:23Ew
01:37Oh, sigh
01:39So, last year
01:41Oh, please
01:44Hello, hippie
01:46Oh, yuck
01:47Got it
01:52Yeah, exotic
01:53Finders, keepers
02:00Did you memorize your poem?
02:06Poem?
02:07What poem?
02:09The poem we're supposed to write and recite in class today
02:13Remember?
02:14Ugh
02:15I've been kind of busy
02:16I've got to go
02:18Earth to Betty
02:21Come in, Betty
02:22And those that lived to tell the tale
02:29Would never eat another snail
02:32Oh
02:33Thrilling, Noah
02:35I had shivers
02:37Wouldn't you all agree, class?
02:39Great job, Noah
02:45Thanks
02:46All right, Betty
02:47We are ready to be enticed by your words and emotions
02:52Loser
02:53Dance of the Binary Stars
02:56A poem by, uh, me
02:59Ahem
03:00Twas nothing that could come between the star-crossed lover's dance
03:05As when Alpha and Centauri fell onto each other's trance
03:09Hmm
03:11I can't believe it
03:14I finally did it
03:16I've been working on this thing since I was small
03:18Technically, you are still undersized
03:21Hmpf
03:22Hmpf
03:24Freighters
03:25Double Freighters
03:27Very funny, X-5
03:29I'm afraid I'm not responsible for the sudden loss of ship's function
03:32Why are we heading to Betty's school?
03:37Gliding ever graceful
03:38The Celestial Piru
03:40Oh
03:40Please continue, Betty
03:47There's been a manual override
03:57Must engage manual override override switch.
04:03Is everything all right?
04:06Just a little, uh, stage fright.
04:09Ah!
04:11Take cover!
04:14Ah, here it is.
04:19Did you see something?
04:21Yeah! The space cadet taking a dive!
04:27Uh, Betty, maybe you should get some fresh air and regather your thoughts.
04:36Right.
04:40I think I'll do that.
04:47What happened to my ship?
04:50Maybe Sparky and X-Five are in trouble, and I can't contact them without my bracelet.
04:55Where is it?
04:57I know! Lost and found!
05:13Thank you!
05:15Excuse me! Coming through!
05:17Oh! Oh! Sorry!
05:18Watch it!
05:19Freak!
05:20She's been acting really weird today.
05:24Oh, forget her!
05:25Look at my bracelet, isn't it? Darling!
05:28Hey, that looks like Betty's.
05:30It's mine. I've had it for years.
05:33Oh, that's right. I remember now.
05:36So, what's that button for?
05:37Oh, that's right.
05:38Wow!
05:39Wow! It takes pictures, too?
05:42The manual override system is supposed to be tamper-proof. It defies comprehension.
05:48It's a computer, right? You can't trust computers!
05:52No offense.
05:52That was a distress flare! The chief needs our help!
06:01It would appear that we may also need assistance.
06:04Oh, craters!
06:06Great! First the ship goes haywire, now Hopper the Chopper's got us!
06:11Can we do this later? The chief could be in trouble!
06:15As much as I concur, I'm afraid Mr. Hopper may have ulterior motives.
06:19Like what?
06:19Get out of my way, you piece of galactic junk! I got planets to rob!
06:25Uh, yo, Hopper! This is really an inconvenient time.
06:29Uh, do you think we could reschedule this fight for later?
06:33That would be a no.
06:44It's the electrical net. We need to transfer the current.
07:04It's working!
07:07Hang on!
07:10Oh!
07:10Oh!
07:14I'm lost, X-Five!
07:25Ow!
07:27Strike!
07:30X-Five, this is no time to nap!
07:33We have to see if the chief's okay!
07:35Yes, of course.
07:36If you're wondering, I'm okay, too.
07:39Thank you for asking.
07:41Huh.
07:44Chief! We saw your distress call!
07:47Hey! Who are you?
07:49Oh! Far out!
07:51Projection TV!
07:53It's not the captain.
07:55Pretend you're on 3-V.
07:57I've always wanted to be on 3-V.
08:00Ha-ha!
08:01I will never join the dark side, you hunk of evil, villainous thing!
08:06A nice one you were supposed to duck!
08:11This thing was a collector's item!
08:12Now look at it!
08:14This show stinks!
08:17Ha-ha!
08:18Let go!
08:19Huh?
08:20Oh!
08:21Ha-ha-ha-ha!
08:21Let go!
08:23Oh!
08:23Oh!
08:24It's true!
08:25Hey!
08:26Something's happened to the chief!
08:27I'm gonna rescue her!
08:29I don't think that that's very wise.
08:32The commander has made it clear that we are not to interact with Earth fiends.
08:35We should contact Admiral DeGill.
08:38He's just gonna tell us to get her.
08:39I've got a better idea!
08:41I'll go in dressed like a typical Earth kid.
08:44No one will suspect a thing!
08:46What if they suspect you are an alien?
08:48X-5, it's school!
08:50Everybody's an alien!
08:52Hmm.
08:52I suppose you are correct.
08:54Ugh!
08:55It lost!
08:56I found it first!
08:57Huh?
09:03Ha-ha-ha-ha!
09:04Sucker!
09:05Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
09:13Ew!
09:16Oh, no!
09:17This is not good!
09:22Time to put you back in your...
09:49There's nothing wrong, is there?
10:08Wrong?
10:09What could be wrong?
10:10It's just your locker is shaking.
10:13Would you believe a very small earthquake?
10:16Ha!
10:17Ha!
10:18Ha!
10:18Ha!
10:19Ha!
10:29Ha!
10:32Ha!
10:33Ha!
10:33Ha!
10:33Ha!
10:34Ha!
10:34Ha!
10:35Ha!
10:36Ha!
10:36Ha!
10:37Ha!
10:37Ha!
10:38Ha!
10:38Who's the stupid cat in the pajamas?
10:40Ha!
10:41Ha!
10:42Ha!
10:43Funny. We love your PJs, oh well-dressed one.
10:48Whoever this is, I want this creature destroyed!
10:53And the planet he stands on, too.
10:57Don't worry, Chief. Help is on the way!
11:01Trust me, Noah. I've got everything under control.
Comments