Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00You
00:30All right
00:32It feels like it's burning up
01:01Wonder if it's broken
01:04Ta-da!
01:05I think the deck's broke
01:06Huh?
01:16Bonjour Monsieur Yota
01:18Do you like it? Is it me?
01:21Uh...
01:22Uh-huh
01:23Very much
01:25Come on!
01:26Let's go out!
01:28Go where?
01:29Does it matter?
01:30Well, yeah
01:32Too bad!
01:33We're leaving!
01:34We're leaving!
01:35We're leaving!
01:39We're leaving!
01:40We're leaving!
01:41We're leaving!
01:42We're leaving!
01:43We're leaving!
01:44We're leaving!
01:45We're leaving!
01:46We're leaving!
01:47We're leaving!
01:48We're leaving!
01:49We're leaving!
01:50We're leaving!
01:51We're leaving!
01:52We're leaving!
01:53We're leaving!
01:54We're leaving!
01:55We're leaving!
01:56We're leaving!
01:57We're leaving!
01:58We're leaving!
01:59We're leaving!
02:00We're leaving!
02:01We're leaving!
02:02We're leaving!
02:03We're leaving!
02:04We're leaving!
02:05We're leaving!
02:06We're leaving!
02:07We're leaving!
02:08We're leaving!
02:09We're leaving!
02:10We're leaving!
02:11We're leaving!
02:12We're leaving!
02:13We're leaving!
02:14We're leaving!
02:15We're leaving!
02:16We're leaving!
02:17We're leaving!
02:18We're leaving!
02:19We're leaving!
02:20We're leaving!
02:21We're leaving!
02:22We're leaving!
02:23We're leaving!
02:24We're leaving!
02:25We're leaving!
02:26We're leaving!
02:27We're leaving!
02:28We're leaving!
02:29We're leaving!
02:30We're leaving!
02:31We're leaving!
02:32We're leaving!
02:33We're leaving!
02:34We're leaving!
02:35We're leaving!
02:36We're leaving!
02:37We're leaving!
02:38Thank you so much for joining us.
03:08I'm sorry, what did you say?
03:36I said, my wearing the outfit you gave me marks the anniversary of our first date.
03:43And I'm supposed to waste my whole Sunday because...
03:47Hey, you said you wanted to thank me.
03:50I do, but...
03:51Fine then, don't bother.
03:54I won't bother if you keep acting like that.
03:57Wait up!
04:09Two students, please.
04:14Okay, I got them.
04:16I'm not really in the mood for a movie.
04:18You're what?
04:19What's so fun about sitting in the dark?
04:21After I blow the money on tickets, now you change your mind?
04:26You forget I'm a video girl.
04:28To me, watching a movie is like going to work.
04:31You got a point.
04:33But if they don't take these back, you're going to be paying for them.
04:37Let me clear something up for you.
04:39What's that?
04:40The point of a date is for a guy to take a girl where she wants to go.
04:45If he doesn't know where that is, he's supposed to find out.
04:48Get it?
04:49Look, if you're such a big authority on the subject, then what do you need me for, huh?
04:53Hmm.
04:54You saying I'm wrong?
04:56Hmm, hmm, hmm.
04:57Fine, point taken.
04:59Just name the place and we'll go.
05:01That better?
05:03Hmm.
05:06Woo!
05:06Way to go!
05:07What a strike!
05:08Hooray!
05:09Careful not to throw your back out, though.
05:11Would you quit stalling and start bowling, please?
05:15Stop distracting me and I will.
05:18Ready or not, one strike coming up.
05:26Huh?
05:27You filthy little pig!
05:36Come on!
05:37Hey!
05:40You win great!
05:41Is this how you repay me for taking you, bowling?
05:45Come on, chill out!
05:47Hurry up, it's your turn.
05:50Let me show you how it's done.
05:53Or at least let me try.
05:55Snap out of it, kid.
06:01It's our big day.
06:02So what's a little fever?
06:07Peeed you back.
06:08Why, you?
06:11Oh, you dirty sleet!
06:14You started?
06:16Hey, watch!
06:16I almost...
06:17Here!
06:19You want some of this?
06:20Have another!
06:21Oh, you think you're smart, huh?
06:23I knew we shouldn't have gone bowling.
06:30Hey, say something.
06:40Forget it!
06:41We are not going in there!
06:42We are not going in there!
06:58Didn't you hear me?
06:59Hey!
07:00Shh!
07:01Keep it down!
07:02I'm trying to concentrate here.
07:04Huh?
07:10Easy does it!
07:12Easy!
07:15Hey!
07:16All right!
07:18Oh!
07:20Huh?
07:21Come on.
07:22Okay!
07:38I'm done!
07:43Ah!
07:43So now what do we do?
08:08Aren't they cute?
08:10Our little babies!
08:11Come on, I! Be serious!
08:13Thanks to you, we're completely broke!
08:16You mind telling me how we're supposed to get home with no money for train fare?
08:20Don't be so grouchy!
08:23That's not the kind of thing girls like, you know?
08:26Listen, I, unless we get money for train fare, we're stuck here, okay?
08:31Hmm. Fine, then. I'll go get some.
08:36Hooray, hooray! Step right up!
08:39Try your skill at only 500, get a chance!
08:41Beat me at my own game and win a prize!
08:44Plus, you get a free stuffed animal!
08:47Scissors beat paper, paper beats rock, rock beats scissors!
08:51Don't you want to win a kiss?
08:52Forget it! I'm not gonna let you...
08:55Okay, baby, I'll bite!
08:57500 yen, ain't that what you said?
09:01Cha-ching!
09:06Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
09:07Scissors! Better luck next time!
09:11I'm out of money!
09:13I want to try!
09:15Yeah, me too!
09:15But I go first!
09:17Hey, I want some!
09:18But watch it!
09:19Listen, I want to get rock, scissors, paper!
09:22Rock, scissors, paper!
09:23Rock, scissors, paper!
09:24Rock, scissors, paper!
09:25Rock, scissors, paper!
09:26Rock, scissors, paper!
09:27Rock, scissors, paper!
09:28Rock, scissors, paper!
09:29Rock, scissors, paper!
09:30Rock, scissors, paper!
09:31Rock, scissors, paper!
09:32Rock, scissors, paper!
09:33Rock, scissors, paper!
09:34Rock, scissors, paper!
09:35Rock, scissors, paper!
09:36Rock, scissors, paper!
09:37Rock, scissors, paper!
09:38Rock, scissors, paper!
09:39Rock, scissors, paper!
09:40you didn't lose once I can't believe it video girls are pretty good at figuring
09:50out what a guy's gonna do hmm it's kind of what we're here for you know speaking
09:56of which look who I saved for you it's my way of thanking you for thanking me
10:02wait a sec don't be stupid think of it as I don't know a souvenir wait why would I
10:12need a suit gee I'm thirsty
10:21you overdid it today that's all I'm not some delicate flower who hey
10:34mm-hmm b c d e geez you're weird um what should I do I know I should tell him but this is our big day
10:49and d e f g I'd like another drink hey what's the matter somebody out there out
11:04where
11:06uh-huh
11:07oh
11:09oh
11:11oh
11:12it's no me
11:14oh
11:16oh
11:18oh
11:19oh
11:20oh
11:21oh
11:22oh
11:23oh
11:24oh
11:25oh
11:26oh
11:27oh
11:28oh
11:29oh
11:30oh
11:31oh
11:33mm-hmm
11:34then why
11:35oh
11:36oh
11:37oh
11:40oh
11:42oh
11:49oh
11:50oh
11:51oh
11:52oh
11:53oh
11:54oh
11:55oh
11:56oh
11:57oh
11:58oh
11:59that on see you're on your own I'll take this wait a sec
12:08I
12:27I
12:29I
12:31I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09Takashi
16:11I
16:13Alone?
16:15Yeah, I'm on a date myself
16:17What?
16:21Tell you what, why don't you and me switch seats, huh?
16:23That's okay, I like the aisle
16:25No, no, I insist
16:27Oh, no, I insist
16:29Oh, okay
16:51Wearing the clothes you gave me on the occasion of our first date
16:55Hey
16:57Hey there, how's it going?
16:59Huh?
17:01How's about, I buy you some tea?
17:03Gimme your hand
17:05Like, like this?
17:07There
17:09Go find some other lucky girl
17:13See ya
17:19What does true love mean?
17:23Oh
17:25Mi amor
17:27Do I have to save?
17:29Yes, if you don't
17:31Then my dream is dead
17:35To love is
17:39To never regret
17:41Marius
17:43I love you
17:45Oh, Eponina
17:47Why did you come back?
17:49I'm in love with Takashi
17:51I love it
17:53Look at her
17:54So obvious how she feels about him
17:56I blame myself
17:57You mustn't
17:59I don't regret a thing
18:01Hey, where are you going?
18:03Bathroom, okay?
18:04Eponina
18:05What's worse, that jerk Takashi has got no idea how lucky he is
18:17I feel so bad for her
18:19What's worse, that jerk Takashi has got no idea how lucky he is
18:31I feel so bad for her
18:33Huh
18:51Geez, there it goes again
18:53Ow! Oh, it's burning up
18:55Something must be broken
18:57Hmm
19:09That's it
19:13Don't forget your ticket, Stug
19:15Oh
19:21Damn it!
19:26Stupid eye
19:27That you should think about you
19:29Not me
19:32Letting me take you out when you're sick
19:34What was I thinking?
19:36Ow!
19:37Ah!
19:38Ah!
19:39Ah!
19:40Ah!
19:41Ah!
19:42Ah!
19:43Ah!
19:44Ah!
19:45Ah!
19:46Sorry!
19:47Ah!
19:48Ah!
19:49Ah!
19:50Ah!
19:51You're the one who wanted to go today
19:53Ah!
19:54You didn't have to call it off halfway through
19:56Ah!
19:57Ah!
19:58Ah!
19:59Ah!
20:00Ah!
20:01Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:10Stupid eye
20:13But you're no stupider than I am
20:17Ah!
20:21Ah!
20:22You waited for me
20:24All this time
20:26Are you getting the full of the
20:33으로
20:33And now
20:34And now
20:35It's my turn to pay you back
20:38Woah!
20:39fool!
20:40You again, huh?
20:41fool!
20:43Of course it's not her. Why would she wait?
20:59Yo! Yoda? Grabbing strangers again?
21:05Aye, that you?
21:07Over here!
21:13It's you.
21:19The snow helped me cool down. I feel lots better now.
21:27Here!
21:30Is that so?
21:34Hey, wait up!
21:36Hey, you!
21:38You okay?
21:43Course I am.
21:44Jeez, your clothes, they're soaking wet.
21:47It feels good, really.
21:49If you don't change, you're gonna catch cold.
21:52Don't wanna.
21:53Hey, change them.
21:54Don't wanna!
21:55Take them off!
21:56No!
21:57No!
21:58Take them off!
21:59No!
22:03Jeez, I...
22:07It's just, I wanna keep them on all day, you know?
22:12What?
22:14That's right!
22:15Wearing the clothes you gave her on the occasion of you guys' first date!
22:23I...
22:31What am I gonna do with you?
22:34Do?
22:36Let's go.
22:37What am I gonna do with you?
22:42Let's go.
22:43Let's go.
22:45Let's go.
22:47Look.
22:49Let's go!
22:51Let's go.
22:52Wearing the clothes that my clothes are!
22:54Wearing them.
22:55Let's go.
22:57Wearing them.
22:58Let's go.
23:00If we're using them,
23:02wearing them,
23:03Wearing them.
23:04To be continued...
23:34To be continued...
24:04To be continued...
24:34To be continued...
25:04To be continued...
25:34To be continued...
26:04To be continued...
26:34To be continued...
27:04To be continued...
27:34To be continued...
28:04To be continued...
28:34To be continued...
29:04To be continued...
29:34To be continued...
30:04To be continued...
30:34To be continued...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended