- 5 months ago
مسلسل تعجبيني كثيرا الموسم الثالث الحلقة 10 العاشرة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00How do you get your wife?
00:01What should you do to him?
00:02What are you doing?
00:03His wife is not that easy.
00:04You're fine.
00:05How do you do it?
00:08I'm here.
00:08I've told my wife.
00:11I've told my wife.
00:12I've told my wife.
00:13I've told my wife.
00:14What's up there?
00:16Can I tell them?
00:17What is it?
00:18Why do you have this damn thing?
00:20I've told my wife.
00:23I've told her about the whole family.
00:27What are you talking to?
00:29Yes, sir.
00:30We don't know.
00:32Hello.
00:33So, you both work in the same office, huh?
00:37Very good, huh?
00:39So, if Bhaagya is the head of the Lord Zone,
00:42then you work below him.
00:47He's your boss.
00:50Uh...
00:51And you both took a job in one company.
00:56Because, Bhaagya, when Bhaagya was running away,
01:00there was a job where he was.
01:02So, you both applied for the job?
01:06No, they will all struggle with him.
01:08I'll stop, dog.
01:10I'll call him.
01:11What are you doing?
01:13You're taking the interview of Dama Ji.
01:16Is there any time to ask all these questions?
01:18Bhaagya, it's just...
01:20I also know Dama Ji.
01:23Is it not?
01:24We've met so many years later.
01:26There are some questions, right?
01:28And...
01:29Our Bhaagya has forgotten us.
01:31Come on, tell me.
01:33Where were you both?
01:34Toilet.
01:35Toilet?
01:43Toilet or library?
01:45Toilet?
01:46Yes, I know.
01:48What about you both?
01:49We both are perfect.
01:51We're first and foremost.
01:52And we call me shake shake.
01:54She's got a lot of money.
01:56That's why I ran away with her.
01:58I run away from the library.
02:00There's a toilet.
02:01There's my soul, my nature, my journey,
02:03I lost my way!
02:05Did you find me that?
02:07yeah
02:09I am not a key napkin
02:11I'll be a piece of all yeah huh
02:15yeah
02:17yeah
02:19yeah
02:21yeah
02:23yeah
02:25yeah
02:27yeah
02:29yeah
02:31yeah
02:33yeah
02:35What are you doing?
02:37Did you tell me that you are going to come here?
02:39Who is this?
02:41Flatmate.
02:47Flatmate.
02:49Flatmate?
02:51This is your house?
02:53No.
02:55You will get a flat from the company, right?
02:57Yes.
03:01What are you saying, Bhaagya?
03:05What?
03:07You are saying that you have to talk to someone with a boss?
03:09Your job is not?
03:11Look, you have to give a rent to your house.
03:13And you have to give a rent yourself.
03:15I am going to give you.
03:17What are you saying?
03:25Which flatmate?
03:27What rent?
03:29I mean, after the marriage, you are both different.
03:39Huh?
03:40Give me two.
03:41What?
03:44Pappu!
03:45Passed.
03:46Pappu!
03:47Passed.
03:48Passed.
03:49How good acting did you have to give a friend of the hero?
03:51Papa, this is my friend.
03:53You are an actor.
03:57When you see, you have to give an audition.
03:59When you meet me, you have to give a new character.
04:01You have to give a new wife's character.
04:03As long as I said, I made a new character.
04:05I also asked, paagal.
04:06I also have to give a new person.
04:07I am an actor.
04:08Doesn't start there.
04:09You do not have to give a chance.
04:10Where will you go?
04:11What will you do to give a chance?
04:13If you look at the chance to see here?
04:15What are you saying?
04:16Pass.
04:17Pass.
04:18Pass.
04:19Pass.
04:20Passing.
04:21In-laws.
04:22Is this a habit?
04:23They are good at it.
04:24What?
04:25In-laws?
04:26My wife is my father-in-law, and this is my mother-in-law, and this is your mother-in-law, and this is your sister, I will tell you about the rest of the story.
04:49Hi, my father-in-law, and this is my mother-in-law, and this is my mother-in-law.
04:56I will tell you that you are here, and I will start my note.
04:59No problem.
05:01How are you?
05:03You too?
05:05This is too little.
05:07Come on, I will tell you, you are the only one.
05:11Yes.
05:13Hello, my mother-in-law.
05:15Uncle Inti, hello.
05:17Welcome, welcome, welcome.
05:19Welcome.
05:20Welcome.
05:25Actor-in-law.
05:33Yes, actor-in-law.
05:35Tell me.
05:37Don't you remember that at Chintu's wedding party, the Joker made a lot of makeup?
05:41Yes.
05:42Yes.
05:43I remember.
05:44Let's go, everyone.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:48Let's go.
05:53Let's go.
06:01No, I won't go.
06:07Good morning.
06:28I see you.
06:31Thank God, Abhi, Bache.
06:57How will I play in the water?
07:01Pannuji ji!
07:04Koi shadi ke baad wa li raasha me ga?
07:06Hame bhi karna hai hai.
07:07Hame hamaara rishtha aur pakkka karna hai.
07:27Aage hai hai hai hai, Halaiva Adda Manji?
07:29Mother is acting like this, the most important person in the world.
07:34I don't even know how much of an ensemble is.
07:45What is this?
07:46It's a gun.
07:47I know it's a gun.
07:49I have to think of it.
07:54What are you doing?
07:55I'm seeing Papa. I'm seeing him.
07:59No.
08:01If we do it in front of you, it's not good.
08:03It's not good. It's not good.
08:05It's good. It's good.
08:06You have to do it in front of Papa.
08:07If I don't do it in front of Papa,
08:09you will be more angry.
08:11You don't understand the parents.
08:13They are angry when they get married before marriage.
08:18After marriage, they get angry after marriage.
08:21You have to be angry, right?
08:29No, I don't know global and yellow.
08:33moon.
08:34You count more,
08:35as I've eaten all the time behind.
08:41What does he love my people?
08:43Take the moment.
08:44Mm-hmm.
08:45Let me see.
08:46On the same case, my heart is coming from aацию.
08:51You are mine, you are my mind
08:57Without you, my heart is my heart
09:11Do you have a lot of over acting?
09:13No, it's not over, it's not under, it's perfect
09:16I'm a committed actor
09:18Now, forget to show the world
09:20If you look at your attention, you will give me attention
09:25What is this?
09:27This is a marriage
09:31How are you happy?
09:32How can you feel so happy in a marriage?
09:34After the marriage, you will be happy
09:37It's been 5 years old
09:38How are you so happy?
09:40Something is bad
09:41Look at my husband
09:44From his family
09:46How many years have we married?
09:48I don't even know what I like
09:50In the night, I eat my rice
09:52And I expect that I will take the marriage
09:55It's like that
09:56This is the marriage
09:58Here, something is funny
10:00There is something that they are hiding
10:02You are so happy
10:03You are so happy
10:04You are so happy
10:05In college, you are so happy
10:07You married with his brothers
10:09But you are so happy
10:10You are so happy
10:11I have to be so happy
10:13Thank you
10:15Wow
10:16You are so happy
10:17You are like
10:18You are so happy
10:19You are so happy
10:20You are happy
10:22You are just a good one
10:23This is Punjabi
10:53He will tell you how much I will save you
10:55Don't worry
11:01Oh, so cute
11:03It looks like they are married
11:05They are married
11:07They have a different style of marriage
11:09So, let's go and run?
11:11We will save money
11:13We will save money
11:23Oh
11:25How beautiful
11:27It looks like
11:29You are
11:31I am
11:33I am
11:35I am
11:37I am
11:39I am
11:41I am
11:43I am
11:45I am
11:47I am
11:49I am
11:51I am
11:52I am
11:54I am
11:56I am
11:58I am
12:00I am
12:02I am
12:04I am
12:06I am
12:08I am
12:10I am
12:12I am
12:14I am
12:16I am
12:18I am
12:20Ah, come and take a picture of my family.
12:26Yes, come.
12:27Come, come.
12:28Come.
12:29I have a picture of my mom.
12:31Come, come.
12:32I will do this.
12:34Mom, come with me and take a picture of my family.
12:37Come, come.
12:50Oh
12:54It's a good thing. Everything is so good.
12:57It's in the beautiful temple.
12:59And you guys are here.
13:01And it's a great deal, right?
13:04You both will be tired.
13:06I'm going to go to the hotel.
13:08Why?
13:10Now, finally, you and my sister are here.
13:15We are going to go to your house.
13:18And the food of the hotel is too oily.
13:21And my brother is going to eat oily.
13:27I was going to go to the house.
13:29But if you're here, Rishabh, you don't live here.
13:33No, that's not going to happen.
13:35What's that now?
13:36We can go to your house with you.
13:39How are you talking about?
13:41Why would I not go there?
13:43I just thought that the hotel is ready for everyone here.
13:49But if you can go, please.
13:52Please, go.
13:53It's going to happen.
13:55No.
13:58It's not now.
13:59We'll see later.
14:00Oh.
14:02You'll get so many times later.
14:04I'm sure your mind won't go.
14:07Let's go.
14:08You don't have a mind.
14:10But now we're here.
14:12We're going to go here.
14:13After all the functions of the hotel, we're going to go.
14:18Is it right?
14:20That's right.
14:21Let's go then.
14:22Damat Ji.
14:23Yes.
14:24We'll take a little time and come here.
14:26How are we talking about?
14:28My whole time is yours.
14:29If you tell me, I'm going to go to the hotel right now.
14:32Let's go.
14:33Let's go.
14:34Yes.
14:35Let's go.
14:36Let's go.
14:37Yes.
14:38Let's go.
14:39Yes.
14:40Yes.
14:41Let's go.
14:42Yes.
14:43Yes.
14:44If you reach me, I'm going to message me.
14:45It was so long.
14:47It was so long.
14:48We'll be gone.
14:49You're going to be gone.
14:50Yes.
14:51Okay.
14:52Okay.
14:53Look.
14:54All right.
14:55When you look good.
14:56Now, let's walk down.
14:57Oh.
14:58Oh.
14:59Okay.
15:00Ah.
15:01Yes.
15:02Yes.
15:03Yes.
15:04Yes.
15:05What happened to me?
15:07Can you tell me what happened to me?
15:11Yes.
15:28I am very bad.
15:30Today, I am very bad with my father.
15:33I am very bad with my family.
15:48I am very bad.
15:54Boss man, I am sorry.
15:56The window will be cold.
16:00The window will be cold.
16:04I am sorry.
16:08I don't know what happened to me.
16:10I am so bad.
16:12Do you know?
16:13The punishment that I got,
16:15I am very bad with my mother.
16:18I am not worthy of them.
16:19I am not worthy of them.
16:21I am not worthy of them.
16:22Breathe, breathe.
16:23Breathe.
16:24Like double-double breathe.
16:25Breathe.
16:26I am panicking.
16:27I can understand.
16:28Everything is okay.
16:29Breathe.
16:30Breathe.
16:31No, you don't understand.
16:32I am not understanding.
16:33I am understanding.
16:34Breathe.
16:41Boss man,
16:42it is not the bad.
16:44I am not Thi.
16:45Honk.
16:46It is the bad thing to me.
16:47Move away all the sudden.
16:48It is the terrible thing to be.
16:49But I am already annoyed,
16:50that we have to accept this.
16:51It is the bad girl.
16:52You are the bad girl.
16:54You are the bad girl who will break my heart.
16:56You are the bad girl.
16:57You are the bad girl.
16:58No.
16:59Breathe.
17:00Everything is fine.
17:01why are you passing?
17:10let's go!
17:12Nityan!
17:14let's go!
17:15What happened?
17:16why are you stopping, here, with my way?
17:20I've got water left.
17:21I will take her, please.
17:23Sit.
17:24What happened?
17:25It's because of me.
17:27I told my mother...
17:30I'm sorry, Nitya.
17:34I didn't say anything about her.
17:36But Rishabh came and...
17:38and I told her to my husband...
17:44We thought that you met your mother with your husband.
17:48But this is a shame, Nitya.
17:50What do you think about my mother?
17:52You think about my husband?
17:54I said a joke for health.
17:56I'm not a joke.
17:58Please, just relax.
18:02Naveen!
18:04Naveen, shut up!
18:06I'm not sleeping.
18:08I know you're sleeping. Come here.
18:10Come, come, come.
18:12Come, mama.
18:14Come, my child.
18:22Why are you looking like this?
18:24I'm looking like this.
18:26I'm not sleeping.
18:28I'm not sleeping.
18:30I'm not sleeping.
18:32I'm not sleeping.
18:34I'm not sleeping.
18:36I'm not sleeping.
18:38Leza?
18:40Leza, who?
18:42What are you doing?
18:44What are you doing?
18:50Come here.
18:51Nitya.
18:52This...
18:54Come here.
18:56the v-
19:06the v-
19:08the v-
19:10the v-
19:16good night, boss ma'am.
19:48Boss Meme's mother is here, he was going to the hotel, he didn't go to the house.
20:00Boss Meme? Boss Meme's mother?
20:04My heart is very bad, if you know the truth is gone.
20:12No.
20:18Boss Meme.
20:24Come on Boss Meme, come on, we are coming.
20:28Come on Boss Meme, come on.
20:31Why is his phone not losing luck?
20:35Sorry, we will not have to be sure.
20:40The lift will stop at every floor, he will reach a little bit.
20:45Why is this Boss Meme's network?
20:47Why is his phone not losing his phone?
20:49I will give you a message.
20:51Boss Meme, your mother and father are coming to the house.
20:55Please, come on.
20:57What is going on?
20:59Come on.
21:01What is going on?
21:03Come on.
21:07Come on.
21:09Come on.
21:11Come on.
21:12Come on.
21:13Come on.
21:14What is going on?
21:15Come on.
21:16All in the first place will not go.
21:21God, what will a crime will only one day?
21:23Come on, Rishu.
21:34Let me show you.
21:43Huge building, huh?
21:44Yes.
21:45It's good.
21:49How much time are you taking down?
21:53Oh, Vinayak.
21:54It's a big society of Delhi.
21:55It will take a little time.
21:57You have a little patience.
21:58It's a big society.
21:59Why do you have a lift on every floor?
22:01Karthik.
22:02He'll call me watchman.
22:04Watchman?
22:05Don't go.
22:06You know my father.
22:07Go.
22:08Okay.
22:19It's coming, Dad.
22:20Relax.
22:21Dad?
22:22Oh, my God.
22:23Oh, my God.
22:24Look at that.
22:25Look at that.
22:26It's open.
22:27Let's go.
22:28Take it, madam.
22:29I'll take it.
22:30Okay.
22:32Would you come back for walking a widow, madam.
22:33Yes, of course.
22:35It is in the order of 1102?
22:36Yes, he's going to this house.
22:37Yes, he's until over.
22:38It's over.
22:39You're a husband?
22:40Who is?
22:41Who is the husband?
22:42Who is the husband?
22:43Who is the husband?
22:44Who is the husband?
22:45Rishabh?
22:52Feeling better?
22:55Hmm?
22:57I didn't understand.
23:00I didn't understand.
23:03How did I get to meet with you?
23:07Maybe I had a little time to understand.
23:10Don't think so.
23:12It's the only thing to stay in my heart.
23:15Okay?
23:25Come on, boy. Be a good lock. Come on.
23:29Open your sim sim.
23:37Come on, cooperate.
23:42Let's go.
23:44Let's go.
23:45Let's go.
23:46Let's go.
23:52Baby.
23:58What happened to you?
24:00Why did you stay there?
24:01I was surprised for you.
24:02Surprise for you.
24:03Surprise!
24:25I'm Hageshree's husband.
24:27He's also here.
24:28His registry for one girl.
24:30Single lady.
24:31Where's your husband?
24:32Then you...
24:34What are you doing here?
24:36We've seen so many years.
24:37We've been here alone.
24:38Now, how's your husband?
24:40Is this a surprise for you?