- 5 months ago
مسلسل تعجبيني كثيرا الموسم الثالث الحلقة 6 السادسة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a very big head of West Zone company, and now it's going to be a national head, so it's going to be busy.
00:22Mama, she gave me my grandfather, see.
00:25She gave me my grandfather.
00:30She wants to marry me.
00:32She proposed me.
00:34This is your man.
00:38You're so strong.
00:39Don't let me tell you about her.
00:42I'll tell you about Vikram sir.
00:45Both girls are playing.
00:48Here, the boss man is so difficult for someone.
00:52And there, Vikram sir, that girl is shining.
00:55Good morning, Rishu.
01:00Rishu, listen.
01:01You have to decide your boss's appearance before you have a shade of your boss.
01:04And by the way, congratulations.
01:06We got a contract here.
01:07I know.
01:08I need your help.
01:09Rishu, you got a job.
01:11What else do you need?
01:12Give me advice.
01:13Give me advice.
01:14Give me advice.
01:15If...
01:16If...
01:17If...
01:18What else is wrong with her?
01:19What should I do?
01:20I don't know if it's wrong or not.
01:21How bad is it?
01:22How bad is it?
01:23One minute, two minute.
01:24What bad is it?
01:25My bad is bad.
01:26What bad is it?
01:27One minute, one minute.
01:28Rishu, what bad is bad?
01:29That bad is bad is bad.
01:30My bad is bad.
01:31My bad is bad.
01:32If...
01:33Okay, all right, okay guys come on
02:00We are going to come here
02:06Where are we going?
02:07Now you are left to the office
02:09You don't have to work with one thing
02:11I have to show you both
02:13This guy is not true
02:15What is that?
02:17My son is laughing
02:18Naveen
02:19Nitya!
02:20Poop explosion
02:22Show me
02:23Is it yellow or light yellow?
02:25Okay, look
02:26It's a little orange and a little yellow
02:30Put it in the water
02:32Mix it in the water
02:33Put it in the belly button
02:34And massage it well
02:35Bye!
02:36Oh sorry
02:37Don't give me a photo of the pot
02:38Don't forget
02:39This is mine
02:40I am telling you
02:42You don't need to marry
02:43All these men are completely useless
02:45Completely useless
02:46Oh my god
02:48Is this so pretty?
02:50Did you tell HR?
02:51Why would she tell her?
02:52If two people married in the company
02:54You have to resign
02:55Why?
02:56They are in the junior and senior level
02:58They are in the top management level
02:59What do they do in HR?
03:00What do they do in HR?
03:01They are together
03:02Actually
03:03Sonia is fine
03:04You have to tell HR
03:05You leave it
03:06Leave it
03:07Just focus on your wedding
03:08Shopping
03:09In the first year
03:10You have to wear good clothes
03:11And wear good clothes
03:13I am telling you
03:14After the wedding
03:15My daughter
03:16You are so sweet
03:17You are so sweet
03:18You are so sweet
03:19You are so sweet
03:20You are so sweet
03:21You are so sweet
03:22Give me pizza
03:23Don't worry
03:25Don't worry
03:26I will talk to HR
03:27Ok
03:28But HR will be
03:29You have to try
03:31Are you sure?
03:34I have a lot of effort
03:36I can't afford my job
03:38I can't afford my job
03:39You are an unban manai
03:41What?
03:42What?
03:47What does it mean?
03:48To my loving wife
03:49Oh
03:50What is the deal
03:52What is the deal?
03:53What is the deal?
03:54We are putting a lot of effort
03:55You are putting a lot of effort
03:56You are putting a lot of effort
04:04And then you have to take attention to this job
04:06I will talk about them
04:07I will talk about them
04:08Without you
04:09You cannot change the company
04:10You will have to change your rules
04:11Wow
04:12This Mumbai people
04:13It's a lot of food
04:14Let's eat some food
04:15Let's eat some food
04:16I will not remember
04:17I had dinner
04:18I had breakfast
04:19And listen
04:20I will talk again
04:21I will talk about them
04:22Don't worry
04:23Let's go
04:24The Vintage
04:25Your favourite restaurant?
04:27I am so happy about Vagya
04:30What a perfect girl
04:32A gentleman time
04:33Dude
04:34He is married
04:35He is married
04:36He is married
04:37He is married
04:38Wow
04:39Lata
04:40Shushmita
04:41What?
04:42Wow
04:43Wow
04:44Your coffee?
04:45Your coffee
04:46Your coffee
04:47You were in 2001 Miss Universe
04:49Let's go
04:50I am not so old
04:51Where did I go?
04:52Where did I go?
04:53You are a teenage beauty queen
04:54Why are you killing me?
04:56What do you want?
04:57I am
04:58I am saying the truth
04:59But no one has ever said before you
05:01You have to be a BV number
05:03Shushmita
05:04Shushmita
05:06Shushmita
05:07You are also a Rani
05:09You are also a Rani
05:10Where are the Boss Mame
05:12Are you showing the Boss Mame?
05:13That's the Vintage restaurant
05:15He is going to go to a date with his friends
05:17He will also get to the whole office
05:19He will also get to the wedding announcement
05:21You have to tell the Boss Mame
05:25You have to tell the Boss Mame
05:27If you have told them
05:28If you have told them
05:29You will be very bad
05:31You will be very bad
05:34You don't like Tika
05:36Hmm?
05:39No
05:40My dog has a door
05:41Well, go
05:42Come
05:43Sir
05:44You have to be angry
05:45How much you feel
05:47You have like a angry doe
05:48You have to be angry
05:49You have to be angry
05:50And keep angry
05:51For the little things
05:52You have to be angry
05:54Then speed away
05:55Go
05:56Oh
05:57See
05:59Now
06:00Just as long as you
06:01You are saying that
06:03In a little tense
06:05Sir, sir, that's her bill.
06:15Sir, it's my fault.
06:17Your phone is right?
06:18Yes, sir.
06:19When you get the phone, you get the phone.
06:21You just call it.
06:22It's a lottery.
06:23It's not coming.
06:24It's not coming.
06:24It's 10 minutes.
06:25Sir, but what will I talk about with you?
06:27Who has to listen to your baby-child?
06:30I don't want to talk to you, sir.
06:32I don't want to talk to you, sir.
06:3410 minutes.
06:35I don't want to talk to you, sir.
06:37I don't want to talk to you, sir.
06:41Hello?
06:42Hello, Vikram ji.
06:43Mubarak, your number is selected for the lottery.
06:47What?
06:48Sir, your number is selected, sir.
06:49You have 10 crore lottery.
06:51What are you talking about?
06:52I didn't have any lottery.
06:53Sir, sir, sir.
06:54Sir, come on to the network, sir.
06:56Please, don't disturb me.
06:58Hello, sir.
06:59The network is not coming.
07:00Sir, your network is the Jenga Lala or the dog?
07:02One second.
07:03One second.
07:03Sir, come on to the door, sir.
07:04I don't want to talk to you, sir.
07:07Yes, say it.
07:07You're listening to me.
07:08What are you talking about?
07:16Don't eat it without me.
07:17Don't eat it.
07:18What are you talking about?
07:19I don't want to talk to you, sir.
07:19I don't want to talk to you, sir.
07:20I don't want to talk to you, sir.
07:20Sir, sir.
07:21I don't want to talk to you, sir.
07:23What are you doing here?
07:24Boss, man.
07:25I only have 2-3 minutes.
07:27After that, they will realize that they have a wrong number.
07:29They will come.
07:30Please, listen to me.
07:31Don't do it.
07:32Don't do it.
07:33Before I'm sorry, please, listen to me.
07:35Listen to me first.
07:36Listen to me first.
07:37Listen to me first.
07:38That person is not okay.
07:39Before they get into their lives, they know better and better.
07:43I'm telling you.
07:44This victim is bad.
07:45Why?
07:46What are you doing?
07:47What are you doing here?
07:48You're going to get here.
07:49Rishabh, I'm going to learn about your personal life and office.
07:52When you see your boss's personal life.
07:54What are you doing?
07:56Why are you here?
07:57First of all, you're not an office.
07:58You're not a senior.
07:59I'm talking to my boss.
08:00I'm talking to my boss.
08:01I'm talking to you in two minutes.
08:02What a bad.
08:03Don't do that.
08:06Don't do that.
08:08Because of yourself, there's a big bad bad bad.
08:10You've got a bad bad bad bad.
08:11You've got a bad bad bad bad.
08:12You've got a bad bad bad bad bad.
08:13And you've got a bad bad bad bad bad bad bad.
08:16How are you talking about?
08:17You're my mangeter.
08:19And you're my senior.
08:20Sir, talk about it.
08:22Boss, ma'am.
08:23This is fraud.
08:24One number of fraud is cheating on you.
08:26Let's go here.
08:27Why?
08:28Why?
08:29Let's go here.
08:30Let's go here.
08:31Sir, I know everything about you.
08:33You're the other person.
08:35You're the other person.
08:36You're the other person.
08:37You're the other person.
08:38You're the other person.
08:39Vikram, Vishabh!
08:40What are you doing, man?
08:43Boss, ma'am.
08:44My mother is a father in my source of my landlord.
08:47Higher loved it.
08:50Mumbail saw tribune as he.
08:51She gave us this exact same ring also.
08:54It was worse.
08:56κι Brande ki kahi ga.
08:57But if it's my father's ring,
08:58how could this ring be dadi she?
08:59Or two brothers.
09:01Or two brothers.
09:02Or two brothers.
09:03Or two brothers.
09:04What's your friend here?
09:05The Vice declared intent on him to Č unf yeah.
09:07I…
09:08Why would I give a second ring to that?
09:09Please repeat it.
09:10apartheid comes with it.
09:11I don't know what you are talking to me.
09:13I don't know what you are talking to me.
09:15I am talking to you.
09:17I am talking to you.
09:19What are you doing?
09:21Man.
09:23Man.
09:25Boss.
09:27Boss?
09:29Boss?
09:31Boss?
09:33Boss?
09:35Boss?
09:37Boss?
09:39Boss.
09:41Boss.
09:43Boss.
09:45Boss.
09:47Boss.
09:49Boss.
09:50Boss.
09:55Boss.
09:57Boss.
09:59Oh.
10:01Boss.
10:03We are listening to those.
10:05Oh.
10:07I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
10:37I don't know what the hell is going to be.
11:07I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
11:37I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
11:44I don't know what the hell is going to be.
11:51I don't know what the hell is going to be.
11:58I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
12:05I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
12:12I don't know what the hell is going to be, but the hell is going to be.
12:19What the hell is going to be?
12:20I don't know what the hell is going to be.
12:22What is this?
12:24I don't know anything about this angbootie.
12:26I don't know too much.
12:28And who are you, brother?
12:30Why are you holding your hand?
12:32Oh, Ghajni.
12:34He forgot to meet you.
12:36He forgot to meet you.
12:38What's wrong with you?
12:40What are you doing now?
12:42This angbootie,
12:44that angbootie, same to same.
12:46What are you doing?
12:48He's a very famous designer of angbootie.
12:50He gave me something.
12:52Everybody is copying the same design.
12:54What are you doing here?
12:56What are you doing here?
12:58I'm not sitting here.
13:00Listen, Ghajni.
13:02I've never seen this girl.
13:04You have to know a lot of things.
13:06Look at yourself.
13:08How are you doing here?
13:10Where is your phone?
13:12Where is your phone?
13:14Excuse me? You can't do that.
13:16What's wrong with you?
13:18Look at yourself.
13:20Look at yourself.
13:30Look at yourself.
13:32I'm sorry.
13:34Shania.
13:36I'm sorry.
13:38Shania.
13:40Shania.
13:42Shania.
13:44Shania.
13:46I'm so sorry.
13:47Actually, your time,
13:48I'm telling myself.
13:50You've disturbed me.
13:52I'm really sorry for all this.
13:54Once again, my uncle told him to leave him from home.
13:57And he made such a big story.
13:59You're going to change the screen.
14:01Look at me that photo.
14:03Just do it.
14:08I'm sorry.
14:11Nothing.
14:14We...
14:18Sorry.
14:21Yes, ma'am.
14:22What?
14:24Sorry.
14:29Boss man?
14:30What's wrong?
14:32Boss man?
14:33Please, listen to me.
14:34I'm telling you.
14:35I'm telling you.
14:36I'm telling you.
14:37I'm telling you.
14:38I'm telling you.
14:39How the man is wrong with us.
14:41We're here in our house.
14:43Listen.
14:44If you're angry with me too,
14:47then it's okay.
14:48It's okay.
14:49I can understand you.
14:50It's not easy for anyone.
14:52But until you're left.
14:53Until you're left.
14:54Until you're left with your own authority.
14:55You're right.
14:56You're right.
14:57You're right.
14:58I don't know why he's like this.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:01If you're wrong with me.
15:02If you're wrong with me,
15:03then I'll never come here with you.
15:09Listen man.
15:10I saw the photograph in truth.
15:11I'm not saying that.
15:12I'm telling you.
15:13I've taken a photo with Shaina.
15:14I've taken a job.
15:15I've taken a job.
15:16I've taken an job.
15:17I'm thinking,
15:18I'll work for anyone.
15:19And what did you do?
15:21How much do you feel that I was living in my life?
15:23Who are you like?
15:24I've come to work for me.
15:25I've taken a job for four days.
15:27And I've taken a job for my life.
15:29What's it like?
15:30I'm going to play with you.
15:31What's everyone looking like?
15:32I don't see anything like me.
15:34I didn't tell anyone like me.
15:35I don't make a whole story.
15:37Actually, it's a mistake.
15:38I have done this job for my job for five years.
15:40But today, I didn't take my personal life to the office.
15:46But today, I'll leave.
15:49I'm sorry, but I couldn't do this with you.
15:52Patan, trust me.
15:54In my heart, I have seen you.
15:55I have seen that photograph in my heart.
15:57I didn't want to do it wrong with you.
15:59Just like that, ma'am, please.
16:00Please give me one hand, please.
16:02What's the matter?
16:03What's the matter?
16:04No.
16:05Who told you to take my personal life to my boss?
16:08Who told me?
16:10I wanted to take my personal life to my boss.
16:12I wanted to give you the first day.
16:13I wanted to give you the first day.
16:14I wanted to give you the first day.
16:15That day, I wanted to understand when you came to the restaurant.
16:17That you didn't have a mother.
16:19I didn't have a mother.
16:24I know you needed your job.
16:26That's why I didn't leave.
16:28But I can't trust you.
16:31I'm giving you a month.
16:33I'm telling you to transfer from HR.
16:39How is he gonna leave.
16:42We've sent you to the class.
16:43What if you could do with me?
16:44There have a water.
16:45You'reВОNATED.
16:47I did not sell you enough!
16:48I knew you.
16:49He must have.
16:50I did not sell me harm.
16:51And you don't love me.
16:52What if you're like...
16:53You're
17:06What happened to me?
17:16This is the victim of the girl.
17:20I have transferred to my job.
17:23But I am not afraid of it.
17:26This man is very dangerous.
17:28He needs to save me many people.
17:31He needs to be in front of this man.
17:36How are you?
17:46I mean, how will it be?
17:48Look, I have understood your heart.
17:52And I don't want you to do it quickly.
17:55I want you to take your time,
17:57think and understand your decisions.
18:00Because it is clear to me.
18:02I love you.
18:03And I am going to marry you.
18:05If you are married, there is no problem.
18:07There is no problem.
18:08Please, tell me.
18:09I will understand you.
18:11But I just want to say something.
18:13You have to be careful.
18:15You have to be careful.
18:17You have to be careful.
18:19I will talk about it.
18:20I will talk about it.
18:21I will talk about it.
18:23Okay, okay.
18:24Okay.
18:25Okay.
18:26Bye.
18:27Bye.
18:29Bye.
18:30Bye.
18:31Bye.
18:32Bye.
18:33Love you.
18:34Bye.
18:35Bye.
18:36Bye.
18:37Bye.
18:38Bye.
18:40Next, show me.
18:41Of course, I was good acting.
18:42Yeah.
18:43It was fun.
18:44You have got to have an award.
18:45What would you have done in that meeting,
18:47that moment?
18:48I'll take a car and take a look at you.
18:55Vicky?
18:58Vicky, where are you, baby?
19:01Baby, there's a big problem.
19:03You know Rishabh Nandh's girl.
19:05Rishabh?
19:06Your uncle is a lawyer.
19:07What happened?
19:08Baby, she works in my office.
19:10She saw you in your hand,
19:11which I gave you.
19:13Baby, actually,
19:14I gave him him in his way.
19:16Okay, let me tell you.
19:17Did you see that girl in your hand?
19:19No.
19:20When I met her uncle,
19:23I called my phone.
19:25My phone broke.
19:26Our photo is my screen saver.
19:28Why are you?
19:29Calm down.
19:30I'll give it to you.
19:31We have to have you.
19:33To act like we've never seen each other.
19:36Today, you saved me,
19:38and now...
19:39Are you going to love him?
19:41No, baby.
19:42How are you talking about?
19:43You know that I'm doing everything for you.
19:45Now I'll make India Head.
19:47You'll get a promotion and money.
19:49If I don't give it to you,
19:51then I'll never get a promotion.
19:53I don't do everything,
19:54but the money is on us.
19:56It's very necessary.
19:57You know that you're doing for our future.
19:59I understand.
20:00But now you're all right.
20:02I know.
20:03I know.
20:04I know.
20:05I know.
20:06I know.
20:07I know.
20:08I know.
20:09I know.
20:10I know.
20:11I know.
20:12I know.
20:13I know.
20:14I know.
20:15With that,
20:16I know.
20:17I know.
20:18I know.
20:19I know.
20:20I know.
20:21I have to let you look like some of the dresses.
20:22You have to make all the dresses today,
20:24I know.
20:25I know.
20:26I know.
20:27I know.
20:28I know.
20:29You feel good about the dress today.
20:30You're wearing a robe with something.
20:32You want to let Kim go to your clothes?
20:33There are no,
20:34you've got some clothing.
20:35You're wearing a stage with clothes?
20:36I know.
20:37I know you've got to wear it.
20:38I know.
20:39I know.
20:40You are wearing a massage.
20:41Shirt? No way.
20:43Yes, wait. Let's see in the bathroom.
20:45But issue?
20:46One second. Just wait.
20:48I'm telling you.
20:50Hey, issue just wait.
20:52It's okay, just wait.
20:54What the hell?
20:55Where is issue?
20:56Sunny Bajji is very good.
20:57Delicious.
20:58Very good.
21:00Very good.
21:01What is that good?
21:03His name is my landlord's son.
21:06He also asked his name.
21:08Excuse me? This is not my name.
21:10What's wrong with you?
21:12You'll see yourself.
21:15Shirt, what have you done?
21:17You know how difficult your job was.
21:19He gave you so much.
21:20What did you do?
21:21I saw Vikram's photos on the phone.
21:24You told him to marry him.
21:27And you want to trust him?
21:29No, no.
21:31Vikram, sir, you won't give me a point in this company.
21:33I'm pretty sure about that.
21:34I don't know anything about that.
21:36I don't know anything about that.
21:38I don't know anything about that.
21:39I don't know anything about that.
21:40I'm pretty sure about it.
21:41But I think it's very important.
21:42I'm pretty sure about it.
21:43But I've seen it.
21:44It's true.
21:45It's very important.
21:46You know.
21:47I've never seen my eyes.
21:48I've never seen my eyes.
21:49And you...
21:51You've never seen my eyes.
21:53I've never seen my eyes.
21:54You know.
21:55You know.
21:56I have never heard my eyes in my childhood.
22:03And now...
22:05I have never heard my eyes.
22:13Ganna, don't cry. Don't cry.
22:16Sit down.
22:18If you're going to die for a doll,
22:21then you'll have to save your father.
22:23If you're going to die with such a doll,
22:25then you can take something too.
22:26A new doll, a new house for new dolls.
22:28True, Papa?
22:29Absolutely true.
22:30But now you're going to stop this doll.
22:32You won't be able to die with your father.
22:34Papa, I'm not going to die.
22:36Ganna, keep this doll.
22:38You'll be able to die for a day.
22:40You'll be able to die with your father.
22:53You'll be able to die with your father.
22:56Hello?
22:57Hello?
22:58Hello?
22:59Hello?
23:00Hello?
23:10B...Bagu?
23:14Hello, talk to me.
23:19Mother, everything is good.
23:31I don't know anything.
23:34What are you doing?
23:37Why are you taking money wrong?
23:42Padma?
23:43Hmm.
23:45What are you talking about?
23:47I think...Baggu's...
23:51It's a problem.
23:53Let's get your ticket.
23:55We're leaving tomorrow.
24:01I'm working so many companies today.
24:03I don't know anything else.
24:06I've also got my wife today.
24:09I can't get rid of it.
24:11I can't get rid of it.
24:13I can't get rid of it.
24:15I didn't know anything about you.
24:19I can't get rid of it.
24:20I could get rid of it.
24:21I can't get rid of it.
24:23I don't have to.
24:25I'll get rid of it.
24:27I'm not going to get rid of it.
24:29No.
24:31Sorry Basman, I'm sorry.
24:41Somewhere, I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:45But I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:53I'm sorry.
25:03What do you think?
25:04You will buy the company and you will not want to buy it?
25:06I haven't given you any money.
25:07Then hold your money!
25:08Don't!
25:09I just want this man from here.
25:11Vikram, it's true.
25:13I can't get out of here.
25:16I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:20I'm ready.
25:23I'll be right back.
25:27You are my journey
25:46You are my mind
25:50Without you
25:54My heart is difficult
25:59You are my God
26:02You are my journey
26:05Without you
26:10My heart is difficult
26:14I am your journey
26:19My heart is difficult
26:29My heart is difficult
26:31My heart is difficult
26:35My heart is difficult
26:45My heart is difficult
26:55My heart is difficult
26:57My heart is difficult
26:59My heart is difficult
27:06My heart is difficult
27:10My heart isListen
27:11Your heart is difficult