00:30نحن ما تعرفنا
00:31علو
00:33يعني انتو بتشتغلوا بنفس المكتب معها؟
00:36هالشي منيح؟
00:38لكان اذا بهاجيا رئيسة المنطقة الشمالية
00:42فانت تشتغل الموظف عندها؟
00:47هي مديرتك صح؟
00:50اه
00:50ايو اجيتوا سوا عالشركة نفسها تشتغلوا معها؟
00:55لانه لما بهاجيا تركت البيت او بالاحرى هربت منه
01:00ما كعنت لسه موظفة
01:02يعني بفهم منها الحكي انه قدمتوا عالوظيفة سواء انت وياها
01:06عم تجره لايغلط ويقولي الحقيقة
01:08لازم واقفة فوراً
01:10بحكيكي بعدين
01:11بنتي انت شو هاد اللي عم تحكي؟
01:13ها؟
01:14عم تعملي تحقيق مع صهري؟
01:16مو وقت هاي الاسئلة عم تحرجي؟
01:18امي انا بس ام انا عندي كل الحق احكي مع صهري هلأ
01:22ما هاي؟
01:23اكي
01:23التقينا بعد كل هالسنين معقول ما اسأله ولا سؤال
01:26وبهاجيا نسيتنا وما حاكتنا
01:30وهلأ يلا خبرونا
01:32وين كان اول لقاء؟
01:34جنب الحمام
01:35بالمكتبة
01:35زنب الحمام ولا بالمكتبة؟
01:45حاسة كأنو الزاكرة عم تخون كون شوية اليوم ما هاي؟
01:48لا مرت أخي
01:49زاكرة ناوية وماشي حالة
01:51كل يوم هم نشرب حليب ومناكل لوز على الريق
01:53بالحقيقة انا كنت رايحة على الحمام
01:57فركضت على المكتبة
01:59ووقتها شفت بالمكتبة حياتي وروحي وقدري
02:03ولتقت عيوننا ببعض مهي؟
02:07ليش ما خبرتيني انو مرت أخوكي بتكتر حكي هاي؟
02:13هاي ريشاب
02:18هاي هاي
02:19لك كيفك شو عم تعمل هون؟
02:28أهلين أخي شو عم تعمل هون يا رجال كيفك هاي؟
02:32شو أخبارك؟
02:33خبرني شو عم تعمل هون؟
02:35انت ما خبرتيني انك جاي لهون؟
02:38مين هون؟
02:39الشريك السكن
02:41رفيقي بالسكن
02:46شريك السكن؟
02:49يعني هو عايش معك؟
02:52اه؟
02:53لك لا
02:54انت أخدت شقة من الشركة ماهي؟
02:58أكيد
02:59شو عم بيقول زوجك بهاجيا؟
03:04انت هون قلتلي انو بدك تحكي مع مديرة أو هيك
03:08ها؟
03:09ما طلعت لك وظيفة؟
03:10ليك أخي؟
03:11لازم تدفع عجار البيت
03:12حصتك عم تتراكم ولازم تدفعها
03:14أنا ما معي ماشي؟
03:16شباك؟
03:17شو عم يقول؟
03:24اي شقة؟
03:25شو شريك سكن؟
03:26وشو أجار؟
03:27ها؟
03:28المعنى
03:30انتو عايشين منفصلين
03:33حتى بعد ما تزوجتو؟
03:37ها؟
03:38يلا جاوب
03:39ها؟
03:40يلا جاوب
03:44برافو
03:45نجحت بالاختبار
03:46برافو
03:47على فكرة طلعت شاطر كثير بالتمثيل
03:49ومثلت دورك تمام
03:50تعال معي
03:51ايه أبي
03:52تحب عرفك على سارتك
03:53ممثل
03:54ممثل
03:57دائما بيعمل هيك لا يغير جو
03:59كل مرة بفاجئني بشخصية جديدة بكل مناسبة
04:01مرة أخد دور مرة قام قلت له
04:03شو بتعمل يا مجنود؟
04:04اللي عندك احترام
04:05بكل مكان لازم تمثل
04:07بأي فرصة بتجيب ورشي لأبداعاته
04:09متل هلا
04:10تغل الفرصة ومثل علينا
04:15شو عم تقول؟
04:16سكوت أخي
04:17سكوت وخليني عرفك على عيلتي
04:19النسايبي
04:20مو متعودين على هيك حركات ابنوب
04:23يعني عيلة مرتك؟
04:25ايه رجعوا بعد خمس سنين منشان
04:30يشوفوا مرتين حلوة
04:32عطيني بس دقيقة وحده
04:34هذا أبي الحلو
04:36تشرفنا
04:38وهي
04:39أمي الحنونة
04:41تحيات
04:42أهلا
04:44وهي بتكون مرت أخوك
04:46وبهي القصاب خبرك ياها
04:48بعدين نروح ألا
04:49يلا
04:50أعسف كتير مرت أخي
04:52هاي كانت مسحة
04:53ما انتبهت لك
04:55وبلش تمثل ضغري
04:56يعني لا توغزيني
04:58ولا يهمك
05:00كيفك اليوم؟
05:02انت متله
05:04لذوجي
05:05مؤاقل منك بهالشغلة
05:06كيفك أخي؟
05:08بخبرك بعدين نروح ألا
05:09يلا خلص
05:10يلا
05:11أكيد
05:13تحياتي مرت أخي
05:15مرت عمي وعمي تحياتي لإلكن
05:17أهلا فيكن
05:18شرفتونا
05:19أهلا ابني
05:20رفيقك ممثل؟
05:25رفيقك ممثل؟
05:33ايه؟
05:34رفيقي ممثل؟
05:35قولي لون بعيد الميلاد
05:37رفيقي كيف إجا مثل المهرج
05:39كان المكياج على وشه
05:40ولهلأ ما نسيت شكله
05:41ايه ايه ايه
05:42تذكرت
05:43يلا تفضلوا
05:44الطقوس راح تبلش
05:46تفضلوا
05:47يلا
05:48يلا
05:49يلا
05:54يلا
05:55يلا
05:56يلا
05:57بابا
06:01مجحبا لروحي
06:02عبالي روح
06:02حضرة الكاهن
06:21لازم تقول دعاء تخلي العرسام ما يشوفوا غير بعضهم بكل حياتهم
06:32بحكي
06:39أمني حيا لمرأتها خير
06:56بس كيف بدي كفي بهي المسرحية
07:02حضرة الكاهن فيه طقوس لسا ولا خلصت
07:05أنا ومرتي بدنا تعملنا طقوس لتأوى علاقتنا
07:07ليش عابسة؟ معاجبك صهرك؟
07:15أمي وأبي مفاكرين أنه صهرون أهم شخص بكل العالم
07:32بس في شي ما عم بفهم
07:35كيف قدرت بهاجيا تلاقي شب حلو مثل هاد؟
07:37شو هاك؟
07:45ورود
07:46بعرف إنه نورود
07:47آه لازم حط لك ياه
07:51شو عم تعمل؟
07:54لأنه أبوكي عم يتطلع له
07:56آه هلا
07:57إذا عملت هيك قدام أبي ما رح يكون شي مليح ممكن يعصب عليك
08:03عم جد لا تقل للعائلة
08:05لازم أعمل هيك قدام أبوكي لأنه إذا ما عملت هيك هلا فممكن يعصب أكتر
08:10أنت ما بتعرفي الآباء كيف بيفكروا
08:12بعصبوا بس تنعمل هي الأمور قبل الزواج
08:15لأنه ما في شي رسمي
08:17وممكن يعصبوا أكتر إذا ما نعملت هي الأمور بعد الزواج
08:20ما لازم يفكروني مهمل
08:22هم؟
08:24صارنا بيحب هاجع وبيهتم فيها كتير
08:43طلع عليهم
08:45كل العمر مع بعض
08:48كأنك كتير هم تمثل؟
09:12لا كتير ولا قليل بالعكس مثالي كتير
09:15أنا ممثل ملتزم وهلأ بتسمي شوي لأنه العين عليك
09:19إذا بينتي من توترا فأبوكي رح يوترني عن جد
09:22شو هالجنان هاد؟
09:26هاد الجنان اسمه زواج على فكرة
09:29مبينين مبسوطين مو هيك؟
09:32شلو في حدا مبسوط لأنه متزوج
09:34لأنه السعادة تنتهي بعد الزواج
09:36مرت خمس سنين على زواجه
09:38كيف مبسوطين هالأد؟
09:40شي غريب
09:41لأكي شوفي زوج
09:43هو من نفس العائلة
09:45مرت كتير سنين على زواجنا
09:47ولحد هلأ ما بعرف لش أقبلت فيه
09:49بيأكل فلفل حرب الليل
09:51وبيقضي كل السهرة موجوعه وأنا عم بخدمه
09:54هاد هو الزواج
09:55في شي مزابط بهالعلاقة
09:58أكيد في شي عم بيخبوه علينا
10:01يمكن لأنك بتكرهيها
10:04هي كانت عدوتك بالجامعة
10:06وفوق هيك تزوجتي أخوه
10:08ما خلص هالحقد يلي عندك
10:10راجع
10:12واو
10:15بس اضحكتي بيّن الجمال اللي حابي بشوفه
10:19هاي حركة زحرية من شانعين الحاسد
10:24بعيد إيدك
10:27آه
10:28آم
10:30الناس شايفيننا
10:32لا تتوتري
10:33أنا مو من النوع الملعب أنت بيأمان
10:36بعرف هشي
10:37بعرف أنه أنت
10:39مو من النوع الملعب
10:41آه
10:42وأنك مو مهتم فيني أبدا
10:45بعرف أنك
10:47حدا مهذب
10:49هو هشي بيكفي
10:50سألي ثاني قديش أنا حدا منيح وخدوم
10:53رح يخبرك أنك أنت بيأمان معي
10:55لا تخافي
10:56مو معقول
11:02كتير حلوين
11:03هدول مبين علي هون
11:05أنه اليوم تزوجوا
11:06يلي بيهربوا بعدانه بيتزوجوا
11:10عندهم أسلوب مميز
11:11لكن قومي لنهرب
11:13منوفر مصاري
11:26عن جد
11:40أنت كتير طالع حلوين
11:41وهلأ خلصنا الطقوس
12:04شو رأيكو ناخد صورة عائلية
12:25طبعا يلا يلا
12:26يلا
12:26نهاجي
12:27يلا
12:27وافي هون
12:29يلا
12:29أربي
12:30يلا
12:31بنتي الحلوة
12:32أمي
12:33شو رأيك تأخذ صورة مع صهر
12:36أكيد أبي
12:53أنا مرتاحة
12:55كل شي كان منيحة على الآخر
12:56وكمان المكان كتير حلو
12:58ووجودكن هون ريحني أكتر
13:01هاد الشي بيطمن
13:03يمكن أن تتعباني
13:06روحوا استريحوا بالفندق
13:08غريب ليش
13:10بعد كل هالسنين شفناكي وصهرنا معك كمان
13:15نحنا رح نروح معك على البيت
13:17ليش الفنادق
13:18أساسا أكل الفندق مو طيب أبدا
13:21وأبي مانعينه يأكل أي أكل مو صحي
13:23على البيت كنت بتمنها الشي
13:29بس ريشاب معي شهنيك
13:32وما قاله غراق
13:33لا لا مستحي لقبل
13:35شو قصتك بعاجية؟
13:36نحنا رح نروح لعندك وما رح نضايقك أبدا
13:39شو هالحكية اللي عم تحكيه؟
13:41بشو بدكن تضايقوني؟
13:42فكرت إنه كل العالة مجتمعة هون
13:45وأنتو حابين تضلوا معن ومع العرسان
13:48بس إذا حابين تجوا لعندي أكيد
13:51أهلا وسهلا
13:52هاد هو المطلوب؟
13:53أه لا
13:55مو هلأ منقرر بعدين
13:59أه أبي
14:00صار لكم خمسة سنين مو شايفين يلي بتحبوها؟
14:04أنا متأكدة إنكم ما شبعتوا من بعضكم
14:06خلينا نروح
14:07صح ما شفنا بعض
14:09بس جاية الأيام
14:12ممكن نروح
14:14بعد ما تخلص كل تقص العرس هون
14:17مو هيك بنتي؟
14:19هيك أريح لنا
14:20صهري ممكن اطلب طلب؟
14:22أكيد
14:23فيك تعطينا شوي من وقتك وتجي معنا؟
14:26شو هذا اللي عم تقولي أمي؟
14:28وقتي كله لإلك
14:29أمتى حابين تروحوا رح روحوا ساعدكم
14:31ولو؟
14:34بهاجة
14:36نحنا حنروح
14:38ايه؟
14:41بدك شي بنتي؟
14:42أمي بدي تبعتيلي رسالة بس توصلوا
14:45لأنه أكيد رح تناموا بس توصلوا
14:47بدي اطمان
14:53موسيقى
15:01كل الأمور صارت تمام
15:06فيك شي؟
15:07فيك؟
15:08لو سمحت هلأ تطلب لي سيارة؟
15:10أكيد
15:23موسيقى
15:28أنا بلد كتير سيئة
15:29كذبت كذبها على أبي
15:31وهو إنسان مالي
15:33كذبت على الكل كمان
15:47بعيد لو سمحت
15:48موسيقى
15:53مديرتي
15:54آسف بس الشباك
15:55فكرت إنه رح تاخدي برد
16:00بدي سكره بس
16:02آه
16:03آسفة كتير
16:07ما بعرف شو صاير لي
16:09أنا شخص سيئ
16:11بتعرف؟
16:12بستاهل العقاب
16:15لأني بعادت عن أهلي بستاهله عن جد
16:17أنا ما بستاهلون
16:19لا أنا
16:20إيه تمام
16:21تنفسي
16:22تنفسي
16:23نظمي نفسك
16:24ماشي؟
16:25أنت بتتوتري بس كل شي رح يكون منيح
16:28إهدي
16:29تنفسي
16:30إيه تمام
16:31إيه تمام
16:32بلا أنا فهمه
16:33تنفسي
16:40مديرتي
16:42من وقت ما منكون صغار بعلمونة ما نكذب
16:44وبس نكبر منفهم كل اللي كان ينقال
16:46أحياناً مستخدم الكذب لأنه بيكون خلاص من مشكلة
16:50وأنتي مو ابنة سيئة
16:52أنت البنت اللي انكسر قلبها حتى تنقذ أبوها المرضان
16:55ليك كيف حالتك؟
16:56أنت سيئة؟
16:57مستحيل
16:58تنفسي
16:59وكله تمام
17:00بهاجيا تفضلي
17:12نيتيا
17:13بهاجيا
17:15شوفي؟
17:16أنت لش عم تبكي؟
17:17سعي عادي عادي
17:18سعي
17:19أنا رح أجيب معك
17:20أقليك خد الولد معك
17:21آدي
17:22قليلي شو لصة؟
17:24أرجعت أعملت نفس الغلطة نيتيا
17:27تخيالي كذبت على أهلي مرة تانية
17:29اضطريت أرجع كذب عليهم
17:31أنا
17:33ما كنت حبة أكذب عليهم
17:35بس جري شابة على هرس
17:37قلت لهم إنه هو زوجي
17:44بهاجيا مو هاد اللي بدنا يا؟
17:45كنت عم بتدوري على زوج لا تعرفيه على أهلك
17:47شو اللي اختلف؟
17:48بس هاد اسمه أحتي يا لنيتيا
17:50ليكي فكري شوي بأهلك
17:51فكري بأبوكي على قليلة
17:52كذبه وحدة باسمي شو عنصحته؟
17:54وحدة؟
17:55هاي مو أول كذبه؟
17:57كله اسمه كذب
17:58اهدي بهاجيا بترش جاكي
18:02نافين
18:03نافين شوفوا الصبي ليش عم يبكي؟
18:05أمي بدي نامي
18:07بعرف إنه بديك تنامي
18:08تعي يلا
18:09يلا عادي
18:10تعي يا بطلي يا أمير تل صغيرة تمام؟
18:12تعي
18:13يلا حبيبتي نامي
18:21الاشيك عم تطلعي؟
18:23هاي هي الحياة
18:27يلي بعمرة ما رح تصر لي
18:30زواج تمثيل
18:32كل شي تمثيل
18:35ما عندي بلادي
18:38خديهم
18:40أعجد خديهم عندي ثلاثة خديهم
18:43شو بدي عامل نيتيان؟
18:48تعال
18:50نيتيان
18:52الشب
18:54تفضل
19:03بالحقيقة
19:05انتي انسيتي مفاتيح بيتك وقت كنا بالسيارة
19:08ما بعرف ليش بك كل مرة بتنسي معي غراض من غراضك
19:11هادو
19:12تصبحي على خير
19:15تصبحي على خير
19:16تصبحي على خير
19:18تصبحي على خير
19:23شكرا
19:28ترجمة نانسي قنقر
19:58رايحين على بيتها؟
20:00وينها؟
20:01يلا ردي علي بسرعة
20:03أبوه قلبه ضيف
20:09طيب بالك يعرف الحقيقة
20:11لا
20:12وينك انت؟
20:23يلا ردي على تليفونك أهلك صاروا واصلين لعندك
20:27يلا بهاجية بسرعة
20:30يلا
20:31ليش ما عم تردي على الموبايل؟
20:34آسف لازم أعملها
20:37لازم أعملك
20:38إذا وقف المصعد بكل طابق
20:42ابعطلهم شوي
20:43غريب ليش ما في شبكة على موبايلة؟
20:51شو هالحظ هاد؟
20:52رح أبعط لها رسالة
20:54مديرتي أهلك جايين لعندك عالبيت
20:57بترجاكي تعالي بأسرع وقت
20:59شو بدي أعمل؟
21:05شو هالحظ؟
21:08أنا لازم فوت أول واحد عالبيت
21:17ما عم صدق كم شغلة غلط لازم أعملها اليوم
21:22يلا
21:31ريشو
21:33فرجيون قدرتك
21:35المجمع كبير؟
21:43ايه؟
21:44حلو كتير
21:45شكله المصعد حياخد شوية وقت لا ينزل لهم
21:51هاد المجمع حلو كتير ومميز بدل هي
21:54طوال بعلك الشوي
21:56بده شوية وقت لا يجي
21:57ايه؟
21:58بما أنه حديث معقول يوقف بكل طابق هيك؟
22:01كارتيك
22:01رح لعند الحارس شوف شو القصة
22:04الحارس؟
22:05لك ايه ابني انت بتعرف وضعه لأبوك
22:07روح
22:07اوكي
22:08اكيد رح يجي ابي
22:20اهدى
22:21ابي ابي اجل عليك
22:22شو ما حتطي ينزل غريب
22:24اخذ وقت كتير
22:25فضلوا
22:25يلا
22:26يلا
22:27هاتي مدام انا بتعلك فيون
22:29شكرا كتير
22:29ايه طابق
22:30بحاج يا موساكنا هون
22:34ايه هي ساكنة هون
22:36هي بالبيت هلأ؟
22:37لا طلعت من شوي
22:38طيب
22:39وزوجة معا؟
22:41زوجة؟
22:42مين زوجة؟
22:44ريشا؟
22:47هديتي شوي
22:53ما عم افهم نيتيا
22:58انا صرت كتير عم كذب على حالي
23:02شو بدي اعمل هلأ؟
23:04يمكن
23:07بدي شوية توقت لزبط الوضع
23:10لا تفكري كتير يا روحي
23:11هادى الترتيب طالما اهلك موجودين هون
23:14اتفقنا؟
23:16يلا كون قفل متعاون معي وافتاح بسرعة
23:27افتح يا سمسام
23:31يلا شو صار لك؟
23:38حبيبتي
23:55انت فتت عادتي؟
23:59اردت لعندرفيتك واتألخرتي
24:01شوفي مين عنا
24:02مفاجأة
