Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Beyhadh Épisode 11 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
Suivre
il y a 3 mois
Serie
Catégorie
🦄
Art et design
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Salut !
00:08
Salut !
00:09
J'espère que ça ne t'embête pas de porter autant de choses.
00:12
Non, ça va.
00:15
Le gâteau va tomber, il va tomber !
00:18
Parce que...
00:19
J'ai failli avoir une prise cardiaque.
00:21
Stupide.
00:22
Je n'ai pas autant de chance.
00:27
Mais au fait...
00:29
Avec les ballons blancs, pourquoi tu as pris le rose ?
00:31
Tu sais, il y a plein d'autres couleurs, hein ?
00:33
Mais enfin...
00:34
La vie de Maya n'a pratiquement pas de couleur.
00:36
Si je ne mets pas un peu de couleur dans sa vie,
00:38
tu le feras.
00:41
Regarde !
00:42
Regarde !
00:44
C'est pratiquement la même maison !
00:47
Oui, hein ?
00:48
C'est le même meuble.
00:49
Où j'ai les bras chargés de toutes ces choses.
00:51
Et toi, tu es avec ce stupide ballon, idiot !
00:54
Hé, tais-toi, pauvre messie !
00:56
Mais ça, c'est ma vision maison !
00:58
Des grands rêves !
00:59
Une maison au bord de la mer...
01:00
Tu t'en souviens ?
01:01
Regarde !
01:03
Un juste appartement sera lumineux.
01:09
Mais c'est la fille !
01:12
Regarde !
01:14
Les rêves de certaines personnes ne laissent pas dormir en paix.
01:20
Maya ?
01:21
Maya ?
01:22
T'as raison, dans le Nord on dirait bien Maya !
01:27
Idiot !
01:28
Maya est au 15ème étage.
01:29
Compte les étages !
01:31
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
01:37
15 !
01:39
Ah, étonnant !
01:40
Le jour de l'entretien, tu sais, elle criait tellement !
01:43
Et j'ai continué à flirter avec elle !
01:45
Je me suis complètement lâché !
01:47
Je voulais faire un discours philosophique !
01:49
Maintenant je comprends !
01:50
Et tu te demandes encore pourquoi ?
01:51
Maya ne t'aime pas ?
01:53
Non mais vraiment !
01:54
Pas seulement Maya !
01:55
Sa mère m'aimera aussi !
01:57
Ne t'inquiète pas !
01:58
Parce que bientôt je vais vivre là-bas !
01:59
Je vais vivre là-bas !
02:05
Il est presque minuit !
02:06
Le gâteau on coupe ici ou là-bas avec l'entrouve et la vie !
02:09
Allons-y !
02:10
On y va !
02:13
Joyeux anniversaire !
02:18
Joyeux anniversaire !
02:23
Joyeux anniversaire !
02:28
Joyeux anniversaire !
02:36
Joyeux anniversaire !
02:38
Joyeux anniversaire !
02:39
Joyeux anniversaire !
02:40
Joyeux anniversaire !
02:41
Joyeux anniversaire !
02:42
Joyeux anniversaire !
02:43
Joyeux anniversaire !
02:44
Joyeux anniversaire !
02:45
Joyeux anniversaire !
02:47
Hé !
02:48
Excusez-moi, Monsieur !
02:49
Que se passe-t-il, Monsieur ?
02:51
Où allez-vous ?
02:52
A l'appartement de Maya Mehotra !
02:54
Personne n'est autorisé,
02:55
Allons-y rendre visite après 19h !
02:56
Oh, question de sécurité, c'est ça.
02:59
Mais, mais aujourd'hui, on peut y aller.
03:01
Eh bien, parce que mon cher monsieur, c'est son anniversaire aujourd'hui.
03:04
Je veux dire ?
03:05
Je veux dire, j'ai eu son anniversaire et nous sommes amis.
03:10
Amis, amis.
03:12
Monsieur, vous savez, je travaille ici depuis 10 ans.
03:15
Et jamais un ami de Maya n'est venu.
03:17
Eh bien, justement, regardez.
03:19
La vie de Madame Maya est si ennieuse qu'elle n'a pas d'amis.
03:22
Oui, et aujourd'hui, un ami vient lui souhaiter son anniversaire.
03:26
Vous ne les laissez pas rentrer.
03:27
C'est un ordre de Madame Maya.
03:29
Allez, s'il vous plaît.
03:31
Les ordres peuvent aussi changer.
03:33
Pas du tout.
03:34
Pas en payant si cher.
03:36
Écoute, imbécile, nous lui enverrons le gâteau.
03:40
Quel radis !
03:42
Pardon, je vous en prie de la prière, surtout pas au sérieux.
03:44
S'il vous plaît, c'est une pauvre radis.
03:46
Moi, j'ai une idée.
03:47
Et si je vous donne le double et vous nous laissez passer.
03:51
1000 roupies.
03:52
Oh, monsieur, vous essayez de me sous-doyer ?
03:55
Ça, c'est vraiment inacceptable.
03:57
Partez !
03:58
C'est bon, merci.
04:00
Où allez-vous ?
04:01
Je dois appeler la police.
04:02
Hé, hé !
04:03
Arjun, arrête !
04:04
On lui donne le gâteau demain.
04:05
Allons-y.
04:05
Allez, partez !
04:06
Vous n'avez pas d'ordre.
04:07
Bye !
04:08
Je m'occuperai de lui plus tard.
04:13
Arjun !
04:13
Qu'est-ce qu'il y a ?
04:14
Hein ?
04:15
J'ai l'air d'un camo-rolleur.
04:16
Je suis un voleur.
04:17
Il faut appeler la police.
04:18
Laisse-le faire.
04:18
Le gâteau doit être coupé ici.
04:21
Nous fêterons son anniversaire ici.
04:22
Oublie ça, Arjun.
04:24
On coupera le gâteau demain.
04:25
Il n'y a pas de demain.
04:26
Rien n'est fait.
04:27
Tu m'as dit de m'excuser auprès d'elle.
04:28
Pourquoi on n'est pas allé faire comme prévu ?
04:31
Quoi qu'il arrive, ce sera aujourd'hui.
04:32
Si une porte se ferme,
04:34
viens ouvrir immédiatement une autre.
04:35
Non, non, non, non.
04:36
Pas question.
04:37
Je suis sûre que ta deuxième émotion est dangereuse.
04:40
Et Daski, tu sais, ma grande.
04:42
Apprends à faire confiance aux autres.
04:43
Et confiance en moi.
04:44
D'accord ?
04:44
On y va.
04:45
Non.
04:45
Viens.
04:46
Non.
04:47
Viens, on y va.
04:48
Non.
04:48
Non.
04:48
Non.
04:49
Non.
05:15
Joyeux anniversaire.
05:31
Papa, papa, ouvre, s'il te plaît, ouvre.
05:35
Ouvre, s'il te plaît, papa.
05:37
Ouvre, papa, papa, ouvre.
05:40
Je t'en prie.
05:46
Doski, fais de l'énergie, dis donc.
05:49
Quinze étages, sinon on ne peut plus.
05:52
Tout ça grâce au yoga.
05:53
Tu devrais aussi en faire.
05:56
Dépêche-toi, plus que cinq minutes.
05:58
Vite, vite, vite.
05:58
Quinzième, quinzième, quinzième.
06:00
Je vais boire.
06:14
Je vais boire.
06:30
Joyeux anniversaire.
06:55
Joyeux anniversaire.
07:01
Joyeux anniversaire.
07:07
Joyeux anniversaire.
07:13
Maya.
07:15
Joyeux anniversaire.
07:19
Joyeux anniversaire.
07:25
Joyeux anniversaire.
07:26
Maya, chérie.
07:29
Rachouine, laisse-la.
07:30
Rachouine.
07:32
Rachouine.
07:33
Rachouine.
07:34
Rachouine, je t'en suis.
07:35
Rachouine.
07:36
Luthérien, Rachouine, s'il te plaît.
07:39
Minha chère.
07:41
Rachouine.
07:44
Rachouine, s'il te plaît.
07:46
Marf.
07:47
Allez.
07:50
Ne lui fais rien, s'il te plaît.
07:51
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire.
07:53
Non, Rachouine.
07:54
Je ne vais pas partir sans lui faire mon petit cadeau.
07:57
Rachouine, s'il te plaît.
07:57
Rachouine, s'il te plaît.
07:58
Si, si, ma chérie.
07:59
Non.
08:00
Arrête, s'il te plaît, Rachouine.
08:02
Joyeux anniversaire.
08:06
Non, laisse-toi.
08:07
Rachouine.
08:17
S'il te plaît, Rachouine, s'il te plaît.
08:23
Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
08:25
Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
08:27
S'il te plaît, s'il te plaît.
08:28
Ne lui fais pas peur.
08:29
Je suis venu je souhaiter un bon anniversaire.
08:32
Arrête.
08:32
Pas aujourd'hui, Rachouine.
08:33
S'il te plaît.
08:34
Tu devrais être content.
08:35
S'il te plaît, Rachouine.
08:37
Tu pleures.
08:38
Qu'est-ce que tu as, Jean-Louis ?
08:40
Allez, quel est le problème si mon père souhaite un bon anniversaire à sa fille ?
08:46
C'est le vrai.
08:47
C'est le vrai.
08:47
C'est le vrai.
09:10
Ouvre la porte, ma chérie, où alors je vais me fâcher.
09:33
Ouvre la porte, où je vais me fâcher.
09:36
Ouvre la porte, ma chérie, ouvre la porte, où je vais me fâcher.
09:44
Il est là.
09:45
S'il vous plaît, emmenez-le.
09:46
Ouvre la porte, bébé.
09:49
Monsieur, sortez, s'il vous plaît.
09:51
S'il vous plaît.
09:52
Sortez, non, non.
09:55
D'accord, ma chérie.
09:58
Papa s'en va.
10:00
Maintenant, tu peux manger le gâteau.
10:02
Papa reviendra avec le cadeau pour son bébé.
10:06
Félicitations.
10:23
Souris.
10:31
Maya, Maya, ouvre la porte.
10:34
Il est parti, Maya.
10:36
Voyons à l'aniversaire.
10:41
J'ai fait une.
10:47
Maya, écoute, maman.
10:49
Il est parti, chérie.
10:50
Eh bien, on dirait qu'on a escalé le mont Everest et pas jusqu'au 15ème étage.
11:10
Dépêche-toi.
11:11
Je n'en peux plus.
11:25
Je connais bien le chemin.
11:28
Merci.
11:28
Arrêtez.
11:46
Eh, attendez.
11:49
Arrêtez-vous.
11:49
Je vous avais dit de ne pas venir ici, hein ?
11:54
Hein ?
11:54
C'est une fête.
11:57
C'est une fête.
11:57
Mais il y a une fête.
11:59
Il n'y en a pas.
12:00
Allez-vous-en.
12:00
Quel imbécile.
12:05
C'est un anniversaire.
12:06
Oui.
12:06
Ah, d'accord, on s'en va.
12:08
Allez-y.
12:09
Et ne revenez jamais ici, compris ?
12:10
Très bientôt, j'habiterai ici.
12:12
Et alors, vous me saluerez avec respect.
12:13
Compris ?
12:16
Pas de problème.
12:27
Si moi, je ne peux y aller, tu le feras.
12:29
T'as compris, mon ami ?
12:31
Vas-y, tu es libre.
12:38
Allons-y.
14:12
Je fais anniversaire.
14:17
Merci.
14:24
Allons-y.
14:25
Coupez le gâteau.
14:26
Non !
14:27
Hum, on ne va pas le couper maintenant !
14:30
C'est votre anniversaire.
14:31
Il doit y avoir une fête.
14:32
Je vais appeler Prémy Suman.
14:34
Allez vous changer.
14:35
Et ensuite, vous couperez le gâteau.
14:37
D'accord ?
14:37
D'accord.
14:38
Merci pour les fleurs
14:42
Une fête
14:48
Viens, on va parler
14:49
Maya
14:51
S'il te plaît
15:08
Ayan, tu sais quoi mec ?
15:27
Chez certaines personnes, raconter une mensonge est un art
15:29
C'est pas donné à tout le monde
15:31
La vérité, c'est ennuyeux
15:33
Tu l'as dit tel quel, pas besoin de créativité
15:36
Mais pour dire des mensonges
15:37
Il faut être intelligent
15:38
Et ce n'est pas le cas
15:40
Chez tout le monde mon cher
15:42
Viens ici
15:45
Quoi ?
15:47
Viens
15:47
Allons-y
15:49
Mais enfin, qu'est-ce que tu as fait ?
15:58
Qu'est-ce que tu es une grosse monteuse
15:59
Ayan, ferme les yeux s'il te plaît
16:01
Je t'assure que tu es foutue si tu restes avec elle
16:03
Tu es très fort pour créer des problèmes
16:07
Vraiment ?
16:08
Comment ça tu seras foutue ?
16:10
Tu es la personne la plus pourrie que je connaisse
16:11
Pardon ?
16:12
C'est la première fois que je te demande de mentir pour la bonne cause
16:15
Et tu fais ton malin
16:17
Tu es un tricheur
16:18
Pour la première fois, j'ai oublié l'anniversaire de ta mère à cause de Maya
16:22
Arjun, s'il te plaît
16:23
Dis-moi, tu vas mentir à ta mère ou quoi ?
16:26
Mentir ? Jamais
16:27
Et en plus
16:28
Mentir ?
16:30
C'est pas bien de mentir sur une fausse relation, n'est-ce pas ?
16:32
La relation est pas fausse
16:34
Elle est très vraie
16:35
C'est ton sentiment qui est un mensonge
16:36
Arjun, tu sais qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de ta mère
16:39
Dis-moi, si tu vas lui dire que tu as acheté le gâteau
16:43
Et que tu n'as pas oublié son anniversaire, oui ou non ?
16:45
Excuse-moi
16:46
Arjun !
16:47
Premièrement, c'est la mère d'Ayane, pas la mienne
16:49
Deuxièmement, les sentiments ne mentent jamais
16:52
Et la vérité gagne toujours
16:54
Arjun ! Tu m'as fait mal !
16:57
Sanj ?
16:58
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas ?
17:04
Vous vous battez toujours comme des enfants de 5 ans
17:06
La seule différence est que Chahine te tapait toujours en premier
17:10
Maintenant, je l'ai tapé
17:12
Parce que la vérité triomphe toujours
17:13
Quelle vérité ?
17:16
La vérité, c'est que
17:20
C'est l'anniversaire de notre très chère mère aujourd'hui
17:23
Vandana, tu t'es bien habillée
17:26
Et moi, je suis venue en chemise de nuit
17:29
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:31
Pas le vôtre
17:32
Allons-y
17:35
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:37
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:38
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:39
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:41
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:42
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:43
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:46
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:48
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:50
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:51
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:53
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:55
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:57
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
17:59
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:03
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:04
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:05
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:06
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:07
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:08
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:09
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:10
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:11
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:12
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:13
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:14
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:15
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:16
C'est l'anniversaire de Madame Vandana
18:17
Joyeux anniversaire
18:22
Joyeux anniversaire
18:30
Joyeux anniversaire
18:43
Joyeux anniversaire
18:49
Joyeux anniversaire
19:01
Joyeux anniversaire
19:13
Joyeux anniversaire
19:25
Joyeux anniversaire
19:27
Joyeux anniversaire
19:29
Joyeux anniversaire
19:31
Joyeux anniversaire
19:33
Joyeux anniversaire
19:35
Joyeux anniversaire
19:37
Joyeux anniversaire
19:39
Joyeux anniversaire
19:41
Sous-titrage MFP.
20:11
...
20:41
...
20:43
...
20:45
...
20:47
...
20:49
...
20:51
...
20:53
...
20:55
...
20:57
...
20:59
...
21:01
...
21:03
...
21:05
...
21:07
...
21:09
...
21:11
...
21:13
...
21:15
...
21:17
...
21:19
...
21:21
...
21:27
...
21:29
...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
20:37
|
À suivre
Beyhadh Épisode 6 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 3 mois
21:26
Beyhadh Épisode 12 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 3 mois
20:36
Beyhadh Épisode 9 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 3 mois
20:36
Beyhadh Épisode 8 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 3 mois
1:54
Stéphane Cornicard : Ses débuts dans le doublage
90culture
il y a 2 ans
1:47
Comédien de doublage : Une passion
90culture
il y a 2 ans
1:42
Comédien de doublage : Les conseils de Stéphane Cornicard
90culture
il y a 2 ans
41:35
Un amour sans limites (Pyaar) - EP 99 - Complet en français - HD(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 1 an
37:59
Un amour sans limites (Pyaar) - EP 101 - Complet en français - HD(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 1 an
20:34
Beyhadh Épisode 5 (Doublé en Français)(240P)
Sylvanno Raphael Raharison
il y a 3 mois
1:01
De l’électro arabe ?
Plénitude
il y a 2 semaines
1:34
Reportage : L'histoire de la rue de la roquette
Le Bonbon
il y a 4 jours
58:38
Sarah Jessica Parker Talks with Rachel Syme
The New Yorker
il y a 3 semaines
1:09
Part 1
La petite Cindy
il y a 5 jours
13:17
Inside America's Only Michelin Star Tempura Restaurant
Bon Appétit
il y a 1 semaine
0:56
Le tout nouveau festival du Sucre
Plénitude
il y a 2 semaines
2:14
PLAYER'S PERSPECTIVE: from the eyes of Ice Hockey playmaker Johnny Hughes.
Red Bull
il y a 8 ans
1:48
3 mistakes many women make on their résumés and how to fix them
Fast Company
il y a 5 ans
2:55
BRUT. FOOD — La recette du Tigre qui pleure.
Brut
il y a 5 jours
7:18
Luis Guzmán Gets Roasted by AI as “Guy Who’s Definitely Seen Some Things” | Esquire
Esquire
il y a 2 mois
0:37
Nothing is defined in November: Guardiola on the Premier League title race
beIN SPORTS USA
il y a 7 heures
1:09
"Ce serait chouette !" : Vanessa Paradis accepte une invitation de son célèbre ex-compagnon
Purepeople
il y a 1 heure
1:05
Watch: Get a behind-the-scenes look at Tom Cullen's 'Knightfall' sword training
Men's Fitness
il y a 8 ans
2:00
Prenez (volontairement) une Porte dans la Tête !
FabienOlicard
il y a 2 mois
17:19
Thomas Piketty on Economic Inequality
Foreign Affairs
il y a 11 ans
Écris le tout premier commentaire